Sunteți pe pagina 1din 18

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!

!"#$%&''()*"#+"#!&+,#-./,!
"#$%&'&(!
)*!"+%&&,-#*!.*!/%.0!1'20!!1!&#%!$+3.*24%"!543%#!,3%!%67!.%!8679:+;%#!76'<!.*!
/%.0!=,.:*#!.*!/%.0!>%:30?%#!.*!9%.0!"?:%4*+<!9%#!0--%!9%#!$+34$.%.%#!$5!2#%!$+--*&(!
%67! $$%! @7&#%! .*+! AB$*C&! D5:#90! %67! .%! @7&#%! 543%#! 6%372*#%! 25! 5E0;#%! $.%! .,$$5:%!
&3'$.0! "+%&&,-#%#! 9%FG<! 9%#! $5! 0--%! $B254%! $.B3! /%#3(! 9%#! =%-%#0! H#%F(9B&! =*--0!
564$B<! E54I3*+3! ;%35:(! $+&&,35#%! 25! %3.4$.*#I%! 5E0;#%! $.B3! /%#3(! H#%F(9B! !/H! &#%!
$+3.*24%"#!53G!$5!0--%!B!$+&&,35#%!;%435.%#!6#*!%EC3%.B&!J60:I*+3!72'<!9%#!@7&#%!6*+!
543%#! 6:'.7.+6%#! I':4<! 6%:0--B-B! %3.#$.*#I4%! '! %356%4$FB.B! ,$.'! '! $.B3! /H&! 8+.0! .%!
.5-5+.%4%#!9+:4'<#!903*+3!.*+<!5#E#9*C#!3%!53.0K*+3!.*!1!$.B3!6%:0E*$B!.'3!L3'$.#9G3!
M:#$.#%3G3#!6*+!6%:,25#35!#$I+:(!2,I:#!.*3!(*!%#G3%!!!2&M&!
)*! 1! 543%#! &:%22,3*! $.B! N%I#E#9(! /*6.#9(#! 6*+! 65:#,I5#! *:#$2,3%! 5--B3#90!
$.*#I54%#!76'<!*#!-,K5#<!%30&9B#!%306%+$B#!%:I(#!&%:#!5#9G3#!56#F+2543#!9%:67<#!97$2*<#!
2%FB.(<#! 2%90:#*<#! 2*3%I7<#! 635C2%#! 6.G2%#! $G2%#! O+I(! 9%#! 6*--,<! 0--5<&! )*!
I5#:7&:%;*#!6*+!*#!5#E#9*4!.*6*F5.*C3!$.*3!%*!2&M&!%#G3%#!%3%9%-C;FB95!.*!$)%(!9*3.0!
$.*! I':#7! P%&9! M%2203.#! !.*! %:I%4*! L53*?7$9#*3"! $.B3! Q3'! 84&+6.*&! "43%#! ,3%<! %67! $*!
.72*+<! 6%6C:'3#! 6*+! .G:%! ?:4$9*3.%#! $.*! /*6.#97! D*+$54*! .*+! /%R:*+&!
=:'.*EB2*$#5CFB95! %67! .*3! H:%! =%I7:! @%26426! !+,-./0! 12,3./0! 45-67/! /2! .89! +,-./0!
:;39;<!=.!>?@!+5/7,#!A,?&!$#!$)(B"!&!8:&7.5:%!%9*-*CFB$%3!6*--,<!0--5<!EB2*$#5C$5#<#!
59E7$5#<#!25.%;:0$5#<!9%#!25-,.5<!$.B3!8&&-4%#!L%--4%!9%#!%--*C&!!S!$I5.#9(!?#?-#*&:%;4%!
?:4$95.%#!$.*!.,-*<!.*+!?#?-4*+&"!!
"43%#! %K#*$B254'.*! 7.#! .*! $C)D#! $.B3! 65:#*I(! .B<! %:I%4%<! 67-B<! TKC::+&I*<#!
906*+!$CE!I-2&!37.#%!.*+!/%R:*+#!%3%9%-C;FB95!,3%<!606+:*<!25!D!@7&#%!.*+!AB$*C!$.%!
"--B3#90&!867!.B3!4E#%!65:#*I(#!.*!$)E*#!(:F%3!$.*!;'<!EC*!%972%!9*220.#%!6%6C:'3!25!
$+3*-#90! $F! @7&#%#! 7I#! 6*-C! 5+%30&3'$.%&! 8+.*4! *#! 606+:*##! 6*+! ?:4$9*3.%#! $.*!
>:5..%3#97!D*+$54*!$.*!@*3E43*#!.*6*F5.*C3.%#!$.*3!**!2&M&!%#G3%&!U-%!%+.0!.%!@7&#%#!
$I5E73!9%.0!-,KB#!?:4$9*3.%#!%3025$%!$.%!$$%!.*+!1&!!
)*! 6:'.7.+6*! 954253*! .*+! 1! ,I5#! *:#$2,3%! 9530! 6*+! E53! 26*:*C3! 3%!
$+26-B:'F*C3#! 76'<! .%! @7&#%! %B#! (E#! )*#! $E$&! )*C.%! +6*E54I3*3.%#! 25! .B! I:($B!
6%:53F,$5'3! !&&&&&&&&"&! =5:#,I5#! 564$B<! 5E0;#%! 6*+! 6%:*+$#0V*+3! E+$9*-45<! 5:2B354%<#!
76'<!$.%!@7&#%!D#!$$#!$)#!F$#!FF#!*E!9-6&!!
N5!.,.*#5<!65:#6.G$5#<!B!E+$9*-4%!,&95#.%#!-#&7.5:*!$.B!$C3.%KB!.*+!6:'.7.+6*+!
9%#!65:#$$7.5:*!$.B3!%6*+$4%!%3.4$.*#I'3!$9,O5'3!9%#!E#%.+6G$5'3!$.B3!/H#!9%FG<!9%#!
$.%!E7&2%.%!.B<!"99-B$4%<#!.7$*!.B<!83%.*-#9(<!7$*!9%#!.B<!H+.#9(<&!!
N.%!65:#$$7.5:%!@7&#%!*!%3%&3G$.B<!F%!%3%&3':4$5#!%2,$'<!.#<!%3.#$.*#I45<!.*+<!
$.B!>4?-*&!J60:I*+3!*#!6%:%?*-,<!.*+!$6*:,%!!)"#!.*+!E5463*+!9%#!.'3!9%-5$2,3'3!!B%"#!
.*+!%265-G3%!9%#!.*+!;73*+!.*+!&#*+!.*+!#E#*9.(.B!!B("#!9%FG<!9%#!*#!6%:*2*#G$5#<!&#%!
.B!>%$#-54%#!76'<!*!9799*<!$#3065'<!!FE"#!*!9%-7<!$67:*<!9%#!.%!V#V03#%!!(D"#!*!,26*:*<!
9%#! .*! 2%:&%:#.0:#! !DB"! 9-6&! J60:I*+3#! 56#6-,*3#! 6026*--5<! ;:0$5#<! 9%#! 6:*.0$5#<!
*-79-B:5<!6*+!,I*+3!$.537.%.B!$+&&,35#%!25!%30-*&5<!E#%.+6G$5#<!9%#!$9,O5#<!$.B3!/H#!
!!
!

!
!"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
76'<! .%! @7&#%! $B#! *$#! %%! 9-6&! !U-5<! %+.,<! *#! 6%:%--B-45<! +6*$B25#G3*3.%#! $5! 90F5!
$5-4E%&"!!
8:95.0!72'<!@7&#%!.*+!1!65:#,I*+3!#E,5<!&#%!.#<!*6*45<!E53!+60:I*+3!%3.#$.*#I45<!
$.B! >4?-*! '! 76'<! .%! @7&#%! *#! D#! $*! 9-6&! N.#<! 65:#$$7.5:5<! 65:#6.G$5#<! E53! 543%#! V(.B2%!
E#%;*:5.#9(<! -59.#9(<! E#%.C6'$B<#! %--0! E#%;*:5.#9(<! F5G:B$B<#! $9,OB<! 9%#! ,2;%$B<&!
L#%!6%:0E5#&2%#!.*!7.#!B!>%$#-54%!543%#!2,$%!$.*3!03F:'6*!.*34V5.%#!5K4$*+!9%#!$.B3!/H&!
8--0! $.*! 1! B! #E,%! $+3E+0V5.%#! 25! .B3! 8+.*&3'$4%! 9%#! .B3! 5$'.5:#9(! 9%#! 5K'.5:#9(!
537.B.%&! U6'<! E#%.+6G35.%#! $.*! @7&*! FFG! HU.%3! 9035.5! .%! EC*! ,3%W! 7.%3! 9035.5! .*! ,K'!
76'<! .*! 2,$%! &! &! &! 7.%3! 9035.5! .*! %:$53#97! 9%#! .*! FB-+97! ,3%! &! &! &! .7.5! F%! 5#$,-F5.5! $.B!
>%$#-54%I&!!
S!537.B.%!,I5##!?,?%#%#!953.:#9(!F,$B!9%#!$.B3!/H!!H"&G!9%#!*!6%.(:!,3!5$2,3I!A'!
M! *E"! 9%#! $.*! E7&2%! .B<! F:B$954%<! !B! 53#%4%! 9%#! %E#%4:5.B! 8&4%! ):#0E%"&! 8--0! $.*! 1!
56%3%-%2?035.%#! 25! 25&0-B! ,2;%$B&! S! 537.B.%! 543%#! 2#%! 9%.0$.%$B! %67! .B3! *6*4%! *#!
03F:'6*#!,I*+3!K56,$5#G!H/06*.5!7-*#!($%$.%3!,3%!9%#!&43%.5!EC*G!.G:%!72'<!6*+!,I5.5!
&435#!EC*!.#!F%!9035.5JI!!$$"&!T!E#I%$27<!9%#!B!6*--%6-7.B.%!*EB&*C3!2%9:#0!%67!.B!F54%!
=B&(&! S! 56#$.:*;(! 543%#! 56#$.:*;(! $.B3! 537.B.%G! HU.%3! ,3%<! 543%#! *! 4E#*<! ,3%<#! &524V5#!
;'<I! !B$"&! 8+.(! 543%#! B! %-BF#3(! >%$#-54%! !FF#! 6%:%603'"! 9%#! B! %-BF#3(! 8+.*&3'$4%G!
HQ--0!B!>%$#-54%!543%#!2,$%!$%<!9%#!%6K!,K'&!U.%3!&3':4$5.5!.*3!"%+.7!$%<#!.7.5!F%!54$.5!
&3'$.*4!9%#!F%!&3':4V5.5!6'<!54$.5!&#*#!.*+!X'3.%3*C!=%.,:%&!83!72'<!E53!&3':4V5.5!.*3!
"%+.7!$%<#!V54.5!$.B!;.GI5#%!9%#!54$.5!B!;.GI5#%&I!!*"&!!
83!.*!1!65:#,I5##!76'<!+6*$.B:4V*+3!25:#9*4!E+.#9*4!F5*-7&*##!%#:5.#9,<!$9,O5#<#!
53.*C.*#<!B!#E,%!.B<!56#$.:*;(<!$.B3!"37.B.%!9%#!$.B3!8+.*&3'$4%!543%#!5+6:7$E59.B!$.#<!
2,:5<!2%<&!L#%!.,.*#%!$.:*;(!0--'$.5!2#-*C3!*#!*:%2%.#$.,<!2*3%I*4!2%<!.B<!,:B2*+!9%#!
.*+!2*3%$.B:#*C&!!
"6#6-,*3#!.*!1!6%:,I5#!,3%3!%972%!$+3E5.#97!9:49*!25.%KC!.*+!%:I%4*+!5--B3#9*C!
635C2%.*<!!.*!H5-;#97!HL3GF#!N%+.73I"!9%#!.B<!M:#$.#%3#9(<!H#E%$9%-4%<&!!

