1 .

1. Studenii FSEGA sunt marele torent universitar

clujean discuie cu dl Prof. Univ. Dr. Ioan
Lumperdean
2. Din secretele marketingului online interviu
cu Robert Katai
3. Vacana de var a unui student FSEGA
2
Coordonator:
Vasile Anton (vasile.anton.25@gmail.com)
Design:
Bogdan Baba ( bogdan.baba@osecluj.ro )
Corectura:
Luciana Covsan (luciana.covasan@osecluj.ro )
Colaboratori:
Cosmina Crciunescu
Cristian Boldor
Oana-Maria Talo
Raluca Mndril
Contact:
Organizaia Studenilor Economiti
Str. Teodor Mihaly, nr. 58-60, Cluj-Napoca
studenteconomist@osecluj.ro
(sediul FSEGA, sala 038)
3 .
Revista Studentul Economist are ca misiune reprezentarea
studenilor de la Facultatea de tiine Economice i Gestiunea
Afacerilor prin intermediul presei scrise, susinerea i
informarea acestora privind activitile educative, economice,
culturale, sportive i cele specifce studeniei. Idee nscut sub
egida Organizaiei Studenilor Economiti, revista i propune
realizarea unei puni ntre participanii procesului academic
prin provocri cu ajutorul literelor i cifrelor, dar i creterea
gradului de colaborare cu mediul extern.
4
SALUT I BINE AI VENIT LA
CLUJ-NAPOCA!
Iat-ne ntr-o perioad a studeniei plin de nouti, cu multe
provocri i n acelai timp nceputul unui nou an universitar!
De la bun nceput v urez mult succes noilor studeni ai facultii
i sper ca anii studeniei s rmn de neuitat! Spun asta pentru
c, pentru cei mai muli dintre noi, perioada facultii este
cea mai prolifc, este o perioad n care nu mai deosebeti
bine ziua de noapte, n care 100 de pagini de citit pentru un
examen sunt foarte puine, iar ieirile sunt prezente mereu n
programul aglomerat.
Studenia nu nseamn doar frecvena la cursuri i seminarii,
5 .
ci mult mai mult. Presupune studiu individual, informare
continu i dorin de a f supus provocrilor. Pentru ca aceast
perioad s fe de pomin trebuie s experimentai viaa de
cmin, bucuria voluntariatului, participarea la workshop-uri,
training-uri, seminarii i activiti ce sunt destinate studenilor.
Se spune c tinerii sunt cei care duc la schimbarea n bine,
de aceea acum este perioada cnd avei posibilitatea de a v
forma i construi cele mai frumoase prietenii. Circul din ce
n ce mai mult vorba ntre studeni c prieteniile din facultate
sunt cele mai statornice i sincere, pentru c studenii nva s
fe solidari unii cu alii, nva s mpart cei patru cartof pn
cnd va veni pachetul de acas sau bursa!
C tot veni vorba de burse i faciliti oferite studenilor,
informai-v despre acestea. ntrebai studentul reprezentant,
organizaiile studeneti, consultai site-urile facultilor i
universitii i proftai din plin de toate!
Dac avei neclariti, idei sau sugestii, nu ezitai s ne spunei i
nou! Ateptm opiniile voastre pe adresa studenteconomist@
osecluj.ro.
Mult spor i succes n noul an academic!
Cu drag,
Vasile ANTON
6
THE EUROPEAN
NEIGHBORHOOD POLICY
The European Neighborhood Policy was developed in 2004
with the objective of avoiding the emergence of new dividing
lines between the enlarged European Union and its neighbors
and strengthening prosperity, security and stability of all.
The European Neighborhood Policy is based on the values of
democracy, the rule of law and respect for human rights.
The European Neighborhood Policy is proposed to the 16 of
European Unions closest neighbors, being Algeria, Armenia,
Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon,
REALITI ECONOMICE
The European Neighborhood Policy
7 .
Libya, Moldova, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia and
Ukraine.
The European Neighborhood Policy is a bilateral policy
between the European Union and each partner country. It is
enriched by the regional multilateral cooperation initiatives,
being the Eastern Partnership which was launched in
May of 2009, the Union for the Mediterranean, which was
re-launched in Paris in July 2008, formerly known as the
Barcelona Process; and the Black Sea Synergy which was
launched in Kiev in February of 2008.
Within the European Neighborhood Policy the European
Union ofers to the neighbors a privileged relationship that
has a solid base on the mutual commitment to common
values. These common values are democracy and human
rights, along with the rule of law, market economy principles
and sustainable development. The European Neighborhood
Policy includes political association, along with a deeper
economic integration, increased mobility and more people-
to-people contacts. The level of ambition of the relationship
depends on how these values are shared.
In 2010-2011 the European Neighborhood Policy was revised
by the European Union, putting a strong emphasis on the
promotion of deep and sustainable democracy, along with
free and fair elections, freedom of expression, freedom of
assembly and association, judicial independence, the fght
against corruption and extensive governmental control over
the military forces.
Central to the European Neighborhood Policy are the Bilateral
Action Plans between the European Union and each European
Neighborhood Policy partner. These Action Plans were set on
an agenda of political and economic reforms that had short
and medium-term priorities of 3 to 5 years. The European
Neighborhood Policy Action Plan refects each partners needs
and capacities, along with economic integration, improved
access between borders, developing socially equitable and
REALITI ECONOMICE...........
The European Neighborhood Policy...........
8
inclusive societies, setting as a goal a fnancial assistance and
technical cooperation that will eventually reach the European
Union level.
The European Neighborhood Policy builds upon legal
agreements between the European Union and the partner in
question, as the implementation of European Neighborhood
Policy is made and monitored by the Committees. Each year
several ENP progress reports are sent and the assessments
made in these reports form the basis for the EU policy
towards each ENP partner under the more for more principle.
The more for more principle applies to all incentives
proposed by the EU, being policy developments, along with
fnancial assistance, to include the exclusion of humanitarian
assistance, refugee and external borders funds made in order
to support the civil society. The incentives that are available
to the other partners relate to the most ambitious elements
of market access economic integration and development;
mobility of people and a greater share of the EU fnancial
support.
REALITI ECONOMICE
The European Neighborhood Policy
9 .
