Andrei Ciurgunga este unul dintre cei mai mari poe i ai temni elor comuniste, care se

distinge ca om prin marea sa iubire de neam i ar. Poezile lui sunt mir curat ce unge
inimile. Aceast prim poezie pe care o publicm arat talentul fascinant pe care-l are
acest om care a fcut 10 ani de nchisoare pe nedrept n cele mai cumplite temni e. Mai
os, pute i citi i c!te"a impresii despre "ia a lui Andrei Ciurunga, scrise de Aurelian
#ulan.
$a ora c!nd cobor, legat n fiare,
s-mi isp%esc os!nda cea mai grea,
cu fruntea-n sla" strig din nchisoare&
' (u-s "ino"at fa) de )ara mea.
(u-s "ino"at c mai pstrez acas
pe-un raft, nt!iul meu abecedar
%i c m-nchin c!nd m a%ez la mas,
cu"iincios ca preotu-n altar.
(u-s "ino"at c i-am iubit lumina
curat cum n suflet mi-a ptruns,
din "ia dat-n p!rg sau din grdina
n care-at!)ia %erpi i s-au ascuns.
(u-s "ino"at c-mi place s se prind
rotund ca o )ar hora-n prag,
sau c-am primit colindtori n tind,
cum din bunic n tat ne-a fost drag.
(u-s "ino"at c toamnele mi-s pline
cu tot bel%ugul, de la "in la gr!u,
%i c-am chemat la praznic pe oricine,
c!t m-am %tiut cu cheile la br!u.
*ac-am strigat c haitele ne fur
ad!ncul, codrii, cerul stea cu stea
%i sf!nta noastr p!ine de la gur '
nu-s "ino"at fa) de )ara mea.
(u-s "ino"at c-am nd!rit %acalii
c!nd am rcnit cu sufletul durut
c nu dau un Ceahlu pe to)i +ralii
%i c ursc hotarul de la Prut.
Pm!ntul meu, cum spune %i-n iz"oade,
l-a scris pe harta lumii *umnezeu,
%i c!)i prin "eacuri au "enit s-l prade
l simt %i-acum pe piept c!t e de greu.
*e-aceea c!nd cobor legat n fiare,
mpo"rat de "ina cea mai grea,
cu fruntea-n sla" gem din nchisoare&
' (u-s "ino"at fa) de )ara mea.
*in antologia ,Ace%ti mari poe)i mici-,
alctuit de Mihai .dulescu
/at i intepretarea lui 0udor #heorghe la aceast poezie at!t de frumoas, ncep!nd de la
1&10
2$!ng mine dormea o personalitate emblematic a temni)elor rom!ne%ti .obert
3isenbraun, cunoscut ca .obert Cahuleanu sau Andrei Ciurunga. Mic de statur, fira", cu
o buc)ic de nas, n schimb cu o pereche de ochelari cu lentile ca fundul a dou borcane,
a"ea 11 de dioptrii, de abia i se mai "edeau ochii, care c!nd %i pierdea ochelarii se
comporta ca un ne"ztor, aceast fptur era pe c!t de plp!nd, pe at!t de generoas,
a"!nd un suflet mare de artist.
Purta permanent un coocel, blana m!ng!indu-i rnile trupe%ti, iar prietenia mea -rnile
suflete%ti, cum zicea el. 4ntr-o noapte m treze%te %i, culmea, m roag s-l scarpin pe
spate. 5uimac din somn, bag m!na sub cooc %i c!nd "reau s-l scarpin dau de ce"a
moale, hidos. /l iau n m!n& era un %oricel refugiat la cldur, stri"it de z"!rcolelile lui,
la care-mi spune c nu peste mult timp "a cre%te %i "ipere la pieptul lui.
$-am iubit enorm pentru intransigen)a lui, el e6cludea orice compromis n "ia), martor
fiindu-i con%tiin)a. 7usese condamnat pentru crea)iile lui patriotice, la insisten)ele mele
recit!ndu-mi din 8(u-s "ino"at fa) de 9ara mea2, poezie n care rbufnea toat ura unui
popor sugrumat, care nu era "ino"at c iubea o )ar mare, rotund ca o hor, ca o p!ine.
.edau doar o strof& 8(u-s "ino"at c-am nd!rit %acalii, :i c-am strigat cu sufletul durut,
C nu schimb un Ceahlu pe to)i +ralii, %i c ursc ;otarul de la Prut2.
3ra strigtul disperat al unui om smuls de pe meleagurile lui natale, Cahul, obligat s
triasc departe de mormintele lui sfinte. 3l este %i autorul poeziei despre Canalul
*unre-Marea (eagr, n care spune c *unrea se scurge-n mare, pe un nou bra), prin
care curge s!nge. Poet de mare sensibilitate, compunea poezii scurte, un nou gen,
decastihul, pline de mult duh, de o frumuse)e nent!lnit, care e6plodau de un lirism
sublim, dar at!t de cutat, de natural, nc!t ne cutremurau mai ales pe noi, care eram
nfometa)i de hran sufleteasc. 3l %i-a c!%tigat un loc "e%nic n inima mea. Mi-e dor de
tine, .obert.2
<Aurelian #ulan - =ictime i cli. Amintiri din gulag, 3ditura Criterion Publishing,
5ucure ti, 1010, pp. >0? - >10@