!!
!

!
#"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
)%!-7&#%!
8+.0! 543%#! .%! %679:+;%! @7&#%! 6*+! 5465! *! X'3.%37<! AB$*C<! 9%#! 9%.,&:%O5! *! H4E+2*<!
A*CE%<!1'20<&!/%#!5465!*!AB$*C<G!!
!$"!!U6*#*<!?:5#!.B3!5:2B354%!%+.G3!.'3!-7&'3!E53!F%!&5+.54!F03%.*&!
!F"! U6*#*<! %3%VB.54! %<! 2B! $.%2%.($5#! '$7.*+! ?:5#W! 7.%3! ?:5##! F%! .%:%I.54W! ! %;*C!
.%:%I.54#!F%!%6*F%+20$5#!9%#!.7.5!F%!&435#!>%$#-,%<!.'3!603.'3&!!
!*"!83!*#!9%F*EB&B.,<!$%<!$%<!6*+3!HAE*C#!B!>%$#-54%!543%#!$.*3!*+:%37I#!.7.5!.%!65.5#30!
.*+!*+:%3*C!F%!$%<!K565:0$*+3&!=L!$%<!6*+3#!H543%#!$.B!F0-%$$%I#!.7.5!.%!O0:#%!F%!$%<!
K565:0$*+3&!8--0!B!>%$#-54%!543%#!2,$%!$%<!9%#!%6K!,K'&!U.%3!&3':4$5.5!.*3!"%+.7!$%<#!
.7.5!F%!54$.5!&3'$.*4!9%#!F%!&3':4V5Y.5!6'<!54$.5!&#*#!.*+!X'3.%3*C!=%.,:%&!83!72'<!E53!
&3':4V5.5!.*3!"%+.7!$%<#!V54.5!$.B!;.GI5#%!9%#!54$.5!B!;.GI5#%&!!
!%"!Z3%<!&,:*<!E53!F%!E#$.0$5#!3%!:'.($5#!,3%!2':7!56.0!B25:G3!&#%!.*3!.:76*!.B<!V'(<!
9%#!,.$#!F%!V($5#&!=*--*4!E5!6*+!543%#!6:G.*#!F%!&43*+3!.5-5+.%4*#!9%#!7-*#!F%!&43*+3!,3%&!!
!("!L3G:#V5!6:G.%!7.#!543%#!53G6#73!$*+!9%#!7.#!543%#!9:+22,3*!F%!%6*9%-+;F54&!H#7.#!E53!
+60:I5#!.46*.%!9:+22,3*!6*+!E53!F%!;%35:'F54&!!
!B"! T#! 2%FB.,<! )*+! )*3! :G.B$%3! -,&*3.%<G! H=G<! F%! (F5-5<! 3%! 3B$.5C*+25#! 6G<! 3%!
6:*$5+I72%$.5#!6G<!3%!903*+25!5-5B2*$C3B#!9%#!6*#%!E4%#.%!3%!.B:*C25JI!T!AB$*C<!5465G!
HP%!2B!O5CE5$.5!9%#!3%!2B!9035.5!%+.7!6*+!2#$54.5#!E#7.#!7-%!;%35:G3*3.%#!53G6#*3!.*+!
T+:%3*C&! H53! +60:I5#! .46*.%! .*! 9:+22,3*#! 6*+! E53! F%! ;%35:'F54! 9%#! .46*.%! .*!
9%-+22,3*#!6*+!F%!6%:%25435#!I':4<!3%!%6*9%-+;F54&I!!
!D"! D%90:#*! .*! -#*3.0:#! 6*+! .*! .:G5#! *! 03F:'6*<! 9%#! .*! -#*3.0:#! &435.%#! 03F:'6*<&!
/%.%:%2,3*<!*!03F:'6*<!6*+!.*3!.:G5#!.*!-#*3.0:#!9%#!*!03F:'6*<!&435.%#!-#*3.0:#&!!
!C"!T!Q3F:'6*<!543%#!76'<!,3%<!&3'$.#97<!O%:0<#!6*+!,:#K5!.*!E4I.+!.*+!$.B!F0-%$$%!9%#!
.*! ,$+:5! ,K'! &520.*! 2#9:0! O0:#%&! >:4$9*3.%<! %3025$0! .*+<! ,3%! 9%-7! 25&0-*! O0:#! *!
&3'$.#97<! O%:0<!K%30:#K5!$.B! F0-%$$%!7-%!.%!2#9:0! O0:#%!I':4<!-C6B#!E#%-,&*3.%<!.*!
,3%#!.*!25&0-*&!T!,I'3!G.%!%9*C5#3!%9*+,.'&!
!)"!AE*C#!*!$6*:,%<!?&(95!25!.*!I,:#!&520.*!$67:*+<!9%#!.*+<!,$65#:5&!D5:#9*4!,65$%3!$.*!
E:72*!9%#!(:F%3!.%!6*+-#0!9%#!.*+<!,;%&%3&!Q--*#!,65$%3!$5!6,.:5<!9%#!E53!267:5$%3!3%!
:#VG$*+3!$.B!&B!9%#!3%!K565.0K*+3!?-%$.0:#%&!Q--*#!60-#!,65$%3!%3025$%!$5!%&90F#%!9%#!
9%.%634&B9%3! 9%#! .%! $9*+-(9#%! .*C<! 9%.,;%&%3&! Q--*#! 72'<! ,65$%3! $5! &B! 9%-(#! 6*+!
%6,E'$5! 9%:67! 6*-C! $.*3! T+:%37G! *! ,3%<! 5K(3.%#! *! 0--*<! 59%.73! 549*$#! ;*:,<!
65:#$$7.5:*&!
!$E"!Z:#K%!;'.#0!$.*3!97$2*!9%#!.B!;+-0&'#!'$7.*+!*!97$2*<!6+:6*-BF54&!
!$$"! )*C.*<! *! *+:%37<! F%! 6%:,-F5#! 9%#! *! *+:%37<! +65:03'! F%! 6%:,-F5#&! >#! 359:*4! E53!
V'3.%35C*+3! 9%#! *#! V'3.%3*4! E53! 65F%43*+3&! )#<! 2,:5<! 6*+! .:G&%.5! .%! 65F%2,3%#! .%!
V'3.%35C%.5G!7.%3!,:F5.5!$.*!;'<#!.#!F%!9035.5J!/06*.5!7-*#!($%$.%3!,3%!9%#!&43%.5!EC*G!
.G:%!72'<!6*+!,I5.5!&435#!EC*#!.#!F%!9035.5J!!
!!
!

!
$"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!$F"!T#!2%FB.,<!546%3!$.*3!AB$*CG!H[,:*+25!7.#!F%!%6*I':($5#<!%67!2%<&!=*#*<!F%!543%#!
.7.5! *! 25&%-C.5Y:*<! %3025$0! 2%<JI! T! AB$*C<! .*C<! 5465G! HU6*+! 9%#! %3! ,I5.5! ;F0$5##! F%!
60.5!$.*3!A09'?*!.*3!H49%#*#!&#%!I0:B!.*+!*6*4*+!,&#35!*!*+:%37<!9%#!B!&B&I!!
!$*"!!T!AB$*C<!5465!$.*+<!2%FB.,<G!H/035.5!6%:*2*#YG$5#<!9%#!654.5!D*+!25!.#!2*#0V'&I!T!
N42'3! =,.:*<! 5465G! H"4$%#! $%3! ,3%<! E49%#*<! Q&&5-*<&I! T! D%.F%4*<! 5465G! H"4$%#! $%3! ,3%<!
&3'$.#97<!;#-7$*;*<&I!T!1'20<!5465G!H/C:#5#!.*!$.72%!2*+!E53!26*:54!9%F7-*+!3%!65#!25!
.#! 2*#0V5#<&I! T! AB$*C<! 5465G! HH53! 542%#! *! /C:#7<! $*+#! 565#E(! (6#5<! 9%#! 2,F+$5<! %67! .B3!
95-%:+$.(! 6B&(#! 6*+! "&G! E#*I,.5+$%&I! =%4:3*3.0<! .*3! 6%:025:%! .*+! 5465! .:5#<! -,K5#<&!
U.%3!*!1'20<!&C:#$5!$.*+<!$+3.:7;*+<!.*+#!.*3!:G.B$%3!.#!.*+!5465!*!AB$*C<&!T!1'20<!
%603.B$5G! H83! $%<! 6'! 24%! %67! .#<! -,K5#<#! F%! 60:5.5! 6,.:5<! 3%! 2*+! :4K5.5G! ;'.#0! F%!
K56BE($5#!%67!.#<!6,.:5<!9%#!F%!$%<!90O5#&I!!
!$%"! T! AB$*C<! .*C<! 5465G! H83! 3B$.5C5.5#! F%! $+$$':5C$5.5! %2%:.4%#! %3! 6:*$5CI5$.5#! F%!
9%.%9:#F54.5#!%3!9035.5!5-5B2*$C35<#!F%!9035.5!9%97!$.*!635C2%!$%<&!83!6B&%43*3.%<!$5!
0--%!2,:B!9%#!.%K#E5C*3.%<!$5!K,35<!IG:5<!&435.5!E5I.*4#!3%!.:G.5!7.#!$%<!6:*$;,:*+3!9%#!
3%! F5:%65C5.5! .*+<! %::G$.*+<&! H#7.#! %+.7! 6*+! 5#$,:I5.%#! $.*! $.72%! $%<! E53! F%! $%<!
2*-C35##!%--0!%+.7!6*+!5K,:I5.%#!%67!.*!$.72%!$%<!Y!%+.7!F%!$%<!2*-C35#&!!
!$("!!U.%3!E54.5!"9543*3#!6*+!E53!&533(FB95!%67!&+3%49%#!3%!M,L!6:*$9+3($5.5!9%#!3%!)*3!
-%.:,O5.5G!543%#!*!=%.,:%<!$%<&!!
!$B"! T#! 03F:'6*#! 6#F%373! 3%! 3*24V*+3! 7.#! (:F%! ;,:3*3.%<! 5#:(3B! $.*3! 97$2*G! E53!
&3':4V*+3!7.#!(:F%!;,:3*3.%<!E#%4:5$B#!;'.#0#!$6%F4#!67-52*&!H#7.#!%3!543%#!6,3.5!$5!,3%!
$64.##! *#! .:5#<! F%! 543%#! 53%3.4*3! .'3! EC*! 9%#! *#! EC*! 53%3.4*3! .'3! .:#G3#! 9%#! *! 6%.,:%<!
53%3.4*3!.*+!&#*+!9%#!*!&#*<!53%3.4*3!.*+!6%.,:%#!9%#!7-*#!F%!$.,9*3.%#!2*30I*#&!!
!$D"! 1%! $%<! EG$'! 59543*! 6*+! 20.#! E53! ,I5#! E5##! %+.4! E53! ,I5#! %9*C$5#! 9%#! I,:#! E53! ,I5#!
%&&4K5#!9%#!E53!,I5#!5#$I':($5#!$.B3!9%:E#0!.*+!%3F:G6*+&!!
!$C"!T#!2%FB.,<!:G.B$%3G!H=5<!2%<!6G<!F%!543%#!.*!.,-*<!2%<&I!T!AB$*C<!%603.B$5G!ZI5.5!
-*#673! %3%9%-CO5#! .B3! %:I(! 9%#! :'.0.5! &#%! .*! .,-*<J! H#7.#! 5954! 6*+! 543%#! B! %:I(#! 5954!
?:4$95.%#!9%#!.*!.,-*<&!D%90:#*<!59543*<!6*+!F%!$.%F54!$.B3!%:I(!9%#!F%!&3':4V5#!.*!.,-*<!
9%#!E53!F%!&5+.54!F03%.*&!!
!$)"!D%90:#*<!59543*<!6*+!(.%3!9%#!543%##!6:*.*C!&435#!6-0$2%&!83!54$.5!2%FB.,<!D*+!9%#!
%9*C.5! .%! -7&#%! D*+#! %+.,<! *#! 6,.:5<! F%! $%<! E#%9*3*C3&! H#7.#! ,I5.5! 6,3.5! E,3.:%! $.*3!
=%:0E5#$*#! 6*+! 2,3*+3! %$0-5+.%! I5#2G3%! 9%-*9%4:#! 9%#! E53! 6,;.*+3! .%! ;C--%! .*+<&!
U6*#*<!.%!&3':4V5##!E53!F%!&5+.54!F03%.*&!!
!FE"!T#!2%FB.,<!:G.B$%3!.*3!AB$*CG!H=5<!2%<!6G<!543%#!B!>%$#-54%!.'3!T+:%3G3&I!"9543*<!
5465G! H"43%#! $%3! 9799*<! $#3065'<#! *! 2#9:7.5:*<! %67! 7-*+<! .*+<! $67:*+<&! U.%3! 72'<!
;+.5+.54!$.*3!9%--#5:&B2,3*!%&:7#!K5;+.:G35#!,3%!25&0-*!9-'30:#!9%#!&435.%#!$9,6B!&#%!
.%!65.5#30!.*+!*+:%3*C&I!!
!F$"! S! D%:#02! :G.B$5! .*3! AB$*CG! HD5! .#! 2*#0V*+3! *#! 2%FB.,<! N*+JI! "9543*<! %603.B$5G!
"43%#!$%!2#9:0!6%#E#0#!6*+!2,3*+3!$5!,3%!*#9765E*#!6*+!E53!.*+<!%3(95#&!U.%3!,:F*+3!*#!
#E#*9.(.5<!F%!6*+3G!HHG$.5!2%<!64$'!.*!*#9765E*!2%<&I!L#%!3%!EG$*+3!.*!*#9765E*!64$'!
!!
!