Among the reference documents of the European
Neighborhood Policy are found strategy papers, ENP Action
plans and country reports, Progress Reports, Opinion Polls
and various publications.
With regard to the academic environment, it seems that the
European Neighborhood Policy is drawing increasing interest
among policy makers and researchers and it is the subject of
publications, seminars and conferences.
Cosmina Craciunescu, International Relations and European
Studies, Cluj-Napoca
Bibliography:
http://ec.europa.eu/world/enp/policy_en.htm
http://ec.europa.eu/world/enp/howitworks_en.htm
http://ec.europa.eu/world/enp/partners/index_en.htm
http://ec.europa.eu/world/enp/documents_en.htm
http://ec.europa.eu/world/enp/academic_en.htm
REALITI ECONOMICE...........
The European Neighborhood Policy...........
10
LUMEA I MEDIUL
NCOTRO?
Sunt sigur c n ultima vreme ai auzit de nouiunea de
dezvoltare durabil, de programe destinate n acest sens, ns
toate par nouiuni neclare care vin de undeva i nu tim ncotro
se ndreapt.
Pe scurt, prin dezvoltare durabil se nelege utilizarea resurselor
existente pentru a satisface nevoile fr a periclita posibilitatea
generaiilor viitoare de a-i satisface propriile nevoi.
Lumea a pus n micare nite trenduri ale mediului care
amenin nsi civilizaia. Nu avem sufcient timp spune
Lester Brown. Dnsul este cercettor n acest domeniu i se
caracterizeaz printr-o modestie ieit din comun, dar i o
REALITI ECONOMICE
Lumea i mediul - ncotro?
11 .
severitate n ce privete aciunea omului asupra mediului.
Ecodezvoltarea este echivalent cu dezvoltarea ecologic,
ce reprezint creterea economic n strns corelaie i
intercondiionare cu legile mediului ambiant, ale echilibrului
ecologic. Ecodezvoltarea este, n prezent, o relaie complex
ce surprinde nu numai dezvoltarea economic propriu-zis
n raport cu mediul natural, ci ntreaga dezvoltare uman,
cu aspectele ei sociale, de cultur, tiin i civilizaie, de
egalitate i echitate ntre oameni.
1
Ea presupune pruden din
punct de vedere ecologic; stimuleaz dezvoltarea pornind de
la cunoaterea consumului, dar subordoneaz posibilitile
teritoriului; preconizeaz o dezvoltare armonioas,
prevztoare, n deplin acord cu posibilitile existente la
un moment dat i ntr-un anumit loc. Ecodezvoltarea este
orientat spre satisfacerea unor cerine practice concrete, dar
i de lung durat, presupunnd armonie i complexitate,
excluznd orientarea unilateral spre o ramur sau alta a
industriei. Presupunnd o structur complex, diversifcat,
ecodezvoltarea se caracterizeaz printr-o mare capacitate
de adapatbilitate la cerinele unei etape i ale unor obiective
majore. Punctul de plecare n realizarea acestui deziderat este
armonizarea politicilor de dezvoltare economic cu politicile
de mediu; trebuie gsite metode de nlturare a elementelor
de departajare a trsturii politicii de dezvoltare economic de
mediu. Economia mediului presupune nelegerea problemelor
legate de mediu-om-economie, n scopul redirecionrii
acestora spre durabilitate.
2
Studiile privind performana de mediu sunt multiple, ns nu
acoper nicidecum aceast problem a grijii statelor fa de
REALITI ECONOMICE...........
Lumea i mediul - ncotro?...........
12
mediul nconjurtor.
Unii specialiti afrm c responsabilitatea fa de mediu revine
statelor n funcie de mrimea acestora i de cauzele provocate.
Totodat, se arat c performana de mediu se mbuntete
atunci cnd au loc schimbri de natur tehnic i mai greu
atunci cnd se urmrete ecoefciena.
3
Efciena ecologic presupune obinerea efcienei economice
i a celei ecologice prin folosirea optim a tuturor intrrilor
(materii prime, energie, ap, resurse umane i capital). Nu
numaic nici una din aceste resurse nu ar trebui risipite, dar
un proces ideal de ecoefcien ar trebui s nu produc nici
un fel de deeu, fe el lichid sau gazos. Bineneles c aceasta
reprezint o situaie ideal, care nu va f realizat niciodat.
De aceea se admite c ecoefciena nseamn optimizarea
scopurilor economice cu cele ecologice.
REALITI ECONOMICE
Lumea i mediul - ncotro?
13 .
Ea reprezint un instrument:
- pentru a obine o mai mare protecie a mediului per
unitate bneasc;
- pentru a obine mai muli bani, odat cu mbuntirea
performanelor ecologice;
- pentru a adauga valoare, odat cu reducerea consumului
de resurse i a polurii.
Investiiile de natur tehnic sunt susinute i de ctre ali
autori, considernd c prin utilizarea tehnologiilor ecologice
de producere a energiei se depun eforturi pentru meninerea
calitii aerului. Totodat, studiile arat c reducerea
subveniilor pentru energia produs din resurse neregenerabile
ar infuena grija oamenilor fa de mediu, i implicit a factorilor
decizionali.
4
Dezvoltarea durabil, latura sa privind protecia mediului
nconjurtor sunt aspecte ce nu pot f cuprinse n cteva
rnduri, nici mcar n mai multe pagini deoarece complexitatea
fenemonelor mpiedic identifcarea unei soluii standard i de
durat.
Vasile Anton, Facultatea de tiine Economice i Gestiunea
Afacerilor, Cluj-Napoca
Bibliografe:
1. http://www.managementgeneral.ro/pdf/2_2008_7.pdf
2. Venkatachalam, L., Environmental economics and ecological economics:
Where they can converge?, Ecological Economics 61, 2007, p. 550-558.
3. Kortelainen, Mika, Dinamic environmental performance analysis: A
Malmquist index approach, Ecological Economics 64, 2008, p. 701-715
4. Buehn, A., Farzanegan, M.R., Hold your breath: A new index of air
pollution, Energy Economics 37, 2013, p. 104-113.
REALITI ECONOMICE...........
Lumea i mediul - ncotro?...........
