TECCART INTERNATIONAL 2000 inc. 3155, rue Hochelaga Montral, Qubec (Canada) H1W 1G4
RDACTION Stphane Nicol
DESSINS ET CONCEPTION GRAPHIQUE Stphane Nicol
RVISION TECHNIQUE Claude Thort
RVISION LINGUISTIQUE Franois Gaudreau
Les droits de reproduction et de diffusion de ce document sont cds par Teccart International 2000 inc. lOffice de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail du Royaume du Maroc, pour sa propre utilisation au Maroc. Mis part lOFPPT, toute reproduction, en tout ou en partie, par quelque procd que ce soit, est interdite.
Imprim Montral, le 14 juillet 2014 MOD2_HPM.DOC/ 16 pages TABLE DES MATIRES 2. LHYDRAULIQUE 4 2.1 Lois et proprits physiques de lhydraulique 4 2.1.1 La pression hydrostatique .......................................................................................... 5 2.1.2 La loi de Pascal ......................................................................................................... 5 2.1.3 La multiplication des forces ...................................................................................... 5 2.1.4 La multiplication de la pression ................................................................................ 6 2.1.5 Le dbit volumique .................................................................................................... 7 2.1.6 La friction et la chute de pression ............................................................................. 8 2.1.7 Les pertes de charge .................................................................................................. 8 2.1.8 Le rendement ............................................................................................................. 9 2.2 Les pompes hydrauliques 10 2.2.1 Les principales caractristiques des pompes ........................................................... 10 2.2.2 Les types de pompes ............................................................................................... 12 2.2.3 Le principe de fonctionnement ................................................................................ 12 2.2.4 Linstallation ........................................................................................................... 13 2.2.5 Lentretien ............................................................................................................... 13 2.3 Les composants hydrauliques 13 2.3.1 Les rgulateurs de pression ..................................................................................... 13 2.3.2 La servovalve lectrohydraulique ........................................................................... 14 2.3.3 Les distributeurs hydrauliques ................................................................................ 15 2.4 Le schma de principe dune installation hydraulique 16 2.4.1 La cotation ............................................................................................................... 16 2.4.2 La nomenclature ...................................................................................................... 16 2.4.3 La normalisation ...................................................................................................... 16
2. Lhydraulique Tout dabord, il importe de bien dfinir ce quest lhydraulique. La gnration de forces et de mouvements par des liquides sous pression est une dfinition trs juste de lhydraulique moderne. Donc, le liquide est ici le fluide de transmission de lnergie (comparativement lair comprim en pneumatique). On retrouve lhydraulique dans une panoplie fort impressionante de domaines dapplication. Par ailleurs, on distingue deux types dapplication, soit: lhydraulique stationnaire; lhydraulique mobile.
Lhydraulique stationnaire se retrouve principalement dans les installations qui sont fixes. Dailleurs, en voici quelques exemples: les dispositifs de levage; les machines-outils modernes; les lignes de transfert; les diffrents modles de presse industrielle; les ascenceurs; etc.
Lhydraulique mobile, pour sa part, quipe diffrents vhicules qui peuvent se dplacer aisment. On la retrouve dans les applications suivantes: les vhicules que lon retrouve sur les chantiers de construction; les vhicules bennes basculantes; les engins agricoles; etc.
Il est vrai que lutilisation de lhydraulique en industrie prsente de multiples avantages, notamment: la mise en oeuvre defforts importants; lutilisation de petits composants (versus leffort dploy); un positionnement prcis; la possibilit de dmarrer un cycle en pleine charge; le fluide est pratiquement incompressible (0,5 % 1000 PSI); une bonne dissipation thermique.
Par contre, lhydraulique ne possde pas que des avantages. Voici donc ce quon lui reproche: source dencrassement (par les fuites dhuile); risque dincendies et daccidents plus lev; mise en oeuvre de pressions leves qui sont dangereuses; faible rendement; sensibilit aux changements de temprature (modification de la viscosit).
2.1 Lois et proprits physiques de lhydraulique En hydraulique, on distingue deux types deffort ayant trait au fluide, soit: lhydrostatique; lhydrodynamique.
Lhydrostatique est dfinie comme tant leffort rsultant du produit de la pression par la surface. Lhydrodynamique est plutt leffort qui rsulte du produit de la masse par lacclration, ce qui implique que le fluide doit tre en mouvement.
