03/01/2013

Shaykh Bishr b. Fahd Al Bishr | Lanse la plus solide

LANSE LA
PLUS
SOLIDE
Le tght, entre la comprhension des salafs et
la comprhension des murjites.


Page | 1


Le tght entre la comprhension des salafs et la comprhension des murjites
Le tght chez les gens de la Sunna et la dformation des murjites anciens et contemporains dans
sa connaissance et sa science.
De lminent savant Bishr B. Fahd Al Bishr (quAllh le libre)
vous mes bien-aims, les pieux prdcesseurs (quAllh le Trs-Haut leur fasse misricorde)
connaissaient [la signification] du tght ainsi que ses catgories et cest pour cela que peu dentre
eux ont dvis du droit chemin. Mais plutt, la dviation du droit chemin est caus lorsque la ralit
de la Religion est ignore et cest pour cela que lorsque ltat de la Ummah changea aprs les trois
meilleures gnrations et que linnovation sest renforce : lignorance du tght est apparue.
Mes frres en Islm, les mutakallimn
1
taient parmi les mutazilites, les acharites, les maturidites, et
dautres queux et cest ainsi quil est des murjites la pire trace [laisse] sur la Communaut islamique
dans le fait de brouiller la puret du dogme et de corrompre sa nature originelle et par son labour de
lavenue menant lignorance de la Vrit quAllh a envoy avec Ses Messagers, quIl a rvl dans
Ses Livres : cest le tawhd qui inclut deux points importants, le 1
er
est la croyance en Allh le Trs-
Haut, Seul sans associ et le 2
nd
est le fait de mcroire au tght.
Linfluence des mutakallimn tait mauvaise : ils ont expliqu la signification de l ilha illa Allh
par lUnicit de la Seigneurie uniquement. Ils ont dit : sa signification est quAllh est le Crateur et
nul nest apte crer si ce nest Allh. Chez eux, quiconque croit en ceci : Allh est le Crateur, le
Pourvoyeur et en dautres choses que celles-ci relevant des actes du Seigneur (Glorifi soit-Il) alors
il est monothiste ayant parfait le tawhd [Unicit dAllh] et ceci constitue lUnicit chez eux. Et sur
ce fondement, Ab Jahl et Ab Lahab font partie des monothistes car ils ne rfutaient pas le fait
quAllh est le Crateur et le Pourvoyeur. Et si tu leur demandes qui les a crs, ils diront trs
certainement : Allh.
2
Plutt, lassociation de Ab Jahl et lassociation de Ab Lahab est situe
dans lUnicit de lAdoration/la Divinit qui est le fait de consacrer exclusivement ladoration Allh.
Consacrer exclusivement ladoration Allh le Trs-Haut.
A partir de l, la Communaut a dvi, je veux dire, aprs que les mutakallimn soient apparus et
quils se soient propags dans les pays de lIslm en long et en large par consquent, la Communaut

1
NDT : Ils sont les savants du kalm (c.--d. des croyances) et la science du kalm est la science de celui qui
recherche la ncessaire existence dAllh, Ses Attributs, Son quit, la prophtie, limmat, le Jour du jugement
selon le droit islamique. Et la fonction de ces savants rside dans la dfense des croyances islamiques par le
biais des recherches qui relvent du kalm en rapportant les calomnies et les prtentions des hrtiques. Leurs
recherches se font par des preuves mixtes car provenant de la raison et de la posie via une prsentation
accepte par la majorit ou via une prsentation islamique face ladversaire et cela dans le but de prserver
les croyances qui ont t suivies par la place islamique [les gens de la masse] concernant les avis des
innovateurs et des illusions des gars. (Source)
2
NDT : sourate Az-Zukhruf (43), 87.

Page | 2

a dvi au sujet de la signification de l ilha illa Allh menant, cause de cela ladoration des
tombes faisant partie des tawght. Cela a provoqu la conscration de nombreux pans de
ladoration aux devins, aux sorciers, aux astrologues, aux saints [allis], aux vertueux et dautres
queux et ceci est le tght. Et cela a entrain la facilit dans le fait de demander le jugement autre
qu la Shara dAllh le Trs-Haut car ceci constitue pour eux une affaire pratique.
Quant aux murjites, ils font partie des gens ayant le plus dimpact sur les Musulmans. Ils ont
corrompus les croyances des Musulmans, ainsi que leurs actions, leurs thiques et leurs
comportements. Certes, le murjisme signifie que la foi est la reconnaissance du cur en
authentifiant ce avec quoi est venu le Messager dAllh (sall-llhu `alayhi wa sallam). Ceci signifie
donc que Ab Tlib tait croyant car il authentifiait le fait que le Messager dAllh (sall-llhu `alayhi
wa sallam) tait sur la Vrit et quil tait vridique mais il refusa de le suivre et refusa de lui obir et
la dernire chose quil dit au moment de sa mort est quil tait sur la religion de `Abdelmuttalib.
Certes, Ab Tlib fut celui qui dit dans ses vers :
Certes jai su que la Religion de Muhammad est la meilleure des religions, innocente de notre religion
~
Nauraient t les blmes, les mises en garde, les insultes tu maurais trouv [acceptant] cela de
manire vidente.
Par consquent, il sait que le Prophte (sall-llhu `alayhi wa sallam) tait vridique et cest ainsi que
furent les mcrants Qurayshites : ils savaient que le Messager dAllh (sall-llhu `alayhi wa sallam)
tait vridique dans ses propos mais ils refusrent et senorgueillirent quant lui obir et par cela ils
furent mcrants.
Donc, les murjites ont fait des actes [des membres comme tant] une chose qui ne fait pas partie de
la foi par consquent : celui qui reconnait par son cur alors, il est Musulman chez eux et ce, mme
sil naffirme pas cela par sa langue et mme sil naccomplit rien des choses de lIslm. Et cest
cause de cela que fut trouve la non-gouvernance par ce que Allh rvla dans la plupart des pays
des Musulmans et les savants des murjites se sont tus. Et ainsi, ils nentrent pas en opposition avec
ce qui est appel : la foi et cela, par Allh constitue une dformation de la Vrit et une dformation
de la voie des gens de la Sunna et du Consensus qui est la voie du Messager dAllh (sall-llhu
`alayhi wa sallam).
Tout ceci, mes bien-aims, a entrain la dissimulation des annulatifs de lIslm et la dissimulation des
conditions de lapostasie auprs de nombreux Musulmans ce qui a caus la propagation du rgime
du tght et la propagation de ladoration du tght dans les pays des Musulmans tout en pensant
quils suivent encore lIslm et tout en simaginant faire le bien.


Traduction : Lanse la plus solide
Janvier 2013 ~ Safar 1434
Ne nous oubliez pas dans vos pieuses invocations.