14
STUDENII FSEGA
SUNT MARELE TORENT
UNIVERSITAR CLUJEAN
DISCUIE CU DL PROF. UNIV.
DR. IOAN LUMPERDEAN
Vasile Anton: Domnule Prodecan, povestii-ne despre studenia
dumneavoastr? Care sunt cele mai frumoase amintiri din
studenie ?
Draga Vasile, eu te tiam un om cumptat, asemenea lui
Creang din Pipirig, locul lui i al tu, de batin. De unde i pn
unde mi tot spui Domnule Prodecan. A vrea de la nceput s
precizez c sunt i rmn n primul rnd PROFESOR, prodecan
INTERVIURI
Studenii FSEGA sunt marele torent universitar clujean
15 .
sunt doar vremelnic i am acceptat aceasta funcie doar din
respect i loialitate pentru Universitatea Babe-Bolyai i
Facultatea de tiine Economice i Gestiunea Afacerilor. ncerc
s-mi fac ct mai bine datoria i s rspund la ct mai multe
provocri din partea studenilor, colegilor, mediului public i
privat. n legtur cu ntrebarea ta e complicat s rspunzi n
cteva cuvinte la aceasta. Studenia mea i/sau a generaiei
mele a fost una a responsabilitii i seriozitii pentru
viitoarea profesie. A fost i una a frumuseii Clujului universitar,
cultural i sportiv, a clarului frumos de lun, a prieteniilor i
petrecerilor, a examenelor grele i foarte grele i a multor
momente de neuitat. Pentru mine cel mai frumos moment din
viaa de student a fost cel al reuitei la facultate. Admiterea era
un moment al exigenei i verifcrii performanei personale.
Au mai fost frumoase orele de curs i seminar, discuiile cu
profesorii, participrile la sesiuni tiinifce, bucuria primului
articol publicat, seratele, excursiile i multe altele.
Vasile Anton: Dac ai avea posibilitatea s fi din nou student
FSEGA, ce ai schimba fa de studenia pe care ai avut-o sau
cum v-ai petrece aceast perioad?
Din nou o mic precizare: eu nu am fost student la tiine
economice, ci la Facultatea de Istorie i Filosofe. De aici i
preocuparea, de astzi, pentru istoria economiei. Este adevrat
c la timpul respectiv eram mai puin nclinat spre trecutul
economic, dei prin dubla specializare, am avut contacte cu
istoria i teoria economic, cu universul doctrinelor i curentelor
INTERVIURI...........
Studenii FSEGA sunt marele torent universitar clujean...........
16
economice. Am cunoscut traseele colii economice clujene,
profesorii si, realizrile i deschiderile sale. Am avut muli
prieteni i colegi economiti. Dac a f din nou student nu tiu
ce a schimba, dar tiu ce ar trebui s schimbai voi, astzi, ntr-o
lume a schimbrii i cunoaterii. Implicarea n comunitatea
academic i studeneasc s fe extrem de dinamic, creativ
i proactiv n consonan cu vremurile de astzi, care nu
ateapt i nu te iart. Le spun mereu studenilor: gndii-v
c undeva n lumea aceasta, foarte mic datorit globalizrii,
cineva este mai harnic, mai activ, mai responsabil i n cele din
urm mai performant i cu multiple posibiliti de poziionare
social i profesional. Avantajul competitiv funcioneaz i n
domeniu resurselor umane!!!
Vasile Anton: Care a fost cel mai mare obstacol n cursul carierei
dvs. i cum ai reuit s trecei peste el?
Dup opinia mea nu exist obstacole mari i mici ntr-o carier
INTERVIURI
Studenii FSEGA sunt marele torent universitar clujean
17 .
dac i faci datoria fa de tine i semenii ti. Dar ca s-
i rspund, totui, la ntrebare pot s afrm c cea mai mare
nemplinire care s-a constituit, totui, ntr- un obstacol a fost
imposibilitatea de-a participa acum civa ani, din motive de
sntate, la deschiderea festiv a anului universitar. A fost
foarte frustrant pentru mine i sper s nu se mai ntmple,
pentru c de aproape 40 de ani, din vremea studeniei i pn
astzi nu am lipsit dect o singur dat, n 2008, de la aceast
srbtoare a colii superioare clujene.
Vasile Anton: Care este relaia dvs. cu studenii? Cum credei c
sunt studenii de la o generaie la alta?
Relaia mea cu studenii este ct se poate de normal i
consider c se desfoar pe mai mult paliere. n primul rnd
ca dascl, unde nu cred c am avut probleme deosebite sau
complicate pn acum. Prezena masiv la disciplinele mele,
peste 1.000 de studeni anual dei lucrez n opionale, cred c
spune foarte mult. n al doilea rnd, ca truditor n cercetarea
tiinifc (cum mi place mie s spun) am sprijinit multe din
proiectele tiinifce studeneti i am implicat pe unii studeni n
granturile, proiectele i volumele coordonate de mine. Inclusiv
tu ai fost fericitul beneficiar al acestor activiti. n al treilea rnd
ca prodecan, ncerc s rezolv i s ofer foarte multe studenilor.
Am iniiat sau am coordonat o serie de aciuni: Antreprenori pe
scen, Ziua Studentului Economist, Sptmna Studentului
Economist Sptmna Absolventului Economist, Trguri
de joburi, Expoziii i multe altele. Un exemplu elocvent:
reprezentanii a peste 150 de frme din mediul public i privat
s-au ntlnit, n anul universitar trecut, cu studenii notri. n al
INTERVIURI...........
Studenii FSEGA sunt marele torent universitar clujean...........
18
patrulea rnd ca om sau n plan uman ncerc s-i neleg, s-i
ajut i s fu prieten cu muli studeni. Tu Vasile Anton eti unul
dintre acetia. Dar am sprijinit i multe activiti umanitare,
cum a fost i cazul studentei noastre Georgiana Bara. Din
pcate, timpul i multiplele probleme mi limiteaz aceast
deschidere spre i pentru studeni. De aceea i judecata mea
despre o generaie sau alta poate sa fe subiectiv, dar consider
c studenii sunt tot studeni cu emoiile lor, cu entuziasmul
lor (exemplul este i activitatea ta de-a scrie aceast revist),
grijile lor materiale, sentimentele i iubirile lor i multe alte.