2.1.1 La pression hydrostatique La pression hydrostatique est la pression que lon retrouve lintrieur dun liquide. Celle-ci est gnre par le poids de la masse du liquide ayant une hauteur donne (Equation 2-1).
P s = h * * g EQUATI ON 2- 1 o: P s = pression hydrostatique (en Pascal) h = hauteur du liquide (en mtre) = masse volumique du liquide (kg/m 3 ) g = acclration gravitationnelle (m/s 2 )
Il est noter que la pression est indpendante de la forme du rcipient. Elle dpend uniquement de la hauteur et de la masse volumique de liquide. Aussi, on nglige habituellement la pression hydrostatique dans le calcul de la pression du liquide, car elle ne reprsente quune trs faible proportion de la pression totale prsente dans les systmes hydrauliques. Ainsi, on dtermine la pression du liquide en fonction des forces extrieures qui sappliquent sur lui.
2.1.2 La loi de Pascal Puisque la loi de Pascal sapplique intgralement tous les fluides, elle est donc aussi valide en hydraulique (se reporter la section 1.1.4 pour de plus amples dtails). Rappelons simplement que lquation suivante dcoule directement de cette loi: Pression = Force / Surface EQUATI ON 2- 2
2.1.3 La multiplication des forces Indpendamment de la forme du rcipient, la pression est la mme en tous points dun systme ferm.
10 kg 100 kg Force #1 Force #2 Pression #1 Pression #2 Surface #1 Surface #2 Pression #1 = Pression #2
FI GURE 2- 1 EXEMPLE DE MULTI PLI CATI ON DES FORCES
Il est possible de dterminer la pression du liquide de la Figure 2-1 laide de lEquation 2-2. Puisque ltat dquilibre est atteint, la pression #1 doit tre quivalente la pression #2. De ce fait dcoule lquation suivante: Force #1 / Surface #1 = Force #2 / Surface #2 EQUATI ON 2- 3
Grce ce principe fort simple, la faible force applique sur le piston #1 (le piston de mise sous pression) peut tre augmente considrablement par lagrandissement de la surface du piston #2 (le piston de travail). Ce principe est la base de tous les systmes hydrauliques.
2.1.4 La multiplication de la pression Le principe de la multiplication est illustr la Figure 2-2.
Force #1 Force #2 Pression #1 Pression #2 Surface #1 Surface #2 Force #1 = Force #2
FI GURE 2- 2 EXEMPLE DE LA MULTI PLI CATI ON DE LA PRESSI ON
La force #1 est engendre par la pression #1 du liquide qui agit sur la surface #1. Ensuite, cette force est transmise la surface #2 via la tige du piston. Cette nouvelle force #2 (qui est identique la force #1) gnre ainsi la pression #2. Puisque la surface #2 est plus petite que la surface #1, la pression rsultante est forcment plus grande (utiliser lEquation 2-2 pour confirmer ce rsultat). tant donn que les forces sont identiques, on obtient alors lquation suivante: Pression #1 * Surface #1 = Pression #2 * Surface #2 EQUATI ON 2- 4
Il est noter que, dans les vrins double effet, le principe de la multiplication de la pression peut engendrer des pressions considrables si lorifice dcoulement (du ct de la tige) est obstru. 2.1.5 Le dbit volumique Le dbit volumique se dfinit comme tant la quantit de liquide qui traverse un tube par unit de temps. Par exemple, si le dbit volumique dun robinet est de 1 litre / min, cela signifie quil faudra 1 minute pour remplir un rcipient de 1 litre. En hydraulique, le dbit est reprsent laide de cette quation: Q = V / t EQUATI ON 2- 5 o: Q = dbit volumique (en m 3 /s) V = volume (en m 3 ) t = temps (en seconde)
Par ailleurs, il est possible dobtenir lquation de continuit en modifiant lgrement lquation du dbit volumique: Q = A * v EQUATI ON 2- 6 o: Q = dbit volumique (en m 3 /s); v = vitesse dcoulement (en m/s) A = section du tube (en m 2 )
En effet, cette nouvelle quation nous permet de calculer la section du tube et la vitesse dcoulement en fonction du dbit volumique.
2.1.6 La friction et la chute de pression Le phnomne de la friction (ou du frottement) se manifeste chacun des composants dune installation hydraulique. On distingue principalement deux types de frictions, soit: la friction lintrieur du liquide (cause par lcoulement laminaire); la friction extrieure au liquide (cause par les parois des conduites).
