Sunteți pe pagina 1din 100

ANUL 3

NR. 20
IULIE-AUGUST 2009
ANUL 3

NR. 20
IULIE-AUGUST 2009
BLOGOSFERA
POART~
ROCHIE
MALVINA

CSERVENSCHI
w
w
w
.
p
e
t
o
c
u
r
i
.
r
o
i
u
l
i
e

-

a
u
g
u
s
t

2
0
0
9
GUEST EDITOR
ULRIK
MARTIN
LARSEN
HOT THIS
SUMMER
Moda ca escapism
BLACK TIE
DRESS
INTERVIU:
ANDRS
BARBA
WHITE
ADDICTION
pag. 74
2 www.petocuri.ro
3. Editorial:
The dress
4. Cronica de carte:
Salon de frumuse]e -
Mario Bellatin
5. News shop
14. Cronica de flm:
Plec`ri
94. Horoscop
95. Travel:
O por]ie de fashion
Dress STORIES
34. Cover Story:
Yes to the Dress
35. Campania PeTocuri
Making of
42. Malvina's choices:
5 designeri
48. White addiction
52. Hot this summer:
The "bandage" dress
64. Famous dress:
72. Blogosfera
poart` rochie!
INTERVIU
6. Andrs Barba:
To]i vrem s` fm totul"
16. The Charlatans:
Nu ne-am pierdut
agilitatea...."
78. Garance Dor:
"Ador starea de New
York..."
82. Ulrik Martin Larsen:
"Moda este escapism...."
88. Andreea B`dal`:
"Rochia defne[te femeia..."
BEAUTY
24. Beauty News
25. Beauty Shopping
29. Beauty Tips
Terapii de var`
31. Beauty Insider
TehnoGym
32. Beauty Editors
Choice
CUPRINS
ANUL 3 NR. 20
IULIE-AUGUST 2009
BLOGOSFERA
POART~
ROCHIE
MALVINA
CSERVENSCHI
w
w
w
.p
e
t
o
c
u
r
i.r
o
iu
l
ie

-

a
u
g
u
s
t

2
0
0
9
GUEST EDITOR
ULRIK
MARTIN
LARSEN
HOT THIS
SUMMER
Moda ca escapism
BLACK TIE
DRESS
INTERVIU:
ANDRS
BARBA
WHITE
ADDICTION
cop_iulie_fin.indd 1 7/2/09 9:15:34 AM
Ilustra]ie: Ioana Paraschiv/Brandstalk
Adresa: CARO Business Park,
Strada Barbu Vcrescu, nr. 164A, intr. A
Bucureti, sector 2
Editor coordonator: Mariejeane Rizea
mariejeane@petocuri.ro
Redactori: Roxana mil roxana@petocuri.ro;
Ioana Casapu
ioana.casapu@mymedia.ro
Beauty editor: Ioana Lovin
ioana@petocuri.ro,
Layout i DTP: Mihaela Paraschiv
mihaela.paraschiv@mymedia.ro
Foto: Alexandra Diaconu, Ionu] Staicu,
Timi {licaru, ISTOCKPHOTO, HEPTA
Coordonator de proiect: Vicki Nicola
vicki.nicola@thegroup.ro
Prelucrare imagine:
My Media Branded Content
Tipar i pre-press:
G.Canale&C, telefon: 021 351.72.55
COPYRIGHT
MY MEDIA BRANDED CONTENT
Toate drepturile asupra revistei "PeTocuri" aparin
My Media Branded Content. Reproducerea parial sau
integral a textelor sau ilustraiilor din orice ediie "PeTocuri"
este posibil doar cu acordul scris al MyMedia. Pirateria
intelectual se pedepsete conform legii.
IULIE - AUGUST 2009
www.petocuri.ro 3
THE DRESS
EDITORIAL
Foto: PeTocuri
Malvina a fost prima noastr` op]iune
pentru rolul de ambasadoare a campaniei
Poart` rochie, fi feminin`!. Malvina ador`
rochia,iar acest lucru se vede \n felul \n care o
poart` [i se simte \n felul \n care vorbe[te des-
pre ea.Pe noi ne-a cucerit,a[a c` am invitat-o
ca guest editor la acest num`r al revistei pe
tocuri, ca s` v` conving` [i pe voi.
Recunosc i tiu s apreciez frumuseea, fe c ea se
manifest evident i vizibil n jurul meu, fe c ea alege
un limbaj mai subtil i abia se las descoperit ntr-un
col de sufet. Dar, dac acceptai convenia, pot s aleg
o imagine defnitorie pentru frumusee: o femeie mbr-
cat n ROCHIE, mergnd ncreztor pe strad.
Nu tiu cum te simi tu n ROCHIE, dar n ceea ce m
privete, de fecare dat cnd o port mi dau seama c are
o putere incredibil asupra mea. |mi poteneaz strile de
bine i m face s m simt special, adorat, ncreztoa-
re, fericit. {tiu, vei spune c eti prea slab, prea scund,
prea plin sau prea bieoas. Sau c, pur i simplu nu i se
potrivete. Nimic mai fals. O ROCHIE i poate scoate n evi-
den cele mai frumoase trsturi i poate ascunde ceea ce
tu i uneori doar tu - consideri c nu este perfect la silueta
ta. Important este s i dai o ans i s nvai mpreun
acel limbaj feminin care s te exprime cel mai bine.
Mai ii minte cnd probai pe ascuns rochiile mamei
i pantofi ei cu 3 numere mai mari? Te mpiedicai n ti-
vurile nepotrivite ale rochiei i clcai nesigur pe tocurile
mult prea nalte ale pantoflor, dar asta nu te mpiedica s
fi ncreztoare i s visezi la ziua cnd vei crete mare i
vei purta i tu modele vaporoase cu imprimeuri colorate.
Cu asemenea imagini n minte, am dat startul campaniei
Poart ROCHIE, fi feminin!.
Te invit s asculi povestea de dragoste pe care fecare
vedet care s-a alturat acestei campanii o are cu rochia.
Te invit s le priveti pe Andreea Esca, Andreea Raicu, Livia
Dil, JOJO i Laura Teodoru mbrcate fecare ntr-o RO-
CHIE cu o istorie special pentru ele. Sunt convins c te
vor convinge mcar s probezi acea ROCHIE pe care o
ai deja n dressing. Dedicm acest numr dublu de var
ROCHEI pe care ne dorim s o pori n continuare, dac
deja o adori, sau s o redescoperi, dac ai uitat-o undeva
n dulap. Ne dorim s o lai s te cucereasc. {i ncercm
toate argumentele n acest demers: i reamintim i istoria
ei cu elemente picante din perioade ndeprtate, dar i
prezentm i modelele n vog n acest sezon. Venim i cu
propunerile noastre de la 5 designeri romni foarte apre-
ciai, dar i aducem i un premiu rochie ntr-un concurs
dedicat ei!
}ie i rmne doar un singur lucru de fcut: citete-
ne i
Poart rochie, fi feminin!