!
%"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
?&0V*+3! .%! :*CI%! .*+<#! 2,3*3.%<! &+23*4! $.B! F,%! .'3! #E#*9.B.G3&! L#K! %+.7! -,'G! %3! *!
*#9*E5$67.B<! &3':4V5#! 6'<! ,:I5.%#! *! 9-,;.B<#! F%! &:B&*:54! 9%#! E53! F%! .*3! %;($5#! 3%!
E#%::(K5#! .*3! *49*! .B<! 9+:#%:I4%<! .*+! 9%#! 3%! 9-,O5#! .%! %&%F0! .*+&! "$54<#! -*#673#! 3%!
&:B&*:54.5!$.*3!97$2*&!1':%9#$.54.5! 25!25&0-B!EC3%2B#!2(6'<!*#!-B$.,<!?:*C35!.:76*!
9%#!$%<!6-B$#0$*+3G!E#7.#!,.$#!F%!9%.*:FG$5.5!3%!596-B:G$5.5!.B3!%30&9B!$%<&!D%90:#!
3%!543%#!%3025$0!$%<!,3%<!25!$C35$B!9%##!7.%3!*!9%:67<!':#20$5##!3%!,:F5#!&:(&*:%!25!.*!
E:5603#!$.*!I,:##!3%!.*3!F5:4$5#&!T!,I'3!G.%!%9*C5#3!%9*+,.'&I!!
!FF"!T!AB$*C<!?-,6*3.%<!.%!?:,;B!3%!FB-0V*+3!5465!$.*+<!2%FB.,<G!H8+.0!.%!?:,;B!6*+!
FB-0V*+3! 543%#! $%3! 59543*+<! 6*+! 5#$,:I*3.%#! $.B! >%$#-54%&I! T#! 2%FB.,<! :G.B$%3G! H/%#!
254<!25!.*!3%!542%$.5!?:,;B!F%!5#$,-F*+25!$.B!>%$#-54%JI!T!AB$*C<!.*+<!%603.B$5G!HU.%3!
9035.5!.%!EC*!,3%#!7.%3!9035.5!.*!,K'!76'<!.*!2,$%!9%#!.*!2,$%!76'<!.*!,K'!9%#!.*!03'!
76'<!.*!90.'#!7.%3!9035.5!.*!%:$53#97!9%#!.*!FB-+97!,3%#!,.$#!6*+!.*!%:$53#97!6%C5#!$%3!
%:$53#97!9%#!.*!FB-+97!$%3!FB-+97#!7.%3!9035.5!20.#!$.B!F,$B!.*+!2%.#*C#!I,:#!$.B!F,$B!
.*+!I5:#*C#!67E#!$.B!F,$B!.*+!6*E#*C!9%#!5#973%!$.B!F,$B!.B<!5#973%<#!.7.5!F%!5#$,-F5.5!
$.B!>%$#-54%&I!!
!F*"!1%!$%<!E#%-,K'!,3%3!$.*+<!I4-#*+<#!EC*!$.#<!E,9%!I#-#0E5<!9%#!%+.*4!F%!$.,9*3.%#!$%3!
,3%<#!2*30I*<&!!
!F%"! T#! 2%FB.,<! 546%3G! HH54K5! 2%<! .*3! .76*! 6*+! 54$%#! N+#! E#7.#! 543%#! %30&9B! 3%! .*3!
%3%VB.($*+25&I!T!AB$*C<!%603.B$5G!HT!,I'3!G.%!09*C5#3!%9*+,.'&!D,$%!$.*3!03F:'6*!
.*+!;'.7<!543%#!.*!;'<!9%#!;'.4V5#!7-*!.*3!97$2*&!U.%3!E53!-0265##!+60:I5#!$9*.0E#&I!!
!F("!8&%60.5!.*3!%E5-;7!$%<!$%3!.B3!O+I(!$%<#!;+-0&5.,!.*3!$%3!97:B!*;F%-2*C&!!
!FB"!>-,65.5! .*!90:;*<!$.*!20.#!.*+!%E5-;*C!$%<#!%--0!E53!?-,65.5!.*!E*90:#!$.*!E#97!
$%<!20.#&!U.%3!%6*?0-5.5!.*!E*90:#!%67!.*!E#97!$%<!20.##!.7.5!F%!E54.5!6#*!9%F%:0#!6G<!
3%!?&0-5.5!.*!90:;*<!%67!.*!20.#!.*+!%E5-;*C!$%<&!!
!FD"!83!E53!3B$.5C5.5!%67!.*3!97$2*#!E53!F%!?:54.5!.B!>%$#-54%&!83!E53!.B:54.5!.*!N0??%.*!
$%3!N0??%.*#!E53!F%!E54.5!.*3!=%.,:%&!!
!FC"! N.0FB9%! $.B! F,$B! 2*+! 2,$%! $.*3! 97$2*! 9%#! 6%:*+$#0$.B9%! 25! $0:9%&! )*+<! ?:(9%!
7-*+<! 9*:5$2,3*+<#! 9%3,3%3! E#O%$2,3*&! S! O+I(! 2*+! 6735$5! .*+<! +#*C<! .'3! %3F:G6'3#!
E#7.#! 543%#! .+;-*4! $.B3! 9%:E#0! .*+<! 9%#! E53! ?-,6*+3! 6'<! &+23*4! (:F%3! $.*3! 97$2*! 9%#!
&+23*4!VB.*C3!3%!%6*I':($*+3&!)G:%!72'<!543%#!25F+$2,3*#&!U.%3!%6*.#30K*+3!.B!2,FB!
.*+<#!F%!25.%3*($*+3&!!
!F)"!83!B!$0:9%!,&#35!5K%#.4%<!.*+!635C2%.*<#!.*C.*!543%#!F%C2%&!83!72'<!.*!635C2%!,&#35!
5K%#.4%<! .*+! $G2%.*<#! .*C.*! 543%#! F%C2%! F%+20.'3&! 8--0! 5&G! F%+20V'#! .*! 7.#! %+.7<! *!
25&0-*<!6-*C.*<!,I5#!9%.*#9($5#!$5!.,.*#%!;.GI5#%&!!
!*E"!U6*+!+60:I*+3!.:5#<!F5*4!9%#!*#!.:5#<!543%#!F5*4&!U6*+!+60:I*+3!EC*!(!,3%<!9%#!5&G!
542%#!2%V4!.*+<&!!
!*$"! /%3,3%<! 6:*;(.B<! E53! &435.%#! %6*E59.7<! $.*! I':#7! .*+#! 9%3,3%<! &#%.:7<! E53!
F5:%65C5#!7$*+<!.*3!K,:*+3&!!
!!
!

