1

Curs 5
Izvoarele dreptului american:
1. Jurisprudena
2. Legea scris (Statute Law)

1. Jurisprudena = totalitatea soluiilor pronunate de judector prin hotrrile judectoreti.
Jurisprudena a determinat cristalizarea urmtorului principiu: judectorul american este
legat/inut (obligat) s respecte propria lui jurispruden, precum i jurisprudena curilor ierarhic
superioare. n acest scop, judectorul american are grij s citeze precedentele jurisdiciilor
superioare. Cu timpul, acest principiu s-a estompat, s-a ameliorat, astfel c acum judectorul
american are libertatea de a limita domeniul de aplicare a propriilor sale precedente, dar i de a
reforma propriile precedente, n sensul de a le modifica (are dreptul s-i schimbe propria
jurispruden). Acest lucru se explic prin faptul c sistemul judiciar american este descentralizat,
iar nevoia de adaptare a instituiilor juridice i a regulilor de conduit n societate este
permanent.
Hotrrea judectoreasc american STRUCTUR:
a) Starea de fapt = un rezumat n ordine cronologic al unor ntmplri care pun o problem de
drept.
b) Expozeu al problemei de drept ridicate (starea de drept din sistemul romano-germanic)
c) Analiza motivelor (considerentelor din sistemul romano-germanic) judectoreti cu referire la
izvoarele de drept
d) Holding = norma, regula concis pe care tribunalul sau judectoria o invoc, n replic la
problema de drept ridicat
e) Soluia/decizia (dispozitivul din sistemul romano-germanic) = o simpl propoziie care conine
dispoziia judectoreasc. Soluii posibile, prin care judectorul:
confirm
modific hotrrile instanei inferioare
caseaz
anuleaz
Hotrrea judectoreasc este semnat de judectorul care a pronunat (el are calitate de
autor al deciziei) i este co-semnat de ceilali colegi ai si care o aprob. n cazul n care unul din
judectorii care co-semneaz nu este de acord cu autorul, se pot formula 2 categorii de opinii:
opinie separat (dissenting opinion) format atunci cnd 1 sau mai muli judectori nu
sunt de acord cu fondul soluiei; ex: autorul hotrte o anumit sanciune, iar ceilali nu sunt de
acord cu ea.
opinie personal (concurring opinion) se formeaz atunci cnd judectorul este de acord
cu fondul soluiei, dar pentru alte motive dect cele prezentate de judectorul autor.

2

2. Statute Law = ansamblu de acte normative adoptate de Congresul SUA i de parlamentul
statelor membre ale federaiei; alturi de jurispruden, este un izvor principal de drept.
Organizarea judiciar:
Are un caracter dual, adic este att la nivel federal, ct i la nivel statal, fiecare stat avnd o
organizare juridic proprie.
La nivel bazic, de prim grad de jurisdicie, ntlnim multe judectorii i tribunale de I instan,
care adeseori se confund cu cele la nivel federal.
Pentru 2/3 din state exist 3 grade de jurisdicie iar 1/3 au doar 2 grade, deoarece fiecare are
libertatea s decid organizarea judiciar (state mici).
n vrful ierarhiei se afl Curtea Suprem din statele membre (Supreme Court of...) iar
deasupra tuturor Curilor Supreme din state se afl US Supreme Court (la nivel federal). Denumirile
curilor supreme ale statelor difer; n 10 state: Court of Errors, of Connecticut spre exemplu.
Judectorii din tribunalele statale nu sunt judectori de carier; exist 3 sisteme de numire a
judectorilor:
judectorii pot fi alei de ceteni (Texas, Michigan, Louisiana)
sunt numii de guvernatorul statului, cu aprobarea Parlamentului statului respectiv
(New Jersey)
pot fi cooptai pe baz de voluntariat, pe baza respectului celorlali (Alaska)
Calificarea profesional a judectorilor este inegal n cadrul statal, ceea ce determin
diferena de salarizare, uneori avnd salarii mai mici dect avocaii (lawyers nivel bazic de
avocatur). Exist mai multe grade de jurisdicie, cu mai multe instituii:
Trials Courts (judectorii)
Tribunale Superioare (grad II, dar numai pentru 2/3 din state)
Supreme Court (grad III, sau grad II pentru 1/3 din state)
! NB: Grad de jurisdicie: ca parte, te poi judeca pe fond, pe ci: fond, apel i recurs.