4 www.petocuri.ro
newsSHOP
Vremurile se schimb, ns. O molim necrutoare i stra-
nie lovete oraul, iar strlucitorul Salon de frumusee devine
un Muridor, locul unde i vor petrece ultimele sptmni de
via cei cuprini de boal. Respini de societate, renegai de
familie i rareori deplni de amani, ei se refugiaz n spatele
singurei pori care i primete n mod necondiionat. Fostul
stilist le alin suferinele i i ngrijete pn n momentul n
care trupurile lor dispar, nemailsnd nicio urm din cei care
au fost, cndva, oameni, fericii sau triti, iubii sau nedorii,
sraci sau nstrii. n spaiul claustrofob n care pregnana
singurtii i nimicniciei e copleitoare, personajul principal,
dezumanizat la rndu-i de pierderea celor dragi, descrie un
nduiotor imn nchinat vieii. Petii multicolori, ultimii su-
pravieuitori ai molimei care pune stpnire chiar i pe stp-
nul lor, n cele din urm, sunt singurii martori tcui ai cauzei
sale, ce se apropie, n nenumrate rnduri, de sanctitate.
Plaga de care sunt cuprini muribunzii Salonului de fru-
musee, dei imaginat, este susinut de un realism ce i
ofer consisten i un statut alegoric pentru nsingurare. Au-
torul a preferat s treac boala subiecilor romanului su sub
semnul anonimatului, dndu-i o tent fantastic, dar cititorul
ar putea realiza, citind prin rnduri, c este vorba de o masca-
re etic a maladiei SIDA. "Salon de frumusee" arat manifes-
tri simptomatice i reacii similare celor datorate propagrii
acestui fagel n tot mai multe comuniti, portretiznd dez-
integrarea treptat i sfietoare a oamenilor. Nu exist leac
pentru ru, sugereaz Bellatin, moartea este iminent. n pa-
ralel cu acest proces artistic ce dorete s recreeze expresia
frumuseii anihilate pentru totdeauna, Bellatin traseaz liniile
vieii, dorina fmnd de a tri, dincolo de orice opreliti.
Citindu-l pe Bellatin, capei senzaia c ai privi, cu ochi mijii,
Dezintegrarea persistenei memoriei, a lui Dali. Lumea din jurul
naratorulului se sfrm pe zi ce trece, n ciuda ambiiei sale
de a pstra iluzia vieii n Muridor, de a renvia atmosfera str-
lucitoare a zilelor trecute, de a repopula acvariile cu peti exo-
tici n culorile curcubeului. Ironia, joaca autorului cu estetica
textului i cu alegoria este doar o form de a rezista literaturii
trecutului, n timp ce propune alternative relevante pentru
societile urbane ale contemporaneitii.
"Lecii pentru un iepure mort" este o culegere de 243 de
fragmente aparent disparate, alternate fr vreo ordine logi-
c sau cronologic, descriind diferite poveti ce se leag prin
mai multe fre narative.
Ficiunea se ntretaie cu autobiografcul, lsnd loc celor
mai vaste interpretri. "Lecii pentru un iepure mort" evo-
c diferite memorii i momente, intersectnd drumurile a
ase personaje. Poetul orb i femeia care i hrnea animalul
de companie cu fcat crud, translatorul i flosoful travestit,
pictoria ce deseneaz doar copii mori i scriitorul dominat
de rdcinile sale, de spiritul bunicului su, de quecha, lim-
ba pierdut a strmoilor si, i de povestea Macaci, femeia
care aproape se transformase n maimu.
Mario Bellatin - SALON DE FRUMUSEE; Lec]ii pentru
un iepure mort, editura Vellant, 2009
cronic` de Ioana Casapu
Salon de
frumusee
Lecii pentru un
iepure mort
n salonul su de frumusee, stilistul a adu-
nat, alturi de cele mai performante ustensile
necesare muncii sale, zeci de acvarii de o fru-
musee rpitoare. Jocul petilor roii i aurii,
sclipirile lor ameitoare prin apa limpede, um-
brele lor refectndu-se ca ntr-un templu, pe
zidurile ncperilor, atmosfera destins i ama-
bilitatea stilistului aveau s le fac pe clientele
salonului de frumusee cele mai fericite femei.
Cu o sptmn naintea celebrului atac
armat de la Liceul Columbine i cu doar
trei zile nainte de a mplini 16 ani, Kevin
i ncuie n sala de sport apte colegi de
clas, un ngrijitor i un profesor, pe care i
ucide unul cte unul cu o arbalet. Detali-
ile masacrului nu le afm de la tiri, ci din-
tr-o serie de scrisori extrem de personale
pe care Eva, mama lui Kevin, le scrie sou-
lui su n ncercarea de a-i explica trage-
dia i de a-i nelege rolul n producerea
ei. Shriver i ine cititorii ntr-o continu
pendulare ntre vin i empatie, rzbunare
i iertare, furie i resemnare.
Frumuseea este promisiunea fericirii,
scria Stendhal. Aplicnd acest motto
spaiilor n care trim zi de zi, Alain de
Botton analizeaz cum ne este infuen-
at starea de spirit de cldirile n care
locuim, lucrm i interacionm, ar-
tndu-ne, n acelai timp, cum putem
construi spaii care s ne creasc anse-
le de-a f fericii. Cartea se construiete
n jurul unei ntrebri aparent simple:
Ce este o cldire frumoas? Rspunsul
la aceast ntrebare, ns, reprezint o
meditaie asupra flozofei i a psiholo-
giei arhitecturii.
Arhitectura fericirii
Trebuie s vorbim
despre Kevin
Grafti.Arta str`zii pe cinci continente
Sexul cireilor este o bijuterie de ro-
man, amestecnd fantezia celor O mie
i una de nopi cu aplecarea flozofc a
lui Milan Kundera i graia lui Italo Cal-
vino. ( San Francisco Chronicle)
Aciunea se petrece n Anglia secolului
XVII ntr-o atmosfer de un suprarea-
lism fresc. Jordan i propune s devi-
n explorator i pornete n cutarea
unor specii netiute i a celei de-a Do-
usprezecea Prines Dansatoare, de
care era ndrgostit. Prin intermediul
personajelor sale bisexuale sau hibride,
Jeanette Winterson i propune s de-
monteze legile patriarhale. Un roman
neconvenional care merit citit!
Sexul cireilor
editura HUMANITAS
Editura Vellant
Una dintre cele mai cuprinz`toare [i actuale descrieri ale fenomenului grafti,
lucrarea lui Nicholas Ganz este [i cea mai bine v=ndut` carte de art` contem-
poran` a ultimilor ani. Pasionat deopotriv` de arta stradal` [i de cea necon-
ven]ional`, artistul combin` experien]a lui subiectiv` cu m`rturiile arti[tilor
grafti pentru o perspectiv` asupra principalelor curente [i evolu]ii stilistice
ce defnesc grafti-ul ca un fenomen global.
www.petocuri.ro 5
newsSHOP
Pagin realizat cu sprijinul Librriei Crtureti
Editura Vellant
Editura Vellant
6 www.petocuri.ro
ANDRS BARBA
Toi vrem s fm totul
INTERVIU
Prima oar cnd a srutat buzele Katiei avea treisprezece ani,
o durere de gt i o pijama albastr cu cercurile olimpice, pe
care scria Sports. i plcea mult pijamaua aceea. Trecuse deja
o sptmn de cnd Mama nu mai dduse pe acas. Katia
tocmai mplinise optsprezece ani i ea i druise nite cercei
n form de buburuz, care nu i-au plcut. Oricine ar f remar-
cat asta dup chipul ei jenat i resemnat cnd i-a cerut s i-i
pun, dar n seara aceea ea s-a culcat cu mulumirea celui
care nc mai credea c-a fcut cadoul perfect. i-a dat seama
trei zile mai trziu: Katia nu i-i pusese nici mcar o dat. Dar
nu i-a psat. i-a amintit c, atunci cnd avea opt ani, Mama
i druise un ceas roz care-i plcuse att de mult, nct, pur
i simplu, n-a ndrznit s-l poarte de team s nu-l rup. l
scotea noaptea, l privea pe ndelete, mngind secundele,
sferturile de or, i-l punea la loc n tocul nepstor, acelai
toc ce avea s vad ceasul oprindu-se peste un an, iar, mai tr-
ziu, acoperindu-se de praf i ispind pcatul de a f fost prea
frumos. Poate c tocmai de aceea nu-i pusese Katia cerceii,
findc erau prea frumoi.
www.petocuri.ro 7
EVENT INTERVIU
8 www.petocuri.ro
Andrs Barba s-a nscut n 1975 la Madrid i este liceniat n literatur spaniol i
flosofe la Universitatea Complutense din oraul de origine. La 20 de ani i s-a publicat
primul roman, El hueso que ms duele (Osul cel mai dureros), aplaudat de critici,
recompensat cu premiul Ramn J. Sender i intens savurat de publicul internaional.
Cnd a fost invitat la Bucureti, pe 27 mai, s i lanseze cel de-al doilea roman, Sora
Katiei, i citisem deja volumul. i puteam ghici ferul aproape vizionar n a nelege
i reda, cu versatilitate, paradoxurile psihologiei feminine. Am fost ntotdeauna
inspirat de femei, mi-a spus apoi, cnd ne-am ntlnit la Crtureti. Carismatic, ns
modest, autocritic i lipsit de amprenta generaiei sale literare. Personajele sale,
preponderent feminine, sunt identiti n construcie sentimental, aa cum i
place s le numeasc. Cluzite de emoii intime, suprimate de absena afectelor
celor din jur, stigmatizate de neputina de a comunica. Sora Katiei este o pictur
naiv a mizeriei i sordidului, isclit de ochii minii fragede a unui copil. Un univers
sufetesc n care candoarea i puritatea nu au fost nc denaturate, iar lumina are
nc puterea nemsurat de a mtura ntunericul. Sora Katiei rmne acest personaj
misterios - cci numele fetei nu este dezvluit cititorului pn n fnalul romanului
ce triete la intersecia realitii neierttoare cu mirajul imaginarului. Fiica unei
prostituate i sora unei dansatoare de striptease, ea este nsi parabola inocenei n
inima degradrii.
Interviu de Ioana Casapu; Fotografi de Timi {licaru
www.petocuri.ro 9
PeTocuri: Salut, Andrs. Te afi pentru prima dat n
Romnia. Ce impresie i-a lsat acest loc?
Andrs Barba: Deocamdat nu am avut timp s constat
impresii, n afara amabilitii oamenilor, pentru c nu am
reuit s vd oraul. Am ajuns aici abia asear i mi-am
mprit timpul ntre conferina de pres i cteva ore de
somn.
PT: Te-ai intersectat cu opera vreunui scriitor romn?
AB: Cunosc foarte bine opera lui Ionesco sau pe cea a lui
Cioran, iar astzi de diminea am vorbit despre Elias Ca-
netti, nu tiam dac este sau nu romn i am descoperit
c este pe jumtate, dar poate c acetia dinti ar f scrii-
torii cei mai internaionali.
PT: Cum te-ai descrie ca scriitor?
AB: E greu s rspund la ntrebarea asta... E ca i cum ai
spune Explic-mi de ce eti un om bun. Nu tiu cum
m-a putea defni ca scriitor... Ce pot spune e c, uneori,
am senzaia c am o relaie mai strns cu Henry James
dect cu autori contemporani.
PT: De ce crezi asta?
AB: Pentru c nu m intereseaz foarte mult experimen-
tele literare.. Sunt interesat de literatur numai n msura
n care are legtur cu realitatea. Pregtirea mea e mai
curnd flosofc dect literar. Probabil c acesta e i mo-
tivul.
PT: Am neles c ai fost profesor, ce anume ai predat?
AB: Am predat de toate, literatur spaniol, flosofe...
PT: S-a rsfrnt aceast experien n creaia ta?
AB: n niciun caz, sunt lumi i concepte total diferite. E
o experin a comunicrii, iar literatura nu trebuie s fe
pedagogie... i ursc pe scriitorii care vin s ne comunice
adevrul... Pe de alt parte i admir pe cei care sunt capa-
bili s ne comunice emoiile lor. Cred c literatura are mai
mult de-a face cu sentimentele dect cu pedagogia.
PT: Prima ta carte a fost El hueso que ms duele, pu-
blicata cnd aveai 20 de ani. Ce te-a determinat s
scrii la o vrst att de fraged?
AB: E difcil de rspuns.. E vorba, poate, de acea conexiune
aparte ntre descoperirea unui talent - cel de a scrie cu
uurin i, pe de alt parte, ceva mult mai misterios, care
te face s scrii i care are de-a face mai mult cu surpriza,
cu inexplicabilul.
PT: Apoi a urmat Sora Katiei, care a fost distins cu
premiul Herralde de Novela. E un roman care s-a re-
marcat prin inocena, prin ingenuitatea cutremur-
toare cu care sunt redate personajele ntr-o lume cru-
d i copleitoare. De la ce idee ai pornit?
AB: Una dintre ideile originale ale romanului era apre-
cierea naturii anumitor lucruri. Sunt lucruri care depind
de fltrul gndirii, de perspectiv. Ce am vrut s spun e
c, pn i realitatea cea mai tragic, care n aparen nu
poate f interpretat altfel dect prin tragism i schimb
natura cnd schimbi perspectiva. S vezi viaa prin ochi
blnzi, buni, produce o transfgurare a tuturor acestor
sentimente...
PT: Ai reuit s exprimi foarte bine psihologia femini-
n prin personajele din Sora Katiei. Care ai spune c
au fost resursele tale creative?
AB: Femeile! (rde)
PT: Romanul Sora Katiei a fost ecranizat anul trecut,
ct de fdel a reuit flmul s transmit mesajul crii?
AB: Pentru a f fdel trebuie s fi i infdel, n privina lim-
bajului artistic. Cnd schimbi limbajul se transform to-
tul. Aa c a trebuit s schimb multe lucruri importante
pentru a rmne fdel spiritului crii. Am avut foarte mult
noroc cu regizoarea, pentru c Mijke (de Jong) a transfor-
mat povestea n ceva al ei... a adoptat-o ca i cum ar f fost
trit de ea.
10 www.petocuri.ro
PT: Dup Sora Katiei ai mai scris La recta intencin
(2002), Ahora tocad msica de baile (2004), Versiones
de Teresa (2006) i Las manos pequeas (2008), la fel
de bine primite de public. Vorbete-mi despre acestea..
AB: Au teme foarte diferite...dar i multe lucruri n comun,
precum neputina de a comunica celorlali ceea ce dorim
s fm, de a ne transmite sentimentele, pentru a ne rezol-
va tristeile i pentru a tri bucuria... n toate textele apare
ceva relaionat cu aceste teme foarte emoionale.
PT: neleg c sunt temele tale recurente, aceste ele-
mente se regsesc i n Sora Katiei...
AB: Da, pentru c n fond, scriitorii sau cineatii nu au mul-
te teme ce pot f tratate cu total onestitate i capacitate.
Scriitorul descoper care sunt temele pe care le poate tra-
ta bine. Toi vrem s fm totul. S scriem romane drama-
tice, comice, melodramatice, dar vocea noastr interioar
nu se poate adapta foarte bine tuturor genurilor.
PT: n 2007 ai conceput mpreuna cu Javier Montes
volumul La ceremonia del porno. Ce mi poi spune
despre acesta?
AB: E un roman despre flosofa i antropologia imaginii. Un
eseu despre legtura noastr cu imaginea porno: de ce o
cutm, ce ateptm s gsim, unde o cutm... Despre ce
informaii avem despre noi nine atunci cnd vedem aces-
te imagini, de ce dorim s i protejm pe alii de ele, pentru
c ne gndim c sunt periculoase. Despre asta e vorba.
PT: ntr-un interviu spuneai despre prezenele femini-
ne din romanele tale c sunt personaje n construcie
din punct de vedere sentimental...
AB: i brbaii i construiesc sentimentele, nu doar feme-
ile. Diferena este c, n cazul brbailor putem generaliza.
Legtura dintre sentimente i limbaj nu este att de clar
ca n cazul femeilor. Sentimentele nu doar c se formea-
z, dar trebuie s fe i comunicate. La femei, toate aceste
sentimente au o greutate mai mare.
PT: Personajele tale feminine au fost comparate cu ti-
pologia celor din portofoliul lui Almodovar...
AB: Cred c e vorba numai de ceva familiar, ceva naional,
un sim al umorului asemntor i un sim al melodramei.
Avem ns perspective diferite.
PT: Personajele din Sora Katiei sunt interiorizate,
sentimentele lor refuleaz dup perioade ndelungi
de tceri marcante psihologic.
AB: Sunt femei foarte diferite. Chiar sora Katiei este o
persoan care i triete propriile sentimente n interior.
Cu toate acestea, mama i sora ei sunt altfel. Katia are un
confict cu mama, e un confict ierarhic, dar are i un con-
fict cu locul pe care l ocup n lume, nu reuete s i-l
gseasc. Mama i cunoate locul, dar are un confict de
comunicare cu ficele ei. Carenele i virtuile fecrui per-
sonaj n parte se completeaz la nivel de grup.
PT: Sora Katiei are un confict interior, pentru c i-ar
dori s spun ce simte, dar amn perpetuu acest mo-
ment, neprnd s gseasc timpul potrivit pentru a
se exprima...
AB: Nu este vorba c nu gsete momentul potrivit, ci
doar consider c nu e att de important, raportat la alte
lucruri. Ceea ce o face pe sora Katiei un personaj special
este faptul c ea consider sentimentele celorlali ntot-
deauna mai importante sau mai demne de atenie dect
cele proprii. De aceea, ntrzie mereu momentul n care
s vorbeasc despre sine. n familia ei exist un dezinteres
destul de mare. Dac cineva ar f ntrebat-o, cu siguran
ar f rspuns. Dar nimeni nu ntreab niciodat.
PT: Locuri, oameni, fapte care i-au modelat viziunea
creativ de-a lungul anilor?
AB: Pentru fecare dintre noi exist o persoan deosebit
care ne face s privim lucrurile din alt punct. Ne dedic timp,
ne ofer atenie i ne nva. Sunt persoane crora trebuie
s le fm recunosctori ntotdeauna. Peste toate, pentru c
toi avem nevoie de o extrem de mare atenie, de iubire.
PT: Dar scriitori?
AB: Scriitori care au nsemnat mult pentru mine sunt Hen-
ry James, Clarice Lispector, Marcel Proust, Sartre... Sunt
diferii. Fiecare a venit cu propriile caliti. Voci puternice,
defnite i personaliti cu un sim special pentru a rezol-
va viaa. Nu doar literatura, ci viaa.
PT: Acum lucrezi la alt carte?
AB: Da.
PT: Ne vei dezvlui ceva?
AB: Nu. E ca i cum ai vorbi despre ceva care nu exist
ntru totul.
PT: Care este viitorul literaturii? Exist muli autori con-
temporani, majoritatea tineri i att de apreciai...
AB: Cred c e o diferen clar fa de trecut. Practic, nu
mai exist conceptul de generaie. Generaia e bazat
pe infuene comune. Un grup de persoane educate din
punct de vedere literar cu anumite referine comun ac-
ceptate. Acum scriitorii sunt mult mai autonomi i fecare
are propriile referine. Chiar dac exist lucruri comune,
fecare este unic n felul su.
INTERVIU
Uneori,
M SIMT mai
APROPIAT
de HENRY
JAMES dect
de autorii
CONTEMPORANI.
www.petocuri.ro 11
INTERVIU
12 www.petocuri.ro
newsSHOP
Trei albume de fotografe care i prezin-
t o lume n care oamenii sunt mai degra-
b vizitatori dect gazde. Vei rsfoi sute de
pagini de dovezi c Natura este, de depar-
te, cel mai talentat arhitect.
Albumele The Sea, The Sky i The Earth se gsesc n librriile Crtureti,
la preul de 94 lei, fecare
T
H
E

