Sunteți pe pagina 1din 12

RO RO

COMISIA
EUROPEAN
Bruxelles, 16.6.2014
COM(2014) 363 final

RAPORT AL COMISIEI
Raport de sintez privind calitatea apei potabile n UE de analiz a rapoartelor statelor
membre pentru perioada 2008-2010 n temeiul Directivei 98/83/CE


2
RAPORT AL COMISIEI
Raport de sintez privind calitatea apei potabile n UE de analiz a rapoartelor
statelor membre pentru perioada 2008-2010 n temeiul Directivei 98/83/CE
1. INTRODUCERE
Apa potabil sigur este esenial pentru viaa noastr. Aceasta este vital pentru
sntatea public i o for motrice important pentru o economie sntoas. OMS
1

concluzioneaz c prin mbuntirea accesului la ap potabil sigur i la condiii de
igien adecvate, pe lng efectele benefice pentru sntate prin prevenirea bolilor cu
transmitere hidric, pot fi obinute beneficii economice semnificative. Printre acestea se
numr economiile n domeniul asistenei medicale, zilele productive dobndite pe an,
creterea nivelului de colarizare i valoarea msurilor de prevenire a pierderii de viei
omeneti. Sectorul industrial al apei are, de asemenea, o contribuie semnificativ la PIB.
Valoarea adugat brut (VAB) total estimat a sectorului serviciilor de salubritate i de
alimentare cu ap s-a ridicat la 43,84 miliarde de euro n 2010 i a reprezentat n anul
respectiv aproximativ 500 000 de locuri de munc echivalent norm ntreag
2
.
Directiva privind apa potabil
3
, introdus n 1980 i revizuit n 1998, a condus la
disponibilitatea resurselor de ap potabil de nalt calitate n ntreaga UE. Eforturile
comune ale instituiilor UE, ale statelor membre i ale prestatorilor de servicii au avut ca
rezultat rate ridicate de conformitate cu standardele pentru apa potabil i, prin urmare,
directiva reprezint una dintre reuitele, dei nu foarte bine cunoscut, ale legislaiei UE
n domeniul mediului i al sntii publice.
Calitatea apei potabile i nivelul de tratare necesar sunt foarte mult legate de calitatea
surselor de ap potabil. Nivelul de protecie a resurselor de ap, n special a apelor
subterane i a apelor de suprafa, este aadar esenial pentru Directiva privind apa
potabil, deoarece are impact asupra costurilor de tratare.
Apa potabil reprezint, de asemenea, un aspect important pentru cetenii UE. Acest
lucru este reflectat ntr-un sondaj EUROBAROMETRU
4
i n iniiativa ceteneasc
european Right2Water (Dreptul la ap)
5
lansat recent. n rspunsul su la iniiativ,
Comisia a anunat o consultare public la nivelul UE pe tema Directivei privind apa
potabil
6
, n special n vederea mbuntirii accesului la ap de calitate n UE.
2. SITUAIA APEI POTABILE
Prezentul document ofer un rezumat al stadiului punerii n aplicare a Directivei privind
apa potabil, pe baza celor mai recente date raportate de statele membre
7
. Rapoarte

1
http://www.who.int/water_sanitation_health/wsh0404summary/en/
2
EUROSTAT (2013).
3
Directiva 98/83/CE, JO L 330, 5.12.1998.
4
http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_344_en.pdf
5
Comunicarea ca rspuns la iniiativa ceteneasc european (ECI) Apa i salubritatea reprezint un
drept al omului! Apa este un bun public i nu o marf! COM (2014)177 din 19.3.2014:
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/initiatives/finalised/answered
6
Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului
uman, JO L 330, 5.12.1998, p. 32.
7
Datele raportate n conformitate cu articolul 13 din Directiva privind apa potabil pentru perioada de
referin 2008-2010 i datele raportate voluntar cu privire la sursele de alimentare cu ap de mici
dimensiuni pentru care raportarea nu este prevzut de directiv.