Jurisdiciile federale:
a) Jurisdiciile de drept comun:
- au competene generale (civil, penal etc)
- 94 de curi federale de district (US District Courts), cel puin 1/stat
- judectorii sunt numii pe via
b) Curi federale de Apel (US Courts of Appeal) gr II
3

- completele de judectori sunt formate din 3 judectori
- au competen inclusiv n materie constituional
c) Jurisdicii specializate (Curi Legislative):
- judec litigii n diverse materii, n special n materie administrativ
- au denumiri diferite (ex: US Tax Court)
- sunt atipice, nu au grade de organizare
d) US Supreme Court (gradul III):
- judectorii sunt numii pe via de ctre Preedinte cu aprobarea Senatului
- sunt judectori de carier
- are competene multiple, inclusiv n materie constituional

Juriile:
Exist 2 categorii:
Trial Jury: - format din ceteni americani electori, trai la sori din listele electorale
- nr lor poate varia, 6-12, n funcie de natura cauzei sau dup nivel (federal sau statal)
- juraii nu au voie s ia notie pe durata procesului
- delibereaz doar n ceea ce privete faptele, doar dup ce l ascult pe judectorul
cauzei care arat problema de drept ce se ridic n spe
- dup deliberri, pronun verdictul, iar judectorul aplic dreptul/legea n conformitate
cu verdictul factual al juriului
- dac verdictul nu este unanim, atunci se constituie un nou juriu

Grand Jury (Marele Juriu):
- 23 de jurai cnd este la nivel federal
- decide dac exist sau nu probe suficiente pentru a trimite inculpatul n faa instanei
4

- pronun n acest sens fie un act de acuzare (indictment/true bill) fie un act de
renunare la orice urmrire penal (no bill/ignoramus)
Familia romano-germanic de drept

1. Consideraii generale
2. Sistemul francez
3. Sistemul german

1. Consideraii generale:
Apariia sistemului romano-germanic a fost n secolul XIII, prin receptarea dreptului roman i prin
crearea unor principii noi de drept, prin interpretarea digestelor lui Justinian. Recepionarea
dreptuluiroman: coala glosatorilor i coala post-glosatorilor metoda exegetic.
S-au conturat n cadrul familiei 3 mari subsisteme:
- SISTEMUL DE DREPT FRANCEZ
- SISTEMUL DE DREPT GERMANO-ITALIANO-ELVEIAN
- SISTEMUL DE DREPT AL RILOR NORDICE ALE EUROPEI

2. Sistemul francez :
Formarea sistemului francez a avut loc n mai multe etape :
a) Perioada de dinaintea Revoluiei Franceze, cnd dreptul avea un caracter dual.
pe de o parte, n N Franei exista un drept cutumiar, nescris
pe de alt parte, n S Franei exista un drespt scris, de influen roman.
Dreptul public s-a dezvoltat abia la sfritul secolului XVII ; francezii au pus bazele acestei
ramuri de drept. Atunci s-a observat o tendin de unificare a dreptului francez se adopt Marea
Ordonan Civil i Marea Ordonan Penal care, alturi de alte legi scrise ale Regatului, au unificat
importante norme de drept.
b) Revoluia Francez i Imperiul
Revoluia Francez a creat ceea ce se numete un drept intermediar, pentru c s-a ajuns la o
ruptur total fa de sistemul juridic anterior, fiind adoptate noi principii de drept ;
5

De exemplu : - numai legea poate limita libertatea cetenilor,i nu monarhul
- egalitatea trebuie consacrat n toate instanele civile, ea trebuie s se
regseasc att n statutul persoanelor ct i n dreptul bunurilor.
Perioada Directoratului i a Imperiului se caracterizeaz prin acceantuarea necesitii unificrii
ntregului drept, soluia aleas fiind cea a codificrii dreptului.
Exist 2 posibiliti de unificare :
- ncorporarea actelor normative
- codificarea (cea mai profund, pentru c se topesc toate actele ntr-unul singur Codul de
dimensiune ampl ; se sistematizeaz toate normele, se nltur paralelismele n reglementare,
modificndu-se sau abrogndu-se normele ineficiente)
1804: adoptarea Codului Civil
1807: Codul de Procedur Civil
1808: Codul de Instrucie Penal
1809: Codul de Comer
1810: Codul Penal
Noul drept francez s-a caracterizat prin 2 trsturi :
1) O nou filosofie i o nou politic legislativ, n sensul c dreptul este vzut ca o tehnic de
protecie a libertii cetenilor, ncercnd s armonizeze interesul statului cu interesul
cetenilor.
2) Caracterul predominant al legii toate normele de drept sunt create esenialmente de legea
scris, cu nlturarea cutumelor (normele nescrise) i cu limitarea rolului judectorului.
c) Evoluia dreptului francez dup Imperiu
Dreptul civil juca rolul de drept fundamental pentru ntreg sistemul de drept. S-a dezvoltat i
dreptul penal, care s-a fundamentat pe Declaraia Drepturilor Omului i Ceteanului (1789). Se
afirm i dreptul public, cu dezvoltare din ce n ce mai mare a ramurii dreptului administrativ.
Dup 1880 i pn la al II-lea Rzboi Mondial se dezvolt dreptul comercial i dreptul social i
apar noi instane judiciare : Consiliul de Stat Francez (Curtea Suprem Administrativ) i Tribunalul
de Conflict. Aceste instane confer un caracter original.
Dup al II-lea Rzboi Mondial, dreptul constituional este cel care ocup locul central de drept
fundamental al sistemului de drept.
Recenta modificare constituional din 2003 din Frana, care a reglementat o organizare
descentralizat a Republicii Franceze, a determinat evoluii importante ale sistemului dreptului. Astfel,
din dreptul civil s-au desprins noi ramuri : dreptul imobiliar, dreptul mediului, dreptul bunurilor etc. Din
6