Cnd eram mic mi doream s pot zbura. ntre timp am des-
coperit ce nseamn frica de nlime, care combinat cu anii ad-
ugai vrstei, m-a cobort cu picioarele pe pmnt. The Sky te n-
cnt cu fotografi ale cerului n Noapte, i dezvluie Arta Norilor,
iar pentru iubitorii de senzaii tari, fotografile dedicate Sporturilor
Extreme Aeriene vor f cu siguran pe placul lor. i asta nu e tot.
Nimic nu se compar cu frumuseea mrii. Asta poate i pentru
c m-am ntors de curnd din Vama Veche i sunt nc sub efectul
farmecelor ei. Tastele mobilului scrjnesc i acum din cauza nisipului
ascuns printre ele i mi amintesc la fecare apsare: ct de frumoas
e marea. Nu am vzut pe viu toate formele minunate pe care le poate
lua i nici nu i-am admirat Toate Nuanele de Albastru. Nu am asistat
la Furia Naturii i nici nu am notat prin Grdini de Corali. Nu m-am
simit mic printre Gigani ai Mrii i nici nu am fost speriat de Crea-
turi ntre Aer i Ap. Dar tiu c toate acestea exist i le-am vzut prin
intermediul fotografilor din The Sea.
Dar nici s fi cu picioarele pe pmnt nu e ru. Faptul c pmntul
e mai uor de explorat nu-l face mai puin fascinant. n albumul The
Earth vei face cunotin cu Zeii Focului, vei pi n Regatul Gheii, vei
descoperi lumea ntre Pmnt i Ap sau refectat n Oglinzi ale Ce-
rului. Fiecare peisaj are un impact vizual puternic. Culorile iau forme
neateptate i creeaz imagini care te las cu gura cscat. Ca privitor
nu poi dect s te simi impresionat de ceea ce vezi c exist n jurul
tu i s regrei c nu ai fost n spatele camerei foto la niciuna dintre
fotografi.
SEA
SKY
EARTH
THE SKY
THE SEA
THE EARTH
www.petocuri.ro 13
newsSHOP
ii aminteti de vocea, cnd grav i sobr, cnd senzual, cnd
cuminte i calm, a Suzannei Vega interpretnd Luka, Toms Diner
sau Caramel? Am ascultat-o prima oar n copilrie, cnd posturile
de televiziune i difuzau zi dupa zi melodiile armante i triste. Vara
asta, o vom auzi cntnd din nou, de data aceast live. Pe 16 iulie,
Suzanne va concerta la Bucureti, iar multiplele faete ale vocii i mu-
zicii ei vor putea f ascultate la Sala Palatului. Evenimentul este unul
marca Fundaia Phoenix, iar biletele pot f achiziionate la preul de
75 sau 250 de lei, n funcie de poziia n sal.
la Sala Palatului din Bucureti
26 august este data la care visul multor fani ai muzicii eighties se
va \mplini. Marea div` a muzicii pop va ajunge la Bucure[ti \n cadrul
turnelului Sticky and Sweet Tour. Sper`m s` nu o apuce [i pe ea o
criz` de gastrit` subit` [i concertul din parcul Izvor s` ne demonstre-
ze de ce Madonna este \nc` un fenomen \n ciuda v=rstei sau a scan-
dalurilor amoroase \n care este mereu implicat`. Fata rea a muzicii
promite un show excep]ional [i la cum au ar`tat videoclipurile ei \n
ultimul timp nu putem dec=t s` fm de acord. Eu una \mi doresc doar
s` apar` [i Pharell pe scen`, nu doar s`-i aud vocea pe playback.
Daca nu te-ai sturat de concerte atunci ne ve-
dem la Cokelive Peninsula Felsziget la Trgu Mure.
|ntre 23 i 26 iulie capete de af sunt Tiesto,
Nine Inch Nails, The Prodigy, Richard Dorfmeister.
Dar noi v recomandm Vama, Luna Amar, Parov
Stelar, Via de Vie i nu ratai revenirea formaiei Iris.
Cel puin aa au anunat organizatorii.
Cokelive a ajuns astfel la a 7-a ediie iar daca vrei
s poposii n aceast perioad pe malul Mureului
trebuie s scoatei din buzunar 199 lei pentru un
abonament i 80 de lei pentru un bilet valabil o zi.
MADONNA is here

