Marc Ciulei Page 1

BOGDAN PETRICEICU HASDEU

Bogdan Petriceicu Hasdeu, nscut Tadeu Hjdeu, (n. 26 februarie1838, Cristineti, Hotin,
actualmente n Ucrainad.25 august1907,Cmpina) a fost un scriitor i filolog romn
din familia Hjdu, pionier n diferite ramuri ale filologiei i istoriei romneti.
Academician, enciclopedist, jurist, lingvist, folclorist, publicist, istoric i om politic,
Hasdeu a fost una dintre cele mai mari personaliti ale culturii romne din toate
timpurile.
S-a nscut la Hotin, n Basarabia ocupat de Imperiul Rus, i a studiat la universitatea din
Harkov, dup terminarea studiilor slujind ca ofier n armata rus. La 1856, cnd sudul
Basarabiei a revenit la Moldova, a trecut n acest inut pentru a scpa de mpilarea i
deznaionalizarea forat practicat de administraia de ocupaie. Ruii i-au cerut
extrdarea, iar la refuzul autoritilor romne, i-au anulat dreptul de motenire pe care-l
avea asupra unor moii ale familiei rmase n partea ruseasc a Basarabiei. Mai trziu
ns i s-a recunoscut acest drept pe cale judiciar.
La 1857 a fost numit membru al tribunalului din Cahul. Dup apte luni a demisionat. n
1858 s-a mutat la Iai, ca profesor de liceu i bibliotecar al universitii. A donat
bibliotecii universitare 4.000 de volume. n acest timp Hadeu a pus bazele mai multor
publicaii, ntre altele, revista Din Moldova(1862-1863) n care a publicat poezii lirice,
fabule, nuvele, critice etc.
ntre 17 mai 1876 i 1 aprilie 1900 a fost director al Arhivelor Statului din Bucureti, n
aceast calitate contribuind la publicarea documentelor n Arhiva istoric i Cuvente
den btrni, att din arhivele romneti, ct mai ales din cele strine, fiind primul
conductor al Arhivelor Statului a nceput s publice cpii dup acte din arhivele strine
privitoare la romni.
n 1877 a fost ales membru al Academiei Romne ca un omagiu al ntregii sale opere de
pn atunci, dar i ca recunoatere a spiritului su enciclopedist.
Din 1878 a fost profesor de filologie comparat la Universitatea din Bucureti. A tiprit o
parte din leciile sale pline de originalitate i de cunotine vaste asupra literaturilor
strine i a limbii romne.
Hasdeu a cochetat i cu politica. Partizan al lui Koglniceanu, a susinut lovitura de stat
din 2 mai 1864 a lui Alexandru Ioan Cuza. Ulterior, a susinut dinastia strin, de
Hohenzollern, apoi, pe aceeai linie a ideilor de factur paneuropean, a devenit
membru al Partidului Liberal, ajungnd deputat liberal n parlamentul Romniei.
Dup moartea singurei sale fiice, Iulia, n 1888, a devenit mistic i fervent practicant al
spiritismului, scop n care a construit Castelul Iulia Hasdeu de la Cmpina. A murit la 25
august 1907 la Cmpina, lsnd n urm o oper vast i peren. n ciuda criticilor,
Marc Ciulei Page 2