3

tehnice care conin fie informative detaliate pentru fiecare stat membru vor fi
disponibile n curnd pe site-ul DG Mediu
8
.

2.1. Alimentarea cu ap
Alimentarea cu ap potabil n UE este organizat n funcie de zone de distribuie, i
anume zone delimitate geografic n care apa destinat consumului uman provine din una
sau mai multe surse i n care calitatea apei poate fi considerat ca fiind aproximativ
uniform. Exist aproape 100 000 de zone de distribuie a apei (ZDA) n UE. Directiva
face o distincie ntre sursele de alimentare de mari dimensiuni i cele de mici
dimensiuni
9
. Cerinele minime privind calitatea apei sunt aceleai pentru sursele de
alimentare de mari dimensiuni i pentru cele de mici dimensiuni. Cu toate acestea,
cerinele de monitorizare difer i nu este necesar ca statele membre s prezinte rapoarte
cu privire la sursele de alimentare de mici dimensiuni. Aproximativ 65 de milioane de
persoane sunt deservite de furnizori de ap de mici dimensiuni.
Furnizare n sensul directivei nu nseamn acces la reeaua public de alimentare cu
ap
10
. Eurostat a colectat date privind populaia racordat la reeaua public de
alimentare cu ap
11
- a se vedea tabelul 1 de la finalul prezentului raport. Ca urmare a
caracterului voluntar al raportrii, aceast colecie prezint lacune de date i nu permite
calcularea valorilor totale/medii la nivelul UE.
Sursele de ap brut
n UE, alimentarea cu ap se realizeaz n principal din apele subterane i din cele de
suprafa, inclusiv din rezervoare de ap artificiale. Sursele de ap difer n mod
semnificativ ntre statele membre. Prezentri generale au fost furnizate n rapoarte
anterioare
12
i sunt colectate de Eurostat
13
. Exist diferene semnificative n ceea ce
privete procentul surselor de alimentare de mari dimensiuni i al celor de mici
dimensiuni, cu rate mult mai mari de surse de alimentare de mici dimensiuni din ape
subterane (84 %).
Contaminarea apelor subterane, n special cu substane greu de detectat, cum ar fi
pesticidele, i contaminarea apelor de suprafa, influenat din ce n ce mai mult de
schimbrile climatice (inundaii, ploi abundente, depirea cantitilor de precipitaii) pot
crea probleme care sunt transferate sectorului apei potabile. O monitorizare coordonat a
apelor subterane i a apei potabile, mpreun cu adoptarea de msuri privind adaptarea la
schimbrile climatice i atenuarea acestora ar fi benefice pentru asigurarea unei ape
potabile sigure.

8
http://ec.europa.eu/environment/water/water-drink/reporting_en.html;
https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp
9
ZDA de mari dimensiuni implic furnizri distincte de ap care depesc 1 000 m3 pe zi n medie sau
deservesc peste 5 000 de persoane; ZDA de mici dimensiuni sunt cele care implic furnizri sub
1 000 m3 sau care deservesc un numr mai mic de 5 000 de persoane.
10
Tratatul, articolul 345 din TFUE, oblig UE s rmn neutr n ceea ce privete regimul proprietii
n sectorul apei. Prin urmare, aspectul dreptului fizic de acces la ap nu este abordat n prezentul
raport.
11
http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=env_wat_pop&lang=en
12
https://circabc.europa.eu/sd/a/b580866d-8eb7-4937-9a97-d3d3485d046e/2005-
2007%20SynthesisReport.pdf
13
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Water_statistics