Malheureusement, la friction provoque laugmentation de la temprature du liquide ainsi que des diffrents composants. Ce rchauffement fait chuter la pression et rduit ainsi la pression effective qui est fournie la section puissance de linstallation.
Voici les principaux facteurs qui influencent directement la chute de pression: la vitesse dcoulement du fluide; le type dcoulement; le nombre dtranglements dans la tuyauterie; la viscosit du liquide; la longueur des conduites; etc.
2.1.7 Les pertes de charge Les pertes de charge sont dfinies comme tant des rsistances qui sopposent lcoulement libre du fluide. On distingue trois sources de pertes de charge: les pertes de charge dans les conduites; les pertes de charge dues aux changements de direction; les pertes de charge dues aux distributeurs.
Les pertes de charge dans les conduites reprsentent la rsistance forme par les frictions interne et externe du liquide en mouvement. Puisque la vitesse dcoulement est un important facteur qui influence la rsistance, il est donc recommand de ne pas dpasser les valeurs de rfrence.
FI GURE 2- 3 PERTES DE CHARGE EN FONCTI ON DE L COULEMENT
Les pertes de charge dues aux changements de direction concernent les dviations du flux par des coudes, des raccords en T et les nombreux branchements qui se retrouvent dans les installations hydrauliques. Ce type de pertes de charge peut influencer considrablement lcoulement du fluide. Pour ce qui est des pertes de charge dues aux distributeurs, leur importance peut tre dtermine en consultant les abaques fournis par le fabricant.
2.1.8 Le rendement Dans tout systme hydraulique, la puissance que lon fournit en entre ne se retrouve pas intgralement la sortie et ce, cause des diffrentes pertes de charges dans le systme. Donc, le rendement se dfinit comme le rapport entre la puissance dentre et la puissance de sortie. Rendement = Puissance de sortie / Puissance dentre EQUATI ON 2- 7
Il importe, lors du calcul du rendement, de spcifier le type de pertes de charge qui est insr dans lquation. Cest ainsi que lon dnote trois types de rendements en fonction des pertes de charge impliques dans le calcul: le rendement volumique; le rendement hydromcanique; le rendement total.
Le rendement volumique implique les pertes relatives aux fuites internes et externes des pompes, des moteurs et des distributeurs. Le rendement hydromcanique ne tient compte que des pertes relatives la friction dans les pompes, les moteurs et les vrins. Enfin, le calcul du rendement total implique les pertes de tout genre survenant dans le systme hydraulique.
2.2 Les pompes hydrauliques La pompe dune installation hydraulique sert transformer lnergie mcanique en nergie hydraulique (lnergie de pression). La pompe hydraulique refoule dans le rseau le fluide quelle a aspir. Puisque le parcours du fluide est parsem de diverses sources rsistives son coulement, une pression stablit alors lintrieur des conduites. La valeur de la pression est donc fonction de la rsistance totale du rseau et non pas seulement du dbit de refoulement de la pompe. Lnergie mcanique que la pompe utilise provient de llment dentranement prsent dans linstallation hydraulique. Les principaux lments dentranement sont: le moteur lectrique; le moteur thermique.
Aussi, un accouplement est ncessaire entre llment dentranement et la pompe hydraulique. Cet lment remplit plusieurs rles, notamment: Il transmet le couple du moteur la pompe. Il protge la pompe des vibrations du moteur. Il protge le moteur des pointes de pression de la pompe. Il corrige les dfauts dalignement entre larbre du moteur et celui de la pompe.
Finalement, un rservoir est reli la pompe hydraulique. Il remplit aussi plusieurs fonctions: la rception et le stockage du fluide de linstallation hydraulique; lvacuation de la chaleur; sparation de lair, de leau et des particules solides.
La grandeur dun rservoir est fonction: du dbit de la pompe; de la chaleur effective durant le fonctionnement normal; du temps de cycle.
2.2.1 Les principales caractristiques des pompes Lorsquil sagit de pompes hydrauliques, on dnote les caractristiques suivantes: la cylindre; la pression de refoulement; la vitesse de rotation; le rendement.
