Amenosqueseindiquelocontrario,todaslascitasbblicashansidotomadasdelaversinSanta Biblia,

Reina-Valera 1960,v,1960SociedadesBblicasenAmricaLatina;renovada1988Sociedades
BblicasUnidas.Usadasconpermiso.Lascitasbblicasmarcadas(v+,;;)hansidotomadasdela
Revisin1977delaversinReina-Valera de la Biblia,realizadabajolosauspiciosdeCLIE,porunequipo
deespecialistasentraduccinbblica.1977porCLIEparalapresenteRevisin1977delaversin
Reina-Valera.Lascitasbblicasmarcadas(v+,,,)hansidotomadasdelaversinSanta Biblia,Reina-
Valera95

,1995SociedadesBblicasUnidas.Usadasconpermiso.Lascitasbblicasmarcadas(wvi)
hansidotomadasdelaSanta Biblia, Nueva Versin Internacional,wvi

,1999porlaSociedadBblica
Internacional.Usadasconpermiso.Todoslosderechosreservados.Lascitasbblicasmarcadas(ini.)
hansidotomadasdeLa Biblia de las Amricas

,ini.

,1986,1995,1997porTeLockmanFoundation.
Usadasconpermiso.Derechosreservados.(www.LBLA.org).
Nota: Elnfasisennegritaenlascitasbblicasesdelautor.
Algunasdenicionesdepalabrashebreasygriegassontraducidasdelasversioneselectrnicasingls
deStrongs Exhaustive Concordance of the Bible [ConcordanciaexhaustivaStrongdelaBiblia],srowc,
( 1980,1986,yasignadoaVorldBibleIublishers,Inc.Todoslosderechosreservados.)ylaNew
American Standard Exhaustive Concordance of the Bible [NuevaconcordanciaexhaustivadelaBiblianorma
delasAmricas],w.sc,(1981porTeLockmanFoundation.Todoslosderechosreservados.),ola
versininglsdeDiccionario Expositivo de Palabras del Antiguo y Nuevo Testamento de Vine,viwv,(1985
porTomasNelson,Inc.,Iublishers.Todoslosderechosreservados.).
TodaslasdenicionesdepalabrassontraducidasdeMerriam-Webster.com,2014,
http://www.merriam-webster.com.
TraduccinalespaolrealizadaporAdrianaCardona,Gloria7urayJessicaL.Galarreta.Correcciny
revisindetextosrealizadaporJoseAnhuaman.
Tnzwsronzcrow Sonnrwzrunzr:
Cambia tu corazn de acuerdo al de Dios
GuillermoMaldonado
13651S.V.143rdCt.,#101
Miami,FL33186
http://www.elreyjesus.org/
www.ERJIub.org
ISBN:978-1-62911-197-1eBookISBN:978-1-62911-198-8
ImpresoenlosEstadosUnidosdeAmrica
2014porGuillermoMaldonado
VhitakerIouse
1030IuntValleyCircleNewKensington,IA15068
www.whitakerhouse.com
Iorfavor,envecomentariososugerenciasparahacermejorasaestelibroa:comentarioswhitakerhouse.com.
Ningunapartedeestelibropuedeserreproducidaotransmitidadeningunamaneraoporningnmedio,
electrnicoomecnicofotocopiado,grabado,oporningnsistemadealmacenamientoyrecuperacin
(oreproduccin)deinformacinsinpermisoporescritodelacasaeditorial.Iorfavorparacualquier
preguntadirigirsea:permissionseditorwhitakerhouse.com.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
Contenido
1. Asuntosdelcorazn.............................................................................. 5
2. Entendiendoelcorazn...................................................................... 18
3. Lasfuncionesdelcorazn................................................................... 37
4. Corazndepiedraocorazndecarne....................................... 56
5. Sanidadparaelcoraznofendido..................................................... 93
6. Libresdeuncorazndeincredulidad............................................. 118
7. Elcoraznobediente......................................................................... 145
8. ElcoraznrendidoaDios................................................................ 175
9. Elcoraznquebrantado....................................................................200
10. Latransformacinsobrenaturaldelamente................................. 225
11. UncoraznconformealcorazndeDios...................................... 256
12. Conformadosalareliginotransformadosporsupresencia...... 282
5
1
Asuntos del corazn
C
uleslapreguntamsimportantequelehanhecho.