Totul este s se poat face fa la ct mai multe provocri. Eu
nu pot s spun dect c ua mea este deschis pentru voi i s
v urez succes!!! V atept cu propuneri i soluii.
Vasile Anton: Ca reprezentant al conducerii facultii, care este
planul pentru anul viitor? La ce ar trebui s se atepte studenii?
Planul meu i a celor din echipa managerial este simplu:
INTERVIURI
Studenii FSEGA sunt marele torent universitar clujean
19 .
facultatea s-i pstreze poziia i prestigiul, dasclii i studenii
s fe performani i mulumii i s duc mai departe mesajul
optimist al celor care au aezat piatra de temelie la edifciul
universitii i facultii noastre.
Vasile Anton: Cum i caracterizai pe studenii FSEGA i ce mesaj
le trasmitei?
Studenii FSEGA sunt marele torent universitar clujean, c de
aceea suntem cea mai mare facultate din Cluj-Napoca, care
d culoare i prestigiu Universitii Babe-Bolyai. Le urez ca
acest torent universitar clujean, s rmn venic tnr, viu,
viguros, plin de sperane i mpliniri.
INTERVIURI...........
Studenii FSEGA sunt marele torent universitar clujean...........
20
DIN SECRETELE
MARKETINGULUI ONLINE
INTERVIU CU ROBERT KATAI
Luciana Covasan: Robert, cei mai muli dintre noi tim despre
tine doar informaiile care ne sunt prezentate pe blogul tu sau
pe pagina ta de facebook. Spune-ne ceva inedit despretine, ceva
ce lumea din jurul tu nc nu a afat.
i atunci unde ar mai f misterul de care s m pot nc bucura?
Cred c lucrurile inedite i-au primit aceast caracteristic doar
pentru c nu le tie nimeni i e acel ingredient de care te poi
bucura. Dar hai fe, las de la mine pentru c mi-a plcut enorm
cu voi. Pe vremea facultii aveam o obsesie, dac pot spune
aa, batjocoritoare fa de toi studenii care erau la psihologie.
Pur i simplu nu puteam nelege de ce vrea cineva s piard
INTERVIURI
Din secretele marketingului online interviu cu Robert Katai
21 .
timpul s nvee psihologia? i tam tam...m-am cstorit cu o
doamn special care a terminat psihologia iar acum e psiholog
la propriul cabinet - Sanima. Lecie nvat: taci din gur!
Luciana Covasan: Povesteste-ne puin despre studenia ta. Care
a fost cel mai reprezentativ i mai serios lucru pe care l-ai fcut
n timpul studeniei? Dar cel mai nebunesc?
Cel mai reprezentativ i mai serios lucru pe care l-am fcut a
fost atunci cnd m-am nscris la actorie. Am trit nite momente
senzaionale. Profesorii m-au nvat s ies din carapacea pe
care mi-a construit-o cealalt facultate (Relaii Internaionale
i Studii Europene). Din pcate nu am reuit s termin aceast
facultate. Dar mi-am dat seama c orice colar (de la gimnaziu
pn la facultate) ar trebui s ia cteva ore de actorie. Te ajut
s i descoperi pasiunile, s fi mai dezinvolt i s crezi n
nebunia de a merge mai departe. Iar cel mai nebunesc lucru
pe care l-am fcut? Hmmm...A fost prima facultate, dup cum
ziceam, Relaii Internaionale i Studii Europene. Mi-am dat
seama c nu mi-a plcut aceast facultate deloc pn cnd am
dat licena. Apoi am realizat c am avut nevoie de 3 ani uri
pentru un moment frumos - licena. Well...sometimes you got
to do what you got to do!
Luciana Covasan: Ce este social media n opinia ta? Dar
advertising-ul?
Acum, la aceast ntrebare nu pot s rspund. E ca i cum te-a
ntreba pe tine Ce este viaa? sau Ce este muzica? sau Ce
este mncarea?. Unii o vd o dorin, alii o vd o nevoie, alii
o vd o prostie ct China de mare. Pentru mine social media i
INTERVIURI...........
Din secretele marketingului online interviu cu Robert Katai...........
22
advertising-ul sunt dou lumi pe care le descopr n fecare zi.
Vrei s tii ce e social media i advertising-ul? Descoper-le.
Luciana Covasan: De ce advertising i social media? Cum ai ajuns
s ai astfel de preocupri?
Totul a pornit de la blog i pasiunea pentru publicitate. Apoi
lucrurie s-au mbrligat i ta daaa...acuma fac nite chestii pe
care mami i tati nu le vor nelege niciodat. Dar e faaaaain!
Luciana Covasan: n calitate de blogger, ce i sftuieti pe actualii
sau viitorii bloggeri s NU fac sub nicio form?
1. S nu-i copieze pe alii dar s-i studieze pe cei mai bun.
2.S nu caute foloasele lor ci s caute foloasele altora, celor din
jur (chestia asta e scris chiar i n Biblie).
3.S nu scrie n fecare zi, s scrie cnd au ceva de zis cu
INTERVIURI
Din secretele marketingului online interviu cu Robert Katai
23 .
adevrat.
4.S nu se apuce de blogging doar de dragul bloggingului.
5. S greeasc.
6. S nu ia n considerare nici un top sau pai sau ci ctre
succes!
Luciana Covasan: Care sunt planurile tale de viitor? Avnd n
vedere drumul sinuos al carierei tale de pn acum, care sunt
urmtorii pai?
Mergem nainte. Nu mi fac planuri pentru viitor. Momentan
vreau s m bucur de familia mea drag, s pot s triesc
fecare zi. S fu un ajutor pentru cei de lng mine i s fac
chestii care-mi vin n cap. Att! Tu? Ce planuri ai pe viitor?
Luciana Covasan: Dac ar f s le transmii ceva viitorilor
economiti de la FSEGA, ce le-ai spune?
ntotdeauna mi-au plcut provocrile, aa c vreau s le transmit
viitorilor economiti de la FSEGA urmtorul lucru: provoac-i
cu nelepciune profesorul. Nu s te iei n gur cu el! Nu s-l
denigrezi! Nu s-l batjocoreti! Doar provoac-l. Dac ceva nu
i se pare ok din partea lui atunci cerceteaz problema, gsete
nite rspunsuri i provoac-l. Cu siguran vei avea surprize.