!
&"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!*F"!D#%!67-B!I.#$2,3B!$5!OB-7!?*+37!9%#!*I+:'2,3B!E53!26*:54!3%!6,$5##!%--0!*C.5!9%#!
3%!25435#!9:+22,3B&!!
!**"!U.#!%9*C.5!9%#!$.*!,3%!%+.4!9%#!$.*!0--*#!.*C.*!3%!E#%9B:CK5.5!%67!.%!EG2%.%&!H#7.#!
9%3,3%<! E53! %30?5#! ,3%! -+I30:#! &#%! 3%! .*! 9:C?5#! %6725:%#! %--0! .*! ?0V5#! 603'! $.*!
-+I3*$.0.B!,.$#!6*+!7-*#!7$*#!6B&%#3*,:I*3.%#!3%!?-,6*+3!.*!;'<&!!
!*%"!83!*!.+;-7<!*EB&54!.*3!.+;-7!9%#!*#!EC*!F%!6,$*+3!$5!-099*&!!
!*("!H53!26*:54!906*#*<!3%!265#!$.*!$64.#!.*+!E+3%.*C!9%#!3%!.*!9%.%-0?5#!25!?4%#!59.7<!
%3!6:G.%!.*+!E,$5#!.%!I,:#%G!)7.5!F%!26*:,$5#!3%!-5B-%.($5#!.*!$64.#&!!
!*B"!DB!25:#230.5!%67!.*!6:'4!'<!.*!?:0E+!9%#!%67!.*!?:0E+!'<!.*!6:'4!&#%!.*!6'<!F%!
3.+F54.5&!!
!*D"! T#! 2%FB.,<! :G.B$%3G! H=7.5! F%! %6*9%-+;F54<! $5! 20<J! =7.5! F%! N5! E*C25JI! T! AB$*C<!
%603.B$5G!HU.%3!?&0-5.5!.%!;*:,2%.%!$%<!I':4<!3%!3.:,65$.5!9%#!.%!?0-5.5!I02'!9%#!.%!
9%.%6%.($5.5!$%!2#9:0!6%#E#0W!.7.5!F%!E54.5!.*3!J#7!.*+!XG3.*<!9%#!E53!F%!;*?0$.5&I!!
!*C"!=*--,<!;*:,<!56#F+2($%.5!3%!%9*C$5.5!.%!-7&#%!%+.0!6*+!$%<!-,'!9%#!E53!+60:I5#!
0--*<!%67!.*3!*6*4*!F%!.%!%9*C$5.5&!1%!,:F*+3!2,:5<!6*+!F%!25!%3%VB.0.5!9%#!E53!F%!25!
?:4$95.5&!!
!*)"!T#!L:%22%.54<!9%#!*#!\%:#$%4*#!6(:%3!.%!9-5#E#0!.B<!L3G$5'<!9%#!.%!,9:+O%3&!TC.5!*#!
4E#*#!5#$(-F%3!*C.5!56,.:5O%3!$5!0--*+<#!6*+!(F5-%3!3%!5#$,-F*+3&!"$54<!72'<!3%!54$.5!
;:73#2*#!$%3!5:65.0!9%#!%9,:%#*#!$%3!65:#$.,:#%&!!
!%E"!D#%!9-B2%.%:#0!;+.5C.B95!IG:#%!%67!.*3!=%.,:%&!8;*C!E53!E+302'$5#!F%!K5:#V'F54!
9%#!F%!%;%3#$.54&!!
!%$"!U6*#*<!,I5#!$.*!I,:#!.*+#!$N!%+.73!F%!E*F54!65:#$$7.5:*&!U6*#*<!E53!,I5##!%6N!%+.73!
F%!%;%#:5F54!9%#!.*!-4&*!6*+!,I5#&!!
!%F"!L435.5!65:%$.#9*4&!!P%!54$.5!6%:73.5<!9%FG<!65:30.5&"!!
!%*"! T#! 2%FB.,<! :G.B$%3G! H=*#*<! 54$%#! N+! 6*+! 20<! -5<! %+.0! .%! 6:0&2%.%JI&! T! AB$*C<!
%603.B$5G!HH53!&3':4V5.5!6*#*<!542%#!%67!%+.0!6*+!$%<!-,'J!L43%.5!$%3!.*+<!A*+E%4*+<#!
6*+!53G!%&%6*C3!.*!E,3.:*#!2#$*C3!.*3!9%:67!.*+!9%#!53G!%&%6*C3!.*3!9%:67#!2#$*C3!.*!
E,3.:*&I!!
!%%"!U6*#*<!?-%$;B2($5#!9%.0!.*+!=%.,:%!F%!,I5#!$+&IG:5$B#!76*#*<!?-%$;B2($5#!9%.0!
.*+!J#*C!F%!,I5#!$+&IG:5$B!564$B<&!U6*#*<!72'<!?-%$;B2($5#!9%.0!.*+!8&4*+!=35C2%.*<!
E53!F%!,I5#!$+&IG:5$B!*C.5!$.B!&B!*C.5!$.*3!*+:%37&!!
!%("!)%!$.%;C-#%!E53!2%V5C*3.%#!%67!%&90F#%#!*C.5!.%!$C9%G!E#7.#!.%!%&90F#%!E53!,I*+3!
9%:67&! T! %&%F7<! 03F:'6*<! 6%:,I5#! %&%F0! %67! .*! FB$%+:7! .*+#! 53G! *! 9%97<! ?&0V5#! .%!
6*3B:0!%67!.*!FB$%+:7!.B<!9%94%<!.*+!6*+!543%#!$.B3!9%:E#0!.*+!9%#!-,5#!6*3B:#,<&!867!
.B3!%;F*34%!.B<!9%:E#0<!.*+!?&0V5#!.*!6*3B:7&!!

!!
!

!
'"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!%B"! 867! .*3! 8E02! 2,I:#! .*3! A'033B! .*3! >%6.#$.(! 9%3,3%<! %67! 7$*+<! &533(FB9%3! %67!
&+3%49%!E53!543%#!%3G.5:*<!%67!.*3!A'033B!!&&&&&&&"&!"&G!E5!-,'#!7.#!76*#*<!%67!$%<!&435#!$%!
2#9:7!6%#E4!F%!&3':4$5#!.B!>%$#-54%!9%#!F%!543%#!%3G.5:*<!%67!.*3!A'033B&!!
!%D"!"43%#!%EC3%.*!,3%<!03F:'6*<!3%!9%?%-($5#!EC*!0-*&%!$+&I:73'<!(!3%!.53.G$5#!EC*!
.7K%&!"43%#!%EC3%.*#!564$B<#!,3%<!E*C-*<!3%!+6B:5.54!EC*!9+:4*+<G!F%!.#20!.*3!,3%!9%#!F%!
?:4V5#!.*3!0--*&!/%3,3%<!E53!6435#!6%-#7!9:%$4!9%#!%2,$'<!56#F+254!3%!6#5#!.*!3,*W!9%#!E53!
?0V5#! 3,*! 9:%$4! $5! 6%-#*C<! %$9*C<! 2(6'<! $60$*+3#! *C.5! 6%-#7! 9:%$4! $5! 9%#3*C:&#*+<#!
2(6'<! I%-0$5#! .*! 9:%$4&! /%3,3%<! 60-#! E53! :0?5#! 6%-#7! 260-'2%! $5! 9%#3*C:#*! ;7:52%#!
E#7.#!F%!;%435.%#!B!:%;(&!
!%C"!83! $.*!4E#*!$64.#!EC*!,I*+3!5#:(3B!25.%KC!.*+<#!F%!6*+3!$.*!?*+37! HD5.%9#3($*+I!
9%#!%+.7!F%!25.%9#3BF54&!!
!%)"!D%90:#*#!*#!2*3%I*4!9%#!*#!59-59.*4#!E#7.#!5$54<!F%!?:54.5!.B!>%$#-54%G!E#7.#!5$54<!%6K!
5954!6:*,:I5$.5!9%#!60-#!5954!F%!56#$.:,O5.5&!!
!(E"!83!$%<!:'.($*+3#!H867!6*+!(:F%.5JI!%6%3Y.($.5G!H]:F%25!%67!.*!\'<#!76*+!.*!\'<!
&533#,.%#!.*!4E#*!273*!)*+&!!&&&&&&&&"!9%#!;%35:GFB95!$.B3!5#973%!.*+<&!H83!$%<!:'.($*+3G!
H=*#*#!54$.5JI!%6%3.($.5G!H"42%$.5!*#!&#*#!)*+#!*#!59-59.*4!.*+!X'3.%3*C!=%.,Y:%&I!83!$%<!
:'.($*+3#!H=*#*!543%#!2,$%!$%<!.*!$B254*!.*+!=%.,:%!$%<JI!%6%3.($.5G!H"43%#!24%!943B$B!
9%#!%306%+$BI&!!
!($"! T#! 2%FB.,<! :G.B$%3G! H=7.5! F%! ,:F5#! B! %306%+$B! .'3! 359:G3#! 9%#! 67.5! *! 3,*<!
97$2*<JI!"9543*<!%603.B$5G!H8+.7!6*+!65:#2,35.5!,I5#!(EB!,:F5##!%--0!E53!.*!&3':4V5.5&I!!
!(F"! T#! 2%FB.,<! 546%3G! H"49*$#Y.,$$5:#<! ! ! 6:*;(.5<! .*+! A$:%(-! 24-B$%3! &#%! N,3%&! )*+<!
%6*9:4FB95G! H=%:%&3':4V5.5! .*3! X'3.%37! 6*+! 543%#! 26:*$.0! $%<! 9%#! 2#-0.5! &#%!
65F%2,3*+<&I!!
!(*"!T#!2%FB.,<!:G.B$%3G!H^;5-54!B!65:#.*2(!(!7I#JI!"9543*<!%603.B$5G!H83!';5-*C$5#!B!
2B.,:%!F%!&533*C$5!.%!6%#E#0!.*+!03.:%!.B<!,.$##!6*+!3%!,I*+3!(EB!.B3!65:#.*2(&!8--0!B!
%-BF#3(!65:#.*2(!.*+!=35C2%.*<!543%#!';,-#2B!%67!90F5!06*OB&I!!
!(%"!D%90:#*#!*#!;.'I*4#!E#7.#!E#9(!$%<!543%#!B!>%$#-54%!.'3!T+:%3G3&!!
!(("! U6*#*<! E53! 2#$($5#! .*3! 6%.,:%! .*+! 9%#! .B! 2B.,:%! .*+#! E53! F%! 26*:,$5#! 3%! &435#!
2%FB.(<!D*+!9%#!76*#*<!E53!2#$($5#!.*+<!%E5-;*C<!9%#!.#<!%E5-;,<!.*+!9%#!E53!$B9G$5#!
.*!$.%+:7!.*+!9%.0!.*3!.:76*!D*+#!E53!F%!543%#!0K#7<!D*+&!!
!(B"! U6*#*<! &3G:#$5! .*3! 97$2*! ?:(95! ,3%! 6.G2%G! &#%! 9543*3! 6*+! ?:(95! ,3%! 6.G2%! *!
97$2*<!E53!543%#!%3.0K#*<&!!
!(D"! S! ! ! >%$#-54%! ! ! .*+! ! ! ! =%.,:%! ! ! 543%#! ! ! 76'<! ! ! ,3%<! 03F:'6*<! 6*+! ;C.5O5! 9%-*C<!
$67:*+<&!)B!3CI.%!(:F5!*!5IF:7<!.*+!9%#!,$65#:5!V#V03#%!%3025$%!$.*+<!9%-*C<!$67:*+<&!
T!&5':&7<!E53!0;B$5!.*+<!?*BF*C<!.*+!3%!K5:#VG$*+3!.%!V#V03#%&!)*+<!5465G!HUI##!2(6'<!
K5:#VG3*3.%<!.%!V#V03#%!K5:#VG$5.5!9%#!.*!$#.0:#&!8--0!.B3!B2,:%!.*+!F5:#$2*C!.%!V#V03#%!
F%!K5I':4V*+3G!.7.5!F%!.%!K5:#VG$5.5!9%#!F%!.%!90O5.5&I!!

!!
!

