Desteptaciunea prostilor

de Vladimir Colin

Doi proti s-au ntlnit cndva la cruce de drumuri. Pe cel dinti l goniser oamenii din satul lui,
c prea era din cale-afar de prost i le fcea satul de rs. Cellalt se suise ntr-o cru n care se
mai nghesuiser nouzeci i nou de proti. Crua cu proti se rupsese de greul prostiei i protii
se mprtiaser care ncotro, umplnd lumea pn-n ziua de azi...
Bun vreme, om cu minte, spuse aadar primul prost vznd c se ntlnete cu unul care, dei
soarele ardea, purta dou cciuli i trei cojoace.
Mulumesc dumitale, om cu scaun la cap, rspunse al doilea, bgnd de seam c drumeul ce-
i dduse binee purta pe cap un scaun cu fundul spart.
Auzind fiecare vorbele celuilalt, pricepur protii c se ntlniser doi oameni de ndejde i
hotrr s-i urmeze calea mpreun, iar, dac merser ce merser li se fcu sete.
Bun ar fi acum, nite ap, spuse cel dinti.
Phiii! Tare bun, ncuviin al doilea. Bun de tot...
i, ca un fcut, ddur ndat peste dou fntni aezate, cine tie de ce, una lng alta.
Vezi ? Eu am s beau dintr-asta, spuse prostul cu dou cciuli i trei cojoace, oprindu-se lng
una dintre fntni.
Oare ceallalt n-o fi avnd ap mai bun ? ntreb prostul cu scaun la cap.
Prostul cuminte czu pe gnduri. Privi fntnile cu ndoial, i izbindu-se cu palma peste frunte,
gri:
tii c ai dreptate ? Pi, atunci din care s bem?
He-he, rse cel cu scaun la cap, te-nv eu. Am zis c a doua are ap mai bun? Iac, bem
dintr-a doua!
Dar prostul cuminte, cu dou cciuli i trei cojoace, czu parc i mai tare pe gnduri.
Aa-i, pare lesne de zis, rspunse el dup o vreme, dar dac tot apa din prima fntn e mai
bun, a?
Prostul cu scaun la cap csc atunci o gur mare, mare i n-o nchise dect dup ce strig:
Vai de mine! i ce-i de fcut?
Iaca, mcar c sunt cuminte i umblu iarna-vara cu dou cciuli i trei cojoace, tot nu m
pricep ce s spun, vorbi ncurcat al doilea prost. Ce ne facem?
i amndoi uscndu-se de sete, rmaser s cugete. Oftau i cugetau. Cugetau i trgeau cu coada
ochiului cnd la o fntn, cnd la alta, neputndu-se hotr din care s bea.
Frate-meu, auzi ?... Mor de sete! izbucni deodat cu glas plngtor prostul cuminte.
Dar eu! i inu isonul cel cu scaun la cap. M tem c-am i murit de-a binelea ...Dar cum s
bem aa, ca protii! Nu-i ruine ?
Drept! Aa-i. Ca protii nu putem bea, spuse al doilea prost, izbucnind n hohote de plns.
Nu mai plnge, c-mi sfii inima, rosti atunci cel dini, plngnd cu lacrimi ct bobul de
strugure. Ce pcat c nu suntem mai proti, strig dezndjduit prostul cuminte. Am bea i noi ca
protii, i gata...
Prostul cu scaun la cap czu sfrit lng ghizdurile uneia dintre fntni.
Numai ca s ne rpun cu zile au spat, te miri ce ticloi, dou fntni taman aici. i dou...
Una nu le-ajungea ?
Prostul cuminte se prbui lng ghizdurile celeilalte i prinse a rcni ca din gur de arpe :
Ajutor! Srii, oameni buni!... Murim de sete! Dar, cum se aflau departe de sat nimeni nu-1
auzi.
Prostul i lu atunci rmas bun de la via i nchiznd ochii i propti capul n rn. Cnd colo,
nasul i se opri ntr-un ochi de ap sttut, curs din gleata cine tie cui.