Dar atenie! Cu nelepciunea i diplomaie.
INTERVIURI...........
Din secretele marketingului online interviu cu Robert Katai...........
24
AN OUTSIDERS GLACE AT
F.S.E.G.A
The frst time I stepped into F.S.E.G.A (thats the Faculty of
Economics and Business Administration) was during the
Business Smart School Autumn event organized by OSE. If you
dont count waiting on friends and having them sneak you into
that one last course they need to attend before calling it a day,
that is.
I was a clueless participant at this event, with emphasis on
clueless, from a philological background and with no real
knowledge of marketing and economics so, of course, I signed
up guided by the universal principle of why not?.
The meet-and greet went on smoothly and the next day we
started going to class. Sleepy and not expecting to understand
much, Ive made my way along with the rest twenty or so people
whose names I couldnt quite remember to meet our frst
COMUNICARE I DEZVOLTARE PERSONAL
An Outsiders Glace at F.S.E.G.A
25 .
speaker. Preparing for a long lecture, we were surprised to fnd
ourselves part of a dialogue, rather than a snoozing audience.
Teams were made up over and over again and virtual tasks
were handed out for us to practice the concepts weve been
told just minutes ago. As the week progressed, we understood
more and more about the concept of online marketing and
how to put it in use, weve learnt to work as a team, valorizing
each and everyones talents and, fortunately, remembered a
lot more names.
From the point of view of a student majoring in English, this
event was eye-opening to say the least. Receiving frst-hand
information about the online medium and immediately putting
it to practice is a rare opportunity for the uninitiated and the
user-friendly and informal manner in which everything went
along encouraged further research.
As for the participants and the organizing team, they truly are
bright individuals with beautiful minds and a ferce desire of
self development, proof that one can learn a great deal not
only from the performer on stage, but from the audience who
receive the information and bounce it back along with their
own outlook on life. Specialists, beware! The new generation
is coming along and they are more motivated than ever. I
am grateful to have been ofered the chance to take a part in
Business Smart School. It sparked in me the wish to know more
about Economics and how it shapes the world of today and,
more importantly, tomorrow.
Raluca Mndril, Facultatea de Litere, Cluj-Napoca
COMUNICARE I DEZVOLTARE PERSONAL ..........
An Outsiders Glace at F.S.E.G.A... .......
26
SUPRADOZ- URMTOAREA
CRIZ FINANCIAR
Se spune tot mai des, n media, c vinovaii pentru criza
fnanciar declanat n 2008 ar f bncile i instituiile fnanciar-
bancare. Dar ct de adevrat o f asta? Oare cnd susinem
asta privim la toate laturile problemei?
Filmul produs de CATO Institute, Overdose - the Next Financial
Crisis, i propune s demonstreze c o mare parte din vina
declanrii bulei imobiliare o poart guvernele, prin politicile
monetare adoptate de bncile centrale i prin legislaia care a
permis i ncurajat acordarea de credite riscante.
n prima parte a filmului se explic modul n care a fost creat bula
imobiliar. Criza DOT COM de la nceputul anilor 2000, coroborat cu
atacurile teroriste din 11 septembrie 2001, a creat mult nesiguran
n economia SUA. S-a decis, politic, s se acioneze pentru a diminua
nencrederea oamenilor n economie i pentru a stimula consumul.
n acest sens, Rezerva Federala a SUA a nceput s scad, dup anul
COMUNICARE I DEZVOLTARE PERSONAL
Supradoz- urmtoarea criz fnanciar
27 .
2001, rata dobnzii, de la 6% la 1%; instituiile de credit i-au permis
s acorde tot mai multe credite ieftine americanilor. n acelai timp,
guvernul federal a creat i finanat dou instituii de creditare, Fannie
Mae i Freddie Mac, a caror scop a fost s faciliteze acordarea de
credite cu doband sczut ctre persoanele care nu i-ar fi permis
un credit pentru achiziionarea unei case, n mod normal.
Prin aceste msuri, a crescut foarte mult cererea pe piaa
imobiliar. Investitorii au nceput s investeasc miliarde de
dolari n acest domeniu, iar ca rezultat preurile caselor au
crescut. Considernd c acestea vor continua s creasc n
continuare, tot mai muli oameni au nceput s achiziioneze
proprieti sau s ia credite ipotecare bazate pe vechile
proprieti. Instituiile de credit au nceput s vnd aceste
credite, sub form de produse fnanciare derivate, ctre alte
instituii, att americane, ct i strine, dar i ctre Fannie Mae
i Freddie Mac, pentru a-i recupera banii. Cumpratorii lor
le-au considerat neriscante din dou motive: erau garantate
de guvern, prin Freddie Mac i Fannie Mae, i purtau rating-
uri AAA, acordate de ctre ageniile de rating. Astfel, s-a creat
un enorm hazard moral pe piaa fnanciar din SUA (dar nu
numai), datorit credinei investitorilor n profturi private,
pierderi publice.
n anul 2006, Rezerva Federala a SUA a nceput s creasc rata
dobnzii; astfel au crescut i dobnzile creditelor acordate de
instituiile financiar-bancare, iar muli din cei creditai nu i-au permis
s-i onoreze datoriile sau sa ia noi credite pentru a-i plti vechiile
datorii (n special deintorii creditelor riscante supranumite NINJA-
No Income, No Job, No Assets).
COMUNICARE I DEZVOLTARE PERSONAL ..........
Supradoz- urmtoarea criz fnanciar... .......
28
Dup cum bine se tie, preurile caselor au sczut, bula
imobiliar s-a spart iar pieele fnanciare din toat lumea au
fost extrem de afectate. n urma falimentului Lehman Brothers
din 2008, guvernele din multe ri au intervenit pentru a
salva bncile de la faliment (dar nu numai - SUA a cumprat
companii din industria auto), prin cumprarea de aciuni sau
prin acordarea de credite ctre acestea. n acest scop, guvernul
SUA a alocat peste 10.000 de miliarde de dolari din taxe
pentru a salva (prin bail-outs) instituiile fnanciar-bancare de
la colaps. Dup 2008, Rezerva Federal a sczut din nou rata
dobnzii, pn aproape de 0%, pentru a stimula economia. Ce
nseamn acest lucru? Practic Rezerva Federal a fcut acelai
lucru ca i dup criza din 2001 - a introdus miliarde de dolari
n economia american (prin metode infaioniste) pentru a
stimula creterea economic artifcial. Soluia este ceea ce a
cauzat problema, ntr-o prim instan, iar acum s-a adoptat,
din nou, aceeai soluie.