foarte dure uneori, asupra metodelor de lucru, Hasdeu rmne un mare om de cultur,
un neobosit cercettor i un pionier al mai multor domenii ale filologiei i istoriei
Romniei.
Opera
Istorie
Dintre lucrrile istorice se disting: Ioan Vod cel Cumplit (1865, ed. a II-a, 1894),
monumentala Arhiv istoric a Romniei i Istoria critic.
La Iai a publicat Arhiva historic a Romniei (1865-1867), n care multe documente
vechi slavone i romneti au fost editate pentru prima dat. nceput n 1865, Arhiva
este o colecie n trei mari volume de documente strine i interne privitoare la istoria
romnilor. Au fost publicate n premier un marenumr de acte inedite romneti i
strine. Lucrarea a contribuit la naintarea studiilor istorice de istoriografie, ducnd mai
departe opera nceput de Cronica lui incai, de Magazinul istoric al lui Nicolae
Blcescu i Laurian i de letopiseele lui Koglniceanu.
n Historia antic a Romnilor (1875), dei incomplet, ncepe investigaiile critice
asupra istoriei Romniei.
Istoria critic (1873-1874) i propune studierea secolului al XIV-lea, epoca nfiinrii
formaiunilor statale romneti din nordul Dunrii. Au aprut numai un volum i un
fascicul din al doilea volum. Volumul I cuprinde trei studii: ntinderea teritorial,
Nomenclatura, Aciunea naturii asupra omului. ntinderea teritorial dovedete c
Muntenia n secolul XIV i XV se ntindea foarte mult: cuprindea (n afar de ce
nelegeam n veacul trecut prin Muntenia) i inutul Fgraului, sudul Moldovei pn la
Brlad i Bacu, sudul Basarabiei, Dobrogea, inutul Haegului i o parte din Temiana.
Numai o asemenea ntindere explic faptele mari ale muntenilor i rezistena contra
attor dumani puternici: srbi, unguri, turci. Creterea s-a fcut treptat. La nceput
smburele coloniei romane cuprindea: Oltenia, Haegul i partea oriental a Temianei,
alctuind Banatul Severinului. n secolul XII s-a ntins pe malul Dunrii pn la Chilia i
n al XIII-lea i-a adugat ducatul Amlaului.
Nomenclatura explic originea multor termeni ntrebuinai ca s arate teritoriul
Munteniei. Tot aici se trateaz i chestiunea fundrii principatului ara Romneasc,
socotindu-se nu c desclectorii au venit de peste muni, ci romnii din Banatul
Severinului s-au ntins la nord i rsrit.
Aciunea naturii asupra omului este titlul studiului al III-lea. Natura (atmosfer,
hidrologie, topografie) are o mare influen asupra omului. Omul din sud e mai
inteligent, dar mai lipsit de snge, omul din nord mai puin inteligent, dar mai bogat n
snge; de aci mai puin vitalitate la acela, mai mult la acesta. Aciunea naturii nu e
absolut i inatacabil; ea poate fi modificat. n primul rnd o poate modifica gintea. De
Marc Ciulei Page 3

exemplu: familii olandeze, stabilite de trei secole n sudul Africii nu i-au schimbat
culoarea. Aceste dou elemente, natura i ginta, nu sunt suficiente ca s explice
diferenierea unei naiuni de alta, ci trebuie s fie adugate i alte elemente.

Filologie
Dintre lucrrile filologice cele mai nsemnate sunt: Cuvente den btrni i Etymologicum
Magnum Romaniae. A editat, de asemenea, Psaltirea lui Coresi din 1577, publicnd-o n
1881. Prin lucrarea sa Cuvente den btrni (1878-1879) a fost primul exeget al
literaturii apocrife din Romnia. n aceast oper cu un titlul arhaic, aprut n 2 volume,
a publicat o serie de documente i de studii de o mare valoare. Volumul I se intituleaz
Limba romn vorbit ntre 1550-1600. Din acest timp noi posedm un numr foarte
restrns de opere, mai toate bisericeti i mai toate traduceri. Hasdeu i-a dat seama c
ar fi mai interesante pentru istoria limbii compuneri romneti propriu-zise. Compuneri
literare n-a gsit, dar a gsit acte publice i particulare, scrisori etc. n care - dac nu se
putea urmri dezvoltarea unor idei - se pot vedea fazele evoluiei limbii. El nu s-a
mulumit s le transcrie, ci le-a nsoit de observaii felurite despre care marele filolog
german Schuchard a zis: "Ptrunderea i erudiia lui Hasdeu se pun n eviden aici n
modul cel mai splendid". Volumul al II-lea poart titlul special de Crile poporane ale
romnilor n secolul XVI, n legtur cu literatura poporan cea nescris. n el se public
colecia de texte cunoscute sub numele de Codex Sturdzanus. Textele sunt publicate cu
transcrierea n litere latine i cu un studiu asupra fiecruia. Volumul se termin cu o
serie de monografii asupra diferitelor chestiuni de ligvistic, precum reduplicarea i
triplicarea articolului definit .a.
Etymologicum Magnum Romaniae (1887-1898) a fost nceputul unui amplu dicionar
enciclopedic al limbii romne, dar, din cauza dimensiunii monumentale a proiectului, a
ajuns pn la definiia cuvntului brbat. Oper monumental, dicionarul are n vedere
nu numai limba literar de la acea dat, ci mai cu seam limba vorbit i limba veche i
de aceea a i fost subintitulat: dicionarul limbii istorice i poporane. Conceput pe un
plan prea vast, acest dicionar s-a oprit cnd de-abia ncepuse i nimeni nu l-a continuat,
cci Academia a stabilit alte norme pentru noul dicionar. Hasdeu voia s fac din fiecare
cuvnt o monografie. La fiecare articol de dicionar red forma cea mai rspndit i
formele dialectice vechi i noi; - diferitele nsemnri ale cuvntului, cu exemple; -
derivarea cuvntului. Autorul a avut n vedere rspunsurile la un chestionar trimis
preoilor i nvtorilor ca s poat ti cum se pronun sunetele n diferite inuturi,
care sunt formele, care sunt numirile date diferitelor obiecte, care sunt deosebitele
credine ale poporului. n cele 4 volume pe care le-a publicat n-a ajuns dect pn la
cuvntul brbat.
Marc Ciulei Page 4