4

2.2. Calitatea apei potabile
Pentru a garanta faptul c apa potabil este sigur pentru consumul uman, Directiva
privind apa potabil stabilete cerinele minime privind calitatea apei. Aceasta identific
parametrii microbiologici i chimici care ar putea prezenta un risc pentru sntatea
uman atunci cnd concentraiile depesc anumite praguri. Pentru fiecare parametru,
directiva prevede valorile maxime de concentraie care trebuie respectate. Pe lng
parametrii microbiologici i chimici, directiva identific parametrii indicatori n scopul
de a indica un potenial risc pentru sntatea uman i care impune msuri corective
numai n cazul n care cercetrile ulterioare confirm riscul pentru sntatea uman.
Datele raportate cu privire la aceti parametri indic n general o calitate foarte bun a
apei potabile n UE. Tendina general este, de asemenea, pozitiv. n cazul furnizrilor
de cantiti mari de ap, marea majoritate a statelor membre indic rate de conformitate
cu parametrii microbiologici i chimici cuprinse ntre 99 % i 100 %. n cazul numrului
redus de state membre care indic rate de conformitate mai mici de 99 %, vor fi necesare
aciuni consolidate pentru a se garanta faptul c toi cetenii deservii de sursele de
alimentare de mari dimensiuni vizate pot utiliza apa potabil n condiii de siguran.
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK
Ratele de conformitate n cazul aprovizionrii
cu mari cantiti de ap - 2010 (%)
Parametri microbiologici Parametri chimici
Figura 1: Sintez - ratele de conformitate cu parametrii microbiologici i chimici n
statele membre
Cifrele detaliate sunt disponibile n tabelul 1 de la finalul raportului.
n ceea ce privete furnizrile de cantiti mici de ap, diagrama indic variaii mai mari.
Se observ niveluri mai mici de conformitate cu parametrii microbiologici, numai trei
state membre obinnd rate de conformitate cuprinse ntre 99 % i 100 %. O defalcare n
funcie de ratele de conformitate cu parametrii microbiologici indic faptul c gradul de
conformitate n cazul furnizrilor de cantiti mici de ap este mult mai mic dect n
cazul furnizrilor de cantiti mari de ap.

5


23
4
Parametrii
microbiologici
aprovizionare cu
mari cantiti de ap
>99%
95-99%

3
14
4
6
Parametrii
microbiologici -
aprovizionare cu mici
cantiti de ap
>99%
95-99%
90-95%
<90%

Figura 2: Rata de conformitate cu parametrii microbiologici, numrul de state membre
n cazul parametrilor chimici pentru furnizrile de cantiti mici de ap, se observ
niveluri ridicate de conformitate similare cu cele corespunztoare furnizrilor de cantiti
mari de ap. n unele zone de distribuie, au fost raportate probleme n ceea ce privete
nitraii, nitriii, arsenicul i, ntr-o mai mic msur, borul i fluorurile. De exemplu, n
2010 au fost identificate mai mult de 1 000 de surse de alimentare de mici dimensiuni cu
concentraii de nitrai care depeau nivelurile prevzute (a se vedea tabelul 1 de la
finalul prezentului raport). Ratele de conformitate cu parametrii indicatori indic faptul
c, n general, performanele surselor de alimentare de mici dimensiuni au fost mai
sczute dect cele ale surselor de alimentare de mari dimensiuni.
Evaluarea datelor raportate cu privire la sursele de alimentare de mici dimensiuni a
indicat faptul c unele state membre ntmpin dificulti n ceea ce privete gestionarea
surselor de alimentare de mici dimensiuni n condiii de siguran. Acest lucru ar putea
afecta ntre 11,5 i 15,5 milioane de persoane. Cu toate acestea, mai multe informaii i o
evaluare detaliat privind modul de gestionare a acestor surse de alimentare de mici
dimensiuni ar fi necesare pentru estimarea oricrui risc concret pentru sntatea uman n
cazul cetenilor vizai.
Preocuprile cu privire la sursele de alimentare cu ap de mici dimensiuni au fost
recunoscute prin Al aptelea program de aciune pentru mediu (al 7-lea EAP)
14
, care
recomand sporirea eforturilor de punere n aplicare a directivei, n special n cazul
surselor de alimentare cu ap potabil de mici dimensiuni.
Ca un prim pas, Comisia, n strns cooperare cu statele membre, a elaborat un
document-cadru de aciune care include cele mai bune practici privind realizarea
evalurilor riscurilor pentru sursele de alimentare cu ap de mici dimensiuni, care va fi
disponibil n curnd pe site-ul DG Mediu
15
. Avnd n vedere faptul c sunt vizate
milioane de ceteni ai UE, ar trebui depuse eforturi suplimentare pentru mbuntirea
alimentrii cu ap de nalt calitate n special n zonele ndeprtate i n zonele rurale.
Datele furnizate de statele membre indic faptul c, n cazul unor incidente i al
nerespectrii standardelor de calitate, statele membre iau n general msuri corective ntr-