Dup 2009 pieele fnanciare i bncile par c i-au revenit din
recesiune i au proft. Banii introdui n economie par c au
COMUNICARE I DEZVOLTARE PERSONAL
Supradoz - urmtoarea criz fnanciar
29 .
efectul scontat - cretere economic. Dar flmul sugereaz c
aceasta este o cretere economic artifcial, care va nceta n
momentul n care bncile centrale nceteaz s mai introduc
bani n economie; totul pare a f o mare bul a stimulentelor
(stimulus bubble). Productorii flmului fac o analogie ntre
economia afat n difcultate stimulat prin programe
guvernamentale i un om beat cruia i se d i mai mult alcool
- este aceasta, ntr-adevar o soluie, sau va cauza i mai multe
probleme n viitor? Decizia Rezervei Federale de a continua
s cumpere obligaiuni guvernamentale (n valoare de 85 de
miliarde de dolari n fecare lun) este, oare, un semn c ntr-
adevr, fr sprijinul guvernelor, economia ar colapsa, mult
mai mult dect dile trecute?
SUA au acumulat mai mult datorie public n timpul
preedeniei lui G.W.Bush dect n timpul tuturor preedinilor
de dinaintea lui. Iar Barack Obama a acumulat pentru SUA
chiar mai mult datorie dect Bush. S-ar putea spune c ceea
ce s-a creat, nu doar n SUA, ci i n multe alte state, e o bul a
datoriilor, iar viitorul arat ntunecat, n perspectiva colapsrii
acesteia; bula tinde s se sparg, la fel ca i celelalte bule,
odat cu creterea inevitabil a dobnzilor. n aceast viziune,
ntrebarea de la fnalul flmului este legitim: dac guvernele
pot s salveze bncile, cine va salva, n fnal, guvernele? i care
va f primul guvern care va d faliment? Filmul sugereaz c e
doar o chestiune de timp pn cnd aceste lucruri vor avea loc.
Oana-Maria Talo, Facultatea de tiine Economice i Gestiunea
Afacerilor, Cluj-Napoca
COMUNICARE I DEZVOLTARE PERSONAL ..........
Supradoz - urmtoarea criz fnanciar... .......
30
VACANA DE VAR A UNUI
STUDENT FSEGA
Dup ultimele mbriri i nelipsitul Ne vedem dup
vacan! priveti napoi cu o uoar melancolie spre semeia
Clujului drag. i cu toate c ai mai fcut asta de srbtori, acum
pe lng nerbdarea de a ajunge acas i dorul de cei dragi,
parc te mai ncearc ceva. Acum tii c urmeaz trei luni fr
seminarii sau examene, fr ne vedem n centru sau n ce sal
avem?. Acum eti contient c urmeaz trei luni fr alarma
de diminea (sau de amiaz dup caz), fr cursurile de
la Panorama Etajul 6 i fr ciori. Orict de mult le urti
pentru croncnitul lor asurzitor, care parc se dubleaz n
intensitate n dimineile de duminic, tot o s-ti lipseasc n
aceste trei luni de var. i orict i-ar f fost de dor de cas n
sesiune, acum n momentul plecrii parc ai mai vrea s stai,
mcar o zi. Pe de alt parte, ns, urmeaz trei luni de Cum
e la Cluj? ntrebare care vine mereu cu acelai rspuns pe
care ajungi s-l recii ca pe o poezie la toate persoanele: prini,
bunici, mtui, veri i vecini.
Stnd n main ntre miile de bagaje (care mereu sunt mai
multe la ntoarcere dect la plecare) drumul spre cas i se pare
mai scurt ca niciodat deoarece cazi ntr-o reverie meditnd
la ce a fost i ce-o s fe. Te ncurajezi singur cu gnduri de
VIA DE STUDENT
Vacana de var a unui student FSEGA
31 .
genul La anul o s merg la toate cursurile! dei eti contient
c nu o s fe aa. Te gndeti c anul urmtor o s stai mai
mult lng fata/biatul care i place de la tine din serie, dei
tii c o s te aezi diametral opus de el/ea n amfteatru. Ajuns
acas, locurile natale par miniaturi, patul tu pare mai comod
ca niciodat, linitea e att de profund nct te surzete i
totul pare schimbat chiar dac n fond nu s-a schimbat nimic.
n euforia revederii cu tot neamul i cu toi prietenii uii de
dorul Clujului pentru un timp. Pn la urm e var, mergi la
mare, mergi pe munte, te rentlneti cu fotii colegi de liceu,
de la care binenteles nu sunt lipsite ironiile de genul Apoi no,
tulai doamne, cum i n Ardeal?,ca mai apoi s urmeze poveti
despre profu la napa care te-a picat, materia aia care ai
nvat-o ntr-o noapte i cursul la de la care chiuleai mereu.
i cnd toate par c sunt mai n toi te lovete un septembrie
nsoit de un soare cu dini i de un vnt care parc i optete
c mai e puin.
Mai e puin mai sunt dou sptmni parc interminabile n
care primele gnduri sunt: oare ce-mi mai trebuie?, oare mi-
am pus asta n bagaj? . ncepi s tot scrii liste peste liste de
cumprturi ca n fnal s-ti aduci aminte c mai aveai totui
nevoie de ceva. Camera ta e de nerecunoscut find plin de
geamantane i sacoe, cmi i pantaloni clcai la dung
care oricum o s se ifoneze pn la Cluj. Te gndeti: tu o s
mai ai oare loc n main de bagaje sau ar f cazul s mergi cu
un tir... i cu remorc dac se poate. Chatul de la Facebook
e bombardat mereu cu aceeasi ntrebare: Cnd vii n Cluj?.
