DREPTUL INTERNATIONAL UMANITAR

IN CONTEXTUL RAZBOIULUI CIVIL

DIN SOMALIA
-BUCURESTI 2010-
In conflictele !"te conte"#o!ne intele$e!e %i #!ecie!e !e$&lilo!
'e '!e#t inte!ntionl &"nit! (DIU) #lic*ile e%te 'e o +itl i"#o!tnt,
C& tote ce%te- 'in c&. f#t&l&i c DIU e%te #!o#e in int!e$i"e
co"#&% 'in Con+entii inte!ntionle- %ttele c!e & le% % n& 'e+in #!te
l ce%te- #! +e li*e!tte 'e &tili. o!ice "i/loce %i "eto'e 'e
#&!t &n !.*oi c!e le %&nt l in'e"n f! tine %e" 'e #!e+e'e!ile
inte!ntionle, In ce%t %it&tie %#ecific ! t!e*&i in% % %e #lice D!e#t&l
Inte!ntionl U"nit! c&t&"i! c!e e%te con%tit&it 'int!-&n %et 'e !e$&li 'e
#lic*ilitte $ene!l,
B. D!e#t&l&i Inte!ntionl U"nit! conte"#o!n e%te con%tit&it
'e Con+entiile 'e l 0ene+ %i cele 'o& P!otocole A'itionle
Con+entiilo!- 'e%c1i%e %#!e %e"n!e inc 'in 1233, O c!cte!i%tic e%entil
#!otocolelo! 'itionle o con%tit&ie o*li$ti #!tilo! i"#licte int!-&n
conflict !"t 'e fce 'i%tincti int!e ci+ili %i co"*tnti- #!ec&" %i int!e
o*iecti+ele ci+ile- c&" ! fi c%ele %i loc%&!ile 'e c&lt- %i o*iecti+ele
"ilit!e,
In !.*oiele 'e %t.i- ci+ilii %&fe! cel "i "&lt, Un c.
!e#!e.entti+ e%te !.*oi&l ci+il 'in So"li, Din #cte fo!te "&lt l&"e
c&no%te So"li 'o! 'in *nc&!ile c!e ci!c&l #e tot %&#!ft $lo*&l&i-
%i ni"eni n& %e $n'e%te c ce%te *nc&!i #o!ne%c 'int!-o t!i%t !elitte,
St'i&l in c!e /&n% ce%t t! "cint 'e !.*oi ci+il- lo+it&!i %&*
cent&! 'te 'e "!ile #&te!i le l&"ii- fo"ete %i *ol e%te 'e#lo!*il, Si in
%#tele %te$&l&i %o"le. %e fl #e%te 2 "ilione 'e #o+e%ti 'e $!o.- #line
'e "ln&t!itie- c!i"e- "o!te %i 'i%#e!!e,
In 1221- no!'&l So"liei %i- 'ecl!t in'e#en'ent ft 'e %&' %i %-
con%tit&it int!-&n %tt in'e#en'ent %&* n&"ele 'e So"liln', De%i no&l %tt
e%te "&lt "i %t*il- el n& fo%t !ec&no%c&t 'e nici &n $&+e!n %t!in, Din
ce%t c&.- So"liln' n& #ote #!i"i /&to!e %i n& #ote +e le$t&!i
c& %ttele %t!ine, N& %e #ot t!i"ite %c!i%o!i in %& 'in%#!e So"liln',
Me'ici #!e$titi !ef&. % +in in So"liln' #ent!& c t! e%te 'e%e
conf&n't c& So"li (&n'e e%te !.*oi ci+il) %i %tfel co#ii c& *oli t!t*ile
in %tte "i 'e.+oltte %te#t /&to!e c!e n& "i /&n$ nicio't,
In So"li- %it&ti e%te in% "&lt "i t!$ic- !.*oi&l ci+il 'e ici '&!n'
'e #e%te 14 ni, In ce%t %tt- #&te!e cent!l n& "i e5i%t,
O "!e #!te 'in So"li cent!l %i %&'ic- e%te 'o"int 'e Al-
S1** %i lti !e*eli i%l"i%ti- c&.ti 'e +e le$t&!i c& l-6&e'- c!e
%i-& i"#&% c& %t!ictete le$e S1!i, T! +&t &lti" o! &n $&+e!n
f&nctionl in 1221, Un %l* $&+e!n %#!i/init 'e Nti&nile Unite coo!'one.
