Atlas Copco Serie HX/HN

Compresores de aire exentos de aceite para aplicaciones de 15 bar

LA SOLUCIN
ADECUADA PARA
SU PROCESO
2935 4432 10_HXHN.qxd 22/04/2002 10:33 Page 1
Exento de aceite equivale a exento de problemas
En muchas industrias, como la robtica, electrnica,
produccin de medios digitales, automocin, aeronutica
o el sector textil, el margen de error debe ser mnimo.
La contaminacin del producto o las paradas de
produccin pueden convertir un negocio rentable en
una pesadilla. Por ello, todas las empresas desean
un suministro ininterrumpido de aire comprimido,
de alta calidad y a la presin apropiada.
La serie HX/HN de Atlas Copco puede ofrecerle
todo esto y mucho ms.
Calidad del aire sin concesiones
Los compresores exentos de aceite son la nica
solucin real para evitar la contaminacin.
Los compresores Atlas Copco de la serie HX/HN son
100% exentos de aceite, garantizando un proceso de
produccin fiable y un producto final de alta calidad.
ausencia total de aceite en la cmara de compresin
equipados con segmentos de pistn en PTFE y con
grandes piezas distanciadoras
Equipos perfectos
En todo el mundo hay miles de compresores y
boosters Atlas Copco funcionando las 24 horas del da.
diseados conforme a las rigurosas normas de la
industria de proceso
carga especfica reducida, baja velocidad y baja
temperatura del pistn, para la mxima fiabilidad
norma ISO 9001 de aseguramiento de la calidad
Servicio mundial
Atlas Copco tiene una red mundial de centros
de ventas y servicio en ms de 150 pases, con
especialistas preparados para ayudarle en todo
momento.
informacin y soporte en su propio idioma
disponibilidad inmediata de piezas de repuesto
originales
Respeto por el medioambiente
Atlas Copco disea y fabrica sus productos
utilizando mtodos y materiales respetuosos con el
medioambiente.
reciclaje de materiales
mquinas diseadas con unos bajos niveles sonoros
y un reducido consumo energtico
las factoras poseen la certificacin ISO 14001 de
gestin ambiental
2935 4432 10_HXHN.qxd 22/04/2002 10:34 Page 2
Caractersticas y ventajas
Alcance de suministro estndar
fabricados segn certificacin CE o ASME
filtro de aspiracin de aire
sistema de control de capacidad
refrigeradores intermedios y posteriores
bomba de aceite de engranajes con vlvula reguladora
de presin
cilindros de fundicin, refrigerados por agua
amplias puertas de inspeccin
vlvulas de disco automticas
amortiguador de pulsaciones en la salida del cilindro
separador de condensado en la salida de cada
refrigerador, con purgador automtico
vlvulas de seguridad, una para cada etapa
motor elctrico, 50 60 Hz
armario elctrico con Elektronikon

placa base comn

opcional: depsitos de 500 1000 litros
tecnologa exenta de aceite
diseo horizontal
construccin robusta
Elektronikon

skid para compresor y panel elctrico

sin riesgo de contaminacin en el proceso
sin contaminacin de los productos finales
excelente equilibrio de las fuerzas, para unas vibraciones
mnimas
fcil acceso para mantenimiento
para funcionar las 24 horas del da
control fiable del compresor
indicaciones de la necesidad de servicio
seguridad del compresor: indicaciones de aviso/parada
se comunica en su propio idioma
conjunto integrado
solucin enchufar y trabajar
sin cableado (slo una lnea de alimentacin)
bajos costes de instalacin
completos sin extras ocultos
no se necesita cimentacin, slo una superficie industrial
(300 mm) y pernos qumicos
HX 45-15-50 291 171 HX 45-15-60 326 192
HX 55-15-50 389 229 HX 55-15-60 414 244
HX 65-15-50 461 271 HX 65-15-60 465 274
HX 75-15-50 593 349 HX 75-15-60 598 352
HN 90-15-50 677 398 HN 90-15-60 721 424
HN 110-15-50 858 505 HN 110-15-60 915 539
HN 132-15-50 1004 591 HN 132-15-60 1071 630
HN 160-15-50 1159 682 HN 160-15-60 1168 687
GAMA DE COMPRESORES 15 bar (e)
PRESIN DE DESCARGA: 15 bar (e)
CONDICIONES DE REFERENCIA: Temp. ambiente: 20C - Altitud: 0 m - Humedad relativa: 0%
50 Hz Capacidad (FAD) 60 Hz Capacidad (FAD)
modelo m
3
/h cfm modelo m
3
/h cfm
2935 4432 10_HXHN.qxd 22/04/2002 10:34 Page 3
2
9
3
5

4
4
3
2

1
0

-

I
m
p
r
e
s
o

e
n

B

l
g
i
c
a

-

S
u
j
e
t
o

a

m
o
d
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

s
i
n

p
r
e
v
i
o

a
v
i
s
o
L
a

c
a
r
a

d
e

l
a

i
n
n
o
v
a
c
i

n
Atlas Copco se distingue como empresa por nuestra
conviccin de que slo podremos destacar en lo que hacemos
si ofrecemos la mejor experiencia tecnolgica posible para
ayudar realmente a nuestros clientes a producir, crecer y
triunfar.
Slo hay una forma de conseguirlo nosotros lo
llamamos simplemente el Estilo Atlas Copco. Se basa en la
interaccin, las relaciones a largo plazo y la participacin en
los procesos, necesidades y objetivos de los clientes.
Significa que debemos ser flexibles para adaptarnos a los
variados requisitos de las personas que confan en nosotros.
El compromiso con el negocio de nuestros clientes dirige
nuestro esfuerzo para aumentar su productividad mediante
mejores soluciones. Un compromiso que comienza prestando
pleno apoyo a los productos existentes y mejorando las cosas
continuamente. Pero no nos detenemos aqu, concebimos y
realizamos avances tecnolgicos a travs de la innovacin.
No por simple amor a la tecnologa, sino pensando en los
resultados y en la tranquilidad de nuestros clientes.
As es como Atlas Copco se esforzar por seguir siendo
la primera eleccin, atraer nuevos negocios y mantener
nuestra posicin como lder de la industria.
www.atlascopco.com
No use nunca el aire
comprimido para respirar,
sin una previa purificacin
de acuerdo con
la legislacin local.
2935 4432 10_HXHN.qxd 22/04/2002 10:34 Page 4