Bogdaproste! i spuse uurat i, lipind ncetior, s nu-l simt tovarul, bu toat apa aia
verzuie.
Dar, s vezi comedie, tot aa fcu i prostul cu scaun la cap, care gsi i el lng fntna lui un
ochi de ap ncropit de soare.
Hai, frate-miu, s mergem, rosti atunci nviorat prostul cuminte. D-le-ncolo de fntni
pctoase!
C bine zici, frioare, rspunse la fel de nviorat prostul cu scaun la cap. Las-le naibii de
fntni...
i, ncntai c nu buser ca protii, cei doi nelepi i urmar drumul crnd dou cciuli, trei
cojoace i un scaun cu fundul spart.
Cel ce nu i-a ntlnit
Rog s-mi scrie negreit.



Povestea ariciului intelept
de Vladimir Colin

A fost odat ca niciodat, a fost odat un arici. Da, da, un arici btrn, tare btrn i tare nelept.
De btrn ce era, i crescuse o barb alb pn la piept i de nelept ce era... uf! nici nu tiu ce s
v mai spun. Poftim! N-am vzut n viaa mea un arici mai nelept. E bine?
Aa... se trezete ntr-o bun diminea ariciul...
Hm! Cum o pe-afar?
i scoate el nasul pe fereastr... (Dar ce credei voi? Avea o cas gospodreasc, avea u, un co
i o fereastr.) i scoate el, aadar, nasul i miroase n dreapta i n stnga, n sus i n jos:
Bun! Nu plou.
i apuc atunci ariciul barba cu amndou lbuele i i-o trece de cteva ori peste epii care-i
slujesc la tot felul de trebi. Acum, de pild, i slujeau drept pieptene... i-i piaptn ariciul barba,
se ferchezuiete i, cnd i se pare c s-a gtit cum nu se poate mai frumos, i pune plria, i ia
bastonul i-o pornete uiernd prin pdure.
Mergea ariciul uiernd, se proptea uurel n baston i, dac ntlnea o veveri, un iepure sau alt
cunotin, se apleca ndat, i scotea plria i rostea: V salut cu stim! sau Respectele
mele!, dup mprejurare.
i tocmai cnd uiera mai fr grij, se ntlni cu... un lup. Un pui de lup, prost i obraznic.
Brr! mri lupul. Ce dihanie caraghioas! N-am mai vzut aa dihanie n viaa mea. Cum te
cheam, piciule?
Arici, rspunse ariciul.
Aa? Ei, pn-aici i-a fost, ariciule! Brr! Am s te mnnc...
Ariciul i scoase cuviincios plria.
V salut, dar fr stim! spuse el. N-am nimic mpotriv s u mncat de un lup. Numai c...
Ha, ha, i-e fric! rse lupul. Brr! Eh, ce s-i faci?... M-am obinuit. Ori de cte ori vreau s
mnnc i eu, i se face fric celui pe care am s-l nghit... Cu toate astea, tii, nu-i mare lucru. Te
nghit att de repede! Nici n-apuci s-i dai seama...
Nu mai spune! gri ariciul. Vezi, eu n-am fost mncat nc...
Eh, eacuri! vorbi din nou lupul. Ascult-m pe mine: nceputul e mai greu.
C ncolo...
Da, da, ncolo... s i mncat de un lup trebuie s e o adevrat plcere...
N-ai s m crezi, dar nici nu m-ateptam s am parte de o asemenea plcere n dimineaa asta,
mai spuse ariciul, iar lupul rspunse cu buntate:
Rrrr! Hai, pregtete-te, c mi s-a fcut o foame!... Rrr!
Vai! strig deodat ariciul, ct putu de tare.
Lupul se sperie, sri n sus i rcni mnios:
Cum?... Ce-i asta, ariciule? Te ii de glume?
