Sistema de Enfilagem - AT

2
Introduo
O Sistema de Enfilagens AT um sistema
de pr suporte usado em condies
de solos fracos utilizando equipamentos
mecanizados convencionais. O Sistema
de Enfilagens de tubos aumenta a
estabilidade e a segurana na rea de
trabalho transferindo as cargas na direo
longitudinal e diminuindo as deformaes
induzidas pelas escavaes.
Em comparao a esse uso padro,
o Sistema frequentemente aplicado
para aumentar a estabilidade na seo
de emboque e na re-escavao de
sees colapissadas em construo
subterrnea. Uma outra rea de aplicao
a melhoria e impermeabilizao do solo
na combinao com todos os mtodos
de construo de tnel.
Contedo
Introduo ................................................................................................................... 3
reas de Aplicao ...................................................................................................... 4
Vantagens Principais ................................................................................................... 4
Descrio do Sistema ................................................................................................. 5
Componentes do Sistema ........................................................................................... 5
Especicaes ............................................................................................................. 6
Caractersticas Tcnicas .............................................................................................. 7
Sistemas de Brocas - AT .............................................................................................. 7
Acoplamento de Tubos - AT ......................................................................................... 8
Procedimento de Instalao ...................................................................................... 10
Unidade de Automao do Sistema AT ..................................................................... 11
Acessrios ................................................................................................................. 14
Maiores Referncias .................................................................................................. 14
3
reas de Aplicao
Vantagens Principais
Avanos em solos em condioes de
subsidncias
Avanos em zonas de falhas
Instalao com jumbos convencionais
Execuo da enlagem com o pessoal
no local
Sistema de componentes simples e
resistentes
Instalao rpida do sistema
simultaneamente perfurao
Impossibilidade do fechamento da
parede do furo devido ao revestimento
imediato do mesmo pelo tubo durante
a instalao
Instalao precisa com baixa
inclinao, minimizando o vo anular
O comprimento dos tubos pode ser
adaptado para espao connado
Disponibilidade de diferentes tipos
de acoplagens para diferentes
necessidades de projetos
Avanos em macios sedimentares
Emboques
Avanos em zonas de transio de
solos
Enfilagem AT - Simples
Enfilagem AT - Dupla Enfilagem AT - Simples com sobreposio dupla
Seo transversal quando escavando sob a Enfilagem AT
Re-excavao em zonas colapissadas
Tneis Urbanos
4
Descrio do Sistema
Componenentes do Sistema
O Sistema de Enlagem AT instalado
Usando o mtodo de revestimento de
furo
Comprimento adequado
Com perfuratrizes convencionais
Furao hidrulica, roto-percussiva
O resfriamento, limpeza e retorno do
material escavado feito pelo interior do
tubo usando a gua de furao.
Tubo Iniciador com Bit de Furao - AT
Tubo de Extenso - AT
Furos para Vlvulas de Injeo
Uni-direcionais
Adaptadores - AT
Hastes de Perfurao
Vlvula de Injeo de Groute
5
Especificaes
1)
Sistema Ao
Modulos de
elasticidade
Carga
Outros
dimetros
Expessura
de parede
do tubo
Peso
Comprimento
dos tubos
Momento
de Inrcia
Seo
Coeficiente
de
elasticidade
Tipo
2)
[N/mm
2
] [N/mm
2
] [mm] [mm] [kg/m] [m] [cm
4
] [cm
3
] [kNm]
AT - 76
S355 210,000 355
76.1 6.3 10.8 3.0 85 22 7.9
AT - 89 88.9 6.3 12.8 3.0 140 31 11.2
AT - 114 114.3 6.3 16.8 3.0 312 54 19.4
AT - 139 139.7 8.0 26.0 3.0 720 103 36.6
AT - 168 168.0 12.5 48.0 2.0 1,860 221 78.5
1) Propriedades estruturais diferentes esto disponveis mediante pedido
2) Conforme EN 10025-2
6
Caractersticas Tcnicas
Sistema de Furao - AT
Fcil e rpido ajuste no comprimento
do Sistema de Enlagens - AT
Conexo simples dos tubos de
extenso mesmo em espaos reduzidos
Elevada preciso de furao dos
bits - AT