in #!e.ent 'o! cte+ #!ti le c#itlei Mo$'i%1&,
In 1222- Con%ili&l 'e Sec&!itte l ONU #!o*t o !e.ol&tie #!in
c!e o fo!t 'e "entine!e #cii fo%t t!i"i% in So"li in %co# &"nit!-
'! %i #ent!& !e%t*ili #ce in !e$i&ne, Cei "i "&lti %o"le.i %-& o#&%
"ilit!ilo! %t!ini- tot&l c&l"inn' c& "i "&lte l&#te in c#itl
Mo$''i%1& in c!e & "&!it 71 'e %ol'ti ONU, In finl- fo!tele 'e
"entine!e #cii & fo%t !et!%e 'in So"li in 1228,
Int!e nii 1220-2000 & "&!it 'e fo"e #e%te 700,000 'e o"eni,
A%t.i- %in$&! in+e%titie %t!in in So"li e%te int!-&n %e'i& 9e%te!n
Union 'in Mo$'i%1&, Ace%t e%te #.it 'e 20 'e o"eni in!"ti c& A:-;3
%& !&ncto!e 'e $!en'e %i < l&neti%ti #e co#e!i%&!ile cl'i!ilo! 'in
#!e/", De %e"en n$/tii & %i ei l in'e"n !"e &to"te %i #o!t
+e%te nti-$lont, Ace%t %e'i& f&nctione. 'to!it f#t&l&i c 'i%#o!
%o"le. ("/o!itte in Cn') t!i"ite *ni in#oi c%- 'e%i n& e5i%t
nici o ce!tit&'ine c ce%ti *ni %&nt !i'icti 'e 'e%tint!,
So"li e%te &n 'int!e cele "i %!ce t!i 'e #e $lo*- in c!e
#i!te!i- *n'iti%"&l %i t!fic&l 'e !"e %&nt cti+itti con%i'e!te no!"le,
In f&n'l- in Mo$'i%1& %e &' "e!e& %&nete le "it!lie!elo! %&
$!en'elo!- dar cel "i t!i%t e%te c "e!e& %&nt i"#licti co#ii, Pe %t!.i #ot
fi +.&ti co#ii c& !"e- co#ii i"#&%cti- co#ii "o!ti, Co#ii 'e 2-10 ni #o!t
!"e %i &ci' f! "il, Pent!& ei +it n& !e nici o +lo!e- i! &ci'e e%te o
/oc,
=olo%i!e co#iilo! %ol'ti in conflicte #ote +e con%ecinte #e te!"en
l&n$ #ent!& co#iii !e%#ecti+i- fectn'&-le $!+ e+ol&ti #%i1olo$ic- fi.ic %i
%ocil, Pe #ln inte!ntionl e5i%t &n con%en% 'in ce in ce "i l!$ #!i+in'
f#t&l c !ec!&t!e fo!tt %& o*li$to!ie co#iilo! > fete %i *ieti %&*
+!%t 'e 14 ni > %i folo%i!e lo! 'e ct!e fo!tele !"te %i $!&#!ile !"te
%&nt ile$le %i con%tit&ie &n 'in cele "i $!+e fo!"e 'e e5#lot!e
"&ncii co#iilo!,
Rec!&t!e %i folo%i!e co#iilo! %&* +!%t 'e 14 ni e%te con%i'e!t
c!i" 'e !.*oi int!&ct %e inclc o %e!ie 'e '!e#t&!i f&n'"entle le
o"&l&i- incl&%i+ '!e#t&l l #!otectie ?i"#ot!i+ t&t&!o! fo!"elo! 'e +iolent
fi.ic %& "entl- !ni!e %& *&.?( Con+enti #!i+in' '!e#t&!ile co#il&l&i
