Indicaii pentru protecia mediului nconjurtor

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul
menajer! Din aceast cauz, v rugm s ne sprijinii i s participai la protejarea resurselor naturale i
a mediului nconjurtor, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora sau la
importatorul a crui adres o putei gsi n acest manual sau n certificatul de garanie.











CALORIFER CU ULEI TIP Baby


















MANUAL DE UTILIZARE
(Acest manual este valabil pentru urmtoarele modele: ZB0708A, ZB0910A).










Unic importator n Romnia: S.C. ZASS ROMANIA S.R.L. (CUI RO15328988)
TG. MURE - Str. Cobuc nr. 4, cod 540120
Tel/Fax: 0265-262870, 269209, Fax: 0265-307670, 307671
www.zass.ro , www.sero.ro, e-mail: sales@zass.ro, office@sero.ro

2
Dorim s v felicitm pentru alegerea fcut, respectiv de a cumpra unul din
caloriferele cu ulei marca ZASS. Ca toate produsele ZASS, i acesta a fost conceput
pe baza celor mai noi cunotine tehnice i s-au utilizat n fabricaie cele mai fiabile i
moderne componente, asamblate ntr-un design modern i practic. Pentru a utiliza
aparatul cu maxim eficien v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni nainte
de punerea n funciune a aparatului. Pstrai manualul mpreun cu certificatul de
garanie, chitana de cumprare i ambalajul produsului.

Msuri generale de siguran

Aparatul este destinat uzului casnic. Folosirea n alte scopuri
duce la pierdera garaniei.
Nu utilizai aparatul n alt scop dect pentru cel care este
destinat.
Nu utilizai aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat.
Apelai la un centru Service autorizat pentru nlocuirea lui. Firma
productoare nu este responsabil pentru pagube rezultate din
utilizarea incorect a aparatului.
Nu scufundai cordonul de alimentare, techerul sau aparatul n
ap sau n alte lichide.
Nu utilizai aparatul n bi, spltorii, usctorii, saune sau
alte asemenea ncperi. Este interzis folosirea lui lng
piscine, duuri, etc.
Aparatul se va conecta numai la prize de curent alternativ,
conform specificaiilor de pe eticheta cu date tehnice ale
aparatului.
Folosirea necorespunztoare, n neconcordan cu msurile
de siguran specificate duce la pierderea garaniei
aparatului.
Acest aparat se va conecta doar la o priz cu pmntare, care
trebuie s corespund standardelor i regulilor n vigoare.
La introducerea techerului n priz aparatul trebuie s fie oprit.
Se recomand luarea unor msuri speciale dac aparatul este
folosit n apropierea copiilor sau este lsat nesupravegeat.
Aparatul nu se va utiliza n afara ncperilor.
Nu aezai aparatul pe sau lng maini de gtit cu gaz sau
electrice, cuptoare electrice sau cu microunde.
Nu deplasai aparatul trgnd de cordonul de alimentare. Nu
tragei de cordonul de alimentare pentru a scoate techerul din
priz.
Pstrai cordonul de alimentare la distan de corpul aparatului.
Dac cordonul de alimentare sau techerul sunt stricate, acestea
trebuie nlocuite de ctre unitatea service autorizat sau de ctre
o persoan calificat.
Nu demontai i nu reparai singur aparatul. Pentru orice
defeciuni i reparaii, adresai-v unui centru de service autorizat
ZASS.
La reparare se vor folosi numai piese de schimb originale.

3
Msuri specifice de siguran

Urmai ntocmai regulile de securitate i sfaturile de mai jos,
pentru a evita riscul unor incendii sau al electrocutrii:

nainte de a pune n funciune aparatul, v rugm s citii cu atenie
instruciunile de utilizare.
n timpul utilizrii aparatul devine fierbinte, pentru a evita arsurile
este recomandat s nu atingei aparatul. Folosii mnerul dac dorii
s deplasai aparatul.
Evitai folosirea prelungitoarelor deoarece acestea se pot
supranclzi i cauza un incendiu.
Folosirea aparatului n preajma copiilor necesit o supraveghere
atent.
Aparatul nu trebuie plasat foarte aproape de prize sau alte surse de
energie.
Aparatul nu se va utiliza n afara ncperilor.
Nu folosii aparatul n bi, spltorii, usctorii, saune sau alte
ncperi asemntoare. Este interzis folosirea lui lng
piscine, duuri, etc.
Nu introducei obiecte n aparat, prin ventilaie sau prin alte deschideri,
deoarece putei provoca incendii, strica aparatul sau v putei
electrocuta.
Aparatul nu se va acoperi.
Utilizai aparatul ntr-o zon de siguran, la distan de mobil sau de
alte obiecte, de cel puin 50-90 cm pentru prile laterale i partea
superioar i 80-120 cm pentru partea frontal.
Utilizai ntotdeauna aparatul n poziie vertical. Nu folosii aparatul
culcat pe una din pri.
Dac aparatul s-a rsturnat, deconectai-l, lsai-l s se rceasc i
doar dup aceea punei-l din nou n funciune, n poziie vertical.
Dac aparatul nu funcioneaz, verificai mai inti sursa de curent i
tabloul de sigurane.
Nu utilizai aparatul n ncperi n care se gsesc gaze explozive sau
n timp ce folosii solveni sau adezivi inflamabili (ex. lacul de parchet).
Pstrai cordonul de alimentare la distan de corpul fierbinte al
aparatului.
Dac cordonul de alimentare sau techerul sunt stricate, acestea
trebuie nlocuite de ctre unitatea de service sau de ctre o
persoan calificat.
Acest aparat conine o cantitate precis de ulei special. Reparaiile
care necesit deschiderea caloriferului (de ex. scurgerea de ulei sau
nlocuirea rezistenei) vor fi efectuate doar de ctre un service
autorizat.
Aparatul conine componente care nu se pot repara n caz de lovituri sau spargere, acestea
necesitnd nlocuirea.
Nu demontai i nu reparai singur aparatul. Pentru orice defeciuni i reparaii, adresai-v unui
centru de service autorizat ZASS.
Firma productoare nu este responsabil pentru pagube rezultate din utilizarea incorect a
aparatului.





4
Descriere




























nainte de utilizare

Scoatei aparatul din cutie i verificai dac nu prezint urme de lovituri. Asigurai-v c techerul,
cablul de alimentare sau aparatul nu au fost deteriorate n timpul transportului
Nu pornii aparatul dac prezint deteriorri.
Atenie!
Aparatul se va utiliza ntotdeauna n poziie vertical

UTILIZARE

Asigurai-v c aparatul este aezat pe o suprafa plan i stabil, la o distan conform
zonei de siguran.

La introducerea techerului n priz aparatul trebuie s fie oprit (comutatorul pe poziia 0) i
termostatul pe poziia MIN.
Rotii comutatorul n sensul acelor de ceasornic, alegnd una din cele 3 trepte de putere:

= treapt de putere minim

= treapt de putere medie

= treapt de putere maxim

Lampa de control va lumina n timpul funcionrii aparatului.
Elemente calorifer

Mner
Termostat
Comutator
Picior frontal
Roi

5
Pentru a menine o temperatur constat, rotii termostatul ncet, n sens invers acelor de ceasornic,
pn cnd auzii un click i lampa de control se stinge. Din acest moment, aparatul va continua s
funcioneze n mod automat, oprindu-se i pornind regulat pentru a menine temperatura setat cu
un consum minim de curent electric.
Dac dorii schimbarea temperaturii, rotai termostatul n sensul acelor de ceasornic pentru creterea
temperaturii i n sens invers acelor de ceasornic pentru scderea temperaturii.
Pentru oprirea aparatului, rotii comutatorul pe poziia 0.

Curarea:
Deconectai ntotdeauna aparatul de la reea i lsai-l s se rceasc, nainte de curire.
Nu folosii detergeni, praf de curat sau orice alt substan abraziv, deoarece acestea pot
deteriora aparatul i vopseaua de pe corpul su.
tergei aparatul cu o crp uscat pentru a ndeprta praful i o crp puin umezit (nu ud)
pentru a terge petele.

Depozitarea :
Dac aparatul nu este folosit pentru perioade mai lungi, de exemplu n perioada de var, el trebuie
depozitat ntr-un loc uscat i preferabil acoperit pentru a preveni acumularea de murdrie i praf.
Deconectai aparatul i pstrai cordonul de alimentare nfurat n lcaul su sau n jurul picorului
frontal, dup caz (n funcie de modelul aparatului).
Asigurai-v c techerul nu atrn pe podea, unde poate fi deteriorat.


Date tehnice:
Puterea i tensiunea sunt indicate pe eticheta lipit pe capacul produsului.

Modelul ZB0708A
Tensiune: 230V~, 50Hz
Putere maxim: 800W
7 elemeni

Modelul ZB0910A
Tensiune: 230V~, 50Hz
Putere maxim: 1000W
9 elemeni