O impacto da perfurao transferido
atravs da haste de perfurao para o
adaptador do bit de sacrifcio, dentro da
unidade do tubo iniciador AT. O fluxo
de gua imediatamente transportado
do bit para trs, dentro do tubo. Aps a
instalao competa do primeiro tubo,
o adaptador e haste de perfurao
so removidos e re-utilizados
consecutivamente nas instales dos
prximos tubos.
impossvel perder ou travar um bit
de furao porque ele xado dentro
da unidade iniciadora
Um nico bit de furao garante a
mesma alta qualidade para cada
processo de furao
A aplicao de um nico bit de furao
oferece sempre condies prvias
favorveis de alcanar o comprimento
total da furao
O modelo de bit pode ser adaptado as
condies geolgicas
A direo estvel da perfurao
devido a rme orientao do bit
possvel desconectar e reconectar
as hastes de perfurao a todo instante
Corte superior pequeno garante um
possvel relaxamento de estresse menor
Acoplamentos especiais de tubos
para diferentes tipos de necessidades
A aplicao da Unidade de Automao
do Sistema AT aumenta o avano
de furao, minimiza re-furaes e
aumenta a segurana do pessoal
envolvido
Possvel aplicao preventiva
Controle do processo de injeo
usando um medidor de presso do
uxo
7
Acoplamentos - AT
Conexo Padro
Conexo de Aperto
O Sistema AT de Enfilagem instalado
com equipamentos convencionais
de perfurao. Cada tubo individual
cortado no comprimnento adequado ao
comprimento da lana do equipamento
de perfurao.
Os tubos possem em suas extremidades o sistema de roscas
macho / fmea para melhor acoplamento. Este tipo de
acoplamento reduz o ponto de fragilidade, melhora as condies
geomtricas, eliminando o uso de luvas e torna a capacidade de
carregamento igual ao longo de todo o tubo.
Tipo de conexo simples
Os tubos instalados mostram um constante dimetro interno
A resistncia das conexes consideravelmente inferior a
resistncia dos tubos
A carga de ruptura das conexes comparvel a carga de
projeto dos tubos; ela claramente inferior para tubos no
calibrados
A capacidade de carga ser diminuda, caso o enroscamento
ou rejuntamento dos tubos, no seja perfeito
Uma menor capacidade de carga s pode ser compensada
pelo maior nmero de tubos
Deslocamento das posies de engate na direo longitudinal
no aumenta a capacidade de carga
Instalao pode ser realizada utilizando-se ou no uma
unidade de automao AT
Este tipo de conexo pode ser recomendada para facilitar a
instalao do sistema, melhorando a penetrao dos tubos no
macio.
Uma conexo de aperto consiste na prensagem dos tubos
contendo um pedao de tubo com dimetro reduzido, em seu
interior, com auxlio de um equipamento de fora. Na rea de
acoplamento, a seo transversal permanece constante e o
mdulo de seo diminudo.
A carga nal desta conexo maior do que a carga de projeto
elstico de uma tubulao normal (> 1.5)
A Transio do comportamento elstico para o plstico, do
material, comea aproximadamente da carga de projeto
(tubulao padro)
Reduo do dimetro interno na rea de conexo
Reduo da rigidez contra dobramento na rea de conexo
A instalao s pode ser realizada com o sistema de
enlagem AT. O equipamento de prensagem dever ser
incorporado unidade de aplicao dos tubos
O uso deste tipo de conexo pode ser recomendado para todos
os avanos, onde a enfilagem tubular instalada por causa de sua
capacidade de carga esttica.
O tipo e qualidade do acoplamento
do tubo so fatores decisivos para
determinao da capacidade mxima de
carregamento do sistema de suporte.
Por essa razo, trs diferentes tipos de
acoplamentos so disponibilizados para
o Sistema de Enfilagem AT.
8
Acoplamentos - AT
Conexo Bocal Roscado
Acoplamentos de bocal roscado so os que utilizam um bocal
adicional de ao onde a conexo de rosca prenssada e soldada
em ambas as extremidades dos tubos de extenso. Isso garante
que o mdulo de seo no acoplamento nunca ser menor do
que o mdulo da seo da tubulao padro.
A carga elstica de projeto igual a carga de uma
tubulao padro
A rigidez na faixa elstica comparvel de uma
tubulao padro
Reduo da seco transversal interna
A instalao pode ser realizada utilizando ou no a unidade
de automao do Sistema AT
O uso deste tipo de conexo pode ser recomendado para os
avanos onde a capacidade de carga esttica necessria para
conseguir condies de estabilidade, limitadas por parte do projeto.
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
20
40
60
80
100
120
140
160
180
C
a
r
g
a