!
("

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!(C"!D%90:#*<!*!03F:'6*<!6*+!5:&0$.B95!!(!+6,;5:5"G!?:(95!.B!X'(&!!
!()"!P%!9*#.0V5.5!.*3!X'3.%37!Z3%3!7$*!V54.5#!2(6'<!65F035.5!9%#!F5-($5.5!3%!.*3!E54.5!
9%#!E53!26*:54.5!3%!E54.5&!!
!BE"!>-,6*3.%<!906*#*3!N%2%:54.B!3%!25.%;,:5#!,3%!%:34!6B&%43*3.%<!6:*<!.B3!A*+E%4%#!*!
AB$*C<! :G.B$5! .*+<! 2%FB.,<! )*+G! HL#%.4! 25.%;,:5#! .*! %:34JI! "9543*#! %603.B$%3G! H1%! .*!
$;0K5#! &#%! 3%! .*! ;05#&I! )7.5! .*+<! 5465G! H";7$*3! .*! %:34! 543%#! V'3.%37#! E53! F%! .*! ;05##!
%--0! 273*! %;*C! .*! $;0K5#! 9%#! 9543*! &435#! 6.G2%&! T#! 2%FB.,<! 546%3! 3%##! %--#G<! E53! F%!
26*:*C$5!3%!.*!9035#&!"9543*<!.*+<!5465G!H/%#!$5#<!3%!%3%VB.($5.5!,3%3!.76*!%306%+$B<!
&#%!.*3!5%+.7!$%<#!2(6'<!&435.5!6.G2%.%!9%#!$%<!;035&I!!
!B$"!HC*!F%!%3%6%C*3.%#!$5!,3%!$.:G2%&!T!,3%<!F%!65F035#!*!0--*<!F%!V($5#&!S!N%-G2B!
:G.B$5G!H=*#*<!54$%#!9%#!%67!6*#*3!6(:5<!.B!F,$B!$*+!$.*3!60&9*!2*+!9%#!,;%&5<!%67!.*!
.:%6,V#! 2*+JI! T! AB$*C<! %6*9:4FB95G! H"42%#! "9543*<! 6*+! 543%#! %67! .*3! 8RE#*! 9%#! D*+!
E7FB95! 7#.#! 543%#! .*+! =%.,:%! D*+&I! S! N%-G2B! 5465G! H"42%#! 2%F(.:#0! N*+&I! T! AB$*C<!
%6*9:4FB95G! HU.%3! ,3%<! 543%#! *! 4E#*<! ,3%<#! &524V5#! ;'<&! U.%3! 543%#! E#I%$2,3*<#! &524V5#!
$9*.0E#&I!!
!BF"! @,'! .%! 2+$.(:#0! D*+! $N! %+.*C<! 6*+! 543%#! 0K#*#! 3%! .%! E5IF*C3&! DB3! %;(35.5! .*!
%:#$.5:7!$%<!I,:#!3%!&3':4V5#!.#!9035#!.*!E5K4&!!
!B*"! ].%3! ,3%<! 6-*C$#*<! 03F:'6*<! 6*+! 54I5! 6*--0! I:(2%.%&! H1%! I:B$#2*6*#($'! .%!
I:(2%.0! 2*+! $5! ;+.545<! $6,:3*3.%<! 9%#! F5:4V*3.%<! 9%#! &524V*3.%<! .#<! %6*F(95<! 2*+! 25!
9%:6*C<#! ,.$#! 6*+! 3%! 2B! 2*+! -5465#! .46*.%&I! 8+.0! $95;.7.%3! $.B3! 9%:E#0! .*+&! )*! 4E#*!
?:0E+!6,F%35&!T!,I'3!G.%!%9*C5#3!%9*+,.'&!!
!B%"!Z3%<!03F:'6*<!54I5!9%-5$2,3*+<&!U.%3!5.*42%$5!.*!E5463*#!,$.5#-5!.*3!+6B:,.B!.*+!
3%! 9%-,$5#! .*+<! ;4-*+<! .*+&! 8+.7<! 605#! $.*3! 6:G.*! 9%#! .*+! -,5#G! HT! 9C:#7<! 2*+! $5!
6:*$9%-54&I! "9543*<!.*+! %6%3.0G!HZI'!I:B2%.#9,<!+6*F,$5#<! 25!5267:*+<&!867O5!F%! 25!
56#$95;F*C3! 9%#! 6:,65#! 3%! .*+<! $+3%3.($'! &#%! 3%! .#<! E#5+F5.($*+25&! N+&I':,$.5! .B3!
%6*+$4%!2*+!%67!.*!E5463*&I!T!+6B:,.B<!605#!$5!E5C.5:*!9%#!.*+!-,5#G!HZI5#<!6:7$9-B$B!
%67! .*3! 9C:#*! 2*+&I! T! 0--*<! .*+! %6%3.0G! H8&7:%$%! ,3%! $64.#! 9%#! B! 6%:*+$4%! 2*+! 5954!
%6%#.54.%#!&#%!24%!2,:%&!H53!F%!,I'!I:73*!%67O5&I!=05#!9%#!$5!.:4.*!9%#!.*+!-,5#!7.#!.*3!
6:*$9%-54!*!9C:#*<!.*+&!T!0--*<!.*+!%6%3.0G!HZ3%<!;4-*<!2*+!6%3.:5C5.%#!9%#!5&G!,I'!3%!
9%3*34$'! .*! &%2(-#*! E5463*&! H53! F%! 26*:,$'! 3%! ,:F'&! =%:%9%-G! 3%! $+&I':,$.5! .B3!
%6*+$4%!2*+&!=05#!9%#!$5!.,.%:.*#!*!*6*4*<!.*+!%6%3.0G!H8&7:%$%!24%!65:#*I(!9%#!60'!3%!
2%V,O'! .%! 2#$FG2%.%&! H53! F%! 26*:,$'! 3%! ,:F'&! N+&I':,$.5! .B3! %6*+$4%! 2*+&I! T!
+6B:,.B<!&C:#$5!$.*3! 9C:#7!.*+!9%#!.*+!5465G!HU$*#!6(:%3!.B3!6:7$9-B$B! &#%!.*!E5463*!
6%:%9%-*C3! 3%! $+&I':,$5#<! .B3! %6*+$4%! .*+<&I! )7.5! *! 9C:#*<! 5465G! H=(&%#35! $.*+<!
E:72*+<!9%#!;,:5!76*#*3!?:5#<G!%<!E5#63($*+3!%+.*4!5EG&!T#!,26*:*#!9%#!%&*:%6'-B.,<!
E53!F%!5#$,-F*+3!$.*!IG:*!.*+!=%.,:%!2*+&I!!
!B("!Z3%<!9%-7<!03F:'6*<!54I5!,3%3!%265-G3%&!M,L!6%:%IG:B$5!$5!9%--#5:&B.,<! 3%!.*3!
E*+-5C*+3! 9%#! 3%! .*+! E43*+3! .*+<! 9%:6*+<&! Z$.5#-5! ,3%3! +6B:,.B! 3%! .*+! EG$*+3! .*3!
9%:67! .*+! %265-G3%&! 8+.*4! .*3! ,6#%$%3! 9%#! .*3! K+-*976B$%3G! -4&*! %972%! 9%#! F%! .*3!
$97.'3%3&!T!+6B:,.B<!&C:#$5!9%#!.*!5465!$.*3!9C:#7!.*+&!T!9C:#*<!$9,;FB95!7.#!4$'<!E53!
!!
!

!
)"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
.*3! &3G:#$%3! 9%#! ,$.5#-5! 0--*3! +6B:,.B&! 8--0! *#! 9%--#5:&B.,<! .*3! K+-*976B$%3! 9%#!
%+.73&! )7.5! *! 9C:#*<! ,$.5#-5! .*3! &#*! .*+! -,&*3.%<G! H1%! $5?%$.*C3! 4$'<! .*3! &#*! 2*+&I!
"65#E(!72'<!%+.*4!&3G:#V%3!7.#!*!&#*<!(.%3!*!9-B:*372*<!.*+!%265-G3%#!.*3!,6#%$%3!9%#!
.*3!F%30.'$%3&!T!,I'3!G.%!%9*C5#3!%9*+,.'&!!
!BB"!!H54K.5!2*+!.B3!6,.:%!6*+!%6,::#O%3!*#!*#9*E72*#W!%+.(!543%#!*!%9:*&'3#%4*<!-4F*<&!
!BD"!U6*#*<!&3':4V5#!.%!603.%#!%--0!E53!&3':4V5#!.*3!5%+.7!.*+#!$.5:54.%#!.%!603.%&!!
!BC"!!!D%90:#*#!54$.5!7.%3!$%<!2#$*C3!9%#!$%<!E#G9*+3!9%#!E53!?:4$95.%#!.76*<!76*+!E53!
$%<!9%.%E4'K%3&!!
!B)"!D%90:#*#!7$*#!9%.%E#GI.B9%3!$.B3!9%:E#0!.*+<G!59543*#!%-BF#30!,I*+3!&3':4$5#!.*3!
=%.,:%&!D%90:#*#!7$*#!65#3*C3#!E#7.#!B!7:5KB!59543*+!6*+!56#F+254#!F%!#9%3*6*#BF54&!!
!DE"!U.%3!2,$%!$%<!&533BF54!59543*!6*+!(EB!,I5.5!$.*3!5%+.7!$%<#!59543*!F%!$%<!$G$5#&!83!
E53!9%.,I5.5!59543*!6*+!543%#!2,$%!$%<#!%+.7!F%!$%<!F%3%.G$5#&!
!D$"!1%!9%.%$.:,O'!%+.(!.B3!*#94%!9%#!9%3,3%<!E53!F%!26*:,$5#!3%!.B3!K%3%I.4$5#&!!
!DF"! /06*#*<! 5465! $.*3! AB$*CG! H=5<! $.*+<! %E5-;*C<! 2*+! 3%! 2*#:0$*+3! .B3! 6%.:#9(! 2%<!
65:#*+$4%! 2%V4! 2*+&I! "9543*<! %603.B$5G! HQ3F:'65#! 6*#*<! 25! ,9%35! E#%3*2,%JI! 9%#!
&+:4V*3.%<!$.*+<!2%FB.,<!)*+!5465G!HN4&*+:%#!E53!25!F5':54.5!E#%3*2,%JI!!
!D*"! T! 253! F5:#$27<! 543%#! 25&0-*<#! *#! E5! 5:&0.5<! -4&*#&! P%! 6:*$5CI5$.5! $.*3! /C:#*! 3%!
$.54-5#!5:&0.5<!&#%!.*!F5:#$27&!!
!D%"! /06*#*<! 5465G! H/C:#5#! +60:I*+3! 6*--*4! &C:'! %67! .B! E5K%253(#! %--0! 9%3,3%<! 2,$%!
$.B!E5K%253(&I!!
!D("! T! AB$*C<! 5465G! H=*--*4! $.,9*3.%#! $.B3! 5KG6*:.%#! %--0! 273*! *#! 2*3%I#9*4! F%!
5#$,-F*+3!$.*!3+2;G3%&I!!
!DB"! S! >%$#-54%! .*+! =%.,:%! 543%#! $%3! 906*#*3! ,26*:*! 6*+! 54I5! 25&0-*! ;*:.4*!
526*:5+20.'3! 9%#! ?:(95! ,3%! 2%:&%:#.0:#&! U3.%<! ;:73#2*<#! 6*C-B$5! .*! ;*:.4*! .*+! 9%#!
%&7:%$5!.*!,3%!2%:&%:#.0:#&!"$54<!564$B<!%3%VB.54$.5!.*!FB$%+:7!6*+!E53!K56,;.5##!%--0!
E#%:954#!5954!76*+!*C.5!$9G:*<!,:I5.%#!9%#!9%.%.:G5#!*C.5!$9*+-(9#!9%.%$.:,;5#&!!
!DD"!"&G!542%#!.*!\'<!+65:03'!.'3!603.'3&!"&G!542%#!.*!=%3W!.*!=%3!6:*(-F5!%67!2,3%!
9%#!.*!=%3!,:I5.%#!$5!D,3%&!N94$.5!,3%!KC-*G!5954!542%#!"&G&!NB9G$.5!2#%!6,.:%G!5954!F%!
?:54.5!"2,3%&!!
!DC"! L#%.4! ?&(9%.5! $.B3! 5:B2#0J! L#%! 3%! E54.5! ,3%! 9%-02#! 3%! $%-5C5#! $.*3! 0352*! 9%#! ,3%3!
03F:'6*! 3.+2,3*! $5! :*CI%! 2%-%90J! T#! ?%$#-#0E5<! 9%#! *#! 25&#$.035<! 543%#! 3.+2,3*#! $5!
:*CI%!2%-%90!9%#!E53!F%!26*:,$*+3!3%!&3':4$*+3!.B3!%-(F5#%&!!
!D)"!D#%!&+3%49%!2,$%!%67!.*!6-(F*<!)*C!5465G!H"+-*&B2,3B!B!2(.:%!6*+!$5!&,33B$5!9%#!
*#!2%$.*4!6*+!$5!&%-*CIB$%3&I!"9543*<!%6*9:4FB95G!H"+-*&B2,3*#!543%#!7$*#!09*+$%3!.*3!
-7&*! .*+! =%.,:%! 9%#! .*3! .(:B$%3! %-BF#30G! H#7.#! F%! ,:F*+3! 2,:5<! 6*+! F%! -,.5#!
"+-*&B2,3B!B!2(.:%!6*+!E53!$+3,-%?5!9%#!*#!2%$.*4!6*+!E53!&%-*CIB$%3&I!!
!!
!