(CDC)),
Confo!" D!e#t&l&i U"nit! Inte!ntionl- o!ice #e!%on c&.t 'e
co"ite!e &n&i ct c& c!cte! #enl !e '!e#t&l % fie #!e%&#&% ne+ino+t
#n cn' +ino+ti % + fi %t*ilit in "o' le$l in c&!%&l &n&i #!oce%
#&*lic in c!e i-& fo%t %i$&!te tote $!ntiile nece%!e #!!ii %le, In
So"li in%- "o! .ilnic .eci 'e #e!%one in &!" #e'e#%elo! #licte 'e
in%&!$enti, Cei c!e n& %e %&#&n !e$&lilo! %t*ilite 'e ct!e i%l"i%tii
!'icli i $!&#!ii "ilit!e Al-S1*- %&nt o"o!ti %& li %e #lic #e'e#%e
te!i*ile f! +e '!e#t&l l o /&'ect co!ect, Ce %oc1e. "i "&lt e%te
f#t&l c %&te 'e o"eni 'in So"li %&nt o*li$ti % &!"!e%c- in 'i!ect-
ce%te infio!to!e e5ec&tii, Un e5e"#l& 'e %tfel 'e e5ec&tie fo%t
"#&t!e "inilo! %i #icio!elo! 'oi %o"le.i ce & fo%t #!in%i f&!n'
ni%te telefone "o*ile, Un lt c. e%te cel l &nei fete 'e 17 ni- +icti"
&n&i +iol- c!e fo%t con'"nt #ent!& '&lte! %i &ci% c& #iet!e 'e 80 'e
o"eni n$/ti 'e o "ilitie locl, Sini%t! %cen +&t loc in ft 1,000
'e loclnici 'in o!%&l %o"le. :i%"@o, Militi l-S1**- c!e cont!ole.
o!%&l 'in %&'&l So"liei- 'e%c1i% foc&l %&#! celo! c!e & +!&t % o
%l+e.e #e ft, I"e'it '&# ce ttl fetitei n&ntt c ce%t fo%t
*&.t %e5&l 'e t!ei *!*ti- "iliti l-S1** !etin&t-o #e Ai%1 I*!1i"
D&1&loA %&* c&.ti 'e '&lte!, In %c1i"*- cei t!ei *!*tii c&.ti 'e +iol
n& & fo%t !e%tti,
De fiec!e 't- #!int!e B%#ectto!iC %e n&"! %i co#ii- int!&ct 'e
"&lte o!i %colile 'in o!% %&nt inc1i%e #ent!& c %i ele+ii % #ot #!i+i ce%t
$en 'e %#ectcol, Confo!" Al-S1*- %co#&l &no! %tfel 'e "nife%t!i e%te
cel 'e D o#!i tine!ii 'e #ie!'e ti"#&l- fcn'&-i % %e concent!e.e #e
l&c!&!i "&lt "i i"#o!tnte- c&" ! fi cele 'e -%i #! te!ito!i&l %i
!eli$iC, A%tfel- Al-S1* 'o!e%te %-%i %i$&!e &n $!&# %t*il 'e !ec!&ti- inc
'in !n'&!ile co#iilo!, =olo%in'&-%e 'e !eli$i i%l"ic '!e#t D!"C
#!inci#l- "ilitntii !e&%e%c % '&c 'e #!te lo! tine!i 'in So"li %i 'in
tin&t&!ile in+ecinte,
Un lt '!e#t inclct in !.*oi&l ci+il 'in So"li e%te '!e#t&l l
li*e! e5#!i"!e- int!&ct #o#&ltiei ci+ile i %- inte!.i% #!i+it&l l tele+i.o!