14
Decizia 1386/2013 a Parlamentului European i a Consiliului.
15
http://ec.europa.eu/environment/water/water-drink/small_supplies_en.html

6

un interval de timp de reacie corespunztor. n ceea ce privete parametrii
microbiologici, msurile au implicat mbuntirea tratrii i curarea componentelor
contaminate ale sistemului public de distribuie. n cazul parametrilor chimici,
deficienele au fost rezolvate printr-o mai bun practic agricol, prin condiionarea sau
tratarea apei, prin schimbarea apei-surs i prin furnizarea de informaii publicului.
2.3. Monitorizare i informare
Directiva impune statelor membre s se asigure c este efectuat o monitorizare regulat
a calitii apei destinate consumului uman. Cu toate acestea, abordrile privind
monitorizarea difer ntre statele membre i chiar ntre diferite zone de distribuie a apei
din cadrul aceluiai stat membru, avnd drept rezultat niveluri diferite i o disponibilitate
diferit a datelor de monitorizare. Acest lucru nu duce neaprat la o nerespectare a
cerinelor legale ntruct directiva permite programe de monitorizare adaptate n funcie
de caracteristicile specifice ale zonei de distribuie a apei. Cu toate acestea, analiza
sugereaz necesitatea revizuirii i a unei mai bune raionalizri a actualelor metode de
monitorizare, avnd n vedere n special abordarea de ctre OMS a planului privind
sigurana apei bazat pe evaluri ale riscurilor i pe gestionarea riscurilor
16
.
Pentru abordarea aspectelor legate de monitorizare i de performan ale statelor
membre, Comisia lucreaz la un aa-numit cadru structurat de punere n aplicare i
informare (SIIF), de stabilire a sistemelor de la nivel naional care disemineaz n mod
activ informaii privind modul n care este pus n aplicare legislaia UE n domeniul
mediului. Aceste informaii sunt apoi grupate pentru a oferi o imagine de ansamblu la
nivelul UE. Cerina prevzut n directiv ca informaii actualizate privind calitatea apei
potabile s fie puse la dispoziia consumatorilor ar putea fi, de asemenea, corelat cu un
astfel de cadru de informare i mbuntit n acest context. Datele referitoare la apa
potabil ar putea fi, de asemenea, mai clar legate de Sistemul european de informaii
privind apa (WISE) care include o gam larg de date i de informaii colectate de
instituiile UE.
2.4. Derogri
Directiva permite derogri de la standardele de calitate a apei potabile n condiii foarte
stricte i limitate n timp. Astfel de derogri nu pot constitui un potenial pericol pentru
sntatea uman i pot fi stabilite numai dac alimentarea cu ap potabil n zona vizat
nu poate fi asigurat n alt mod i prin orice alt mijloc rezonabil. O derogare nu poate
depi o perioad de trei ani. Cu toate acestea, n cazul n care un stat membru consider
c este necesar o perioad de derogare mai lung, acesta poate beneficia de o a doua
derogare pentru o perioad maxim de trei ani i trebuie s comunice Comisiei motivele
pentru aceast decizie. n cazuri excepionale, un stat membru poate solicita Comisiei o a
treia derogare. n acest caz, Comisia va evalua atent solicitarea i poate fie s resping
solicitarea, fie s acorde derogarea pentru o perioad maxim de trei ani.
Comisia a acordat pn n prezent, pentru a treia oar, o serie de derogri pentru o
perioad de trei ani Republicii Cehe, Italiei, Ungariei i Germaniei, viznd, n principal,
parametrii privind nitraii i nitriii, fluorurile, borul, arsenicul i nichelul. Aceasta a
respins o solicitare de derogare din partea Estoniei. Informaii suplimentare sunt