n aceste lucrri filologice, el a lansat teoria circulaiei cuvintelor, prin care a
demonstrat c fizionomia unei limbi nu este dat de inventarul unitilor lexicale, ci de
folosirea lor, de frecvena acestora.
Alturi cu aceste opere istorice i filologie, se situeaz revista Columna lui Traian (1870-
1877), cea mai bun revist filologic din Romnia, n care a pus, prin studiile sale, baza
tiinei etno-psihologice n ara noastr.
Ultimii ani ai vieii, i-a consacrat Hasdeu altor preocupri: acum a scris articole i poezii
filozofice, multe satire literare (Sarcasm i ideal 1897), i, de la moartea fiicei sale, Iulia,
s-a dedicat cu totul cercetrilor asupra spiritismului (Sic cogito, 1892). Spirit cu o
cultur vast, cu o vioiciune rar, Hasdeu are adesea sclipiri geniale n combinarea
detaliilor pentru a nchega teorii istorice sau filologice spre dezlegarea problemelor
celor mai grele i mai obscure. Din nenorocire, el nu a urmrit vreme ndelungat studiul
unei chestiuni pentru a da o oper desvrit, ci a trecut n cursul vieii, prea de multe
ori, de la o serie de preocupri la altele, nct cele mai de frunte din operele lui rmn
neterminate.
Literatur
Lucrrile beletristice ale lui Hasdeu, ntre care drama Rzvan i Vidra, dau impresia unei
originaliti a gndirii, iar autorul divagheaz deseori purtat de erudiia sa profund i
imaginaia vast. A scris nuvele, poezii, piese de teatru. Dintre nuvele citm una satiric,
Duduca Mamuca (1861), pentru care a i avut n Iai un proces legat de un fragment din
aceast nuvel, considerat imoral, chiar obscen, dar a fost achitat dup ce s-a aprat
singur n faa instanei. n urma acestui scandal ajunge n Bucureti n 1863, unde
public n semn de protest varianta cenzurat a nuvelei, intitulat Micua (1864).
Volumul de poezii (1873) cuprinde poezii ocazionale, fabule, poezii sociale i politice,
precum i o traducere din Tristele lui Ovidiu. Cugetri profunde exprimate ntr-o form
dur (dup cum a considerat nsui autorul), versuri scrise n momente de suprare sau
chiar de dezndejde: opera poetic a lui Hasdeu, care n-a avut un rsunet deosebit. El a
caracterizat-o prin urmtoarele rnduri:
O poezie neagr, o poezie dur,
O poezie de granit,
Micat de teroare i palpitnd de ur,
Ca vocea rguit pe patul de tortur
Cnd o silab spune un chin nemrginit.