DuranteelministeriodeJessenlatierra,unodelosreligiosos
escribas le pidi que nombrara entre todos los mandatos de Dios el
primero o ms signicativo de los mandamientos. (Vea Marcos 12:28).
Estainterroganteequivaleapreguntarle:Queslomsimportanteenel
mundo..
Jessrespondi:El primer mandamiento de todos es:Amars al Seor
tu Dios con todo tu corazn, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas
tus fuerzas (Marcos12:2930).Ydeinmediato,conectesemandamiento
conotro:Y el segundo es semejante: Amars a tu prjimo como a ti mismo.
No hay otro mandamiento mayor que stos(Marcos12:31).
La entrada al reino
Elescribaquehizolapreguntacontestqueestabadeacuerdoconlares-
puestadeJess,diciendoqueamaraDioscontodoelcoraznyamaralpr-
jimocomoaunomismoes ms que todos los holocaustos y sacricios (Marcos
12:33);yJesslerespondi:No ests lejos del reino de Dios(Marcos12:34).
Deesteintercambio,vemosquelaentradaalreinodeDiosylavida
deacuerdoalreinoes,enesencia,unasuntodelcorazn.Lomsimpor-
tantequepodemoshaceresamaraDioscontodonuestroser.
6 Transformacin Sobrenatural
Qu es el corazn:
Iablandoentrminosfsicos,elcorazneselrganocentraldelcuer-
po humano. Su funcin es hacer circular la sangre a travs de todos los
sistemascorporales,bombearoxgenoynutrientesalosdemsrganosy
expulsarlastoxinasdeellos.Sielcorazndejadelatirdeformapermanen-
te,lavidadelcuerpotermina;poreso,esobvioqueelcoraznesindispen-
sable. Todo el sistema siolgico del ser humano est diseado para sal-
vaguardaresergano,sobretodoslosdems.Iorejemplo,encondiciones
de fro extremo, la sangre comienza a retraerse de las extremidades para
mantenerlaintegridaddelcorazn.
Iero tambin tenemos otro corazn que es el centro de nuestro ser
espiritual.LaEscrituradice: Y el mismo Dios de paz os santique por com-
pleto; y todo vuestro ser, espritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible
para la venida de nuestro Seor Jesucristo (1 Tesalonicenses 5:23). Un ser
humano es un espritu que tiene un alma y vive en un cuerpo fsico. En
este libro, uso el trmino corazn en el sentido de espritu, pero tam-
binincluyolasinteraccionesyconexionesespiritualesconelalmaque
es el asiento moral del ser humano y se compone de mente, voluntad y
emociones.
El fundamento de nuestro ser y carcter
La palabra corazn aparece cientos de veces en las Escrituras. En el
Antiguo Testamento, las palabras que ms a menudo se traducen como
coraznsonlostrminoshebreosrelacionadoslebbyleb.Lebbaludeal
corazncomoelrganomsinterno;estetrminotambinseutilizaen
elmismosentidodeleb.Lebsignicacorazn;tambinusadogurativa-
menteenunsentidoamplioparalossentimientos,lavoluntadeinclusoel
intelecto.
De modo que, gurativamente, estos trminos se reeren al ser inte-
riordeloshumanossuesenciamisma,incluyendosentimientos,deseos,
voluntadeintelecto.EnelNuevoTestamento,lapalabraprincipalque
setraducecomocorazneskardaque,enunsentidogurado,indicalos
pensamientos o sentimientos (mente). El corazn es nuestro verdadero
Asuntos del corazn 7
yo,yeselcatalizadordenuestrosdeseos,motivos,intencionesyacciones.
Undeseoesunfuerteanhelo:anhelarteneralgoohaceralgo.Unmotivoes
aquello(comounanecesidadoundeseo)quellevaaunapersonaaactuar.
Unaintencinesaquelloqueustedplaneahaceroalcanzar;unobjetivoo
propsito.
