CULTURA

CULTR, culturi, s. f. 1. Totalitatea valorilor materiale i spirituale create de omenire i a

instituiilor necesare pentru comunicarea acestor valori. Faptul de a poseda cunotine variate
n diverse domenii; totalitatea acestor cunotine; nivel (ridicat) de dezvoltare intelectual la care
ajunge cineva. (Arheol.) Totalitatea vestigiilor vieii materiale i spirituale prin intermediul
crora se reconstituie imaginea unei comuniti omeneti din trecut. Ansamblu de activiti i
modele de comportament proprii unui grup social dat, transmisibile prin educaie. Cultura
islamic n Spania.
( www.dexonline.ro )

Cultura reprezint o motenire ce se transmite cu ajutorul codurilor de comunicaie specifice cum
sunt gesturile ori cuvintele, scrisul i artele, mass media (presa, radioul, televiziunea), media
interactiv (telefonul). n acelai fel se transmit gesturile, ritualurile, cunotinele teoretice,
normele abstracte, religia. Cultura poate fi nsuita prin diverse forme ale memoriei subiective
(reflexe, cuvinte, imagini) dar i prin intermediul memoriei obiective(obiecte, peisaje,cri,
numere, reguli).
( www.wikipedia.org)

Cultura reprezint o serie de caracteristici distincte a unei societi sau grup social n termeni
spirituali, materiali, intelectuali sau emoionali.
(UNESCO)

The fourth and broadest of the four contexts in which we interpret any given speech act.- Al
patrulea si cel mai vast dintre cele patru context prin care interpretam un anumit act de vorbire.
(Em Griffin, Firt look at communication).

O definiie a culturii poate fi: modul de via propriu unui grup de oameni, n circumstanele unui
anumit mediu nconjurtor, creat de om i format din produsele materiale i non-materiale
transmise de la o generaie la alta.

Edward B.Taylor, n lucrarea lui Primitive Culture , spune c cultura este un ntreg deosebit
de complex, ce include cunoaterea, credina, arta, morala, legea, obiceiul, i alte capaciti i
obinuie acumulate de om ca un membru al societii .

INTERCULTURALITATE
Interculturalitatea se refer la existena i la interaciunea echitabil a unor culturi diverse,
precum i la posibilitatea de a genera expresii culturale mprtite prin dialog i respect reciproc
( legislatia comunitara)

Interculturalitatea cuprinde ansamblul fenomenelor ce iau natere la ntlnirea dintre douculturi.
(Prof. dr. Nicolae Rmbu, Comunicare intercultural Curs)

COMUNICARE INTERCULTURALA
Comunicarea interculturala reprezint capacitatea individului de a se adapta stilului comunicativ
specific altei culturi, de a gestiona eficient, cu succes, situaiile de comunicare intercultural.
( Serbanescu,2007)

Dac exist o situaie de comunicare interpersonal ntre membri ai diferitelor grupri culturale,
atunci aceast interaciune poate fi desemnat drept comunicarea intercultural.
(Ulrike Litters, Interkulturelle Kommunikation aus fremdsprachendidaktischer Perspektive, Narr
Verlag,Tbingen, 1995, p. 20.)

Comunicarea dintre [] dou persoane din dou grupuri evident diferite este desemnat drept
omunicarea intercultural.
(Ernst Apeltauer, Zur Bedeutung der Krpersprache fr die interkulturelle Kommunikation, n:
AnnelieKnapp-Potthoff / Martina Liedke (Hg.), Aspekte interkultureller
Kommunikationsfhigkeit, Iudicium-Verlag, Mnchen, 1997, p. 17)