Marc Ciulei Page 5

Teatru
Dintre piesele de teatru, cea mai nsemnat este Rzvan i Vidra, foarte criticat la
vremea apariiei (1867) de criticii revistei Convorbiri literare. Ea zugrvete una dintre
epocile zbuciumate ale trecutului romnilor, sfritul secolului XVI, marcate de luptele
pentru tron ntre boieri. nfiarea epocii este surprins cu o cunotin desvrit a
oamenilor i a lucrurilor; dialogul este natural i foarte viu; se observ ns oarecare
tendin spre declamaie, mai ales n ce privete naionalismul. Cu toate scderile ei,
piesa se reprezint i astzi cu succes, mai ales din pricina cldurii i simpatiei cu care
este nfiat ptura rneasc.
Conform datelor istorice, sunt prezentate ntmplrile principale din viaa lui Rzvan,
aliatul lui Mihai, anume cum acest igan, cpitan de haiduci, ajunge ofier n armata
polonez, hatman n Moldova i apoi domn. Modificrile sunt prea puine. Sfritul lui
Rzvan, despre care cronicile relateaz c ar fi murit tras n eap, este modificat,
artndu-se c decesul survine din cauza unei rni cptate ntr-o lupt cu polonezii.
Rzvan apare nfocat, generos, eroic. Alturi de el, Vidra este ambiioas i trufa.
Nepoat a marelui boier Mooc, Vidra l ntlnete pe Rzvan n pdure i se
ndrgostete de el i l vede n stare de fapte mari. Apoi l determin s svreasc
rnd pe rnd toate isprvile care aveau s-l conduc la o glorie att de mult dorit, dar i
att de scurt.
Criticii de la Convorbiri literare
Unele dintre scrierile sale au provocat reacia unor critici. Astfel au fost articolele
publicate de Gheorghe Panu n Convorbiri literare i o brour a lui Ion C. Massim.
Cercetrile ulterioare au modificat multe dintre concluziunile lui Hasdeu, dar opera sa
prezint interes de a fi citit nu numai pentru a se vedea starea studiilor istorice din
acea vreme, ci i pentru a se constata talentul i spiritul vizionar al autorului.
Cronologie
16 februarie 1838 - Se nate la Cristinetii Hotinului, fiu al lui Alexandru Hjdu i al
Elisabetei Dauc. Trgndu-se dintr-o veche familie boiereasc, tatl su a fcut studii
strlucite la Harkov, Lwow i Mnchen, avnd nclinaii spre filologie, istorie i folclor;
fusese autor al unor lucrri de istoria dreptului universal i avusese o bogat activitate
didactic.
1841 - Familia se stabilete n Podolia, dar are de suferit din cauza temperamentului
nepotolit al tatlui, considerat tulburtor al linitei publice.
1848 - Moare Elisabeta, mama. Gramatica romneasc a lui I.H. Rdulescu devine pentru
viitorul lingvist i filolog carte de suflet.
1850 - Stabilindu-se cu toat familia n Basarabia, viitorul scriitor va urma cursurile
liceului din Chiinu, avnd coleg pe Constantin Stamati-Ciurea, rud ndeprtat.
Marc Ciulei Page 6

1852 - Tnrul i descoper nclinaia spre studiul istoriei naionale. Iat ce spune
acesta pe marginea unui manuscris datat 1852: M-am ocupat n primul rnd de
adunarea materialului pentru istoria rii mele. Cu insistena i struina depus, am
reuit n curs de doi ani s strng aproape toate izvoarele tiprite i o mulime de
manuscrise.
Se nscrie la Universitatea din Harkov. Aici, sub ndrumarea unor profesori vestii,
dobndete serioase cunotine n domeniul filologiei i al lingvisticii. Iat portretul pe
care i-l face Nicolae Iorga adolescentului: Ca prin srac, slab i bolnvicios, impuntor
printr-o tiin enciclopedic, dobndit de douzeci de ani ntre un duel i un banchet
intim, ca un original de care nu se putea apropia nimeni fr a fi uimit i rnit de uimirile
i nsuirile lui superioare i de inferioritatea unui spirit agresiv, care nu crua nimic, nici
pentru cel mai sfnt principiu ori pentru cea mai fireasc legtur, astfel czu el n Iai la
1856.
1854 - Perioadei 1852 - 1854 i aparin primele ncercri literare:
Cntec popular moldovenesc
tefan cel Mare
Doin
Moldova
Melodii romneti
Gndirea
fragmente epice i dramatice:
Arbore
Domnia Ruxandra
Domnia Voichia
1856 - Cu studiile universitare nencheiate, se stabilete n Moldova, fiind numit
judector la Cahul. Este un fervent susintor al Unirii.
1858 - Apare la Iai, sub direcia sa, ziarul Romnia, prin care promova ideile
paoptismului; revista apare ca: Un campion al vederilor naionale i constituionale
libere.
1859 - Apare la Iai Foaea de storia romn, cu o ortografie ciudat, amintind de Aron
Pumnul, dar i conform unor idei proprii; n acelai timp este custode al Bibliotecii din
Iai.
Marc Ciulei Page 7