OtrotrminoquelaBibliausaparareferirsealcoraznoespritues
hombre interior:Para que [Dios] os d, conforme a las riquezas de su gloria,
el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espritu (Efesios
3:16). Repito, el corazn es la esencia o identidad del ser humano. Es la
parte ms compleja, sagrada e ntima de una persona; el fundamento de
todosuserysucarcter;dondeseoriginansusdeseos,diseos,propsitos,
voluntad,pensamientosyactitudes.
Iorlotanto,la condicin de nuestro corazn ser la condicin de nuestra
vida.Elestadodenuestrocoraznespiritualafectatodoslosaspectosde
nuestrodiariovivir.Todoasuntodeordenespiritual,mentalyemocional,
ymuchosdeordenfsico,tienensurazenelcorazn.
Cmo llegar a la sanidad espiritual del corazn
Ioyenda,teneruncoraznsaludableesunafrasepopular.Laes-
cuchamosdemdicos,nutricionistas,instructoresfsicosyfabricantesde
comida,quenosanimanaseguirunestilodevidadebienestarquefor-
talezca nuestra resistencia cardiovascular, prevenga enfermedades y pro-
muevaunalargavida;esunaformadevidasaludablequeincluyeejercicios
regulares e ingerir alimentos nutritivos utilizando recursos tales como
libros de cocina, dietas y ciertos restaurantes. En los Estados Unidos,
elsmbolodequeunproductoesaprobadoporlaAsociacinAmericana
delCorazn,paralasaluddeesterganovital,esuncoraznrojoconuna
marcadevistobueno,enblanco,enelcentrodelmismo.
Comoveremosenelcaptulo2,todoserhumanoenfrentaunproble-
ma de salud espiritual; todos tenemos una enfermedad en el corazn y
necesitamos ser sanados, llegar a tener un corazn sano. Las Escrituras
dicen: Engaoso es el corazn ms que todas las cosas, y perverso; quin lo
conocer? (Jeremas 17:9). Si bien el corazn es el centro de nuestro ser,
8 Transformacin Sobrenatural
mucha gente no lo entiende ni sabe cmo funciona. Jesucristo vino a la
tierranosloarevelarnosaDioselIadre,sinotambinarevelarnosano-
sotrosmismos.Elquierequeentendamoslanaturalezadenuestrocorazn
ycmostaafectanuestrarelacinconelIadrecelestialyconotrosseres
humanos,ascomotodoelcursodenuestravida.
SibienhemossidoperdonadosyreconciliadosconDiosatravsdelsa-
criciodeJessenlacruz,debemosenfocarnosactivamenteenesteasunto
delcoraznyenlasleyesespiritualesqueDioshaescritoenl(vea,por
ejemplo,Iebreos8:10),paraconocerlaplenituddevidaqueEldeseaque
tengamos.Muchasveces,losasuntosdelcoraznnosimpidensuperarlos
problemasuobstculosqueencontramos.Diosquierequenuestrocorazn
experimenteunatransformacinquenoslleveaestarcompletosotravez.
Todo asunto espiritual, mental y emocional incluso muchos
asuntos fsicos tiene su origen en el corazn.
LasEscriturasnosanimanallevarunavidaespiritualconuncorazn
sano,aganarelsellodeaprobacindeDiosparanuestrocorazn.Unco-
raznespiritualfuertenoscapacitaparasertodoloqueDiosnoscrepara
ser,yparacumplirsuvoluntadenlostiemposcrucialesquevivimos.Ior
tanto,debemosllevarunaestrictadietadesuIalabra,ascomoejercitar-
nosenprincipiosymandamientosespiritualesespeccos,relativosanues-
trocorazn,paraelbienestardenuestroserinterior.Uncoraznespiritual
sanoeslatabladesalvacinsobrenaturalquenosllevadevueltaaDiosya
suspropsitos.
Qu sale del corazn?
CmodeterminaJess,elGranMdico,lacondicinactualdesuco-
razn.LaEscrituracontraponedoscondicionesfundamentales:Uncora-
znqueposeeunbuen tesoro,yuncoraznqueguardaunmal tesoro:
El hombre bueno, del buen tesoro de su corazn saca lo bueno; y el
hombre malo, del mal tesoro de su corazn saca lo malo; porque de la
abundancia del corazn habla la boca. (Lucas6:45)
Asuntos del corazn 9
Comparemosestasdosclasesdetesoros:
Elcoraznqueposeeunbuentesoroestllenodebondad,humil-
dad, pureza, obediencia, justicia y fortaleza espiritual. Tiene la
capacidad de amar, someterse y rendirse a Dios, de acuerdo a su
propsitoyvoluntad.