Lupule, drag, abia acum mi-am adus aminte... Azi-diminea am nscocit o poveste i n-am
apucat s-o spun nimnui. Vai, vai, ce pcat c nimeni n-are s-mi ae povestea!
O poveste?... mri lupul. Clnni de cteva ori, aa cum fcea cnd chibzuia temeinic, i se
hotr: Hm, tii ceva? Spune-mi-o mie... Rrrr! Tare-mi mai plac povetile i, uite, ca un fcut,
niciunul dintre toi ci am nghiit pn n ziua de azi nu mi-a spus nici o poveste...
Cum? Ai vrea?... Bucuros! strig ariciul i, fr a se lsa mult poftit, n vreme ce lupul se aez
mai n voie, prinse s povesteasc: Azi-diminea m-am trezit, mi-am apucat barba cu amndou
lbuele i mi-am trecut-o de cteva ori peste epii care-mi slujesc la tot soiul de trebi. Acu, de
pild, mi slujeau drept pieptene... Mi-am pieptnat barba, m-am ferchezuit i, cnd mi s-a prut
c m-am gtit cum nu se poate mai frumos, mi-am pus plria, mi-am luat bastonul i-am pornit
uiernd prin pdure. Mergeam eu uiernd, m propteam uurel n baston i dac ntlneam o
veveri, un iepure sau alt cunotin, m aplecam, mi scoteam p-lria i rosteam V salut cu
stim! sau Respectele mele!, dup mprejurare. i tocmai cnd uieram mai fr grij, m-am
ntlnit cu... un lup!
Nesrat poveste! spuse lupul.
Stai s vezi! rspunse ariciul, urmnd ndat cu povestea. M-am ntlnit, aadar, cu un lup. Rrr!
mri el. Pn-aici i-a fost, ariciule! Am s te mnnc... Eu i-am spus: Lupule drag, azi-
diminea am nscocit o poveste i n-am apucat s-o spun nimnui... O poveste? a strigat lupul.
Spune-mi-o mie!...
Bucuros! i am nceput s-i spun: Azi-diminea m-am trezit, mi-am apucat barba cu
amndou lbuele i...
i bai joc de mine? rcni lupul, holbnd doi ochi mnzi i slbatici.
Ariciul se uit n jur, ca i cum l-ar cutat pe cel care strnise mnia lupului, dar nu vzu nimic.
Vai de mine! spuse el. Nu cumva vorbeti despre mine?
Dar despre cine, ecarule? strig lupul. Stai c-i art eu ie!
i povestea?
Mai clnni lupul ce mai clnni, apoi spuse nciudat:
Aa-i, povestea... Dar bag bine de seam! Dac-i mai bai joc de mine...
Eu?... Nici gnd! spuse ariciul i se grbi s povesteasc mai departe: Mi-am apucat barba cu
amndou lbuele i mi-am trecut-o de cteva ori peste epii care-mi slujesc la tot soiul de trebi.
Acu, de pild, mi slujeau drept pieptene!...
Mi-am pieptnat barba, m-am ferchezuit i, cnd mi s-a prut c m-am gtit cum nu se poate mai
frumos, mi-am pus plria, mi-am luat bastonul i-am pornit uiernd prin pdure. i, tocmai cnd
uieram mai fr grij, m-am ntlnit cu...
S nu e tot un lup, c nu tiu ce fac! rcni lupul.
Nemaipomenit! se minun ariciul. Cum de-ai ghicit? ntr-adevr, era un lup... Rrr! mri el.
Pn aici i-a fost, ariciule! Am s te mnnc... Eu i-am spus:
Lupule drag...
Dar lupul era acum la captul rbdrii, aa c strig de se cutremur pdurea:
Mini! N-ai mai spus nimic, pentru c lupul te-a nghiit... uite-aa! i cum strig, cum se repezi,
socotind s-l nghit dintr-odat. Dac nu mai vzuse nicicnd un arici?!...