Toat lumea e nerbdtoare i deja se fac planuri de revedere
astfel nct pn s se nceap efectiv cursurile s v plictisii
deja unii de alii. Pe lng toate acestea te ncearc emoiile
unui nou nceput i abia atepi s vezi ce profesori o s ai, ce
materii o s faci i care cu ce nebunii mai vine din vacan. Din
visarea spre anul care urmeaz te trezete un sunet asurzitor
e sunetul roilor de geamantan pe Piezi e Octombrie!
Luciana Covsan, Facultatea de tiine Economice i Gestiunea
Afacerilor, Cluj-Napoca
VIA DE STUDENT ..........
Vacana de var a unui student FSEGA... .......
32
Profl de ONG
ASECU YOUTH este organizaia studenilor economiti din Sud-
Estul Europei i provine din organizaia-mam ASECU. Aceasta
are ca scop schimbul de experien nre studeni, organizarea
de conferine i seminarii pentru studeni i ncurajarea
cercetrii n rndul participanilor.
Organizaia pentru studeni are bazele puse n toamna anului
2011 la Rostov n Rusia. Atunci, ara noastr a fost reprezentat
de studeni din centrele universitare Cluj-Napoca i Iai.
Sptmna petrecut la Rostov a fost una diversifcat. De la
prezentarea specifcului naional, la petrecerile tematice, jocurile
de strategie i conferine, toate au avut loc. Conferina din Rusia
a avut ca tem principal Relevant issues of development of
world economy and economy of countries of the Southern
and Eastern Europe. A doua ntlnire a membrilor ASECU
Youth a avut loc la Iai, organizat de colegii de la Universitatea
Alexandru Ioan Cuza, avnd tema Current challenges of the
global economy. A treia conferin Knowledge Economy
impact on Suistainable development of the countries from
VIA DE STUDENT
Profl de ONG
33 .
East and South East Europe a fost organizat n Muntenegru.
n anul 2014 urmeaz conferina studeneasc organizat de
colegii de la universitile din Polonia.
n mai 2014 la Cluj-Napoca are loc conferina ASECU, unde sunt
ateptai profesori i cercetrori din universitile partenere,
iar mai multe detalii putei afa aici: http://www.econ.ubbcluj.
ro/asecu2014/
Mai multe detalii despre ASECU YOUTH se pot afa aici: http://
asecuyouth.org
VIA DE STUDENT ..........
Profl de ONG... .......
34
MARKETING N STIL
CPCUN
Ideea descrierii marketing-ului ntr-un alt mod a venit n
timpul experienei Business Smart School, ediia 2013.
Fusesem repartizat ntr-o echip de ase membrii fecare
avnd ca scop redactarea unor articole ce aveau s pun
bazele unui produs vandabil. Dup primele dezbateri asupra
temei i stabilirea sarcinilor fecruia am decis c mie s-
mi revin partea de marketing deoarece nc de la nceput
proiectului mi-am dat seama c un astfel de subiect mi s-ar
potrivi. Dar entuziasmul de moment nu a inut deoarece
trebuia s intru n profunzimea acestui subiect pentru a
realiza un articol de succes.
Aadar, dup un prim periplu euat prin sfera marketing-ului,
mi-am dat seama c nu o s fe la fel de uor precum credeam,
mai ales c produsul nostru era o revist de business dedicat
tnrului antreprenor cu un titlu puin spus interesant. Astfel,
aveam nevoie de o abordare mai puin convenional asupra
acestei componente critice n arta de a face business.
TIMP LIBER
Marketing n stil cpcun
35 .
Ca pentru multe lucruri n via, inspiraia este necesar n
desvrirea unei reuite, iar zeia inspiraiei, dac o pot numi
aa, mi-a surs n a treia sear din programul BSS. Lovit de o
veste mai puin bun n acea zi, am reuit s vd partea plin a
paharului, astfel nscndu-se marketing-ul n stil cpcun.
Prima dat m-am gndit s gsesc nite repere care s restrng
aria de manifestare a respectivei inspiraii. Nu puteam s
o las s zburde singur fr s am nite frne la dispoziie.
Pe urm, mprumutnd reperul pe care artitii i-l iau cnd
vor s deseneze un portret, am purces n a-mi imagina acel
cpcun clasic, i anume verde i zmbre. Aveam, aadar,
punctul de pornire i apoi am nceput s lucrez la coninut.
Plnuiamtotodat ca pentru fecare parte desenat s existe
un echivalent care s descrie marketing-ul.
n continuare, reperul feei cpcunului m-a ajutat la plasarea
celor patru P pe poziiile unde vor fi situai ochii i zmbetul.
Am uitat s menionez c marker-ul folosit la desen avea
culoarea verde. Ce alt culoare ar fi putut avea, nu?
Toate bune i frumoase pn cnd am realizat c trebuia s
am bine stabilit coninutul fecrei poriuni din acest cpcun.
Imaginea produsului fnit era deja sdit n mintea mea chiar
dac nu aveam detaliile negru pe alb. ncepusem s m gndesc
la ceva complicat dar rspunsul era chiar acolo. Astfel, m-am
rezumat a m uita ndeaproape la elementele constitutive ale
acestui cpcun. Terminasem de trasat ochii i zmbetul iarapoi
m-am concentrat pe nas, urechi i antenele caracteristice. Ce
aveau s zic acestea?
Pe lng detaliile legate de coninut i desen mai aveam
n considerare i conceptul de brand deoarece n urma
training-urilor din zilele precedente, informaiile cu referire la
promovarea brand-ului unei afaceri erau proaspete n mintea
mea. Trebuia neaprat s gsesc o cale prin care conceptul de
brand s apar n abordarea marketing-ului ntr-un alt mod.
La fnal, dup ce ideile s-au aezat n urma exploziei de feedback-
ul aferent. Acesta este necesar indiferent de ce tip de serviciu
TIMP LIBER ..........
Marketing n stil cpcun... .......
36
creativitate, desenul i coninutul fuseser terminate cu
succes. M simeam ca un asistent de marketing ce lucrase
toat noaptea pentru prezentarea de a doua zi. Urma doar s
prezint ideea mea colegilor de echip i s primesc
presteaz frma ta. Chiar i feedback-ul negativ este de cutat
dar asta este alt poveste.
n ncheierea cltoriei prin sfera marketing-ului ntr-un alt
fel, feedback-ul primit de la colegi a fost unul att de bun
nct credeam c tocmai ctigasem o promovare. Rezultatul
concret al atmosferei creative ce s-a format n cadrul echipei se
va observa n cele ce urmeaz.