CE SE NTMPL CU
HRTIA RECICLAT?
Cu puin imaginaie, fecare are posibilitatea de
a face un obiect n sine din ea. De la simple colaje
decorative se poate ajunge la amenajarea unui
foior cu hrtie manual.
Noi am mbrcat cabina de proiecie din curtea
Muzeului ranului Romn \n cadrul unui eveni-
ment completat printr-o proiecie de flm mut, ilus-
trat muzical de trupa Einuiea.
ATELIERUL
DE CARTE
un proiect susinut
14 www.petocuri.ro
THE CHARLATANS
www.petocuri.ro 15
Pe cei cinci arlatani i-am ascultat prima oar prin 2006, i de atunci au r-
mas mult vreme n playlistul meu. Am avut ocazia s i ascult i live, pentru
c nu este prima dat cnd britanicii concerteaz n Romnia. Cine a fost la
mega concertul Rolling Stones de pe Lia Manoliu, n iulie 2007, i-i amin-
tete cu siguran: o trup de Madchester, cu alte cuvinte un amestec de
rock psihedelic, cu rezonane indie i sonoriti specifce muzicii dance. Au
deschis atunci show-ul Rolling Stones cu piese de pe ultimele dou albume,
dintre care am recunoscut Forever i Youre so pretty - Were so pretty,
care au reuit s atrag rapid aprecierea publicului.
Interviu de Ioana Casapu, Fotografi Hepta
16 www.petocuri.ro
PeTocuri: Tim, v afai deja pentru a doua oar n Ro-
mnia. Ai cntat pentru prima dat aici n 2007, n
deschiderea show-ului Rolling Stones. Nu multe trupe
au un asemenea privilegiu, cum ai ajuns s mergei cu
ei n turneu?
Tim Burgess: Probabil c Rolling Stones iubesc cu adevrat
muzica celor de la Charlatans...
PT: Vara asta o sa v vedem la BESTFEST, cum crezi c
va f diferit performance-ul vostru de cel de la primul
concert la Bucureti? Care e diferena ntre un turneu i
"open acts" i o cntare n cadrul unui festival?
TB: Fiecare show semnat The Charlatans e diferit... ncercm
s impunem o varietate a set-urilor i playlist-ului, s schim-
bm ceva n fecare concert, s meninem interesul viu al
fanilor notri.
PT: The Charlatans s-a format n 1989. Care a fost back-
ground-ul tu nainte de a pune bazele trupei?
TB: Am avut tot felul de joburi de ocazie. Am splat podele
ntr-o fabric de chimicale, apoi am livrat corespondena
pentru o frm. Nimic special. Am ncercat s nu disper i
s mi pstrez mereu visele i optimismul, iar lucrurile bune
au nceput, ntr-un fnal, s se ntmple. Prima trup n care
am cntat se numea The Electronic Crayon Set i era ceva
foarte psihedelic.
PT: Ai aprut la sfritul anilor 80, cnd scena artisti-
c din Manchester era dominat de trupe precum The
Happy Mondays, The Bluetones sau The Stone Roses.
Cum era pe atunci atmosfera din muzic?
TB: Foarte competitiv. i cu un cult al hedonismului foarte
dezvoltat.
PT: Cum sunt concertele voastre acum, comparativ cu
ultima decad?
TB: Pi, nu ne-am pierdut agilitatea, dac asta m ntrebi.
PT: Dar ai spune c lucrurile s-au schimbat substanial
pentru noile trupe, fa de momentul la care ai aprut
voi?
TB: Oh, cu siguran. n momentul de fa, nu mai poi vin-
de albume sub nicio form.
Rob Collins (clape),Jon Baker (chitar), Martin Blunt (chitar bas),Jon Brookes (baterie) i Tim Burgess (voce), au pornit n for, la sfritul anilor '80,
primele lor hit-uri, The Only One I Know, Then i Over Rising devenind adevrate embleme pentru stilul muzical pe care l promovau. n 1995,
odat cu lansarea albumului omonim, The Charlatans au venit pe scen cu un sound puternic infuenat de brit pop-ul n vog la vremea respec-
tiv,dar i cu noi elemente dance i techno underground, toate suprapuse stilului lor deja consacrat.Anii care au urmat au adus schimbri n com-
ponena formaiei,dar i alte ase albume de studio. Al zecelea material din cariera The Charlatans,You cross my path a fost lansat n mai 2008 i
a fost catalogat de ctre fani drept o adevrat capodoper. Britanicii au la activ performance-uri memorabile n cadrul unor festivaluri interna-
ionale precum Glastonbury, Coahella, Benicassim, Oxegen, T in the Park, Reading & Leeds sau Isle of Wight, iar pe 4 iulie, i-am revzut n Romnia,
la BESTFEST.nainte de festival,PeTocuri a stat de vorb cu Tim Burgess i a afat amnunte despre turneul alturi de Mick Jagger&Co,albumul "You
cross my path", oferit cadou fanilor din ntreaga lume, abuzul de droguri din industria muzical i, nu n ultimul rnd, despre evoluia sinuoas a
muzicii lor de-a lungul anilor.
www.petocuri.ro 17
PT: Deci acesta e i motivul pentru care albumul vostru
din 2008 You cross my path a putut f descrcat gra-
tuit de pe site-ul Xfm...
TB: Discurile nu se mai vnd. Ca muzicieni, suntem pltii
pentru concerte, gig-uri, festivaluri i publicitate. Cred c e
modelul de business al viitorului.
PT: Sound-ul vostru s-a metamorfozat constant i a
mbriat attea genuri diferite de-a lungul timpului,
dar reuete s refecte nc stilul vostru iniial. Piesele
voastre sunt ntotdeauna un melanj de indie actual i
vintage Charlatans, astfel nct vor f pe gustul fanilor
de indie contemporan dar vor atrage, n acelai timp,
atenia nostalgicilor...
TB: Exact. You cross my path e foarte fresh indie, n timp ce
The only one I know va f pe placul bunicilor
PT: ntr-un interviu spuneai c drogurile i-au inspirat
viziunea creativ, ajutndu-te s te autodefneti...
TB: Nu m feresc s admit c am folosit droguri sub diverse
forme nc de la 13 ani, dar a fost o experien care m-a
atras ctre muzic, m-a inspirat s scriu i s intru ntr-o in-
dustrie n care majoritatea oamenilor sunt sonai. Suntem
artiti, stimulentele obinuite nu funcioneaz n cazul nos-
tru. Fiecare drog a avut un alt efect, care s-a refectat n aura
fecrui material discografc. Fiecare dintre acele momente
a fost defnitoriu pentru ceea ce sunt azi. S fu curat, ns,
e singurul drog de care am nevoie n momentul de fa. n
condiiile n care 80% din lumea muzical se drogheaz mai
mult sau mai puin, eu am ales s renun, n cele din urm,
la acest stil de via.
PT: Muzica voastr face referine clare la sound-ul The
Clash i, chiar tu ai afrmat la un moment dat c ai fost
inspirat de trupe ca New Order sau The Stone Roses. Ce
ai preluat de la ei?
TB: Sunt oameni monumentali, e aproape imposibil s nu
fi infuenat de ei...
PT: Ultimul concert la care te-ai afat n public?
TB: Throbbing gristle i S.C.U.M. la Heaven, Londra.
PT: Care ai spune c e trademark-ul vostru muzical?
TB: Vocea mea, alturi de orga Hammond.
PT: BESTFEST a adus n Romnia i trupe precum Franz
Ferdinand, The Killers sau Klaxons. Eti infuenat de
muzica lor?
TB: Klaxons mi plac foarte mult i ne sunt prieteni apro-
piai.
PT: Anul acesta se mplinesc 20 de ani de cnd cntai
mpreun. Cum au fost lucrurile de-a lungul timpului,
ai avut un drum sinuos sau, dimpotriv, o cltorie
lipsit de provocri?
TB: Cred c nimeni nu poate pstra o relaie intact timp
de 20 de ani, fr certuri i vremuri sumbre. Nu am crezut
c vom ajunge att de departe, nu am crezut nici mcar
c vom scoate al treilea album. Am fost att de norocoi.
Rezonez profund cu perioada noastr de nceput, cnd am
creat primele piese, dar m simt foarte legat i de momen-
tele dedicate muncii la ultimul material..
PT: Ultima ntrebarece vei face mai departe?
TB: Acum? M voi uita la televizor! (rde)
PeTocuri mulumete Emagic Entertainment pentru sprijinul acordat.
Mai nti de toate, flmul este cuceritor findc e japo-
nez, subiect care, dup cum ai observat deja, ne fascinea-
z. |n al doilea rnd, trateaz sensibil i ginga o tem care
pare nfortoare.
Daigo e un tnr violoncelist ce i pierde locul de munc
dup ce orchestra n care cnt este desfinat. Se trezete
brusc fr niciun vis i scop, aa c decide s se ntoarc n
orelul natal avnd-o alturi pe soia sa. Locul de batin e
odihnitor i linitit pentru Mika, ns pentru Daigo e ncrcat
de amintirea mamei care s-a chinuit s-l creasc i, mai ales,
de durerea lsat n urm de tatl care l-a prsit.
Reuete s i gseasc o slujb foarte bine pltit i
fr a pune prea multe ntrebri e angajat cu acte n re-
gul. Ajunge s flmeze un clip n care poart un scutec
pentru aduli i se confrunt pentru prima oar n viaa lui
cu un cadavru. Noua lui ocupaie pare la nceput macabr:
pregtirea decedailor pentru incinerare.
Dincolo, ns, de orice prejudeci sau imagini lugu-
bre care ne-ar putea veni n minte, activitatea pare s se
apropie de o form de art. |ntregul ritual este la fel de
ceremonios precum cel de pregtire a ceaiului, cu grij i
atenie pentru cel decedat dar i pentru familia care asist
la pregtiri.
Este, n special, acel moment n care apar regretele, du-
rerea sfietoare, refuzul, iar Daigo i eful su sunt de fapt
cei care fac aceast plecare mult mai uoar.
E o slujb care, dac se poate spune aa, l cucerete, n
timp ce soia sa abandoneaz cminul nspimntat de
noua ocupaie a soului ei. Pus n faa unei alegeri, Daigo
nu pare s ovie. Delicateea i pedanteria din mnuirea
violoncelului devin coordonatele unui ritual a crui impor-
tan e recunoscut doar atunci cnd trebuie ndeplinit.
Urmrind Okuribito, privitorul sensibil va scpa cu
singuran lacrimi, va interioriza linitea unui ambient sim-
plu, minimalist, n minunatul stil japonez i va aprecia o
poveste tcut n care frmntrile personajului principal
sunt tratate cu urme de ironie, iar portretele sunt trasate n
linii fne. Cltorii spre necunoscut, iubire, ritualuri i pietre
ntr-un flm premiat cu un Oscar pentru cel mai bun flm
strin n 2008.
18 www.petocuri.ro
newsSHOP
Despririle nu sunt
momente pe care s
vrem s le pstrm,
mai ales atunci cnd
sunt defnitive. Poate
nu m-a f ncumetat
s urmresc
Okuribito dac mi
s-ar f spus c e un
flm despre moarte.
{i a f greit pentru
c, la urma urmei, e
o pelicul despre cei
vii i viaa trit nu
cu frica morii, nu cu
regretele trecutului,
ci cu plcerea
prezentului.
de Roxana {mil
PLECRI
JOHN
DILLINGER
S-A FURAT UN TREN
123