El corazn con un mal tesoro no le cree a Dios, se hiere y ofen-
de fcilmente, y se niega a perdonar. Est lleno de desobediencia,
egosmo,ambicinyorgullo;estendurecido.
Iapensadoqutipodetesoroestguardandoustedensucorazn.
Jessdijo:Porque donde est vuestro tesoro, all estar tambin vuestro cora-
zn(Mateo6:21).
Aunque es verdad que vamos creciendo en gracia, tambin es cierto
que en nuestro interior an manifestamos una mezcla de tesoros buenos
ymalos.Avecesrevelamoselbuentesoroquellevamosdentro,graciasal
Espritu Santo. En otras ocasiones, manifestamos algn aspecto del mal
tesoro;estodemuestraquenecesitamosqueelEspritudeCristoreineen
esarea,yremuevalacorrupcinynoslimpie,paraquepodamosandaren
vida nueva(Romanos6:4;veatambin2Iedro1:310).
ElapstolSantiagoescribiacercadelaincompatibilidadespiritualy
lamezcladelasdosnaturalezas:
Con ella[nuestralengua] bendecimos al Dios y Padre, y con ella mal-
decimos a los hombres, que estn hechos a la semejanza de Dios. De
una misma boca proceden bendicin y maldicin. Hermanos mos, esto
no debe ser as. Acaso alguna fuente echa por una misma abertura
agua dulce y amarga? Hermanos mos, puede acaso la higuera pro-
ducir aceitunas, o la vid higos? As tambin ninguna fuente puede dar
agua salada y dulce. (Santiago3:912)
Laspalabrasquedecimos,inclusolaformacmonosexpresamosyco-
municamosconotros,dealgunamanerareejanlanaturalezadenuestro
corazn.Porque de la abundancia del corazn habla la boca(Mateo12:34).
De modo similar, cualquier accin que tomemos, sea buena o mala,
procededeunamotivacinointencindenuestrocorazn.Estosignica
10 Transformacin Sobrenatural
que todo pecado es concebido primero en el corazn. Jess dijo: Porque
de dentro, del corazn de los hombres, salen los malos pensamientos, los adul-
terios, las fornicaciones, los homicidios, los hurtos, las avaricias, las maldades,
el engao, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez.
Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre (Marcos
7:2123). Ior ejemplo, si usted tiene una actitud arrogante signica que
su corazn todava guarda arrogancia; no reeja su verdadera identidad
enCristo,queeshumilde de corazn(Mateo11:29,wvi).Iorotrolado,
si muestra de manera consistente una actitud de genuina humildad, en-
toncestieneuncoraznhumilde,quereejalanaturalezadeDiosenesa
readesuvida.
Delmismomodo,siustedproyectaunaactitudderesentimientooira,
pruebaquesucoraznestheridoyamargado;talvezsientalanecesidad
de protegerse para no volver a ser herido, por lo que ataca verbalmente a
losdems.Ysiseveinsensiblealasnecesidadesdesufamiliayalevidente
dolorasualrededor,esomuestraquesucoraznsehaendurecido.
Talvezsepreguntar:CmopuedoamaraDiosalpuntodecompro-
meter todo mi ser corazn, alma, mente y fuerzas cuando la condi-
cindemicorazneslaqueusteddescribe..Ennuestraspropiasfuerzas
ninguno puede; pero nuestro corazn ser transformado cuando respon-
damosalprofundoamorqueDiosnostiene:Nosotros le amamos a l, por-
que l nos am primero(1Juan4:19).
Diosestlisto,inclusoahoramismo,paracambiarnuestrocorazny
hacerlo como el Suyo, a travs de una transformacin sobrenatural. Slo
laobradelEsprituSantodeDiosennuestrointeriorpuederealizaruna
transformacintotaldenuestrocoraznysabemosquenuestrocorazn
tambineslallaveanuestraalma,menteyfuerzas.Diosquierequele
cedamosellugaraElycooperemosactivamenteeneseprocesodetransfor-
macin.Dichoprocesocomienzaconelnuevonacimiento(veaJuan3:37)
ycontinaalolargodenuestravidaamedidaquecrecemos,diariamente,
conelndeparecernoscadavezmsanuestroIadrecelestial.