16
http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/water-and-sanitation/country-
work/ensuring-drinking-water-safety-through-water-safety-plans

7

disponibile pe pagina web a DG Mediu
17
. Comisia analizeaz mijloacele adecvate de
asigurare a punerii corecte n aplicare a deciziilor aferente.
Derogrile i alte posibile exceptri n circumstane excepionale ar putea periclita o
punere n aplicare coerent la nivelul UE a directivei n cazul n care acestea nu sunt
aplicate cu pruden. Comisia consider c actualul regim de derogare ofer statelor
membre timp suficient pentru a se asigura c standardele de calitate a apei potabile sunt
ndeplinite. Comisia consider c nu ar trebui acordat nicio nou derogare de la
standardele de calitate a apei potabile pentru sursele actuale de alimentare cu ap, cu
excepia unor situaii de noi surse de poluare neprevzute sau ca urmare a introducerii de
standarde pentru parametri noi sau a unor standarde consolidate de calitate a apei
potabile pentru parametrii existeni. n cazul noilor surse de alimentare, ar putea fi luate
n considerare derogri n condiii stricte dac sursele de poluare pot fi remediate ntr-un
interval de timp acceptabil i n cazul n care nu este posibil nicio alternativ la noua
surs de alimentare.
2.5. Provocri
Politica UE privind apa potabil a condus la creterea calitii apei potabile n ntreaga
UE n decursul ultimilor decenii. Cu toate acestea, pentru a menine aceste standarde
nalte de calitate i pentru a aborda provocrile specifice rmase, poate fi necesar o
continuare a adaptrii cadrului juridic al UE.
Caracterul surselor de alimentare cu ap de mici dimensiuni difer n mod semnificativ
de cel al surselor de alimentare cu ap de mari dimensiuni. Acestea sunt de dimensiuni
mici i de cele mai multe ori situate n zone ndeprtate i n zone rurale, necesitnd
abordri privind gestionarea care s ia n considerare situaiile specifice din respectivele
zone. Actuala Directiv privind apa potabil se axeaz n principal pe sursele de
alimentare de mari dimensiuni. Adugarea unor dispoziii specifice pentru sursele de
alimentare de mici dimensiuni, inclusiv a unei obligaii de raportare, ar contribui la
asigurarea unei gestionri eficiente, bazate pe riscuri a surselor de alimentare de mici
dimensiuni i ar permite o mai bun inventariere a calitii apei potabile n zone de
distribuie de mici dimensiuni. Acest lucru ar contribui la creterea accesului la ap
potabil sigur, n special n zonele ndeprtate, i la creterea disponibilitii
informaiilor pentru public i pentru prile interesate cu privire la calitatea apei potabile.
Ar putea fi necesar ca actuala list cu parametri i parametrii valorici corespunztori,
precum i cerinele de monitorizare i de analiz s fie adaptate avnd n vedere riscurile
legate de poluanii emergeni i progresul tiinific i tehnologic. Extinderea acestei liste
ar putea fi necesar pentru a se include i poluanii emergeni, cum ar fi anumite produse
utilizate n agricultur sau n industrie, inclusiv produsele farmaceutice. Metodologiile de
monitorizare i specificaiile privind analiza parametrilor ar trebui s ia n considerare
cele mai recente metode i tehnici, inclusiv abordrile bazate pe riscuri, pentru a permite
controlul calitii n modul cel mai eficient i rentabil, n ceea ce privete procesele de
tratare n cadrul instalaiei de tratare i reeaua de distribuie pn la i incluznd
robinetele. Cadrul UE ar trebui s fie evaluat n raport cu orientrile actualizate ale OMS
cu privire la aceast problem. Ar putea fi necesare aciuni specifice, precum reducerea
scurgerilor din reelele de distribuie. n aproximativ jumtate din statele membre, mai
mult de 20 % din apa potabil curat se pierde n reeaua de distribuie nainte s ajung