Potter and the Half-Blood Prince, cea de-a [asea
partea. E nevoie s` spunem mai mult?
At=t de mult am a[teptat \nc=t ni s-au oprit cuvin-
tele \n g=t de bucurie! Orice Muggle care a citit cartea
[tie de ce!
www.petocuri.ro 19
newsSHOP
Un grup de teroriti condui de Ryder (John Tra-
volta) deturneaz metroul Pelham 123. Un telefon
transform ceea ce prea a f o zi obinuit de munc
n una de comar pentru dispecerul reelei de metro-
uri din New York, Zachary Garber (Denzel Washing-
ton). Ryder amenin c va omor pasagerii dac nu
va primi o sum imens de bani n decursul unei ore.
Te lsm pe tine s descoperi - din 7 august n cine-
matografe dac toate cunotinele lui Garber despre
reeaua subteran de metrou vor f sufciente pentru
a-i salva pe cltori.
n Frana sfritului de secol XIX, o feti i ateapt cu dezn-
dejde tatl, duminic de duminic, de la fereastra unui orfelinat
insalubru. Vocea ei e nc prea frav pentru a se face auzit n mul-
ime, dar imaginaia ei colorat descrie deja, n anticipaie, viitoare
clipe mree. Ani mai trziu, cadrul se mut ntr-un atelier de croi-
torie cochet de provincie, n care vemintele se es nu din materi-
ale obinuite, ci din feminitate i deosebit elegan. O curtezan
trzie, supl i rafnat, gsindu-i refugiul n braele protectorului
ei. Cu alte cuvinte Coco Chanel.
COCO
John Dillinger, celebrul
jefuitor de bnci din Ameri-
ca anilor '30, un fel de Robin
Hood american, muli ageni
FBI narmai pn n dini,
afai n cutarea unui singur
om, urmriri ca-n flmele cu
gangsteri i o intrig amoroas. Nu pare genul de scenariu care s
fe pe placul lui Johnny Depp, dar probabil regizorul Michael Mann
i-a fcut o ofert greu de refuzat. Mai adaug prezenele fascinante
ale lui Christian Bale i ale franuzoaicei Marrion Cottillard i cred c
vei gsi cel puin dou motive pentru a nu rata premiera din august
a flmul Public Enemies. Nu m-a atras titlul deloc, dar cred c este
singura scpare. |n rest, numai note bune pentru nc o dat irezis-
tibilul Johnny Depp.
Harry
Johhny Depp
A V A N T C H A N E L
S-A FURAT UN TREN
123
is
20 www.petocuri.ro
Tatuajul este o art neco-
venional, ce numr att de
muli adepi pe ct contestatari.
Pn la seria lui Brian Cummings,
Bodies of work, nu credeam c
tatuajul poate avea valoare es-
tetic. Colecia de fotografi care
cuprind tatuajele sale recente
surprinde cerneala permanent
n trsturile sale artistice, do-
cumenteaz relaia dintre artist i corpul uman pe post
de pnz. Frumuseea nu trebuie ncadrat n cliee, iar
pentru un ochi de artist, orice poate deveni material de
lucru. Imaginaia conteaz chiar i atunci cnd te joci cu
un creion dermatograf sau un stilou cu cerneal.
Ok! Ne place bacon-
ul. S-l mncm! Dar com-
pania Keds s-a gndit c
poate brbailor le place
i s-l poarte i a creat o
pereche de nclminte
sport cu model apetisant
de felii subiri de bacon
proaspt prjit. Pentru pof-
ticioi, preul lor este de 60 de dolari.
Probabil c` atunci c=nd casa ta primete un upgrade ni-
ciun detaliu nu trebuie ignorat. De exemplu, casa pisicii tale.
Dac` te prinde stilul minimalist, probabil c` [i crea]ia lui Leo
Kempf te va face s` exprimi how cuteee!. Adic` o construc]ie
modern` cu etaj [i o ramp` de leg`tur`.
Dac` parterul e un fel de verand` unde pisicu]a poate sta
la umbr`, la etaj are preg`tit un dormitor cu tavan de sticl` [i
podea acoperit` cu piele de oaie. Mda
newsSHOP
City ride
Matthias Pinkert a conceput o jucrie de ora, o main concept, n care singurul
pasager ocupant al singurului loc conduce n poziie vertical. Vehiculul concept numit
The slide a fost gndit pentru mediul urban att de haotic i de aglomerat n care locurile
de parcare sunt mai rare ca ngheata n epoca medieval. Nu este nevoie s adaug c
maina este destinat distanelor scurte, oferilor fr parteneri sau celor care nu agre-
eaz bicicleta. Dei are acelai efect de workout ca i aceasta din urm, poziia vertical
permanent lucrnd foarte bine coapsele. Mainile cu 4 sau 5 locuri devin din ce n ce mai
repede desuete n noul context environment conscious pentru care ne pregtim. Eu zic c
bate Toyota Prius cel puin. {i mai e i fstichie, aa c its a keeper.
Se poart bacon-ul!
CASE
pentru
pisici
Iat` o dilem` foarte grea pentru
Monica Columbeanu. Pentru restul
femeilor este un accesoriu cool care
ia ochii. Azumi and David i-au numit
creaia Loop Handle Heel Bag. Arun-
cat` la ntmplare pe un scaun geanta
arat` de fapt ca o cizm` trendy uitat`
de o Cenu`reas` petrec`rea`, dar,
atrnat` pe um`r, va ntoarce multe
capete.
Geant` sau cizm`?
INK ART
n povetile celor dou branduri de succes se regsete un element comun: mrul.
Dac ai un Macbook i eti fan Disney, atunci te va ncnta propunerea unui look
nou pentru laptopul tu. Stickerul ce o nfieaz pe Alb ca Zpada este strlucitor,
rezistent la ap i se lipete perfect astfel nct prinesa Disney s in logo-ul Apple
n mn.
Ce au n comun MAC-urile i
ALB ca ZPADA ?
www.petocuri.ro 21
newsSHOP
SANDRA BACKLUND
Croetnd calea spre
CATWALK
Cnd vine vorba de mbrcminte n tendine, Suedia e cel
mai adesea asociat cu branduri ready-to-wear precum H&M i
Cheap Monday. Marile capitale ale modei au ns motive s se
team, pentru c Stockholm i croiete cu ndrzneal drumul
spre pasarel. Cine ar f crezut, spre exemplu, c lna tricotat
va deveni cel mai sofsticat i dorit material de pe catwalk? San-
dra Backlund este marea revelaie a Suediei. i descrie creaiile
ca o combinaie de science fction i fantezii calde, suave. Stu-
diile n industria textilier i design au ghidat-o pe Sandra Back-
lund s croiasc rochii-pulover din ln moale, cu o construcie
artizanal, absolut covritoare prin elegan i feminitate. De-
signerii au recurs mereu la soluii precum corsetul i balenele
de burete pentru a modela corpul. Eu fac acelai lucru, dar cu
ln. Acopr i descopr alternativ pri ale corpului, pentru a
revela forme dinamice. Iubesc acea moliciune delicat i ampl
pe siluete nalte, androgine, spune Sandra.
22 www.petocuri.ro
newsSHOP
Oricine poate g`ti?
Pentru c` \n ultima vreme unele dintre noi s-au apucat (mai \n
glum` , mai \n serios) de g`tit am g`sit multe bloguri interesan-
te pe tem`. Ca de exemplu easypeasy.ro care se \nc`p`]=neaz`
s` ne arate c` po]i g`ti ceva delicios \n doar 20 de minute. C`
po]i s` fi foarte creativ` cu resturile din frigider [i c` oricine
poate g`ti. Cel pu]in a[a spune ea.
Dac` e[ti \ns` la diet`, urmezi un regim alimentar strict sau pur
[i simplu e[ti o pofticioas` \nn`scut` e mai bine s` nu accesezi
adresa. S-ar putea ca week-end-ul t`u s` se transforme \ntr-un
dezm`] culinar.
Siteul www.life.com este o cltorie virtual in imagini prin lumea care ne
nconjoar, dar la care nu avem mereu acces din cauza programului ncrcat
i a ritmului n care trim. Organizat pe seciuni generale, gen travel, celebrity,
animals, sports, etc, site-ul este o enciclopedie captivant de imagini combi-
nate cu tiri dintre cele mai bizare, dar foarte educative. Relaxant i promi-
tor, life.com este tocmai bun pentru a te deconecta la birou atunci cnd nu ai
chef de munc. De exemplu, afi care au fost cele mai hot miss America, care e
cel mai simpatic pui de tigru pe care l-ai vzut vreodat i cum ajunge o barc
cu motor la viteze impresionante.
ARABELA
is fun
Era numele prin]esei fermecate din serialul
polonez cu acela[i nume care ne-a mar-
cat copilria [i duminicile la televizor. Tot
Arabela este [i creatoarea din spatele unor
mici minun]ii realizate manual din cele
mai ciudate materiale. Afat \n Arad, Ara-
bela creeaz mici obiecte pre]ioase, de la
bro[e, cercei, ppu[i unicat decorative (de
o frumuse]e [i o gra]ie ireale) pn la geni,
sau coliere. Ce este interesant la blogul ei
este grija aproape printeasc prin care [i
prezint crea]iile, ce par nscute dintr-o
mn fermecat. http://www.arabelastefa-
nia.blogspot.com este un loc magic unde
te relaxezi printre obiecte speciale [i, cnd
ai chef, \]i mai adaugi una la colec]ia de ac-
cesorii cu personalitate [i farmec.
LIFE
Un colier Necklush e creat special pentru
a-i ine cald, dar noi am spune c facto-
rul estetic primeaz, de departe. Necklush
este un magazin online care comerciali-
zeaz ncnttoare coliere-fular, confeci-
onate manual din piele, mtase i aplicaii
de ln. Paleta de culori i modele a acestor
mici comori este inepuizabil, cele dou
creatoare ale necklush-urilor find deschi-
se ctre orice dorin de personalizare din
partea cumprtoarelor. Pentru a avea i tu
unul, nu trebuie dect s vizitezi necklush.
com.
NECKLUSH
www.petocuri.ro 23
Monstrulei, zburtori sau montrii zburtori i g-
seti pe toi pe blogul de accesorii haioase create de
Virginia Toma: http://virginiatoma.blogspot.com.
Mie mi plac cel mai mult Monsters in Love i colecia
n care simpaticele creaturi monstruoase i pun n-
trebri existeniale. ie?
newsSHOP
Little Miss Vixen, Superman sau Marilyn? Cu un simplu
click poi alege unul dintre cele 16 modele de tapierie
pictat manual sau printat. Iar dac vrei ceva personal,
artitii plastici de la www.photoliu.com i stau la dispo-
ziie pentru ca tu s transformi n realitate "photoliul" vise-
lor tale. Poi alege culoarea preferat pentru cadru i cu
siguran rezultatul va reprezenta punctul de atracie al
camerei tale.
fashionup
online!
S-a deschis primul mall online! Ca i cum nu ar f n-
deajuns c salariul se risipete prin magazinele din
Plaza, acum puinii lei rmai i gsesc i o destina-
ie online. Adic fashionup.ro, un magazin online ce
s-a deschis cu nite oferte foarte atrgtoare. Cum
s reziti?
Orice lucru trebuie ncercat mcar o dat, iar dac
fashionup m scutete de cteva drumuri la mall,
atunci ..let the shopping begin din birou.
Your Very Own...
M
o
n
s
t
r
u
l
e