Una mujer llamada Victoria experiment un cambio en su corazn
quelallevaunencuentroconJesscomosuSalvadoryRey.Estaessu
historia:
Asuntos del corazn 11
Aprincipiosdeladcadade1990lleguaNewYorkcomorefugiada
deKiev,Ucrania.Siemprehabasidobendecidaenmisnanzas;sinem-
bargo, en el rea de las relaciones especcamente en el matrimonio
habaexperimentadoladestruccin,yyallevabadosdivorcios.Veramis
doshijassinsupadre,mellevabuscarrespuestasdeloalto.
Comenc a explorar religiones orientales como el budismo, pero mi
vida pareca complicarse ms que antes. Un da, clam a Dios diciendo:
Dios,notehehalladoenlastradicionesjudas,enlasreligionesorientales
nienlasiglesiasortodoxasrusas;porfavor,dimequineres.Cambiami
vida:. Visitando a mi padre en la Repblica Checa, conoc a una pareja
rusaquesepresentcomocristianaevanglica.Ellosoraronpormy,yade
regresoenNewYork,dondequieraqueibameregalabanunaBiblia.
EnlaNavidadde2000,alguienmediounasgrabacionesdelNuevo
Testamentoymedijo:Victoria,escuchaestocuandovayasentuautom-
vil.Aslohiceyalgocomenzasuceder;unaatmsferallenabamivehcu-
lo,lacualempezaatraermehaciamiautomvilparaorlasgrabaciones.
Datrasda,llorabaenmiauto,sinentenderloquesucedaenmicorazn.
Al terminar de escuchar el evangelio de Juan, sent que estaba lista
para dar a luz. Cuando o el nombre de Jess, sent fuego en mi interior.
Despusrecibunallamadadelapersonaquemehabaentregadolasgra-
baciones; me dio la direccin de una iglesia donde habra un servicio ese
mismo da. Asist al servicio y me gust lo que escuch aquella noche de
martesde2001.Durantelaadoracin,elSeorabrimisojosespirituales
yviaJess.Nolovicomounaimagensinovivo,comounrey;yelEspritu
Santo me dijo que El era el Mesas. No pude or la prdica; lloraba muy
fuerte,arrepintindomedemispecados,mesentatansucia:
SupequehaballegadoalacasademiIadreyqueyanohabavuelta
atrs. Denitivamente, haba nacido de nuevo: A medida que avanzaba
en mi caminar con el Seor, empec a buscar sanidad y liberacin, cosas
que faltaban en mi iglesia. Iaba mucho conocimiento, pero poca de-
mostracindelmismo.Luegodeaosall,elSeormetrajoalMinisterio
InternacionalElReyJess,enoctubrede2010.
Ahorasoyunamujerconpropsitoydestino.Estoysolteraycomple-
tamentellenaenelSeor;porprimeravezenmividamesientounahija
12 Transformacin Sobrenatural
delRey.AntesconocaalSeor,perosureinonoeraalgoquetuvieramuy
claro.Iedescubiertoelreinoyestoymuyagradecida.
El monitoreo de nuestro corazn
Sabemos que, en general, la condicin de nuestro corazn fsico de-
terminalasaluddenuestrocuerpo.Inclusoenlosexmenesderutinaque
noshacenenlaconsultamdica,nosrevisanelpulsocardacoylapresin,
comomediosparadeterminarnuestrasaludengeneral.Ysidescubrenun
problemasinuestraspulsacionessonaltasporejemplonosrecomien-
danhacerajustesennuestradietaoejercitarnosconmayorregularidad.
Esms,cuandoalguienseinternaenunhospital,lasenfermerasytc-
nicosenmedicinacontinuamenteregistranlossignosvitalesdelpaciente.
Entre otras cosas, monitorean la actividad elctrica de su corazn, para
determinarsisupulsocardacoesconstanteysiestdentrodelosrangos
normales.Sinofueraas,esprobablequecomiencenaadministrarlemedi-
camentosuotrostratamientos.