E
l

s
t
i
c
a

[
k
N
]
Deexo [mm]
Tubo Padro
Conexo Padro
Conexo de Aperto
Conexo Bocal Roscado
Comportamento Elstico do Material (analtico)
Comportamento Plstico do Material (analtico, caractersticas de material bi-linear)
200
Carga elst.
de projeto
9
Procedimento de Instalao
1. Para a perfurao, a Cabea de Furao, composta pelo
Tubo Iniciador e Bit, montada juntamente com o primeiro
Tubo de Extenso, sendo passado pelo seu interior o
Adaptador e a Haste de Perfurao
2. Instalao do primeiro tubo de estenso - AT
3. A prxima Haste de Perfurao e o prximo Tubo de Extenso
AT so conectados, respectivamente, Haste e Tubo
instalados anteriormente, repetindo-se este procedimento at
atingir o comprimento de enlagem especicado pelo projeto
4. O ltimo passo deve ser repetido at se atingir o comprimento
especicado pelo projeto
10
Principais Vantagens
Unidade de Automao do Sistema AT
A unidade de automao AT permite
alm da alimentao automatizada, o
enroscamento e instalao dos tubos de
extenso e hastes de perfurao.
Tempos mais curtos de manipulao
devido a alimentao exata e
automatizao
Construo mais rpida de um sistema
de suporte de enlagens tubular
Maior segurana no trabalho
Nenhum tratamento alm de mover as
peas da mquina de perfurao
Simples recarga dos tubos de extenso,
atravs de uma cesta de carregamento
Controle remoto de alimentao de
tubos
Menos mo de obra necessria
Otimiza a utilizao do espao de
trabalho
Menor ngulo de aplicao e, assim,
menor volume de escavao
11
Grupos de Montagem
Especificaes
Unidade de Furao e Central de Aperto
Sistema de Alimentao de Tubos
Interruptor Eltrico
Dispositivo de Guia Central
Controle Remoto
Caixa de Controle Hidrulico Apoio de Tubos
Caractersticas / Peas
Dimenses
(C x L x H) [mm]
Peso [kg]
Apoio de Tubos 1,040 x 230 x 350 28
Unidade de Furao e Central de Aperto 1,165 x 360 x 745 160
Sistema de Alimentao de Tubos 3,485 x 350 x 565 160
Dispositivo de Guia Central 155 x 190 x 220 12
Caixa de Controle Hidrulico 550 x 275 x 345 60
Interruptor Eltrico 380 x 600 x 350 35
Controle Remoto 250 x 140 x 180 2.3
Caractersticas Un Valor OBS
Peso Total (bruto) [kg] 460 - 490
Possvel Desvio,
dependendo do tipo
Alimentao Eltrico [V] 24 DC
Alimentao Hidrulica [L/min] 20 aprox. 170 [bar]
12
Grupos de Montagem
Unidade de Furao e Central de Aperto Perfuratriz Hidrulica
Dispositivo de
Guia Central
Unidade Iniciadora AT com Bit
Macio de Fundao
Apoio de Tubo de Extenso AT e Haste
de Perfurao
Drill boom
Caixa de Controle Hidrulico
Sistema de Carregamento e Alimentao de Tubos AT, Haste de
Perfurao e Bit
13
Acessrios
Referncias
Manmetro
Groutes de Injeo
Volkmann, G.M. & W. Schubert 2007.
Geotechnical Model for Pipe Roof
Supports in Tunneling. In Proc. of
the 33
rd
ITA-AITES World Tunneling
Congress, Underground Space -
the 4
th
Dimension of Metropolises,
Volume 1. eds. J. Bartak, I. Hrdina,
G. Romancov, J. Zlamal, Prague,
Czech Republic, 5-10 May 2007,
Taylor & Francis Group, ISBN:
978-0-415-40802. app. 755-760
Volkmann G.M. & Schubert W. 2008.
Tender Document Specications for
Pipe Umbrella Installation Methods.
In proceedings of the 34
th
ITA-AITES
World Tunneling Congress, Agra, India,
22-24 September 2008, pp. 285-293
AT - Pipe Umbrella Geometry
Calculator
Installation Manual for the
AT - Pipe Umbrella System
Bomba de Injeo com Misturador
Sistema Injetor DYWI