17
http://ec.europa.eu/environment/water/water-drink/derogations_en.html i pe CIRCABC

8

la robinetele consumatorilor, n timp ce pentru anumite state membre proporia se ridic
la 60 %.
Este important ca publicul s aib acces la informaii cu privire la calitatea apei potabile.
Dei sunt de cele mai multe ori furnizate pe site-urile naionale, informaiile sunt rareori
actualizate i sunt greu de neles. Majoritatea statelor membre nu utilizeaz hri
exhaustive sau alte suporturi publice. Actuala structur de raportare nu furnizeaz
Comisiei n timp util informaii adecvate pentru ca s realizeze o sintez complet a
evoluiilor calitii apei potabile n Uniunea European. Acest lucru ngreuneaz
furnizarea cu regularitate ctre Consiliu, ctre Parlamentul European i ctre public de
informaii actualizate la nivelul UE cu privire la politica n domeniul apei potabile i la
calitatea apei potabile. n plus, modul de colectare, de prelucrare i de raportare a datelor
difer pe teritoriul UE, ceea ce face dificil compararea situaiilor din diferite state
membre n ceea ce privete performanele acestora i respectarea de ctre acestea a
dispoziiilor directivei. Un concept de raportare revizuit sau nou ar putea facilita
diseminarea i gestionarea datelor ntr-un mod transparent att la nivel naional, ct i la
nivelul UE. De asemenea, evaluarea comparativ a calitii apei potabile ar putea facilita
interpretarea i vizualizarea datelor privind calitatea apei pe teritoriul UE i ar permite o
mai bun comparare a calitii apei i a tendinelor n ceea ce privete apa ntre statele
membre.
3. CONCLUZII
Analiza confirm faptul c Directiva privind apa potabil a contribuit la o cretere a
calitii apei potabile n ntreaga UE, astfel cum s-a demonstrat prin nivelurile ridicate de
conformitate cu standardele de calitate a apei potabile.
Dei modul de punere n aplicare a directivei este unul satisfctor i s-au nregistrat
progrese n multe domenii, au fost identificate urmtoarele aspecte i provocri:
1. Alimentarea cu ap de nalt calitate, n special n zonele ndeprtate i n
zonele rurale ar trebui mbuntit. Sursele de alimentare cu ap de mici
dimensiuni din aceste zone necesit abordri specifice privind gestionarea bazate
pe riscuri, iar rolul Directivei privind apa potabil n acest context ar trebui
analizat.
2. Abordrile bazate pe riscuri pentru gestionarea surselor de alimentare cu ap de
mari dimensiuni ar permite o monitorizare i o analiz a parametrilor mai
eficiente din punctul de vedere al costurilor n raport cu riscurile identificate i ar
oferi garanii mai bune pentru protecia sntii umane. Metodologiile de
monitorizare i de analiz ar trebui s reflecte cele mai recente progrese
tiinifice i tehnologice.
3. Informaiile tiinifice noi cu privire la parametrii chimici i la ali parametri n
raport cu lista parametrilor privind apa potabil ar trebui luate n
considerare n conformitate cu revizuirea n curs a orientrilor OMS privind apa
potabil, inclusiv poluanii emergeni.
4. Tehnologia modern a informaiei i accesul mai uor la informaiile privind
mediul ar trebui utilizate pentru a furniza consumatorilor date mai actualizate i
pentru a explora modul de corelare a diferitelor date de monitorizare cu raportarea
i informarea consumatorilor.
5. Termenele de punere n aplicare i mecanismele de derogare sunt nvechite i ar
beneficia de pe urma unei actualizri i a unei revizuiri generale.

