EXIGENELE TEHNICE ALE SISTEMELOR DE MSUR

PE PIAA DE ENERGIE ELECTRIC

TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE MEASUREMENT EQUIPMENT
USED ON THE POWER MARKET

Ion BORSAN
SDFEE Galai
E-mail: gestiune@electricitate.galati.ro


Rezumat: Directiva 96 / 92 / CE a Parlamentului European a
condus la nceperea procesului de dereglementare n domeniul
energiei. Dup civa ani de reforme structurale n sectoarele
produciei, transportului i distribuiei energiei electrice s-a
introdus concurena ntre parteneri. Aceast deschidere progresiv
va antrena pe de o parte noi actori i pe de alt parte evoluia
pieei (noi furnizori, piaa bursier etc.).
n acest mediu concurenial, msurarea cantitilor de energie
electric are un rol important. Problema calitii sistemelor de
msurare este bineneles tehnic, dar i economic. Fa de aceste
aspecte, analiza sistemelor de msur existente prezint interes.
Lucrarea trece n revist performanele tehnice ale sistemelor
de msur ale participanilor la piaa de energie i analizeaz
unele aspecte economice ale acestei situaii.

Cuvinte cheie: transformatoare de msur, contoare

Abstract: The Directive 96

/

92

/

CE of the European Parliament
lead to the start of the energy deregulating process. After several
years of structural reforms in power generation, transmission and
distribution, the competition between the operators has been
introduced. This gradual market opening will involve new operators
and market evolution (new suppliers, stock exchange etc).
In this competitive environment the measurement of energy
quantities is very important. The measurement equipment quality
issue is certainly a technical but also economical one. Therefore
the analysis of the existent measurement equipment is needed.
This paper outlines the technical performances of the meas-
urement equipment belonging to the power operators and presents
certain economical issues.


Keywords: measurement transformers, counters


1. Introducere
Pe lungul drum parcurs de energia electric pn la
consumator, funcie de gestionarul cantitilor produse,
transportate, distribuite, furnizate se realizeaz msurarea
acesteia n punctele de livrare. Msurarea reprezint un
ansamblu de operaii care au ca finalitate obinerea unei
informaii care exprim starea unei mrimi.
Diferena dintre rezultatul obinut prin msurarea unei
mrimi fizice i valoarea sa real (adevrat) poart denumirea
de eroare de msurare prin intermediul acesteia definindu-se
precizia, care este un indicator principal al calitii msurrii.
n cadrul grupului de msur a energiei electrice, de mai
muli ani funcioneaz n condiii normale, contoarele statice.
Acestea permit cunoaterea mai corect a cantitilor de
energie care sunt tranzitate prin reele, oferind astfel posi-
bilitile unor mai bune gestiuni pentru productori, trans-
portatori, distribuitori i utilizatori de energie electric.
Contorul electronic efectueaz msurtori indiferent de
gradul de nesimetrie al reelei, funcionarea fiind neafectat
de prezena armonicelor superioare, avnd stabiliti n timp
i la variaii de temperatur precum i insensibiliti la vibraii
i ocuri.
Progresele tehnologice au adus de asemenea mbun-
tirea i n cazul preciziei transformatoarelor de msur.
Cu toate acestea informaiile primare obinute de la trans-
formatoarele de msur (tensiune i curent) prezint un
anumit nivel de incertitudine datorat ncrcrii sub anumite
limite n diverse perioade.
1. Introduction
During the long circuit of the electricity until reaching
the consumer, depending on the generation, transmission and
distribution operator, the supplied energy is measured at
the supplying points. The measurements involve certain
operations that lead to obtain information regarding the
status of a value.
The difference between the value measurement and its
real value is considered the measurement error, which defines
the accuracy i.e. a main indicator of the measurement quality.
Within the electricity measurement devices, the static
meters are used in normal operation conditions for several
years now. These ensure a better knowledge of the correct
circulated energy quantities, enabling a better management
of the power generation, transmission and distribution
operators and users.
The electronic meter performs measurements regardless
of the network unsimmetry level, its operation being unaltered
by the upper harmonics, with better stabilities in time and
temperature variations as well as vibrations and shocks.
The technological progress leads also to the improvement
of the measurement transformer accuracy.
The primary information collected from the measurement
transformers (current and voltage) have however a certain
uncertainty because of the below-charge loading in various
periods.