Voi, care ai aat c ariciul are epi (tii, epii care-i slujesc la tot soiul de trebi; acum, de pild,
la aprare), voi v putei nchipui lesne ce s-a petrecut, nu-i aa?
Lupul cel prost a rcnit:
Vleu-u-u! i, cu nasul i limba nsngerate, a tulit-o ct ai zice pete.
Hei, lupule! Lupule! a strigat ariciul dup el. Nu vrei s-asculi povestea mai departe?
Dar cine s-i rspund? c lupul era acum cine tie unde i nc mai rsuna pdurea de
schellitul lui.
Nu te salut, a spus atunci ariciul i, scondu-i plria, i-a ters sudoarea de pe frunte.
Apoi i-a trecut lbuele prin barba alb i s-a aezat s mai rsue oleac, dup care s-a dus glon
la prietenul meu care scrie toate povetile pentru copii i, n bun limb ariceasc, i-a povestit
totul. Prietenul meu a scris povestea pe o coal de hrtie, creia i-a dat drumul pe fereastr, i de
atunci nu s-a mai ntmplat niciodat ca un pui de lup, prost i obraznic, s se lege de un arici
btrn i nelept.
Povestea celor sapte rate
de Vladimir Colin
Au fost odat apte rae. Prima era chioap, a doua era chioar, a treia avea ciocul strmb, a
patra avea o arip mai lung dect cealalt, a cincea era cam jumulit de pene, a asea n-avea
coad, iar a aptea era niel cam surd. Dar ce-are a face?
Fiecare dintre cele apte rae credea c e cea mai frumoas din lume. De dimineaa pn seara
cele apte rae nu fceau altceva dect s se certe ntre ele:
- Eu sunt cea mai frumoas!
- Ba eu!
- Ba eu!
Dac au vzut i au vzut c nu se pot nelege, au hotrt s mearg toate apte la un judector
drept, judectorul s chibzuiasc i s hotrasc de partea cui este dreptatea.
S-au dus nti la motan.
- Drag motanule, care-i cea mai frumoas dintre noi?
Motanul le-a privit i le-a rspuns:
- Miau!
Bine, bine, dar ce nseamn miau? Raele nu tiau. S-au dus atunci la cine:
- Drag cine, vrei s ne spui tu care-i cea mai frumoas dintre noi? i ce nseamn vorba
miau?
Cinele le-a privit i le-a rspuns:
- Ham!
Bun treab! Acum erau i mai ncurcate... S-au dus la bou.
- Drag boule, vrei s ne spui tu care-i cea mai frumoas dintre noi? i ce nseamn vorbele
miau i ham?
Boul le-a privit i le-a rspuns:
- Mu-u!
Nu mai pricepeau bietele rae nimic. S-au dus la vulpe.
- Drag vulpe, vrei s ne spui tu care-i cea mai frunoas dintre noi? i ce nseamn vorbele
miau , ham i mu?
Le-a privit vulpea, s-a lins pe bot i, pentru c avusese de multe ori de-a face cu tot felul de rae i
le nvase graiul, le-a spus:
- Dragele mele, frumoase suntei toate deopotriv. Dar, credei-m, nu-i mare lucru! Totul e s fii
gustoas....
Cele apte rae au nceput de ndat s se certe:
- Eu sunt cea mai gustoas!
- Ba eu!
- Ba eu!
- Ba eu!
- Nu v certai, le spuse vulpea. Doar ai venit la mine, judectorul cel mai neprtinitor...Vrei s
tii care-i cea mai gustoas?
- Vrem, vrem! Mcir raele mbulzindu-se toate apte.
i vulpea nghii prima ra cu pene cu tot!
- Mda, spuse ea morfolind, gustoas, nimic de spus...
- Eu sunt mai gustoas, strig o alt ra.
- Da? Nu vreau s o nedreptesc pe niciuna dintre voi, rspunse vulpea.
i nghii i a doua ra. A fel fcu i cu a treia, a patra, a cincea , a asea i a aptea.