Guia (Pescador)
Chave de Haste de Perfurao
Chave Corrente
Equipamentos de perfurao,
acoplamentos e adaptadores
14
15
0
4
1
9
7
-
5
/
1
0
.
1
3
-
w
e
b
-
h
e
A US T RI A
A RGE NT I NA
A US T RA L I A
BE L GI UM
BOS NI A A ND HE RZ E GOV I NA
BRA Z I L
CA NA DA
CHI L E
COL OMBI A
COS TA RI CA
CROAT I A
CZ E CH RE P UBL I C
DE NMA RK
E GY P T
E S T ONI A
F I NL A ND
F RA NCE
GE RMA NY
GRE E CE
GUAT E MA L A
HONDURA S
HONG KONG
I NDONE S I A
I TA LY
J A PA N
KORE A
L E BA NON
L UX E MBOURG
MA L AY S I A
ME X I CO
NE T HE RL A NDS
NORWAY
OMA N
PA NA MA
PA RA GUAY
P E RU
P OL A ND
P ORT UGA L
QATA R
S A UDI A RA BI A
S I NGA P ORE
S OUT H A F RI CA
S PA I N
S WE DE N
S WI T Z E RL A ND
TA I WA N
T HA I L A ND
T URKE Y
UNI T E D A RA B E MI RAT E S
UNI T E D KI NGDOM
URUGUAY
US A
V E NE Z UE L A
NOTA:
Este catlogo fornece apenas informaes
bsicas. As informaes e os dados
tcnicos contidos neste catlogo podem
ser alterados sem aviso prvio, e portanto
no devem ser considerados como
definitivos. No assumimos nenhuma
responsabilidade por perdas ou danos
atribudos ao uso destas informaes
tcnicas e de qualquer uso inadequado
dos nossos produtos. Caso necessite
maiores informaes sobre um produto,
por favor, no hesite em contactar-nos. www. dsi underground. com. br
ALWAG (AM 952/79), AT (AM 6138/2003),
AT-SYSTEM (AM 6139/2003),
DYWI

(4197869), LSC (AM 4326/2008),

OMEGA-BOLT

(3258282),
POWER SET (AM 6163/2002), e
TUBESPILE (AM 4328/2008) so marcas registradas
da DYWIDAG-Systems International GmbH.
Combi Coat

e CT-Bolt so marcas registradas

da Vik rsta AS.
DYWIDAG-Systems International GmbH parceira
da Vik rsta AS.
USA
DSI Underground Systems, Inc.
9786 S Prosperity Road
West Jordan, UT 84081, USA
Phone: +1-801 973-7169
Fax: +1-801 973-7172
DSI Underground Systems, Inc.
447 DuPont Rd.
Martinsburg, WV 25404, USA
Phone: +1-800 332-3308
Fax: +1-304 274-4194
DSI Underground Systems, Inc.
700 Technology Drive
South Charleston, WV 25309, USA
Phone: +1-800 547-4751
Fax: +1-304 553-0924
DSI Underground Systems, Inc.
5400 Foundation Blvd.
Evansville, IN 47725, USA
Phone: +1-812 214-2968
Fax: +1-888 309-0882
DSI Underground Systems, Inc.
9344 Sunrise Road
Cambridge, OH 43725, USA
Phone: +1-800 457-7633
Fax: +1-740 432-2827
DSI Underground Systems, Inc.
26161 Old Trail Road
Abingdon, VA 24210-7631, USA
Phone: +1-276 623-2784
Fax: +1-276 623-8273
DSI Underground Systems, Inc.
1774 Mellwood Ave
Louisville, KY 40206-1756, USA
Phone: +1-502 473-1010
Fax: +1-502 473-0707
DSI Underground Systems, Inc.
1032 East Chestnut Street
Louisville, KY 40204-1019, USA
Phone: +1-502 583-1001
Fax: +1-502 583-7865
Canada
DSI Canada Ltd.
3919 Millar Avenue
Saskatoon, SK S7P 0C1, Canada
Phone: +1-306 244-6244
Fax: +1-306 931-3481
DSI Canada Ltd.
199 Mumford Road
Unit C&D
Lively, ON P3Y 1L2, Canada
Phone: +1-705 692-6100
Fax: +1-705 692-0441
DSI Canada Ltd.
853 Boulevard Rideau
Rouyn-Noranda, QC J9Y 0G3, Canada
Phone: +1-819 762-0901
Fax: +1-819 797-1367
Mexico
DS International S.A. de C.V.
Carretera a Base Area Militar No. 1002
Bodegas 13, 14 & 15
Parque Industrial FERRAN
San Juan de Ocotn, Zapopan, Jalisco
Mxico, CP 45010
Phone: +52-33-3366-57-94
Fax: +52-33-3366-58-03
Brazil
DSI Underground Brasil
Rua Um, 276
Distrito Industrial da bela Fama
Nova Lima/MG, Brazil
Phone: +55-31-35 42 02 00
Fax: +55-31-35 42 08 10
Chile
DSI Chile Industrial Ltda.
Las Encinas #1387
Valle Grande
Lampa, Santiago de Chile, Chile
Phone: +56-2-596 96 20
Fax: +56-2-596 96 69
Colombia
DSI Colombia S.A.S
Carrera 43A No. 8 sur 15 Oficina 403
Edificio Torre Oviedo
Medelln, Colombia
Phone: +57-4-403 12 00
Fax: +57-4-403 12 01
Peru
DSI Peru S.A.C.
Calle Rodolfo Beltran No. 947
Lima 1, Per
Phone: +51-1-431 3157
Fax: +51-1-638 3201