!
*"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!CE"!U6*#*<!&3G:#$5!.*3!97$2*!?:(95!.*!$G2%&!U6*#*<!?:(95!.*!$G2%#!&#%!9543*3!*!97$2*<!
E53!543%#!%3.0K#*<&!!
!C$"!U6*#*<!,&#35!6-*C$#*<#!%<!&435#!?%$#-,%<!9%#!76*#*<!,I5#!EC3%2B#!%<!.B3!%6%:3BF54&!!
!CF"! U6*#*<! 543%#! 9*3.0! D*+#! 543%#! 9*3.0! $.B! ;'.#0&! U6*#*<! 543%#! 2%9:#0! D*+#! 543%#!
2%9:#0!%67!.B!>%$#-54%&!!
!C*"! T#! 5#9735<! 543%#! ;%35:,<! $.*3! 03F:'6*! 9%#! .*! \'<! 6*+! 543%#! 2,$%! .*+<! 543%#!
9:+22,3*!$.B3!5#973%!.*+!\'.7<!.*+!=%.,:%&!"9543*<!F%!%6*9%-+;F54!9%#! B!5#973%!)*+!
9%-C6.5.%#!$.*!\'<!.*+&!!
!C%"! U.%3! ?-,65.5! .*! *2*4'20! $%<! I%4:5$.5&! U.%3! 72'<! E54.5! .B3! 5#973%! $%<#! 6*+! ,&#35!
C6%:KB!6:#3!%67!$%<!9%#!*C.5!9%.%-C5.%#!*C.5!;%35:G35.%##!67$*!F%!%3.,K5.5J!!
!C("! T! 8E02! ,&#35! C6%:KB! %67! 2#%! 25&0-B! EC3%2B! 9%#! 65:4$$5#%! 6-*C.*+! 9%#! 72'<! E53!
(.%3!%3.0K#7<!$%<&!83!(.%3!%3.0K#7<!$%<#!E53!F%!54I5!&5+.54!F03%.*&!!
!CB"!T#!%-56*CE5<!,I*+3!.#<!$6B-#,<!.*+<!9%#!.%!6*+-#0!.#<!;'-#,<!.*+<#!%--0!*!J#7<!.*+!
83F:G6*+!E53!,I5#!6*+!3%!?0-5#!.*!95;0-#!)*+!9%#!3%!%3%6%+F54&!!
!CD"! )%-%46':*! .*! $G2%! 6*+! 5K%:.0.%#! %67! .*! $G2%G! .%-%46':B! B! O+I(! 6*+! 5K%:.0.%#!
%67!%+.0!.%!EC*&!!
!CC"!T#!0&&5-*#!9%#!*#!6:*;(.5<!F%!$%<!6-B$#0$*+3#!E43*3.0<!$%<!7#.#!$%<!%3(95#&!/%#!$5#<!
3%! .*+<! 6:*$;,Y:5.5! 7.#! ,I5.5! $.%! I,:#%! $%<! -,&*3.%<#! H=*#%! 2,:%! 0:%&5! F%! ,:F*+3! 3%!
60:*+3!%+.7!6*+!.*+<!%3(95#JI!!
!C)"! L#%.4! 6-,35.5! .*! 5K'.5:#97! .*+! 6*.B:#*CJ! H53! 9%.%3*54.5! 7.#! 59543*<! 6*+! ,6-%$5! .*!
5$'.5:#97!543%#!*!4E#*<#!6*+!,6-%$5!9%#!.*!5K'.5:#97J!!
!)E"!=:*$,-F5.5!$5!D,3%#!E#7.#!*!V+&7<!2*+!543%#!5C9*-*<!9%#!B!5K*+$4%!2*+!(6#%#!9%#!F%!
?:54.5!%306%+$B&!!
!)$"!D5:#9*4!546%3!$.*3!AB$*CG!H=5<!2%<!6*#*<!54$%##!&#%!3%!6#$.,O*+25!$5!N,3%&I!"9543*<!
%6*9:4FB95G!H=:*9%-54.5!.*!6:7$'6*!.*+!*+:%3*C!9%#!.B<!&B<#!53G!E53!&3':4V5.5!.#!543%#!
53G6#73!$%<#!9%#!E53!%3%&3':4V5.5!.B3!6:79-B$B!.*+!9%#:*C&I!
!)F"! P%! VB.0.5! 9%#! F%! ?:54.5&! H53! $%<! 546%! 6:0&2%.%! &#%! .%! *6*4%! :'.*C$%.5! 3':4.5:%&!
)G:%!F,-'!3%!$%<!.%!6'#!%--0!5$54<!E53!:'.0.5!6#%&!!
!)*"! DB! E435.5! 7.#! 543%#! #5:7! $.%! $9+-#0#! 2(6'<! .*! :4K*+3! $.B3! 9*6:#0&! DB! :4I35.5!
2%:&%:#.0:#%!$.%!&*+:*C3#%#!2(6'<!.%!903*+3!!&&&&&&"!!
!)%"!U6*#*<!%3%VB.($5#!F%!?:5#!9%#!76*#*<!9:*C$5#!F%!.*+!%3*4K*+3&!!
!!"#$%&'()*%+$",*$-.+/0$1.23".0$14*$).5(67(89*"#$$
!)("!83!,I5.5!I:(2%.%#!2B!E%354V5.5!25!.79*&!8--0!3%!.%!E435.5#!,$.'!9%#!%3!E53!6:795#.%#!
3%!.%!-0?5.5!64$'&!!
!!
!

!
!+"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!)B"! S! >%$#-54%! .*+! =%.,:%! 543%#! $%3! 24%! &+3%49%#! 6*+! 6%4:3*3.%<! -4&*! 6:*VC2##! .*!
,9:+O5!$.B!VC2B!9%#!,;.#%K5!25&0-%!9%:?,-#%&!T!,I'3!G.%!%9*C5#3!%9*+,.'&!!
!)D"! S! >%$#-54%! .*+! =%.,:%! 543%#! $%3! 24%! &+3%49%! 6*+! 9*+?%-*C$5! 24%! 9*C6%! &520.B!
6-#&*C:#&! /%FG<! 6(&%#35! $N! ,3%! 2%9:#37! E:72*#! 2#%! 25:#0! .B<! 9*C6%<! :0&#$5! 9%#! .*!
6-#&*C:#!I+37.%3!64$'!.B<!$.*!E:72*&!S!&+3%49%!E53!.*!&3G:#V5#!E53!6:7$5K5!.*!%.CIB2%&!
U.%3!,;F%$5!$.*!$64.#!.B<#!,?%-5!90.'!.B3!9*C6%!9%#!.B3!?:(95!0E5#%&!!
!)C"! S! >%$#-54%! .*+! =%.,:%! 543%#! $%3! 906*#*3! 6*+! F,-5#! 3%! $9*.G$5#! ,3%3! 25&#$.03%&!
=:G.%!$.*!$64.#!.*+!.:%?0!.*!$6%F4!9%#!.*!9.+60!$.*3!.*4I*#!&#%!3%!E5#!%3!.*!I,:#!.*+!,I5#!
EC3%2B&!D5.0!$9*.G35#!.*!25&#$.03%&!!
!))"! T#! 2%FB.,<! )*C! 546%3G! H)%! %E,-;#%! N*+! 9%#! B! 2B.,:%! N*+! $.,9*3.%#! %6K! ,K'&I! )*+<!
%6*9:4FB95G!H8+.*4!5EG!6*+!903*+3!.*!F,-B2%!.*+!=%.,:%!D*+#!%+.*4!543%#!.%!%E,-;#%!
9%#!B!2B.,:%!D*+&!8+.*4!543%#!6*+!F%!5#$,-F*+3!$.B!>%$#-54%!.*+!=%.,:%!D*+&I!!
!$EE"! ZE5#K%3! $.*3! AB$*C! ,3%! I:+$7! 372#$2%! -,&*3.%<G! HT#! 03F:'6*#! .*+! /%4$%:%!
%6%#.*C3! ;7:*+<! %67! 2%<&I! "9543*<! %6*9:4FB95G! HP%! E435.5! .%! .*+! /%4$%:%! $.*3!
/%4$%:%#!.%!.*+!15*C!$.*3!157!9%#!7#.#!D*+!%3(95#!$5!D,3%&I!
!$E$"!!U6*#*<!E53!2#$54!.*3!6%.,:%!9%#!.B!2B.,:%!.*+!25!.*3!.:76*!D*+#!E53!F%!26*:,$5#!
3%!&435#!2%FB.(<!D*+&!"64$B<!76*#*<!E53!%&%6($5#!.*3!6%.,:%!9%#!.B3!2B.,:%!.*+!25!.*3!
.:76*! D*+#! E53! F%! 26*:,$5#! 3%! &435#! 2%FB.(<! D*+&! ! ! H#7.#! B! 2B.,:%! D*+! !&&&&&&&"! %--0! B!
%-BF#3(!2B.,:%!D*C!,E'$5!.B!X'(&!!
!$EF"! 8-42*3*! $.*+<! \%:#$%4*+<O! "43%#! $%3! .%! $9+-#0! 6*+! 9*#2*C3.%#! $.B! ;0.3B! .'3!
?*E#G3!9%#!*C.5!.:G35!.%!4E#%#!*C.5!%;(3*+3!.%!?7E#%!3%!;035&!
!$E*"! D%90:#*<! *! 03F:'6*<! 6*+! &3':4V5#! .B3! G:%! .B<! 3CI.%<! 6*+! F%! ,:F*+3! *#! -B$.,<#!
G$.5!3%!$B9'F54!9%##!%;*C!*6-#$F54#!3%!.*+<!%3.#25.'64$5#!6:*.*C!26*+3!2,$%&!!
!$E%"!D5:#9*4!546%3!$.*3!AB$*CG!HN(25:%!%<!6:*$5+IBF*C25!9%#!%<!3B$.,O*+25&I!"9543*<!
%6*9:4FB95G! HL#%.4#! .#! %2%:.4%! ,9%3%#! $5! .#! +6,9+O%J! U.%3! *! 3+2;4*<! ;C&5#! %67! .*!
3+2;G3%#!.7.5!%<!3B$.,O*+3!9%#!%<!6:*$5+IBF*C3&I!!
!$E("!U6*#*<!&3':4V5#!6%.,:%!9%#!2B.,:%!F%!*3*20V5.%#!H&#*<!67:3B<I&!!
!$EB"! U.%3! 9035.5! .%! EC*! ,3%#! F%! &435.5! J#*4! .*+! 83F:G6*+! 9%#! %3! 654.5! $.*! ?*+37!
HD5.%9#3($*+I#!.*!?*+37!F%!25.%9#3BF54&!!
!$ED"! S! >%$#-54%! 543%#! 76'<! ,3%<! 6*#2,3%<! 6*+! 54I5! $EE! 6:7?%.%&! Z3%! %67! %+.0#! .*!
25&%-C.5:*#!K5$.:0.#$5&!T!6*#2,3%<!0;B$5!.%!))!9%#!%3%V(.B$5!.*!,3%#!5'$7.*+!.*!?:(95&!
8;*C!976#%$5!.7$*#!5465!$.*!,3%G!HNK!%&%6G!6#*!6*-C!%67!.%!))&I!!
!$EC"!U6*#*<!6#5#!%67!.*!$.72%!D*+#!F%!&435#!$%3!"2,3%!9%#!"&G!F%!&43'!59543*<#!9%#!.%!
2+$.(:#%!F%!.*+!%6*9%-+;F*C3&!!
!$E)"! S! >%$#-54%! 543%#! 76'<! ,3%<! 03F:'6*<! 6*+! 54I5! $.*! I':0;#! .*+! ,3%3! 9:+22,3*!
FB$%+:7#! I':4<! 3%! .*! K,:5#&! U.%3! 6,F%35#! .*! 9-B:*372B$5! *! &#*<! .*+#! 6*+! 564$B<! E53!
!!
!