i

s
i
m
p
a
t
i
c
i
24 www.petocuri.ro
beautyNEWS
pagini realizate
de Ioana Lovin
NOUTI
estivale
Thalion i propune noua gam: ThaliSource.
Aceasta cuprinde : Gelul hidratant activ (90,63 lei) care
aduce pielea la nivelul ideal de hidratare i revitalizare,
Crema de hidratare esenial (108,59 lei) care nvelete
pielea cu un strat protector, Masca hidratant (74,39
lei) care are rolul de a satina pielea, Crema hidratant
(123,97 lei) cu o textur bogat sub form de unt, Cre-
ma hrnitoare (125,69 lei) care protejeaz epiderma
mpotriva condiiilor climatice externe, Serul hrnitor
(123,97 lei) ce red densitatea pielii i Masca hrnitoare
(82,93 lei) care hrnete pielea oferind o senzaie de
confort. Toate au un parfum special, pe baz de alge
marine, i au efect rapid i efcient.
Lush i prezint Sugar Babe (19,80 lei),
un scrub exfoliant de corp care i las pielea
moale i catifelat. Datorit uleiului din nuc
de cocos, bogat n proteine, este un bun
emolient al pielii uscate. n plus, ceara de al-
bine acioneaz ca un antiseptic natural ce i
calmeaz i i protejeaz pielea.
Prospeime marin
pentru tenul tu
Oh, Sugar Babe!
Noua gam LOccitane de ngrijire a feei are la
baz un complex activ integral organic, menit s re-
stabileasc echilibrul natural al pielii.
Extractul organic de frunze de ms-
lin este folosit de LOccitane n
premier n industria cosmeti-
c i are un puternic rol hidra-
tant. Apa de msline protejea-
z pielea de agresiunea factori-
lor externi, conferind n acelai
timp luminozitate, iar uleiul de
msline hrnete i catifeleaz
tenul. Descoper` toat` gama
de produse!
LOccitane
Cu Extract de Mslin
de Provence
www.petocuri.ro 25
beautyTREATMENTS
Teoretic, vara dureaz
trei luni. Practic, chiar
mai mult. n schimb,
concediul nu durea-
z att de mult nici
teoretic, nici practic.
Pentru zilele n care
vrei s fi rsfat i
s te simi mai aproa-
pe de o plaj nsorit
i s te delectezi cu
fructe exotice rcori-
toare, o vizit la spa
poate f cea mai la n-
demn soluie. Iat
cteva terapii perfec-
te pentru zilele tori-
de!
TERAPII de var`
Simte-te mai aproape de plaj cu Sea Lava Shells Massage! Este vorba
despre o terapie care folosete proprietile scoicilor tigrate din Oceanul
Pacifc. Scoicile tigrate, instrumente ideale pentru masajul termal, sunt
umplute cu minerale vulcanice care se autonclzesc i elimin c`ldura
treptat pe tot parcursul tratamentului. Tehnicile de masaj combinate cu
cldura au un efect puternic de relaxare att asupra musculaturii ct i
asupra psihicului tu.
La Eden Spa, Sea Lava Shells Massage cost 199 lei i dureaz 60 de minute.
www.edenspa.ro
ICE&FIRE Massage
Experimenteaz senzaiile extreme pe care i le ofer Ice&Fire Massage! Un masaj
corporal i facial care te va surprinde. La nceput, pietrele vulcanice de bazalt nclzite
i vor relaxa musculatura. Apoi, masajul cu pietre de granit reci ca gheaa i va toni-
fca musculatura. Ice&Fire Massage prezint o serie de benefcii semnifcative pentru
organismul tu. Datorit trecerii de la cald la rece, elimin` crampele i durerile, orga-
nismul este stimulat s-i creasc imunitatea, iar pielea devine mai tonifat.
La Eden Spa, Ice and Fire Massage cost 199 lei i dureaz 75 de minute.www.edenspa.ro
SEA LAVA SHELLS Massage
26 www.petocuri.ro
i-e poft de un cocktail savuros din papaya, man-
go i ananas? i mie. Dar am afat de curnd i de o alt
metod prin care te poi bucura de benefciile fructelor
exotice i anume: Tropical Fresh Treatment. Terapia nce-
pe prin aplicarea unui exfoliant cu ghimbir i ierburi in-
doneziene, cu efect drenant i detoxifant. Vei f nvluit
alternativ de senzaia de rece-cald.
Cnd pielea e pregtit s absoarb toi nutrienii
de care are nevoie, urmeaz mpachetarea cu papaya,
ananas i ylang-ylang. Pe lng senzaia de prospeime
i energie pe care i-o confer, vei benefcia i de efectul
su lipolitic i drenant.
Vara ncerci s profi la maximum de soare... uneori
chiar prea mult. Pentru a calma pielea iritat de expune-
rea exagerat la soare, te vei bucura de un masaj delicat
i rcoritor cu iaurt. Mmmm, delicios!
La Om Shanti Spa and Wellness, Tropical Fresh Treatment dureaz 120
minute i cost 350 lei. www.omshantispa.ro
Nu tii cum s te rcoreti ntr-o dup-amiaz ferbinte de var? ncearc Cryo Mint Treatment! Terapia are ca ingre-
diente principale ceaiul verde, menta i untul de shea. i, pentru a face lucrurile cu adevrat interesante, sunt ad`ugate
i dou condimente picante: chilli i piper.
Tratamentul ncepe prin exfolierea pielii cu un scrub cremos i uor picant cu unt de shea, piper i chilli. Te va cu-
prinde o senzaie de cldur intens, n timp ce sunt stimulate micro-circulaia, schimburile la nivel celular i eliminarea
toxinelor. Dac i simi picioarele obosite i umfate dup o zi de birou, aceast terapie este cea mai bun alegere pentru
decongestionarea i ndeprtarea tensiunii acumulate.
Dup una cald, urmeaz una
rece... Aa e regula, nu? Tocmai din
acest motiv, urmeaz aplicarea unei
mti rcoritoare de ceai verde, ment
i alge. mpachetarea asigur benefcii
importante pentru organismul tu.
Ceaiul verde are efect drenant, algele
au proprieti detoxifante, iar menta
este tonic i rcoritoare.
Cele 50 de minute de masaj cu
ulei aromatic de lemongrass i lime te
vor elibera de stres i te vor face s te
simi proaspt i revigorat... ca ntr-o
zi de concediu.
La Om Shanti Spa and Wellness, Cryo-Mint
Treatment dureaz 120 minute i cost 350 lei.
www.omshantispa.ro
TROPICAL FRESH
Treatment
CRYO-MINT Treatment
beautyTREATMENTS
F
o
t
o
:

I
S
T
O
C
K
P
H
O
T
O
F
o
t
o
:

I
S
T
O
C
K
P
H
O
T
O
www.petocuri.ro 27
beautySHOPPING
Which one is your favourite
LIP GLOSS?
Delecteaz-te cu cele mai strlucitoare culori!
Diorkiss Luscious Lip- Plumping Gloss, DIOR, 93 lei lShimmer Lip Gloss, SPF 15, LANCASTER Infnite Bronze, 80 lei lShine Deluxe Prismatic
Gloss ASTOR, 27 lei lGloss Dlectation BY TERRY, 148 lei lRoll-on Lip Gloss PEGGY SAGE, 27,69 lei lCherry Full Colour Gloss KORRES, 55 lei l
Hollywood Lipgloss, MISS SPORTY, 10,83 lei lHot Bright Lips & Cheeks THE BODY SHOP, 39 lei
28 www.petocuri.ro
Age-Defying Marine Collagen Cream PEVONIA Botanica,
234 lei
Formula ei special confer tenului matur hi-
dratare i protecie UV. Reduce liniile fne i
ridurile umplnd spaiile cu nutrieni vitali.
Hydrating lotion Ligne Power Repair, PEVONIA Botanica,
87 lei
Loiunea completeaz procesul de curire
a feei i pregtete pielea pentru hidratarea
ce urmeaz. Datorit coninutului de acid
hialuronic, a extractului de lemn dulce i a
vitaminei E, lo-
iunea combi-
n hidratarea
cu efectul de
revigorare a
pielii.
beautySHOPPING
Forever
YOUNG
Nu poi opri trecerea
timpului, dar i poi
menine tinereea
tenului!
Fa de pern CUPRON, 200 lei (disponibil n
farmaciile Dona i City Pharma sau online pe
www.bioproducts.ro)
Colagenul ntreine aspectul sntos
i frumos al pielii tale. Atfel, stimularea
producerii lui i poate aduce multe
benefcii. n primul rnd, pielea ta i
va menine elasticitatea pentru mai
mult vreme, iar semnele mbtrnirii
vor f astfel ntrziate. Dac te-ai rnit,
af c un nivel ridicat de colagen
la nivelul pielii, va grbi vindecarea.
Oxizii de cupru coninui de faa
de pern Cupron pot face minuni
pentru tenul tu.
Caseta Bio Performance SHISEIDO,
395,27 lei
Acidul hialuronic care st la
baza gamei Bio Performance
ofer hidratare intensiv te-
nului i lupt n acelai timp
pentru prevenirea liniilor fne,
dar i mpotriva uscrii i as-
pririi tenului.
Fond de ten Age
Vitality, SPF 22, ASTOR, 41,38 lei
Anticearcn Age Vitality, ASTOR,
25,53 lei
Un adevrat arsenal de ingrediente,
combinate ntr-o formul unic, menit
s i nfrumuseeze pie-
lea i s o protejeze de
efectele mbtrnirii.
Pielea ta arat mai t-
nr i mai neted.
www.petocuri.ro 29
Swiss Poly-Active Essence, Srum Prcieux
Votre Visage, LElixir des Glaciers, VALMONT,
1846 lei
Formula Elixir des Glaciers i ofer pie-
lii un efect de lifting vizibil. Zi dup
zi, acest tratament cu o textur fn,
delicios de cremoas, va dezvlui un
ten proaspt i i va lsa pielea mai
fn, mai ferm, cu un as-
pect radios de tnr i s-
ntos.
beautySHOPPING
Crem contur ochi VALMONT Cyto
Complex Eye
Ochii sunt cea mai fn trs-
tur a frumuseii feminine.
De aceea au nevoie de
tratamente speciale. De
la primele linii mecanice
(de expresie) la ridurile
crono-elastice i pn la
cele hormono-structurale,
fecare tip de rid are propria
soluie cosmetic:
Factor I: pentru
relaxarea i ntin-
derea ridurilor de
expresie, 562 lei;
Factor II: pentru
un efect de lifting
i fermitate, 620 lei;
Factor III: pentru
remodelarea pielii,
663 lei.
Crem de fa cu ulei de jojoba, ulei de migdale, ulei de ylang-
ylang i infuzie de crini portocalii Skin Nanny, LUSH, 168 lei
O crem ce ofer tenului protecie mpotriva mb-
trnirii accelerate de soare. Uleiul de migdale este
foarte hidratant i bogat n vitamina E, iar uleiul de
jojoba i uleiul de cocos i rsfa tenul datorit pro-
prietilor emoliente.
Ser pentru fa i ochi, pentru
strlucire i pentru netezirea
ridurilor cu ser de mce KORRES,
145 lei
Un ser ultra concentrat, m-
bogit cu polizaharide din
baobab, ce confer un efect
de fermitate i atenuare a ri-
durilor. Agentul activ derivat
din proteine de gru redu-
ce numrul, adncimea i
lungimea ridurilor. Uleiul de
mce este o surs natural
de vitamina C, care demon-
streaz o aciune semnifca-
tiv de reparare a ridurilor
fne i a dereglrilor de co-
lorare, dnd pielii un plus de
strlucire i luminozitate.
30 www.petocuri.ro
FIRM UP!
Vine weekend-ul, vine concediul, iar costumul de baie
abia ateapt s stea la soare. Vara este sezonul cnd te
mobilizezi cel mai tare pentru a avea o piele ct mai ferm.
Pe lng exerciiile fzice, dieta snatoas i
tratamentele corporale, o rutin` zilnic de
ngrijire specifc este esenial pentru
fermitatea pielii tale. Iat cteva
produse cu care s te rsfei!
beautySHOPPING
Exfoliant anticelulitic cu ulei de lavanda i ulei de
fenicul Sugar Scrub, LUSH, 19,80 lei
Body Contouring and Firming
Concentrate, Dior Svelte Reversal,
DIOR, 260 lei
Body Focus Toning Scrub Soap,
THE BODY SHOP, 29 lei
Body Focus Celullite Serum,
THE BODY SHOP, 79 lei
Gel de du tonifant
Plaisir de Sens,
PEGGY SAGE, 57 lei
Gel-crem tonifant pentru
tratarea i prevenirea apariiei
celulitei cu garcinia i guarana
KORRES, 90 lei
Spun exfoliant cu alge
PEVONIA Botanica, 51 lei
Ulei de masaj solid cu efect anticelulitic
cu extract de portocal, grapefruit i
lmie Each peach, LUSH, 36,80 lei
beautySHOPPING
www.petocuri.ro 31
beautyINSIDER
VARI O
ine ritmul cu tine
Ce-ai spune dac ai auzi de
existena unui echipament
cardio de pierdere n
greutate care ine ritmul
cu tine? Ai f tentat s spui
c aa ceva nu exist. Dar
cei de la TechnoGym te
vor contrazice i i vor face
cunotin cu Vario.
Vario de la TechnoGym ofer o nou interpretare conceptului de ftness, prin
intermediul echipamentului su dinamic ce se adapteaz n funcie de fecare
utilizator. Micarea automat a picioarelor ajusteaz traiectoria echipamentului i
ofer cea mai potrivit distan ntre pai i, implicit, un exerciiu corect i efcient. Este
uor de utilizat att de ctre persoanele tinere care i doresc un corp tonifat,
ct i de ctre persoanele n vrst care au nevoie de o simpl plimbare,
fr s`-[i solicite articulaiile. Vario reduce oboseala i garanteaz maximul
de calorii consumate!
Slile de ftness sunt atractive pentru c i pun la dispoziie o gam
variat de aparate care i menin interesul i te mpiedic s cazi n rutin.
ncepnd cu luna septembrie, Vario va f cu siguran punctul de atracie al
cluburilor i slilor de ftness din ntreaga lume.
Pentru c vorbeam de rutin i plictiseal, echipamentul cardio de la
TechnoGym prezint o serie de programe inovatoare de antrenament.
De la simplul Quick Start folosit pentru a accesa liber un exerciiu
la programele setate n funcie de timp, distan i numr de calorii
consumate, pn la cele mai sofsticate programe pentru pulsul inimii
- tu stabileti ritmul, iar Vario te ascult. n plus, poi s te uii la flmul
preferat pe parcursul antrenamentului sau po]i s asculi muzic de
pe ipod-ul tu n timp ce acesta i ncarc bateriile.
Dac eti curioas s vezi cum decurge un antrenament cu
Vario, intr pe site-ul Pe Tocuri la categoria TV - Timp Liber i
convinge-te ct de distractiv poate f s practici ftness!
32 www.petocuri.ro
Refexiile apei pe pleoapele tale!
Ombre Eclat 4 Couleurs GUERLAIN, 226 lei
Coloreaz`-]i via]a! Portofel Agatha Ruiz de la
PRADA, Diverta, 35 lei
nv`luie-te n parfumul dulce al unei
seri n Provence! Loiune pentru corp cu
extract de lavand LOCCITANE, 91,20 lei
Tratament-masc pentru pr vopsit,
WELLA Lifetex, 50 lei
Transform orice CD ntr-un cadou
inedit!
CD Packaging KIT, Librria Crtureti, 42 lei
Zile colorate de var Lac de unghii
DIOR, 99 lei
Pentru o piele rsfat Coconut Body
Scrub THE BODY SHOP, 60 lei
EDITOR'S
CHOICE
by Ioana Lovin
beautySHOPPING
CE SE NTMPL CU HRTIA RECICLAT?
Cu puin imaginaie, fecare are posibilitatea de a face un obiect
n sine din ea. De la simple colaje decorative se poate ajunge la
amenajarea unui foior cu hrtie manual.
Noi am mbrcat cabina de proiecie din curtea Muzeului
ranului Romn \n cadrul unui eveniment completat printr-o
proiecie de flm mut, ilustrat muzical de trupa Einuiea.
ATELIERUL DE CARTE
un proiect susinut
dressSTORY
34 www.petocuri.ro
{i totui, n cele mai multe diminei, este ultima alegere pe care o facem. O trdm cu
consecven n faa venicilor rivali de jeans. Argumentul ofcial este promisiunea libertii
pe care o i-o d o pies confortabil. Fie c o recunoatem sau nu, jeansii sunt o uniform.
O uniform cool, dar una care te pune n rnd i care i ofer confortul de a nu spune foarte
multe despre tine. Aa c, argumentul real pe care fecare l ine bine ascuns n sertarul personal
este lipsa de curaj. Rochia te dezvluie. Ea poart n buzunare imaginare propria ta feminitate,
cu tot ce ai mai frumos, dar, n egal msur, i cu defectele fzice reale sau imaginare. Este un
bagaj greu, i, ntr-adevr, ai nevoie de curaj pentru a-l lua la drum i pentru a-l purta demn
n fecare zi. Rochia te nva c a f feminin nseamn s te accepi, s te placi, s te pori cu
ncredere. S fi tu cu tine mpcat. Sau, dac vrei formula consacrat din paginile revistelor
de mod, s ai atitudineRochia i arat c armonia nu se citete doar n linia siluetei, ci mai
degrab n relaxarea gestului.
Poart rochie, fi feminin! Este manifestul pe care ni l-am propus n acest nou numr al re-
vistei. Bineneles c nu vrem s desfinm instituia jeansilor. Nici gnd. |ns vrem s cultivm
acea atitudine relaxat care ne d curajul de a purta rochie, de a ne exprima pe noi mai puin
ncorsetat. {i, pentru c tim c puterea exemplului este fabuloas, am ales ca ambasadoarea
acestei campanii s fe Malvina. |n paginile revistei ea i dezvluie cteva din alegerile ei n
domeniu, alegeri care o fac mereu o femeie admirat. |n plus, aducem n faa ta personaliti
pe care tim c le admiri i care i vor mprti momente importante din viaa lor, momen-
te n care, de altfel, au purtat rochie. Aa c, dac vrei s afi care a fost rochia de cununie a
Andreei Esca, rochia favorit a Andreei Raicu aleas din colecia semnat Schrotter Raicu,
rochia aleas de Livia Dil pentru aniversarea de 1 an a fetiei ei, cea preferat de Jojo din
propriul videoclip sau rochia Laurei Teodoru aleas pentru botezul fetiei ei, te ateptm pe
www.petocuri.ro.
Este una dintre cele mai probate piese vestimentare. n faa
oglinzii, fecare dintre noi are curajul de a ncerca rochia, de
a descoperi liniile spectaculoase pe care le poate desena un
banal tiv, de a se pune n postura feminin pe care o impu-
ne ea.
Yes to the Dress!
d
e