La cylindre, que lon nomme aussi le volume de refoulement ou le volume engendr, est la dfinition de la capacit de la pompe. Elle reprsente la quantit de liquide refoul par la pompe sur un tour (une rvolution complte). Lorsquon dsire connatre le volume engendr par minute, on fait alors rfrence au dbit volumique (ou le dbit de refoulement). Il est alors ncessaire dutiliser lEquation 2-8 afin de trouver cette information. Q = n * V EQUATI ON 2- 8 O: Q = dbit volumique (dbit de refoulement) n = nombre de tours / min (vitesse de rotation) V = cylindre
Pour ce qui est de la pression de refoulement, celle-ci dtermine sa possibilit. Il sagit ici dindiquer le plus court laps de temps possible pendant lequel on soumettra la pompe une pression de pointe. Tout ceci est dans loptique dviter lusure prmature de la pompe. De plus, la vitesse de rotation est un important critre de choix, car le dbit est fonction de la rvolution de la pompe. La majorit des pompes possdent une vitesse maximale de fonctionnement. Enfin, le rendement reprsente les pertes encourues lors de la tranformation de lnergie mcanique en nergie hydraulique. Le rendement total dune pompe est la somme du rendement volumique et du rendement hydromcanique.
En pratique, la pompe est value selon des courbes caractristiques pression et vitesse constantes. Ces courbes reprsentent diffrents aspects de la pompe, notamment: le dbit volumique (ou de refoulement); la puissance; le rendement.
Il est noter que la courbe du dbit en fonction de la pression est la courbe caractristique de la pompe elle-mme. La Figure 2-4 prsente les courbes caractristiques dune pompe neuve et celles dune usage.
8,6 0 50 100 150 200 250 8,8 Dbit volumique (dm 3 /min) Pression (bar) 9,0 9,2 9,4 9,6 9,8 10,0 Pompe en bon tat Pompe en mauvais tat < 7 % 13 %
FI GURE 2- 4 COURBE CARACTRI STI QUE D UNE POMPE HYDRAULI QUE
2.2.2 Les types de pompes Il existe une impressionnante panoplie de pompes diffrentes selon leurs fonctionnements et leurs caractristiques. En se rfrant leurs cylindres (le dbit de la pompe), on dnote ainsi trois groupe de pompes: les pompes cylindre constante; les pompes cylindre variable; les pompes rgulatrices.
Il est noter que ces trois familles de pompes utilisent le principe du refoulement. La pousse du fluide vers les lments de puissance se concrtisent de diffrentes faons: avec des pistons; avec des palettes; avec des axes filets; avec des engrenages.
2.2.3 Le principe de fonctionnement La pompe engrenage extrieur est une pompe dbit constant. Une vue de coupe de ce type de pompe est prsente la Figure 2-5.
FI GURE 2- 5 PRI NCI PE DE LA POMPE ENGRENAGE GRACI EUSET DE FES TO DI DACTI C
Le principe de fonctionnement est fort simple. En effet, un des pignons est fix larbre moteur et il entrane le second laide de leur denture respective. Lorsque les pignons tournent, le dplacement des dents provoque un vide dans la chambre daspiration. Cette chambre tant en communication avec le rservoir, lhuile aspire est donc refoule dans la chambre de refoulement. Aussi, le dplacement des dents chasse le fluide de la chambre de refoulement et le pousse donc dans les conduites.
2.2.4 Linstallation Il est ncessaire de tenir compte de certains facteurs lors de linstallation dune pompe si on veut obtenir un bon fonctionnement. Il est alors fortement conseill de se rfrer aux notes du fabricant.
2.2.5 Lentretien Puisquil existe une panoplie fort impressionnante de pompe, il est alors fortement conseill de se rfrer aux documents techniques du constructeur. Nanmoins, certaines tches peuvent sappliquer tout type dinstallation Maintenir un environnement propre et exempt de poussire. Effectuer des entretiens prventifs rgulirement. etc.
2.3 Les composants hydrauliques Il est possible de se rfrer aux composants dj prsents dans le prcdent module, car la majorit dentre eux sont disponibles en versions pneumatique et hydraulique. Dans cette perspective, il suffit davoir lesprit que lhydraulique peut impliquer la mise en oeuvre de forces considrables. Les composants prsents dans cette section comportent quelques particularits propres lhydraulique.
2.3.1 Les rgulateurs de pression Les rgulateurs de pression sont composs de deux grandes familles, soit: le limiteur de pression; le rducteur de pression.
Le limiteur de pression, qui est ferm ltat de repos, dtecte la valeur de la pression du fluide lentre et permet de rgler sa pression limite une valeur fixe.