!
!!"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
(K5:5!&#%!.*!FB$%+:7!9%#!%:&7.5:%!6*+-B$5!.*!I':0;#&!"9543*<!6*+!.*!%&7:%$5!6(&5!9%#!
.*!E*C-5O5!9%#!%3%90-+O5!.*!FB$%+:7&!D5.0!0:I#$5!3%!E435#!E035#%!$5!7$*+<!(F5-5&!!
!$$E"!!U6*#*<!?:(95!.*3!97$2*!9%#!,&#35!6-*C$#*<#!%<!%6%:3BF54!.*3!97$2*&!
!$$$"!>#!*+:%3*4!F%!%3%E#6-'F*C3!$.B3!6%:*+$4%!$%<#!9%FG<!9%#!B!&B!9%#!76*#*<!V5#!%67!
.*3!Z3%!X'3.%37!E53!F%!&5+.54!;7?*!*C.5!F03%.*&!H#7.#!*!AB$*C<!E#E0$95#G!76*#*<!?:5#!.*3!
5%+.7!.*+#!&#%!9543*3!*!97$2*<!E53!543%#!%3.0K#*<&!!
!$$F"! 8-42*3*! $.B! $0:9%! 6*+! 9:,25.%#! 603'! $.B3! O+I(&! /%#! %972%#! %-42*3*! $.B3! O+I(!
6*+!5K%:.0.%#!%67!.B!$0:9%&!!
!$$*"!T#!2%FB.,<!:G.B$%3G!H=7.5!F%!,:F5#!B!>%$#-54%JI!T!AB$*C<!%603.B$5G!HH53!,:I5.%#!
25!.B3!6:*$E*94%&!/%3,3%<!E53!F%!65#! H30.B3!5EGI!(!H30.B3!5954I&!8--0!B!>%$#-54%!.*+!
=%.,:%!543%#!%6-'2,3B!$.B!&B!9%#!*#!03F:'6*#!E53!.B!?-,6*+3&I!!
!$$%"!T!N42'3!=,.:*<!.*+<!5465G!HP%!;C&5#!%67!2%<!B!D%:#02#!&#%.4!*#!&+3%495<!E53!543%#!
%3.0K#5<!.B<!X'(<&I!T!AB$*C<!%6*9:4FB95G!H1%!.B3!9%F*EB&($'#!3%!.B3!903'!$%3!03.:%#!
G$.5! 9%#! %+.(! 3%! &435#! 635C2%! V'3.%37! 9%#! 3%! 2*#0V5#! 25! $%<! .*+<! 03.:5<&! H#7.#! 90F5!
&+3%49%!6*+!9035#!.*3!5%+.7!.B<!03.:%!F%!5#$,-F5#!$.B!>%$#-54%!.'3!T+:%3G3&I!

!!
!

!
!#"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
N+3.*2*&:%;45<!
86*9! !

86*90-+O#<!!

L%-!

=:*<!L%-0.%<!!

L53!

L,35$#<!!

H5+.!

H5+.5:*372#*3!!

"?:!

=:*<!"?:%4*+<!!

"99-!

"99-B$#%$.(<!!

";!

=:*<!";5$4*+<!!

15<!

=:*<!15$$%-*3#954<!!

A%9!

A09'?*<!!

A'!

A'033B<!!

/*-<!

=:*<!/*-%$$%54<!!

/*:!

=:*<!/*:#3F4*+<!!

@!

@*+90<!!

@5?!

@5+_.#973!!

D!

D%.F%4*<!!

D:!

D0:9*<!!

=%:!

=%:*#24%#!!

=5.!

=,.:*<!!

=:K!

=:0K5#<!!

`'2!

=:*<!`'2%4*+<!!

N+&9:! !

N+&9:435.5!!

)#2!

=:*<!)#27F5*3!!

a!

a%-2*4!

!!
!

!
!$"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
=%:%6*26,<!
!$"!!!A'!!!APPP!($Y(F&!!
!F"!!!D!!!APP!DYC#!@!!!QP!)Y$E&!!
!*"!!!@!!!QAPP!F$?&!"64$B<!H5+.!!!QQQ!$$Y$%#!`'2&!M!BYC&!
!%"!!!N+&9:&!D!!!QP!F(!R!@!!!M!F$&!"64$B<!D!!!QPQ!*E#!QQ!$B!R!D:!!!M!*$!R!@!!!QPPP!*E&!!
!("!!!@!APPP!$D!!R!D:!PA!FF"#!9K!D!!!M!FB!R!@!!!QPP!F&!!
!B"!!!D!!!AP!$Y$C#!";!!!PA!F(!/*-$!PPP!)&!D!!!APP!$F!R!@!!!AP!*$&!!
U6'<!!!D!!!M!FB!R!@!!!QPP!F&!D:!!!PA!FF!R!@!!!APPP!$D&!!
!C"!!!N+&9:&!D!!!QPPP!%DY(E&!D!!QP!$(#!D!!!QPPP!)!9K!%*#!D:!!!PA!)!9K!F*#!!D:!!!APP!$B#!@!!!APPP!C!9K!QPA!
*(#!86*9&!PP!D!9K!QPPP!)&!!
!)"!!!D!!!QPPP!*Y)#!D:!!!PA!*Y)#!@!!!APPP!(YC&!!
!$E"!!!@!!!QPP!%)&!!
!$$"!!!D!!!QQPA!*(!R!D:!!!QPPP!*$!R!@!!!QQP!**&!D!A!$C!R!@!!!QAP!$D&!b$'<!8!/*:!!!APP!*$#!8!A'!PP!$D&!
!$F"!!!N+&9:&!D!!!QAPPP!$!R!D:!PQ!*%!R!@!!!PQ!%B&!!
!$*"!!!N+&9:&!D!!!QAP!$*Y$B!R!D:!!!APPP!FDY*E!R!@!!!PQ!$CYF$&!b$'<!564$B<!D!!!QQPPP!C!9K!A'!M!A!
$(&!"64$B<!A'!!!PA!$EY$%&!!
!$%"!!!@!M!CY)#!D!M!C#!=!/*:!M!FD&!"64$B<!D!QA!$$!R!D:!APP!$(&!!
!$B"!!!@!QPP!%)Y(*#!D!M!*%Y*B&!!
!$D"!!!=!/*:!PP!)!!6%:%6*26(!S$%R%!SQ$A#!*"&!!
!$)"!!!b$'<!A'!QPPP!*(!9K!QA!C&!D!!!PPP!C#!D!PA!*!R!@!!!PA!*&!"64$B<!86*9&!PP!D&!!
!FE"!!!D:!!!PA!*EY*F&!"64$B<!D!!!QPPP!*$Y*F#!@!!!QPPP!$CY$)&!!
!F$"!!!b$'<!>!/*:!!!A!*&!D!!!QQPA!%*Y%%!R!@!!!QPP!*)Y%E&!D!AP!$)YFE&!D!!!QPP!F)!R!D:!!!PPP!FD!R!@!!!
QP!F$YFF&!@!!!QPP!*(#*D#!D!!!QQA!$*&!D:!!!PA!F)#!b'(-!!!PPP!$*&!D!!!QP!$(#!QPPP!)#%*&!!
!FF"!!!D!QAPPP!$Y*#!D:!PQ!*B#!@!PQ!%DY%C&!D!QPQ!$*Y$(!R!D:!M!$*Y$(!R!@!QAPPP!$(Y$D&!(!"64$B<!
L%-!PPP!FC!9K!";!PP!$%Y$B&!!
!F*"!!!D!QQPP!$%#!A'!AP!DE#!QPPP!$C#!QA!$B#$)&!!
!F%"!!!b$'<!A'!QPA!%Y(&!"64$B<!D!AP!FFYF*!R!@!QP!*%!9K!A'!A!%Y)&!
!F("!!!D!QPQ!$)#!QQPP!*)!Y!D:!QPP!*$!Y!@!M!FD!!R!@5?!QPQ!$C!T!A%9!PP!C"&!H5+.!QQQPP!$E#!a!QAPP!C#!
=%:!APP!F#!"99-!QAPP!FF&!!

!!
!