Delamismaforma,conregularidadtenemosqueevaluarlacondicin
denuestrocoraznespiritual.Manteneruncoraznsaludabledelantede
Diosesunasuntodecuidado.Debemosmonitorearlaactividaddenuestro
serinterioryevaluarsiestamosviviendosegnlavidaylospropsitosde
nuestroIadrecelestial.
Un proceso continuo
Elverbomonitorearsignicamirar,observar,escucharorevisar(algo)
conunpropsitoespecial,duranteunperiododetiempo.Entonces,mo-
nitorearnuestrocoraznesunprocesocontinuo;esalgoquedeberamos
hacer voluntariamente, y siempre en conjuncin con el Espritu Santo de
Dios que est dentro de nosotros, con el propsito de ser cada vez ms
comoelIadre.NadiesinoDiospuedeveryconocer,enverdad,nuestro
ser interior. Despus de establecer que, Engaoso es el corazn ms que
todas las cosas, y perverso; quin lo conocer?(Jeremas17:9),laEscritura
dice: Yo Jehov, que escudrio la mente, que pruebo el corazn, para dar a
cada uno segn su camino, segn el fruto de sus obras(Jeremas17:10).
Asuntos del corazn 13
Dios nos conoce por completo; por lo tanto cuando descubrimos un
problemaennuestrocoraznyaseaquelohagamosleyendoyestudian-
dosuIalabra,porconviccin,oainstanciasdelEsprituSantodebemos
tratarlo,paraquepodamosllevarunavidagozosayproductivadelantede
Dios,ymantenerunarelacincercanaconEl.Slosiestamosespiritual-
mentesanos,podemospermaneceralertasylistospararesponderalmover
delEspritudeDiosennuestravidayensuiglesia.
Los problemas de la vida
EllibrodeIroverbiosdice:Sobre toda cosa guardada, guarda tu cora-
zn; porque de l mana la vida (Iroverbios4:23).Veamoselmismoverscu-
loenotrasdosversiones:Por sobre todas las cosas cuida tu corazn, porque
de l mana la vida(wvi).Por sobre todas las cosas cuida tu corazn, porque
de l mana la vida(ini.).
Lapalabratraducidacomoguardaocuidaincluyelaideadeprote-
geromantener.ElsentidocombinadodeestastraduccionesdeIroverbios
4:23esquenuestrocoraznnecesitasersupervisadocondiligencia,yre-
quiereserdefendidodelataquedefuerzasespiritualesnegativasydecual-
quierotracosaquelopuedadaar.
Ahora,observemoselcontextomsampliodelversculoanterior:
Hijo mo, est atento a mis palabras; inclina tu odo a mis razones. No
se aparten de tus ojos; gurdalas en medio de tu corazn; porque son
vida a los que las hallan, y medicina a todo su cuerpo. Sobre toda
cosa guardada, guarda tu corazn; porque de l mana la vida.
(Iroverbios4:2023)
Observe que hay criterios especcos segn los cuales vigilaremos
nuestro corazn. Quien habla en Iroverbios 4 anima a su hijo a guardar
lapalabradesupadreensucoraznyabuscarsabiduraeinteligencia.
(VeaIroverbios4:46).nicamenteascrecercomohombrejusto.Slo
cuando guardemos la Ialabra de Dios en nuestro corazn y sigamos sus
mandamientosysusabidura,nuestrocoraznproducirmanantiales de
vida
1
.
1.VeaTe Wyclie Bible Commentary,CharlesF.IfeieryEverettF.Iarrison,eds.
(Chicago:MoodyIress,1962),561.
14 Transformacin Sobrenatural
Iroverbios 4 tambin dice: Mas la senda de los justos es como la luz
de la aurora, que va en aumento hasta que el da es perfecto. El camino de los
impos es como la oscuridad; no saben en qu tropiezan (Iroverbios 4:18
19).Nuestrocorazndeterminaelcaminodenuestravida;porlotanto,es
nuestraposesinmspreciadaynuestrorecursomscrucial.
La condicin de su corazn ser la condicin de su vida.