Marketing-ul este arta de a crea un produs, de a pune valoare
pe rodul muncii tale mergnd dup premisa dac eti bun
la ceva nu o face pe gratis, dar i de a promova i plasa acel
produs. Baza oricrei ncercri de a face marketing este s
cunoti cei patru P.
n cazul unei afaceri, marketing-ul este o unealt indispensabil,
iar dac l transformi ntr-o art, paleta lui de ethnici va deschide
orizonturi noi pe care s le foloseti n dezvoltarea brand-ului
tu.
Pentru nceput, imagineaz-i c eti arhitectul afacerii tale i
ai nmn friele destinului care te pot duce fe la succes fe
la eec. Pe urm, ia un creion sau marker i ncepe s schiezi
TIMP LIBER
Marketing n stil cpcun
37 .
ideile principale care dau contur brand-ului ce doreti a-l
dezvolta.
Dup acest moment, intr n scen paleta de tehnici ale stilului
cpcun:
1.Trebuie s deschizi ochii pentru a vedea oportunitile
imediate de pe pia. Ca n orice economie de pia vor exista
companii mici i altele mari. Nu odat s-a ntmplat ca frme
mari s cumpere pe altele mai mici cu scopul de a-i mri
avantajul competitiv, de a avea acces la tehnologii aductoare
de valoare sau de a-i mri cota pe pia.
2.Trebuie s miroi preparatul tu numit brand ca s
vezi ce ingredient mai trebuie adugate. Un produs este
ntradevr fnalizat doar atunci cnd competitorii fac eforturi
suplimentare pentru a-l contracara.
3. Pleac urechea la noile trend-uri cum ar f social media.
Te vei ntlni cu social media n orice dorin de promovare ai
avea, de la promovare personal pn la cele mai necunoscute
brand-uri. Acest fenomen a acaparat lumea marketing-ului
online i nu exist frm ce nu poate s-i promoveze brand-ul
ntr-o manier facil i oarecum gratuit.
4. Ridic antenele cas depistezi micrile de pe pia ale
adversarilor. Primul lucru care l vei afa la intrarea pe o pia
este numrul i puterea adversarilor. ntotdeauna va trebui s
te raportezi la concuren cnd vine momentul lansrii unui
produs.
5. Zmbete la eecul campaniei de promovare a
principalului tu competitor. Dup ce liga profesionitilor se
va deprta de cea a juniorilor, vei afa i cine este principalul tu
competitor. ns, cum se spune n fotbal, se ntmpl i la case
mai mari, nu exist nicio garanie c o campanie de promovare
va funciona precum se anticipeaz. n acel moment, pune un
zmbet pe buzele tale.
Cristian Boldor, Facultatea de tiine Economice i Gestiunea
Afacerilor, Cluj-Napoca
TIMP LIBER ..........
Marketing n stil cpcun... .......
38
14 MOTIVE S NU MERGI
LA NTLNIRE CU UN
ECONOMIST
1. Economitii pot f periculoi. Ai grij la minile invizibile!
2. Nu conteaz ce oferi, ei vor cere ntotdeauna mai mult.
3. Egoismul e cel mai natural comportament al lor.
4. Prefer ca viaa lor personals fe ca piaa: liber i
deschis.
5. Se ghideaz mult prea mult dup trenduri.
6. Nu te vor accepta niciodat aa cum eti. n permanen
vor dori s te dezvoli.
7. Au nevoie de foarte muli stimuli s se desfoare.
TIMP LIBER
14 motive s NU mergi la ntlnire cu un economist
39 .
TIMP LIBER ..........
14 motive s NU mergi la ntlnire cu un economist... .......
8. i vor petrece timpul ncercnd s i prezic micrile.
9. Te vor considera uor de substituit.
10. Nu vor zice niciodat teiubesc, ci m optimizezi.
11. Vor evalua dezvoltarea copiilor votri ntr-un Index de
Dezvoltare Uman.
12. Dacvei f deprimat, vor scdea rata de interes la 0.
13. Vor stabili termini clari de proprietate a casei, pentru a evita
epuizarea resurselor.
14. S-ar putea s colecteze un chestionar stratifcat de la
prieteni i familie i s fac analize ale regresiei pn s
vrea s se angajeze ntr-o relaie serioas.
Privete partea bun! Poi vedea cum arat dragostea n
formul matematic.
40
BANCURI
Se spune ca primul economist a fost Columb. Cind s-a pornit sa
descopere America nu stia incotro se indreapta. Cind a ajuns,
nu stia unde se afa. Si toate astea le-a facut pe banii statului.
- Cat de lunga trebuie sa fe lucrarea de diploma?
- Ca rochia unei femei : destul de lunga ca sa acopere subiectul,
dar destul de scurta ca sa capteze atentia!
Profesorul catre student: - Din pacate nota pe care o meritati
dumneavoastra incepe cu P. Banuiesc ca stiti despre ce nota e
vorba Studentul: -Pinci?
Ion se ntlnete cu un matematician, un economist i un
contabil i-i ntreab:
- Ct fac unu si cu unu ?
Matematicianul i rspunde:
- Exact doi.
Economistul rspunde:
- Probabil doi.
Contabilul se uit n dreapta i n stnga, apoi i spune n oapt:
- Ct vrei s fac ?
De ci contabili este nevoie sa nurubeze un bec?
TIMP LIBER
Bancuri
41 .
- De nici unul. Becul a fost tiat din buget.
De ce se apuc un contabil de fumat?
- Ca s i deduc din cheltuieli costul igrilor, pe motiv c au
fost distruse de foc!
De ce rechinii niciodat nu atac economiti?
- Etica profesional.
Un economist este persoana ce se mbogete pe baza la
aceea, c spune altora cauza srciei lor.
Asemanarea intre un barbat si economie: parul e in
recensiune, stomacul e o victima a infatiei, iar amandoua la
un loc provoaca o mare depresie!
TIMP LIBER ..........
Bancuri... .......