FI GURE 2- 6 LE SYMBOLE DU LI MI TEUR DE PRESSI ON Le rducteur de pression, ouvert en position de repos, dtecte la pression du fluide la sortie et permet de maintenir sa pression une valeur fixe (indpendamment des variations de pression lentre).
FI GURE 2- 7 LE SYMBOLE DU RDUCTEUR DE PRESSI ON 2.3.2 La servovalve lectrohydraulique La servovalve lectrohydraulique peut se dfinir comme tant un distributeur qui produit une sortie hydraulique proportionnelle un signal dentre lectrique en utilisant un dispositif de rtroaction. Une servovalve permet de commander les lments suivants lorsquon fait varier lentre: le sens de lcoulement du fluide et le dbit; le sens de lcoulement du fluide et la pression; le sens de lcoulement du fluide, la pression et le dbit. Le sens du fluide (ou la direction du dplacement du tiroir du distributeur) est fonction de la polarit du courant comme signal dentre. Par ailleurs, on retrouve les servovalves suivantes: les servovalves commande de dbit; les servovalves commande de pression.
Une servovalve commande de dbit donne un dbit de sortie proportionnel au signal dentre. Pour ce qui est de la servovalve commande de pression, on obtient une pression de sortie proportionnelle au signal dentre. Une servovalve est constitue des pices suivantes: un moteur-couple; un tage pilote; un tage principal.
Le moteur-couple sert convertir le courant lectrique en un couple et en une position angulaire. Ltage pilote, pour sa part, amplifie la force du moteur-couple. On y parvient avec diffrentes mthodes, soit: une buse avec dviateur; une buse tuyau.
Pour ce qui est de ltage principal, il reprsente une commande puissance leve. Le tiroir principal commande le dbit dans la servovalve ou les pressions aux orifices du cylindre.
A B P T
FI GURE 2- 8 SYMBOLE D UNE SERVOVALVE 4/ 3
2.3.3 Les distributeurs hydrauliques La seule particularit des distributeurs hydrauliques rside dans les multiples combinaisons possibles concernant la position mdiane de ces distributeurs. En effet, ils permettent la mise en oeuvre de fonctions bien particulires. Le Tableau 2-2 prsente les diffrentes versions de ces positions mdianes.
TABLEAU 2- 2 LES DI FFRENTES POSI TI ONS MDI ANES D UN DI STRI BUTEUR HYDRAULI QUE Nom Symbole Description de leffet de la position mdiane Distributeur 4 / 3 Position mdiane Pompe en marche vide A B P T
Les orifices P et T tant relis, le fluide scoule en rencontrant le moins de rsistance possible (pompe en marche vide quivaut une conomie dnergie). Distributeur 4 / 3 Position mdiane Ferme
A B P T
Permet larrt en position des lments de puissances. Distributeur 4 / 3 Position mdiane en H A B P T
Les 4 orifices relis entre eux reprsentent la mise au rservoir des lments de puissance et de la pompe. De plus, les vrins restent mobiles. Distributeur 4 / 3 Position mdiane Conduites de travail au rservoir A B P T
Les conduites sont au rservoir, donc les vrins restent mobiles. Aussi, la pompe ne fonctionne pas vide. Distributeur 4 / 3 Position mdiane Communiquant avec la pression A B P T
Les conduites sont sous pression (les commandes diffrentielles).
2.4 Le schma de principe dune installation hydraulique Une installation hydraulique comporte les mmes sections quune installation pneumatique. Donc, il est possible de se rfrer aux notions prsentes dans le prcdent module concernant les installations pneumatiques.
2.4.1 La cotation Pour ce qui est de la cotation, les notions relatives la pneumatique sappliquent intgralement lhydraulique. Donc, il est possible de se rfrer au module prcdent.
2.4.2 La nomenclature Puisque la nomenclature ne consiste qu dresser le rpertoire des constituants de linstallation, il est conseill de se reporter au prcdent module afin de consulter ces informations.
2.4.3 La normalisation Pour ce qui est des normes rgissant les schmas de principe en hydraulique, on retrouve la norme DIN ISO 1219. Elle concerne les symboles graphiques relis la transmission hydraulique et pneumatique. Le Tableau 2-3 en prsente lessentiel de cette norme.
TABLEAU 2- 3 TRANSMI SSI ON DE L NERGI E Symbole Description Symbole Description