La vida comienza en el corazn
Sabemosqueelpecadocomienzaenelcorazn,perolavidadeDios
tambinempiezaall.Todostenemosreasennuestravidaquedebemos
alinearaloscaminosdeDios.Esetipodecambiopuedeocurrirsloatra-
vsdelatransformacinsobrenaturaldelcorazn.
Como expliqu anteriormente, la condicin de nuestro corazn afec-
ta todos los aspectos de nuestra vida. Ior ejemplo, una enfermedad fsi-
caavecespuedetenersuorigenenlafaltadeperdnenelcorazn.Una
vez, mientras enseaba acerca del corazn espiritual durante un servicio,
el Seor me gui a demostrar que muchas enfermedades, incluyendo las
mentalesylasemocionales,estnconectadasconlafaltadeperdn.Llam
a todos aquellos que tuvieran diversos males, como una aiccin fsica o
unadepresin,ylosguiaarrepentirsedesuspecados,aperdonaraotros,
apedirperdnyarenunciaralaamarguraylafaltadeperdnqueguarda-
banensucorazn.Sinexagerar,luegodeesto,ydehacerunasencillaora-
cinaDios,alrededorde250personasfueronlibres.Alinstantefueron
sanadasdediabetes,artritis,depresinymuchasotrasafecciones:
Otroclaroejemplodeestaverdadsepuedeverenlavidadeunaem-
presaria llamada Lesley, quien asisti a un retiro de Sanidad Interior y
Liberacin que realiza nuestro ministerio peridicamente. Ella escribe:
AntesdeconoceraCristo,tenaresentimiento,dudasyamargurahaciami
familia.Eratanto,quehastalleguaperderlavistaencuestindesema-
nas.Despusdeconsultaravariosmdicos,descubrquenohabacolirio,
lentesnioperacionesquemepudieranayudar,ninadamsquepudieran
Asuntos del corazn 15
hacerporm.Lacegueraeracrnicaysincausaaparente.Entoncesdecid
rendir esta situacin a Dios. Iese a que haba recibido mensajes de mis
parientes,yaundeextraos,acercadeperdonaraciertosmiembrosdemi
familiaconlosquetenaproblemas,nuncapensqueesotuvieraalgoque
verconmiceguera.Ierounda,miprimaDenisemedijoqueelSeorle
habamostradoquemisojosnoestabanenfermos,quelonicoquetena
quehacereraperdonar,porquesetratabadeunasuntoespiritual.Ellame
invitaunretirodeliberacin,peroyonoquerair.Dadoquelainscrip-
cin al retiro era limitada, le ped a Dios que si era su voluntad que yo
fuera,seabrierauncupoparamyasfue:Aregaadientesasist,yall
recibrevelacinacercadelafaltadeperdnydeloquesonlasmaldiciones.
Ierdon,renunciycanceltodamaldicinsobremifamilia,yfuilibre.La
genteorporm,yDiosmedevolvilavistaalinstante:.
Nuestras actitudes son una proyeccin de nuestro corazn.
Revelacin fresca acerca del corazn
Estelibroesunviajealcoraznhumano,andeexplorarsuprop-
sito,motivacionesypotencial.Llegaremosaentendereidenticarnuestro
verdaderoyoyatomardecisionesclaveconrespectoanuestrohombre
interior.Nohaylugarparaquedarnosespiritualmentetibios;nopodemos
permanecerespiritualmenteneutrales.Enestapoca,Diosesttrayendo
unarevelacinfrescaasupuebloacercadelestadodesucorazn.Yocreo
quelarazndeestoesqueelregresodeJesucristoalatierraestcercano,
y que su venida ser precedida por tiempos difciles, como lo anticipa la
Biblia.
ElapstolIabloleescribiasuhijoespiritualTimoteo:Tambin de-
bes saber esto: que en los postreros das vendrn tiempos peligrosos(2Timoteo
3:1). Ior qu Iablo enfatiz esta declaracin encabezndola con: Saber
esto.Iabloentendalanaturalezahumanaysutendenciaaladegrada-
cin,locualtraeeljuiciodeDios.OtraversindelaBibliatraducelafrase
tiempos peligrososcomotiempos difciles(wvi).Siexisteuntiempoenla
historiaenelcualestafraseseaplicaapropiadamente,esste.Eljuiciode
16 Transformacin Sobrenatural
Diosvendrsobrelatierra,aunquemuchagentecreaquenuncavaasuce-
der.Yocreoqueocurrirentresetapas:unjuiciopreliminar,unjuiciointer-
medioyunjuicional,yqueahoraestamosenlaetapadeljuiciopreliminar.