The 6
th
International Power Systems Conference


92
2. Exigenele tehnice pentru componentele lanului de
msurare
Obiectivul fiecrui furnizor de servicii de pe pia este
satisfacia clientului prin calitate, garantarea echitii i
exactitii msurii produselor i serviciilor comercializate.
Nivelul de ncredere a consumatorilor pe piaa de electri-
citate, n ceea ce privete exactitatea msurrii, este esenial.
n acest sens funcie de clasa de precizie a fiecrei compo-
nente a grupului de msurare, trebuie s se realizeze ncadrarea
n abaterile admise.
Transformatoarele de curent
Clasele de precizie standardizate ale transformatoarelor
de curent pentru msurare sunt: 0.1; 0.2; 0.5; 1; 3; 5;
Pentru transformatoarele de curent cu destinaii speciale
(conectate cu contoare speciale) se folosesc clasele 0.2s i 0.5s.
Eroarea de curent (de raport) exprimat n procente, este
dat de relaia:
eroare de raport % = (KnIs Ip) x 100 / Ip
n care: Kn este raportul de transformare nominal; Ip
curentul primar prescris; Is curentul secundar corespunztor
lui Ip n condiii de msurare.
Eroarea de curent, la frecven nominal, nu trebuie s
depeasc valorile de mai jos, atunci cnd sarcina secundar
este cuprins ntre 25 % i 100 % din sarcina de precizie:
2. Technical requirements for the measurement
components
The purpose of every utility operator on the market is to
satisfy the customers requirements by quality and providing
accurate measurement of the supplied services.
The trust of the electricity consumers regarding the
measurement accuracy is essential.
Therefore, depending on the accuracy of every measure-
ment component, the measurements have to be within allowed
tolerances.
Current transformers
The accuracy class of the measurement current trans-
formers are: 0,1; 0,2; 0,5; 1; 3; 5;
For the current transformers with special densities (con-
nected to special meters) are used 0,2s and 0,5s.
The current error (ratio error) expressed in % is given as
follows:
Ratio error % = (KnIs Ip) x 100 / Ip
where: Kn is the rated transformer ratio; Ip is the specified
primary current; Is is the secondary current corresponding
to Ip in measurement conditions.
The current error at rated frequency shall not exceed the
below values when the secondary charge is within 25 % and
100 % of the accuracy class.
Eroarea de curent (raport) n %, pentru valori ale
curentului exprimate n % din curentul nominal
Current error in %, for currents expressed
in % of the rated current
Clasa de
precizie
1 5 20 100 120
Accuracy
class
1 5 20 100 120
0,2 Nu se verific 0,75 0,35 0,20 0,20 0,2 Not checked 0,75 0,35 0,20 0,20
0.5 Nu se verific 1,50 0,75 0,50 0,50 0.5 Not checked 1,50 0,75 0,50 0,50
0,2s 0,75 0,35 0,20 0,20 0,20 0,2s 0,75 0,35 0,20 0,20 0,20
0.5s 1,50 0,75 0,50 0,50 0,50 0.5s 1,50 0,75 0,50 0,50 0,50