9

O consultare public la nivelul UE va fi primul pas ctre o nou evaluare detaliat a
provocrilor menionate anterior i a modului n care acestea ar putea fi cel mai bine
abordate. Aceasta poate identifica, de asemenea, probleme suplimentare care trebuie
soluionate pentru a se asigura i a se mbunti n continuare standardele de calitate
ridicate a apei potabile n ntreaga UE.

10

Fi informativ Punerea n aplicare a Directivei privind apa potabil (98/83/CE)
n 2010
Numrul de zone de distribuie a apei
96 388 de zone de distribuie a apei n UE, care acoper o populaie de aproximativ 474 de
milioane de persoane
11 233 surse de alimentare cu ap de mari dimensiuni care deservesc 317 milioane de
persoane
85 559 de surse de alimentare cu ap de mici dimensiuni care deservesc 65 de milioane de
persoane (pe baz de anchet voluntar)
Calitatea apei potabile Surse de alimentare cu ap de mari dimensiuni
Pentru prezentul raport, conformitatea deplin cu parametrii valorici a fost luat n considerare n
cazul n care mai mult de 99 %
18
din analize au fost conforme.
Parametrii microbiologici
Sursele de alimentare cu ap de mari dimensiuni din toate statele membre au nregistrat rate de
conformitate de peste 95 %, iar 23 de state membre au atins conformitatea deplin (99-100 %).
Numai BG, CY, HU i LV nu au atins aceste niveluri ridicate.
Parametrii chimici
Ratele de conformitate au fost ridicate, ns uor mai mici dect cele pentru parametrii
microbiologici. Toate statele membre au raportat rate de conformitate de peste 90 %, cu excepia a
3 state membre HU (parametrul pentru arsenic), IE (parametrul pentru trihalometani
19
) i LT
(parametrul pentru fluoruri).
Parametrii indicatori
apte state membre au atins ratele de performan maxim (99-100 %), n timp ce n zece state
membre acestea au fost mai mari de 95 %. Restul de zece state membre au atins rate de performan
cuprinse ntre 90 % i 95 %. DK (bacterii coliforme), HU (amoniu), LV (sulfat) i MT (clorur i
natriu) au nregistrat pentru aceti parametri rate mai mici de 90 %.
Calitatea apei potabile Surse de alimentare cu ap de mici dimensiuni
Parametrii microbiologici
Nivelurile de conformitate au fost mai mici dect n cazul surselor de alimentare cu ap de mari
dimensiuni, cu rate de conformitate peste 99 % raportate doar de 3 state membre (EE, MT, SE).
Conformitatea probelor de 95-99 % s-a nregistrat n cazul a 14 state membre, de 90-95 % n cazul a
4 state membre (BG, CY, IT, UK) i sub 90 % n cazul a 6 state membre (DK, EL, LT, PL, RO, SI).
Parametrii chimici
Conformitatea surselor de alimentare de mici dimensiuni a fost similar cu cea a surselor de
alimentare de mari dimensiuni.
Parametrii indicatori
O posibil subperforman a vizat bacteriile coliforme, clostridium perfringens, fierul, manganul,
amoniacul i pH. Multe state membre au putut atinge o rat de performan mai mare de 95 %; cu
toate acestea, au existat probleme semnificative n anumite state membre.