!
!%"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!FB"!!!D!APP!*Y(!R!@!AP!%$Y%F&!!
!FD"!!!b$'<!D!AP!**!R!@!QPP!*$&!"64$B<!A'!QPA!)!9K!D!A!C&!!
!FC"!!!b$'<!=!)#2!PPP!$B&!!
!*E"!!!D!QAPPP!FE!!
!*$"!!!DMAAA!(D!R!D:!AP!$%!U!@!PA!F*YF%&!A'!PA!%%&!!
!*F"!!!D!A!$%&!"64$B<!APP!F%Y(#!S$%R%<!PP!F&!!
!**"!!!D!M!FD!R!@!QPP!*&!D:!PA!F$!R!@!APPP!$B&!D!A!$(!R!@!QP!**&!!
!*%"!!!D!QA!$%#!@!AP!*)&!!
!*("!!!D!QPP!F)!R!D:!PPP!FD&!b$'<!@!QP!F$YFF&!!
!*B"!!!T!AP!F(!R!@!QPP!FF&!b$'<!D!AP!*$!R!@!QPP!F)&!!
!*D"!!!A'!QPA!FF!9!K!=!A'!PPP!F&!b$'<!L53!PP!F(!9K!PPP!D&!D!QAP!$B&!!
!*C"!!!b$'<!D!QPPP!$D!R!@!M!F%&!D!PQ!$(#!D:!PP!FE#!@!A!*(!9K!QQP!B&!A'!APP!**#*%#*B&!!
!*)"!!!D!QQPPP!$*!R!@!QP!(F&!D!M!$B&!!
!%E"!!!N+&9:&!D!QA!$*#!A'!M^!$Y$E&!!
!%$"!!!D!QPPP!$F!R!D!PA!F(!R!@!APPP!$C&!D!QQA!F)!R!@!QPQ!FB&!!
!%*"!!!b$'<!A'!QPA!CY$$&!b$'<!D!QPP!**!R!@!AP!%*Y%%&!D!APP!$DYFE&!!
!%%"!!!D!QPP!*$Y*F!R!D:!PPP!FCYF)!R!@!QPP!$E&!!
@!AP!%%Y(!R!D!APP!$B#!QPP!*(#!QPP!*%&!!
D!QP!$$!R!@!APP!FC&!!
D!AP!F%!R!@!QAP!$*&!@!A!*)&!D!PQ!$BY$D!R!D:!PP!F$YFF!R!@!A!*BY*C&!!
D!QAPPP!$)!!b$'<!DMAA!F(!R!D:!PPP!F("&!D!QAPP!FE!!b$'<!D!QQP!!!F$!R!D:!QP!FFYF*"!=!V,-!QPPP!F&!!
!(E"!b$'<!@!QAP!C#!A'!QPP!*B#!";!A!C#!=!15$!A!(&!A'!AP!(D#!`'2!AQ!FB!!
!($"!!!b$'<!!!:!!!QAPP!$EY$F#!A'!A!F(!!
!(F"!!!b$'<!!!A'!A!*)Y%E#!APPP!(*&!@!!!QQPA!(!9K!D!!!APPP!FF!R!@!!!PQ!BE!
!(*"!!!`'2!PP!F(!9K!PPP!$&!`'2!PP!F)&!
!(%"!!!D!!!A!*!R!@!AP!FE&!!
!(("!!!D!!!M!*DY*C!R!@!QPA!FBYFD&!"64$B<!D!QAP!F%!R!D:!APPP!*%!R!@!PQ!F*&!!

!!
!

!
!&"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!(B"!!!b$'<!"?:!MA!*C&!!
!(D"!!!D!QPPP!F%Y*E&!!
!(C"!!!N+&9:&!A09&!A!$F!9K!b$'<!=N!=5.&!PPP!$%&!!
!B$"!!!@!QAPP!*%!9K!4$'<!D!QQPA!%EY%$&!DMA!FD!R!@!M!FF!R!A'!AP!*D!9K!*)#!QAPP!F#B#)&!@!PP!%)&!!
!BF"!!!D!AP!*&!!
!B*"!!!@!QPP!$BYF$&!!
!B%"!!!@!QPA!$BYF%!R!D!QQPP!FY$E&!!
!B("!!!D!QQP!**Y%$!U!D:!QPP!$YC!R!@!QQ!)Y$B!!
!BB"!!!D!QQP!%F!!a!+QAPP!FF"!R!D:!QPP!$E!R!@!QQ!$D&!"64$B<!8!=5.&!PP!%YB&!!
!BD"!!!N+&9:&!D!QAP!FB!R!D:!APPP!*B!R!@!PQ!F(&!!
!BC"!!!D!APP!R!@!AP!FF&!!
!B)"!!!D!A!$E#!A'!PA!F*YF%#!QAPP!$DY$)&!D!A!B!R!@!AP!F$&!!
!D$"!!!b$'<!D!QQAP!B$#!QQAPP!%E#!D:!QPA!(C#!A'!PP!$)#!=:K!AP!$%&!!
!DF"!!!@!QPP!$*Y$%&!!
!D*"!!!D!PQ!*DY*C!R!@!M!F&!!
!D("!!!b$'<!D!QQPP!$EY$%#!PQ!$(!!!D:!PP!$)!R!@!A!*%#!A'!PPP!F)"#!D!QQA!$E&!!
!DB"!!!D!QPPP!%%Y%B&!"64$B<!D!AP!$)YFE!R!@!QPP!**&!!
!DD"!!!A'!APPP!$F&!`^D!QP!*B!9K!8!/*:!APPP!B&!!
!DC"!!!D!QP!DYC!R!@!APP!F%YF(&!b$'<!564$B<!86*9&!AP!$(!!b$'<!a!PP!9K!S$!QQPA!F$"&!D!QQ!F(&!!
!D)"!!!@!QP!FDYFC&!@!QQPPP!F)&!"64$B<!D!QQPA!$)!R!D:!QPPP!$D!R!@!QQP!F*&!!
!C$"!!!b$'<!=!V,-!PA!C&!!
!CF"!!!b$'<!D:!QPP!*%&!!
!CB"!!!APPP!FE!R!@!PQ!(C&!!
!CC"!!!N+&9:&!:AP!FD!R!D:!APPP!*C!R!@AM!FB&!!
!C)"!!!DQQPPP!FB!R!@!QP!*)Y%E&!!
!)E"!!!D!QP!FCY*E&!!
!)$"!!!A'!AP!*E&!@!QPP!(B!R!D!QAP!*&!!

!!
!

!
!'"

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
!)F"!!!b$'<!D!APP!DYC!R!@!QP!)Y$E&!!
!)*"!!!D!APP!B&!!
!)%"!!!D!APP!C!R!@!QP!$E!!
!)("!!!@!AP!*%Y*(&!b$'<!D!A!%F&!!
!)B"!!!D!QPPP!**!R!@!QPPP!FEYF$&!!
!))"!!!DQPP!%DY(E!R!D:!PPP!*FY*(!R!@!APPP!FEYF$&!!
!$EE"!!!DQQPP!$BYF$!R!D:!QPP!$*Y$D!R!@!QQ!F$YF(&!!
!$E$"!!!D!M!*D!R!@!QPA!FB&!"64$B<!D!QPQ!F)!R!D:!M!F)!R!@!MAPPP!F)&!!
!$EF"!!!b$'<!@!QP!%FY%*&!"64$B<!D!QQPPP!$*Y$(#!F*#F(#FD#F)&!
!$E*"!!!DQQPA!%*!R!@!QPP!*)&!b$'<!564$B<!@!QPP!*(&!!
!$E%"!!!DPQ!$%Y$(!R!D:!PP!$CYFE!R!@!A!**Y*(&!!
!$E("!!!DQAPPP!$FY$*!R!@!QA!*YB&!!
!$EC"!!!b$'<!A'!APP!*D&!!
!$E)"!!!N+&9:&!D!QPPP!%%&!!
!$$$"!!!S$!QQQPA!%&!N+&9:&!b$'<!"?:!A!$F!9K!86*9!AP!$%&!
!$$*"!!!@!QAPP!FEYF$&!b$'<!564$B<!D!QQPA!F*!9K!A'!A!F(YFB&!

!!
!

!
!("

!"!#$%&&'()"!*"!+%*,!-.",!
>#?-#*&:%;4%!
W9??! X&P&! U! YZ95.! M&+&G! $%&'()*+,$ -.$ &*$ /*0*-1*$ 2-,3)4$ &*5$ 6+7)%$ 8&%49$ :7%;,+;&*$ <&39%;#!
W7/./38!:;39;<#!S,2@,2#!$)*(!!
[,79339!\&G!=)>%)+$?--0,$-.$+7)$8'93+;&*$2*-,+;>,#!X,??/3!+57.97!$)()!
157/..9!1&!U!+97]5;^!S&G!HS93!<&%&@-4),$5A$%-9&A()$5&*,$4B$8C&*';4)$5)$D7-(&,I#!S9!:;39,2!
SQQ!!!$5-!&!*EDYFD"#!$)(D!!
1752.!_&:&!U!`799@<52![&a&G!D7)$=)>%)+$=&9;*',$-.$E),A,$!1;+7$&*$8*'4;,7$+%&*,4&+;-*$-.$+7)$
2-,3)4$-.$D7-(&,$@9$F"G"$=>7-)5)4##!+,??/23!b!`,2.525#!S,2@,2#!$)BE!!
1;/??5;<,2.!=&#!4;908!X&!+8&#!P&!+8&#!c;/3-9?!1&#!M/??!d&#!U!e53358!H=f@!=?!:538/IG!D7)$2-,3)4$
H>>-%5;*'$+-$D7-(&,#!+,??/23#!S,2@,2#!$)()!!
S9/-,?@.! \&G! H8;*)$ *)A),$ 8C&*')4;A(I$ J&,$ K-3+;,>7)$ 4-';,>7)$ D7-(&,:)C&*')4;A($ A@)%,)+L+$
A*5$@):,3%->7)*I!M89,?,g/3089!S/.9Y75.;7h9/.;2g!SQQQPPP!!!$5-!&!%C$Y%)B"#!$)(C!!
4;908! X&! +8&G! H/*)$ >-44)>+;-*$ 5)$ 3&%-4),$ 5)$ E),A,$ %)>)(()*+$ %)+%-AC))M$ 4B$ )C&*';4)$ ,)4-*$
D7-(&,I#!+,<-.93!792@;3!@9!?K!=05@9</9!@93!P2307/-./,23!9.!W9??93YS9..793#!$)(D!!!$5-!&!$%BY
BD"!!
c;/3-9?!1&G!!HD7)$2-,3)4$-.$D7-(&,$&*5$+7)$N)1$D),+&()*+I#!A/g/?/59!+87/3./5259!QP!!!$5-!&!
$C)YFED"#!$)(D!!
Y62,-3/3! c;5..,7! iL52g9?/,7;<! !i@&! V;7.! =?52@"#! )! B! Z9E*$B! $)DB#! [9;.3089! W/f9?3./].;2g!
Y.;..g57.G!8+.7<!*!.72*<!65:#,I5#!#!59.7<!%67!.%!.,$$5:%!"+%&&,-#%!#!25.0;:%$B!.*+!1!$.%!
8&&-#90!%67!.*3!>!&!D!&!:9.hg97!!47/209.,2!j2&#!a&\&"#!$.%!L5:2%3#90!%67!.*3!"!&!X5920892!
!:;23.97!j2&"#!9%#!$.%!@%.#3#90!%67!.*3!1&!157/..9!!S,;L5/2!j2&"&!!
A52! j22/Z! d&! +&G! 63)*@&%;*')*$ A;+$ 8'93+;,>7$ O&*5$ !J)$ P-*5,+)*$ @;Q$ N&'$ R&((&5;##! [92!
X55g#!$)(C&!

!!
!

!
!)"

S-ar putea să vă placă și