SYLHANEC MAGDA

FILOSOFIE anul I sem II

Recenzie
la cartea Aristotel al autorului sir Dai! Ross"
tra!ucere !e Ioan Lucian Muntean #i Ric$ar! Russ
e!itura Humanitas %ucuresti &''()
Cartea lui Sir Dai! *illiam Ross" +si ,ro,une s- ,rezinte o e.,unere coincis- #i
,-trunz-toare a lucr-rilor /iloso/ice ale lui Aristotel) Su0iectul c-rtii ne ,rezint- at1t ia2a
#i tr-irile" c+t #i o,era /iloso/ului) 3rimul ca,itol ne o/er- o intro!ucere +n ca!rul istorc" ,olitic al
e,ocii +n care !e0uteaza #i +#i !ezolt- o,era unul !intre cei mai im,ortan2i /iloso/i al Greciei
Antice) 3are c- +ntrea4a ia2- /iloso/ic- 4reac- s5a concentrat +n o,erele lui Aristotel)678(5799:)
Dac- ,e tim,ul lui 3ericle" Grecia a cunoscut o ,erioa!- !e +n/lorire interioar-" acum ea tr-ie#te
o ,erioa!- !e !ezoltare /urtunoas- e.terioar-5 cuceririle lui Ale.an!ru Mace!on)6eleul lui
Aristotel:) O,era lui aristotel este ,rezentat- in ca,itolele; Lo4ica" Filoso/ia Naturii" %iolo4ia"
3si$olo4ia" Meta/izica" Etica" 3olitica" Retorica #i 3oetica" con2in1n! minunate sinteze ale
teoriilor !i/icile #i ale ar4umentelor com,le.e" al-turi !e comentarii critice scurte" !ar su4estie
nu este in!icat- re/erin2a citatului)
Mono4ra/ia lui Dai! Ross !es,re Aristotel a,are +n &'97" /iin! ime!iat tra!us- +n mai
multe lim0i str-ine) 3entru a eni +n +nt1m,inarea /iloso/ilor ce nu citesc +n lim0a 4reac- #i a
eleilor lor" au a,-rut noi tra!uceri !in Aristotel care c-utau s- atin4- un 4ra! mai +nnalt !e
,recizie" 6 L)Ro0in < *) =ae4er< A) E) >a?lor" etc): !ar cartea lui Ross a rezistat ,ro0ei tim,ului"
/iin! consi!erat- #i acum mono4ra/ia !e re/erin2-) 3ara4ra/ incoerent
Autorul s5a n-scut +n >$urso5Sco2ia la !ata !e &@ a,lilie &(AA) A0solent al /acult-2ilor !e
/ilolo4ie clasic- !e la Bniersitatea !in E!in0ur4$ #i %alliol Colle4e 6O./or!:" el s5a !istins +n
lumea /iloso/ic- an4lo sa.on- ,rin alc-tuirea ,rimei e!i2ii inte4rale +n lim0a en4lez- a o,erelor
lui Aristotel +n e!i2ia stan!ar! O./or! 6&'C(5&'7&:) Consi!erat !re,t cel mai im,ortant e.e4et
aristotelic !in ,rima Dum-tate a secolului" =o$n L) AcErill" autorul intro!ucerii scrie marea sa
calitate const- +n cunoa#terea ,ro/un!- a lucr-rilor lui Aristotel" #i ca,acitatea sa !e a clari/ica
te.tele #i !e a analiza ar4umentele) Fn a0or!area sa e.ist- o e.,rimare !irect-" recon/ortant-
eit1n!u5se ,reten2iile sau Dar4onul o0scur) nu este in!icat- re/erin2a citatului
3rin as,ectul s-u mono4ra/ic" cartea nu este !estinat- unui noice a0solut) Lecturarea
sa ,resu,une o anumit- cunoa#tere a terminolo4iei /iloso/ice) 3entru cititorul interesat !oar s-
#tie c1te cea !es,re Aristotel" se ,ro,une calea cea mai u#oar- !e a0or!are ,rin ca,itolele
!es,re etica #i ,olitic-" urm1n! cea !es,re /iloso/ia naturii) nu este in!icat- re/erin2a citatului
3u0licul 2int- c-ruia se a!reseaz- !e /a,t autorul este +n ,rimul r1n! stu!entul !in uniersitate
care a !esco,eri c- lectura c-r2ii +i a o/eri un ca!ru ,otriit #i un ,unct !e ,lecare ,entru
Aristotel) Fn cele !in urm-" ,ro/esionistul il a citi #i reciti" ,entru a a!mira calitate e.,unerii"
,entru a ealua comentariile" si a re/lecta c-ile ,e care stu!iul aristotelic s5a !ezoltat +n a !oua
,arte a secolului nostru" #i mono4ra/ia Aristotel a continua s- sereasc- !re,t temei si4ur
acestei e.e4eze)
Fn /inal ,utem concluziona c- /iloso/ia este un ,ro!us al multor 4enera2ii !e 41n!itori)
Aristotel a +m,-r2it #tiin2ele in teoretice" ,ractice #i creatoare) Dac- cele teoretice cunosc ,entru
sco,ul ,ro,riu !e cunoa#tere) Cele ,ractice emit i!ei" ,oe2e ,entru con!uita oamenilor) Cele
creatoare a!uc cuno#tin2e ,entru /olosul !e a /ace cea /rumos) Re4ula su,rema comun- +n
cunoa#tere este c- ,e ,rin ,lan s- /ie a!e-rul o0iecti al lucrurilor ca atare" #i nimic su0iecti s-
nu sc$imono#easc- aceast- cunoa#tere)
*)3) ; E.ist- !oar 9 ,ara4ra/e re/eritoare la continutul cartii" restul ,e lan4a < te.t com,ozit" /ara
coeren2- < nu sunt !ecat 7CCC si cea !e semne