18
O marj de eroare de 1 % este acceptabil ca urmare a nivelului de incertitudine i a incidentelor (de
exemplu, erori de eantionare sau erori analitice) care survin; ratele de conformitate sunt, de asemenea,
prezentate sub form de intervale deoarece reprezint n cea mai mare parte depiri limitate n timp.
Rezultatele nu sunt pe deplin comparabile din cauza diferenelor n ceea ce privete metodele de

11


Tabelul 1: Prezentare general a datelor pentru fiecare stat membru (ZDA = zon de
distribuie a apei)
Parametrii
microbiologici
Conformitatea probelor
%
Produse chimice

SM
Nr. de ZSA
de mari
dimensiuni
Nr. de
ZDA de mici
dimensiuni
Populaie
racordat la
reeaua public
de alimentare
cu ap (an)
Surs Eurostat
Mare
(figura 1)

Mic

Mare:
conformitatea
probelor %
(figura 1, (x) n
figura 1 stabilit la
= 90 %
Mic:
Exemplu: nitrai,
nr. ZDA
neconforme
AT 260 4570 95,05 (2008) 99-100 % 95-99 % 99-100 % 20
BE 225 522 99,9 (2009) 99-100 % 95-99 % 99-100 % 3
BG 196 2226 99,2 (2011) 95-99 % 90-95% 95-99 % 349
CY 20 268 100 (2011) 95-99 % 90-95% 95-99 % 1
CZ 283 3870
93,5 (2010) 99-100 % 95-99 % 99-100 % ?
DE 2283 5873 99,3 (2010) 99-100 % 95-99 % 95-99 % 12
DK 252 2071 97 (2002) 99-100 % < 90% 90-95% 4
EE 25 1115 80 (2009) 99-100 % 99-100 % 90-95% -
EL 177 713 94 (2007) 99-100 % < 90% 95-99 % 20
ES 928 7907 100 (2010) 99-100 % 95-99 % 95-99 % -
FI 158 697 91 (2011) 99-100 % 95-99 % 99-100 %
FR 2487 18363 99,4 (2001) 99-100 % 95-99 % 95-99 % 381
HU 275 2731 100 (2011) 95-99 % 95-99 % < 90 % (x) 10
IE 241 1920 85 (2007) 99-100 % 95-99 % < 90 % (x) 9
IT 1046 3977 - 99-100 % 90-95% 95-99 % 6
LT 65 1734 75 (2011) 99-100 % < 90 % < 90 % (x) 1
LU 43 154 99,9 (2011) 99-100 % 95-99 % 99-100 % 1
LV 29 1145 - 95-99 % 95-99 % 99-100 %
MT 12 7 100 (2011) 99-100 % 99-100 % 99-100 %

eantionare i de monitorizare i a lipsei de abordri standardizate, ns datele ofer o bun imagine de
ansamblu a situaiei din ntreaga UE.
19
n ceea ce privete concentraia total de trihalometani pentru parametrii chimici, directiva a prevzut
pn n decembrie 2008 o derogare de la pragul menionat n anexa I, partea B (pn la 150 de
micrograme/l din 100 de micrograme/l).

12

Parametrii
microbiologici
Conformitatea probelor
%
Produse chimice

SM
Nr. de ZSA
de mari
dimensiuni
Nr. de
ZDA de mici
dimensiuni
Populaie
racordat la
reeaua public
de alimentare
cu ap (an)
Surs Eurostat
Mare
(figura 1)

Mic

Mare:
conformitatea
probelor %
(figura 1, (x) n
figura 1 stabilit la
= 90 %
Mic:
Exemplu: nitrai,
nr. ZDA
neconforme
NL 209 250 100 (2010) 99-100 % 95-99 % 99-100 % -
PL 970 8839 87,6 (2011) 99-100 % < 90 % 95-99 % -
PT 362 3176 96,9 (2009) 99-100 % 95-99 % 95-99 % 28
RO 310 5398 56,5 (2011) 99-100 % < 90% 95-99 % 133
SE 182 1486
87 (2010) 99-100 % 99-100 % 99-100 % -
SI 78 899 - 99-100 % < 90% 95-99 % 4
SK 95 957 86,9 (2011) 99-100 % 95-99 % 99-100 % 11
UK 22 4691 - 99-100 % 90-95% 99-100 % 109