LagraciadeDioshaprovistolasalvacinylaredencinenCristo,pero
lacorrupcinyrebelinperpetuadelahumanidadcontinaprovocandoel
juiciodivino.Noesnecesarioculparagobiernos,religionesuotrosfactores
poreljuicioqueestatravesandonuestroplanetaylarazahumana.Lacausa
principalesladegradacindelcarcterhumano,lacualprocededelainiqui-
dadqueanidaensucorazn.
ElapstolIabloenumerdieciochofallasdecarcterquemarcarana
lagenteenlospostrerostiempos;ystasdescribenalapresentegeneracin:
amadores de s mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedien-
tes a los padres, ingratos, impos, sin afecto natural, implacables, calumniadores,
intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, impetuosos, infatua-
dos, amadores de los deleites ms que de Dios(2Timoteo3:25).
EsosimpulsosnegativosalejannuestrocorazndeldenuestroIadre
celestial.Estamosentrandoenunperiodoenelquenuestrocoraznser
pesadoenunabalanzaparaverdequladoterminamos.Lassituacionesde
nuestravidaylascircunstanciasdelmundoprontonosempujarnadecidir
aquinlesomoseles:alosinteresesdeDiosoalosinteresesegostas;al
buentesorooalmaltesoro.Estaremosencondicionesdetomarladeci-
sincorrecta.
Sembrad para vosotros en justicia, segad para vosotros en misericordia;
haced para vosotros barbecho; porque es el tiempo de buscar a Jehov, hasta
que venga y os ensee justicia(Oseas10:12).EstiempodebuscaralSeor
contodonuestrocorazn.NecesitamosuncoraznenelqueDiospueda
conarparaseguirloyobedecerloqueElnosllamaahacer,demodoque
podamosparticipardelamanifestacindesuvenidaengloriaydelalti-
magrancosechadealmassobrelatierra.
Una transformacin radical y permanente
ElplandeDiosnoesparcharloshuecosquelosproblemasespiritua-
les,emocionales,mentalesofsicoslehancausadoanuestrocorazn.Elno
Asuntos del corazn 17
intentaarreglaromejorarlacorrupcindelcorazn;tampocotratael
pecadoporencima.Comodiscutiremosenelcaptulo2,steeselenfoque
quevariasreligionesutilizan;maselplandeDiosconsisteenunatransfor-
macinradicalypermanente.
Ioreso,enloscaptulossiguientestrataremossobrelanaturalezaori-
ginaldelcoraznhumano.Aprenderemosloquesignicalacircuncisin
del corazn; cmo perdonar a otros para que el corazn ofendido reciba
sanidad;adems,aprenderemosaserlibresdelcorazndeincredulidad.
Tambindescubriremoselpropsitodelquebrantamientodelcorazn,
cmorendirloporcompletoalSeorparaqueseaunverdaderoreejode
Sucorazndeamor,justicia,gozoyotrascualidadesdivinas.Finalmente,
aprenderemos cmo experimentar la transformacin por medio de la re-
novacin de nuestra mente en la presencia de Dios (vea Romanos 12:2),
paraqueaspodamosexperimentaruncambioprofundoypermanenteen
nuestravida.
Quiere cambiar su vida? Cambie su corazn!
El salmista escribi: He aqu, t amas la verdad en lo ntimo, y en lo
secreto me has hecho comprender sabidura(Salmos51:6).Dioshaprovisto
lanicasolucinparalacorrupcindelcoraznhumano:arrepentimiento,
identicacinconlamuerteyresurreccindeJesucristo,nuevonacimiento
pormediodelEspritudeDios,yunatransformacinconstantealaima-
gen del Creador. De modo que si alguno est en Cristo, nueva criatura es;
las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas nuevas(2Corintios5:17).
Usted puede convertirse en una persona nueva, una nueva creacin, por
mediodelatransformacinsobrenaturaldesucorazn.