1860 - Este profesor de istorie i de geografie la coala real din Iai. Publicaia din 1859
apare cu un titlu modificat: Foi de istorie i literatur. Aici iese de sub tipar studiul:
Pierit-au dacii?
1861 - Se afl pentru scurt timp n Polonia, perfecionndu-se n varii domenii. Om de
bibliotec, acesta strnge material pentru urmtoarele studii.
1862 - Colaboreaz la ziarele Dacia i Tribuna Romn.
Apare revista Din Moldova, devenit Lumina (1863), unde tiprete drama Rposatul
postelnic. Tot aici public un studiu istoric despre legturile lui Petru Rare cu Ardealul.
1863 - Este suprimat revista Lumina n urma publicrii nuvelei Duduca Mamuca,
scriere care a fost acuzat de imoralitate i care a declanat primul proces celebru la
noi n domeniul literaturii.
Se mut la Bucureti, unde scoate revista Aghiu (3 noiembrie) i unde i apare, cu
modificri uneori substaniale, nuvela Duduca Mamuca, cu titlul modificat Micua sau
Trei zile i trei nopi din viaa unui studinte.
1864 - n ziarul Buciumul al lui Cezar Bolliac i apare nuvela istoric Ursita.
Tot acum editeaz revista Arhiva istoric a Romniei.
1865 - Se cstorete cu Iulia Faliciu, o ardeleanc.
Apare monografia istoric Ion Vod cel Cumplit, o oper la hotarul istoriei cu literatura,
avnd drept model Istoria romnilor supt Mihai-Voievod Viteazul a lui Nicolae Blcescu.
1866 - Continund spiritul satiric al revistei Aghiu, apare Satyrul (6 februarie).
1867 - La Teatrul Naional din Bucureti (10 februarie) se reprezint piesa Rzvan-Vod,
cunoscut mai ales sub titlul Rzvan i Vidra.
1868 - Disputa dintre Hasdeu i junimiti se intensific, acesta probnd o deosebit
tiin de a polemiza, un spirit satiric i o cultur multilateral. Polemica este susinut
n publicaiile care apar de-acum nainte: Revista Nou i Revista contemporan.
n revista Familia apare piesa Rosana.
Hasdeu cltorete n Serbia, Ungaria, Austria, Basarabia i Frana, adunnd un imens
material documentar pentru viitoarele studii tiinifice.
1869 - Apare ziarul Traian, unde se public articole politice, dar i literare, n care, dup
modelul Daciei literare, se promoveaz ideea literaturii naionale.
Se nate Iulia, fiica sa.
Marc Ciulei Page 8

1870 - Editeaz revista Columna lui Traian (1870-1877; 1882-1889). Aici apare poezia
Od la ciocoi. Revista are un pronunat caracter antidinastic, directorul riscnd detenia
la Vcreti.
1872 - Apar primele dou volume din Istoria critic a romnilor.
Iese de sub tipar volumul Poezie.
1876 - Scoate Revista literar i tiinific (15 februarie - 15 mai). Este numit director al
Arhivelor Statului.
1877 - Este ales membru al Academiei Romne (13 septembrie).
1878 - Apar cele dou volume: Cuvente din btrni; primul volum se intituleaz Limba
romn vorbit ntre 1550 - 1600, iar al doilea: Crile populare ale romnilor din
secolul al XVII-lea n legtur cu literatura poporan cea nescris ... toi ci se vor
ocupa cu istoria limbii romne vor fi nevoii s recurg la aceast oper ca la mijlocul cel
mai indispensabil, i chiar dac n-ar mai fi publicat nimic afar de Cuvente, Hasdeu tot
i-ar mai fi putut avea un nume nemuritor n istoria filologiei romne i i-ar fi ctigat -
pe drept - recunotina noastr continu (G. Weigand).
1880 - Academia Romn l premiaz pentru Cuvente din btrni.
1886 - 1898 - Hasdeu public volumul I (1886), volumul II (1887). volumul IV (1893) i
volumul V (1898) din Etymologicum Magnum Romaniae: Hasdeu a voit s fac din
Etymologicum un monument al culturii poporului nostru. El nu se mrginete s explice
cuvintele pentru necesiti practice curente, ci urmrete fiecare cuvnt din toat istoria
lui complex, n toate epocile, n graiul popular, ca i n limba literar. Aproape fiecare
cuvnt constituie o monografie n care se nfieaz sensul i rspndirea lui precum i
credinele legate de el. (D. Macrea).
1887 - Apare la Bucureti Revista nou, al crei director este Hasdeu, iar redactori sunt,
printre alii, Alexandru Vlahu i Delavrancea.
1888 - Moare Iulia Hasdeu, fiica sa, o poet de mare talent, a crei poezie scris n
francez prevestea o carier extraordinar; evenimentul l-a zguduit definitiv pe Hasdeu,
care a intrat ntr-o faz de declin a vieii sale. n ultimii ani ai vieii se stabilete la
Cmpina, unde construiete un castel, ocupndu-se de practici spiritiste.
1897 - Apare volumul Sarcasm i ideal, ultimii ani de literatur.
1907 - Moare la Cmpina Bogdan Petriceicu-Hasdeu, mare creator n diverse domenii de
activitate, un spirit nelinitit, continuator al direciilor paoptiste n cultura romn i un
promotor al ideilor regsite n Epoca marilor clasici.