Se observ erorile importante de msur care pot fi intro-
duse de transformatoarele de clasa 0,5 la ncrcri sub 20 %.
La ncrcri sub 5 % nivelul de ncredere n datele primare
este incert la clasa 0,5.
Transformatoarele de tensiune
Transformatoarele de tensiune pentru msurare au
clasele de precizie standardizate de: 0,1; 0,2; 0,5; 1,0; 3,0.
Pentru msurarea energiei electrice se utilizeaz clasele
0,2 i 0,5. Limitele erorilor de tensiune (de raport) n procente
sunt de 0,2% respectiv 0,2% pentru aceste transformatoare.
i n acest caz se observ diferene ntre cele dou clase.
Contoarele de energie electric
Pentru msurarea energiei electrice active sunt utilizate
contoare cu clasele de precizie 0,2s; 0,5s; 0,5; 1 i 2. Cele
de clase de precizie mai ridicate sunt utilizate pentru a m-
sura cantiti mari de energie. Din acest motiv ele necesit i
verificri periodice mai frecvente dect cele de clasele 1 i 2.
Difer i valorile minime ale curenilor de la care ncep
probele i limitele erorilor, care n % sunt urmtoarele:
Significant measurement errors can be introduced by
0,5 class transformers for loads below 20 %. For 0,5 class
and loads below 5 % the primary information accuracy is
uncertain.
Voltage transformers
The measurement voltage transformers have following
standard classes: 0.1; 0.2; 0.5; 1; 3.
For electricity measurements, 0.2 and 5 classes are used.
The voltage errors limits (ratio errors) in % are +/- 0.2 %
and +/ 0.5 % for these transformers. In this situation also
it can be seen the differences between the two classes.
Electricity meters
For the active energy measurement, meters with 0.2s;
0.5s; 0.5; 1 and 2 classes are used. Higher accuracy class
meters are used to measure high energy quantities. There-
fore these need more frequent periodic checking than the
1 and 2 class meters.
The minimum current testing values and error limits
are also different. The error limits in % are the following:

Limitele erorilor n %
pentru contoare de clasa
Error limits in %
for meters of class
Valoarea
curentului
Factorul de
putere
0,2s 0,5s
Current Power factor
0,2s 0,5s
0,01

I
n
I 0,05

I
n
1 0,4 1 0,01

I
n
I 0,05

I
n
1 0,4 1
0,05

I
n
I I
max
1 0,2 0,5 0,05

I
n
I I
max
1 0,2 0,5
0,02

I
n
I 0,01

I
n

0,5 inductiv
0,8 capacitiv
0,5
0,5
1
1
0,02

I
n
I 0,01

I
n
0,5 inductive
0,8 capacitive
0,5
0,5
1
1
0,01

I
n
I I
max

0,5 inductiv
0,8 capacitiv
0,3
0,3
0,6
0,6
0,01

I
n
I I
max

0,5 inductive
0,8 capacitive
0,3
0,3
0,6
0,6
n cazul contoarelor de clas 0,5; 1; 2 probele la care se
fac verificrile i limitele erorilor sunt prezentate mai jos:
For class 0.5; 1; 2 meters the tests and error limits are
shown below:
03-04.11.2003, Timioara, Romania 93
Limitele erorilor n %
pentru contoare de clasa
Error limits in %
for meters of class
Valoarea
curentului
Factorul de
putere
0,5 1 2
Current
Power
factor
0,5 1 2
0,05

I
b
1 1,0 1,5 2,5 0,05

I
b
1 1,0 1,5 2,5
0,1

I
b
I I
max
1 0,5 1,0 2,0 0,1

I
b
I I
max
1 0,5 1,0 2,0
0,1

I
b

0,5 inductiv
0,8 capacitiv
1,3
1,3
1,5
1,5
2,5

0,1

I
b

0,5 inductive
0,8 capacitive
1,3
1,3
1,5
1,5
2,5

0,2

I
b
I I
max

0,5 inductiv
0,8 capacitiv
0,8
0,8
1,0
1,0
2,0

0,2

I
b
I I
max
0,5 inductive
0,8 capacitive
0,8
0,8
1,0
1,0
2,0


Codul de msurare a energiei electrice impune urm-
toarele cerine tehnice pentru contoare i transformatoarele
de msur, funcie de categoria sistemului de msurare
determinat de nivelul de consum:
The measurement regulations require following technical
requirements for the measurement meters and transformers,
depending on the measurement category related to the
consumption:

Clasa de precizie Accuracy class
Transformatoare de
msur
Instrument transformers
Categoria
sistemului
de msurare
Contoare
Curent Tensiune
Cderi de
tensiune
admise pe
circuit [V]

Measure-
ment
category
Meters
Current Voltage
Voltage
drops all-
oved on the
circuit [V]
A 0,2s 0,2s 0,2 0,05 A 0,2s 0,2s 0,2 0,05
B 0,5 0,5 0,5 0,25 B 0,5 0,5 0,5 0,25
C 1, 2 1 1 0,5 C 1, 2 1 1 0,5

Erori ce apar la msurarea energiei electrice
Lund n calcul componentele lanului de msurare,
eroarea global ce apare, se determin cu formula:
2
c
2
p
+ = , unde
p
- este eroarea compus pentru transformatoarele de m-
sur;
c
- eroarea contorului.
Valorile minime, medii i maxime ale erorii globale ce
apare la msurarea indirect a energiei electrice, funcie de
clasele de precizie ale elementelor lanului de msurare sunt
urmtoarele:
Errors occurred at power measurement
Taking into consideration the measurement components,
the overall error is given by:
2
c
2
p
+ = , where
p
- is the composed error for measurement transformers;
c
- is the meter error.
The minimum, average and maximum overall error values
that occur at the indirect power measurement depending on
the accuracy classes of the measurement components are the
following:

Clasa de precizie Eroarea global Accuracy class Overall error
Transformator
de msur
Contor Minim Medie Maxim
Measurement
transformer
Meter Minimum Average Maximum
0,5 1,0 1,57 1,69 2,25 0,5 1,0 1,57 1,69 2,25
0,5 0,5 1,31 1,46 2,07 0,5 0,5 1,31 1,46 2,07
0,5 0,2 1,23 1,38 2,02 0,5 0,2 1,23 1,38 2,02
0,2 0,2 0,69 0,75 0,99 0,2 0,2 0,69 0,75 0,99
0,2 0,2 0,52 0,60 0,87 0,2 0,2 0,52 0,60 0,87

Deci ntre sistemele de msurare de categoria A i cele de
categoria B exist diferene de eroare cuprinse ntre 0,79 i 1,2.
Creterea preciziei de msurare pe care se vehiculeaz
cantitati importante de energie aduce un avantaj pentru dein-
torul sistemului de msurare.

3. Bilan energetic si parteneri de schimb
La nivelul unui an de zile sursele de energie i principalii
beneficiari ai acestora n Romnia, sunt (MWh):
Thus, there are error differences between the A and B
category measurement devices, within 0.79 and 1.2.
The increase of measurement accuracy for significant
energy quantities is beneficial for the measurement device
owner.

3. Energy balance and exchange operators
During one year the energy sources and their main bene-
ficiaries in Romania are as following (MWh):


Livrat n
reele
Cpt
transport
Eligibili Export Electrica
Supplied
in network
Transport
losses
Eligibles Export Electrica
Total 55212791 1091000 24583092 5000000 24538699 Total 55212791 1091000 24583092 5000000 24538699
SNN 4820000 SNN 4820000
Hidroelectrica 14559000 Hidroelectrica 14559000
Termoelectrica
fr Deva
26073000
Termoelectrica
without Deva
26073000
CET-uri
externalizate
4417495
Stranded
CET
4417495
Deva si alii 5333296 Deva a.o. 5333296
The 6
th
International Power Systems Conference


94

Sunt menionate aceste cantiti pentru a remarca influ-
ena asupra partenerilor a acurateei sistemelor de msurare
Conform prevederilor codului de msurare a energiei
electrice, operatorul de msurare pentru punctele de msur
de categoria A este S.C. Transelectrica S.A. Punctele de
schimb cu ceilali parteneri, participani la piaa de energie
electric sunt instalate la urmtoarele niveluri de tensiune:
These quantities are mentioned in order to ascertain the
influence of the measurement accuracy upon the operators.
According to the measurement regulations, the meas-
urement operators for A category measurement points is
S.C. Transelectrica S.A. The exchange points with other
operators on the electricity markets are installed at follow-
ing voltages:

Nivel de tensiune i numr puncte de msur Voltage and number of measurement points
Participant
750

kV 400

kV 220

kV 110

kV MT Total
Operator
750

kV 400

kV 220

kV 110

kV MV Total
Transelectrica 16 18 34 Transelectrica 16 18 34
Electrica 1 117 167 285 Electrica 1 117 167 285
Termoelectrica 12 27 6 45 Termoelectrica 12 27 6 45
Hidroelectrica 14 1 15 Hidroelectrica 14 1 15
Nuclearoelectrica 3 4 7 Nuclearoelectrica 3 4 7
Consumatori 9 1 10 Consummers 9 1 10
Interconexiuni 1 6 1 8 16 Interconnections 1 6 1 8 16
Total 1 37 70 133 171 412 Total 1 37 70 133 171 412

Practic 69,2% din numrul punctelor de schimb ale opera-
torului de msur Transelectrica (OMEPA) sunt n relaia
direct cu Electrica. Tot Electrica beneficiaz i de o parte
bun a celorlalte puncte de msur.
Trecerea, ncepnd cu ianuarie 2005, la decontarea pe
sistemele de msur ale Operatorului de Msur a Energiei
pe Piaa Angro (OMEPA) de precizie superioar celor ante-
rioare, poate s se rsfrng negativ n rezultatele pe care
Electrica le va avea la consumul propriu tehnologic.
Achiziia de energie pe grupuri de msur de clas supe-
rioar (0,2) i vnzarea acesteia la cei peste 8 milioane de
clieni, pe sisteme de msur de categoriile B i C (clasele
0,5; 1 i 2), cu transformatoare de msur n majoritatea
cazurilor vechi, nu pare s fie n avantajul S.C. Electrica S.A.

4. Concluzii
Erorile globale mari care se pot obine pe sistemele de
msur existente, trebuiesc analizate i realizate corecii prin
introducerea n circuitele de msur a transformatoarelor de
msur cu clasa de precizie similara cu a contoarelor sau cu
un nivel mai jos.
Contoarele electronice existente n instalaii au clasa de
precizie mai bun dect cea nscris pe etichet i acest lucru
trebuie luat n seam.
Bineneles soluiile ce se vor adopta, trebuiesc analizate
din punct de vedere economic, funcie de raportul costuri-
energie livrat consumatorului. Reabilitarea grupurilor de
msur de categoria B, pe care se nregistreaz consumuri
importante, poate constitui un nceput benefic.
In fact 69.2 % of the exchange points of the measurement
operator Transelectrica (OMEPA) are in direct relation
with Electrica.
Starting with January 2005 higher accuracy measurement
devices will be used by the Wholesale Market Measurement
Operator (OMEPA), this having potential negative effects
on Electricas own technological consumption.
The electricity purchase on higher class devices (0,2)
and the sale to over 8 milions consumers on B and C category
measurement devices (class 0.5; 1; 2) with mainly old
measurement transformers seems not to be in Electricas
benefit.



4. Conclusion
The big overall errors that can be obtained on the existent
measurement devices shall be analysed and corrections should
be performed by the use of measurement transformers with
accuracy class similar to the meters one or with a class lower.
The existent electronic meters have a better accuracy
class than the one mentioned on the label and this shall be
considered.
Of course the solutions to be used have to be economically
analysed depending on the costs / supplied electricity ratio.
The modernization of category B measurement devices
which record significant consumtions, can represent a good
start.

Bibliografie (References)
1. Electricity measurement regulations;
2. CEI IEC 1036 Computeur statique denergie active pour courant alternativ;
3. C. Golovanov s.a Electrical metering uncertainity assessment in high and medium voltage networks appliyng to performance
criteria CNE 1994 Section X;
4. CEI IEC 687 Compteurs statiques denergie active pour courant alternatif (classes 0,2s et 0,5s);
5. SR CEI 185 Current transformers;
6. SR CEI 186 Voltage transformers;