Dar chiar n botul vulpii, a aptea ra a nceput s strige:
- Spune, spune, aa-i c eu am fost cea mai gustoas?
Vulpea o nghii ct te-ai terge la ochi , se linse pe bot i gri apoi:
- Gustoase ca gustoase, raelor, dar proaste tiu c ai fost toate apte.




Povestea crocodilului care plange
de Vladimir Colin

Un crocodil edea odat pe malul unei ape i plngea, plngea cu lacrimi de crocodil.
- Vai, vai, ct de ru mi pare! Vai, vai, sunt nemngiat!
- Ce-ai pit, crocodilule? ntreb o cprioar. De ce plngi?
Crocodilul i cltin capul i strig cu durere:
- Cum s nu plng, cum s nu plng dac am nghiit adineauri un explorator, cu puc i rani,
cu tot?
Cprioara, care nu-l avea la inim pe crocodil, rse bucuroas:
- Aha! Te rcie puca pe gtlej, aa-i?
- Da de unde! gemu crocodilul. Nu pricepi nimic!... Ce puc? M doare inima, inima m doare
cnd m gndesc la bietul explorator pe care l-am nghiit... Un om att de ndrzne! Un brbat
voinic, care cunotea toate pdurile slbatice, toate cotloanele pmntului... Ce nenorocire! Ce
nenorocire! Cum am putut eu s-l nghit, cu puc i rani cu tot? Sunt un ticlos, un nelegiuit...
N-am s-mi iert fapta asta ct oi tri!
i plngea, plngea crocodilul, plngea cu lacrimi de crocodil
Cprioara, care se inuse departe, se apropie de crocodil, dac-i vzu durerea, ncerc s-l
mngie:
- Drag crocodilule, spuse ea, dac ai ti ct sunt de fericit c te-aud vorbind aa... Vd c-i pare
ru...
- Ru! Ru! strig crocodilul. Dar vino mai aproape, c nu te aud prea bine... Cprioara se
apropie.
- Bietul explorator! gri ea. L-ai nghiit, dei nu i-a fcut nimic... Dar de azi nainte n-ai s mai
nghii exploratori, nu-i aa?
- Nu! Nu! strig crocodilul. Cum o s mai fac una ca asta? Mai degrab am s ncep s pasc iarb,
ca tine...
- Dragul meu! opti nduioat cprioara.
- Da, da! Am s pasc iarb, spuse din nou crocodilul. Numai c...
- Ce e?
- Numai c nu tiu care iarb e sntoas i care otrvitoare. Ar fi pcat s mor otrvit n floarea
vrstei. Nu crezi?
Cprioara rse i-l liniti pe dat:
- Asta s-i fie grija! O s mergem la pscut mpreun i o s-i art eu ierburile dulci, acrioare
sau amare...
- Nu, nu, nu vreau amare! strig crocodilul. Arat-mi ierburile dulci, cele mai dulci cu putin...
Uite, iarba asta de lng mine e dulce? A vrea s pasc ndat. Ard de dorina de a pate mai
degrab...
Cprioara se apropie de crocodil, se aplec s vad iarba cu pricina i n clipa aceea crocodilul
csc o gur ct o ur i-o nghii cu cornie cu tot.
- Proasto! mri el apoi. Auzi, iarb dulce... Pi tu ai carnea mai dulce dect orice iarb, aproape
tot att de dulce ca cea a exploratorului de adineauri! Ha ha, dar bine am mai mncat azi.
Un papagal, care vzuse din vrful unui copac tot ce se ntmplase, cltin din cap i strig:
- S afle toat pdurea ce pete cprioara care crede n lacrimile unui crocodil!
i a aflat toat pdurea, i de atunci i s-a cam nfundat crocodilului, care a venit plngnd la
prietenul meu care scrie toate povetile pentru copii i, tot plngnd, i-a povestit cele ntmplate.
Numai c prietenul meu l-a dat pe u afar, i, pe cuvntul meu, bine a fcut!