dreptul social a luat natere dreptul muncii, dar i dreptul proteciei sociale. Din dreptul penal
dreptul penal al minorilor.
Dreptul francez contemporan este marcat de 2 trsturi :
1) Are noi fundamente ale dreptului intern ; astfel, principiile generale de drept (pilonii) au fost
extinse n toate ramurile dreptului, astfel se vorbete despre fenomenul de constituionalizare a
ramurilor dreptului. A luat natere un concept nou : blocul de constituionalitate (ansamblu de
norme constituionale considerate eseniale pentru orice ramur de drept).
2) Dreptul francez are noi baze transnaionale integrarea dreptului european/comunitar n
dreptul intern. Ordinea juridic comunitar a schimbat raporturile de drept privat. De
asemenea, aderarea Franei la CEDO i condamnarea ei de ctre CEDO a determinat
schimbarea jurisprudenei franceze prin intermediul Curii de Casaie.
Dreptul civil a rmas n continuare un drept creat de legea scris (drept legal), pe cnd dreptul
constituional, considerat un drept fundamental al sistemului, este un drept jurisprudenial, creat
prin soluiile judectorilor.

Organizarea judiciar :
a) Jurisdicii de ordin judiciar jurisdicii de fond.
gradul I :
1) Tribunalele de Mare Instan (Tribunaux de Grande Instance)
- sunt departamentale (pe jude)
- are 1 sau mai multe secii civile (camere chambres )
- exist secii corecionale n materie penal
- competen - judec n materie civil (toate cazurile, cu excepia acelora date prin lege
n competena altor tribunale)
- completul este colegial (2-3) sau unic
- n materie penal, tribunalele corecionare judec delictele (= infraciuni de gravitate
medie, fiind sancionate cu nchisoare sau cu amend).
- judectorii de instrucie sunt ca procurorii ; ataai pe lng Tribunalele de Mare
Instan ; intervin pe lng delicte dac au materie penal i pentru crime dac necesit instrucie
(urmrire penal) de I grad.
- exist i Camera de Instrucie, care asigur gradul II
- Tribunalul de I Instan se ntlnete la nivelul arondismentelor i judec cauzele civile
simple ; n materie penal : Tribunalul de Poliie, care face urmriri penale pentru contravenii ;
7

judectorul este unic.
2) Ministerul Public cuprinde procurorul republicii, 1 sau mai muli adjunci care reprezint
Ministerul Public pe lng Tribunalul de Mare Instan. Ministerul Public cuprinde toi procurorii, nu
neaprat ataai. Este o creaie abstrac ; nu aparine puterii executive, ci puterii judectoreti.
administer = a servi ; Ministerul Public servete interesul public
n Frana. Tribunalele au create (acolo unde este cazul) parchete pe lng ele sau pot avea
detaai procurori individuali care s participe la cauze penale sau civile. n materie civil, procurorul
particip excepional pentru protecia incapabililor. Procurorul aprea i pe lng Tribunalul de Mare
Instan, chiar dac nu face parte dintr-un Parchet.
3) Jurisdicii specializate i judectorii :
- Cuprind Tribunalul de Comer (Tribunal de Commerce) - litigiile dintre comerciani sau litigiile
privind acte de comer
- Tribunale paritare - judec litigiile dintre proprietarii de bunuri i fermieri.

- Conseils de Prudhommes tribunale de munc ; judec litigiile dintre angajatori i salariai
- Comisiile de I instan de securitate social litigii privind cotizaiile, indemnizaiile i
prestaiile n general
- Exist i un complet special de magistrai, judectorii de proximitate - judec mici litigii i
contravenii.