%& %c&lt!e !'io&l&i, Doi *!*ti & fo%t &ci%i 'oi %i lti .ece & fo%t
!e%tti 'eo!ece &!"!e& "eci&l 'e l C&# Mon'il 'int!e A!$entin %i
Ni$e!i,
M/o!itte #o%t&!ilo! 'e !'io 'in So"li & incett % "i
'if&.e.e "&.ic c &!"!e &lti"ti"&l&i ln%t 'e ct!e i%l"i%tii
!'icli i $!&#!ii "ilit!e Ee.* l-I%l"- int!&ct ce%ti con%i'e! c
"&.ic cont!+ine !eli$iei i%l"ice,
D!e#t&l l li*e!tte !eli$io% e%te $!ntt 'e Decl!ti Uni+e!%l
D!e#t&!ilo! O"&l&i- 'e Aco!'&l Inte!ntionl %&#! D!e#t&!ilo! Ci+ile %i
Politice %i 'e Con+enti E&!o#en %&#! D!e#t&!ilo! O"&l&i, C& tote
ce%te- cele "i "!i t!ocitti 'in So"li & l *. c&. !eli$io%, Al-
S1**- #!o"i% celo! 'in So"li c +o! %c# 'e c!e%tini%", N&"!&l
"ic 'e c!e%tini %o"le.i i%i #!ctic c!e'int in %ec!et- in con'itii e5t!e" 'e
#e!ic&lo%e, Cel #&tin 10 c!e%tini- incl&.n' ; #!ofe%o!i- & fo%t &ci%i #ent!&
c!e'int lo! in 2004 %i "&lti ltii !#iti %i +iolti, L&#t 'int!e #oliti i%l"ic
%o"le. %i fo!tele etio#iene con'&% l c!e%te!e o%tilittii %&#!
c!e%tinilo!- in &nele .one, I%l"&l e%te !eli$i oficil in So"li- ne-
e5i%tn' #!e+e'e!i le$le #ent!& li*e!tte c!e%tin,
O!$ni.ti Nti&nilo! Unite e%ti"t c in ce%t n in /&! 'e 100
'e "ii 'e o"eni & "&!it in Mo$'i%1& %i ce e "i t!i%t e c l&c!&!ile n& %e
o#!e%c ici, Zi 'e .i contin& % i* loc *&.&!i %i inclc!e #e %c! l!$
'!e#t&l&i inte!ntionl &"nit! 'e ct!e tote #!tile flte in conflict- "i
e5ct to!t&! %i lte "lt!t!i- +iol&!ile- e5ec&tiile e5t!/&'ici!e- 'etenti
!*it!! %i tc&!ile i"#ot!i+ ci+ililo! %i inf!%t!&ct&!ilo! ci+ile, De
e5e"#l&- !ecent %ol'tii 'e "entine!e #cii #!tinn' Uni&nii Af!icne &
t!% #!oiectile in .onele 'in Mo$'i%1& cont!olte 'e "ilitnti- #e ln$
tintele +i.te fiin' o"o!ti cel #&tin 10 ci+ili,
Pe!%onele c!e & +i.itt c#itl %o"le.- Mo$'i%1&- &
'ecl!t c n&"ite c!tie!e %&nt #!%ite- i! cei c!e %e +ent&!e. #e
%t!.i c' #!' *n'iilo! in!"ti c!e +iole. fete %i f&! o!ice $%e%c,
Sit&ti e%te %i"il! c1i! %i in t*e!ele 'e !ef&$iti- c!e n& le "i #ot ofe!i
%o"le.ilo! #!otecti 'e c!e & ne+oie, =o!tele 'e %ec&!itte %o"le.e
!"n 'e.o!$ni.te %i co!&#te- fiin' lct&ite 'in "ilitii in'e#en'ente-
loile oficililo! $&+e!n"entli- %i 'in "ilit!i c!e c&t % #!ofite 'in
fce!ile !eli.te #e ti"# 'e !.*oi,
Dc %t.i '!e#t&!ile o"&l&i inflc!e. #!e #&tin o"enii 'in
"&lte t!i le l&"ii- e5#licti con%t- "i c&!n'- in f#t&l c o n&"it
#!te #!e+e'e!ilo! Decl!tiei Uni+e!%le %&nt- #ent!& "i *ine 'e o
/&"tte 'in o"eni!e- incce%i*ile, E'&cti- %ntte- '!e#t&l l o e5i%tent
'ecent - cele '!e#t&!i c!e n& %e #ot o*tine in t!i*&nle- fie ele
inte!ntionle - !"n 'o! o %#i!tie #ent!& "ilione 'e o"eni,