V
i
c
k
i

N
i
c
o
l
a
;


F
o
t
o
g
r
a
f
i

D
A
S
www.petocuri.ro 35
dressSTORY
Sub sloganul "Poart` rochie, fi feminin`", revista Pe Tocuri a dat
startul unei campanii aspira]ionale. Am dat tonul unei noi ten-
din]e a feminit`]ii care, sper`m noi, s` dureze mai mult dec=t un
sezon, deoarece rochia este cel mai versatil obiect vestimentar
din garderoba unei femei. La \ndemnul nostru [i \n sprijinul cam-
paniei Pe Tocuri au r`spuns cu elegan]` [i pove[ti fermec`toare
c=teva dintre cele mai cunoscute personalit`]i din Rom=nia. Iat
rochiile lor preferate \mbr`cate frumos \n pove[ti c=t mai per-
sonale [i c=teva secven]e de la flmri.
M
a
k
i
n
g

o
f


C
a
m
p
a
n
i
a

P
e
T
o
c
u
r
i
36 www.petocuri.ro
"Nu am ales eu
aceast` rochie,
aceast` rochie
m-a ales pe mine"
MALVINA
CSERVENSCHI
TVR1
www.petocuri.ro 37
"My perfect dress"
JOJO
Antena1/Divertis
dressSTORY
38 www.petocuri.ro
"Ador
s` port rochii"
ANDREEA RAICU
Prima TV
www.petocuri.ro 39
"Te simi
femeie
atunci
cnd por]i
rochie"
ANDREEA ESCA
ProTV
dressSTORY
40 www.petocuri.ro
"Am cump`rat aceast` rochie special
pentru aniversarea ficei mele"
LIVIA DIL~
B1 TV
www.petocuri.ro 41
"Rochii,
rochii, rochii,
port rochii
peste tot"
LAURA TEODORU
Realitatea TV
42 www.petocuri.ro
DESIGNERII ROMNI AU O ANUMIT ADORAIE I
RESPECT PENTRU ROCHIE I O REINVENTEAZ N
FIECARE SEZON PSTRNDU-I NEGREIT AMPREN-
TA PERSONAL! A RECUNOATE ORICND O CRE-
AIE LENA CRIVEANU, MARIA LUCIA HOHAN, STE-
PHAN PELGER, ADRIAN OIANU I, MAI NOU SOSIT
N LUMEA DESIGNERILOR ROMNI, RHEA COSTA.
AM ALES CTE O ROCHIE REPREZENTATIV PEN-
TRU EI I N STILUL CRORA M-AM REGSIT! SUNT
ROCHII CARE PRIN FARMECUL, AMPLOAREA, AC-
CENTELE CHIC, TEXTURI I CULOARE NU AU CUM
S NU TE FAC S TE SIMI O FEMEIE SPECIAL.
5
DESIGNERI
a
l
e
g
e
r
il
e

M
a
l
v
in
e
i
dressSTORY
www.petocuri.ro 43
RHEA COSTA
mi place ca rochia pe care o
creez s fe unic, iar femeia care
o poart s se simt la fel! Mate-
rialul trebuie s te nvluie. El d
via rochiei prin culoare i textur.
Apoi, treptat, l rsuceti, l decupezi,
l fronsezi, i pregteti accesoriile. n
general, dau valoare de accesoriu
unor elemente pur funcionale
pe care practic le reinventez:
fermoarul sau acul de siguran
supradimensionat, de exemplu!
Cred totui c cel mai important
accesoriu al rochiei este, de fapt,
personalitatea ta.
F
o
t
o
g
r
a
f
i
:

D
A
S
dressSTORY
44 www.petocuri.ro
ADRIAN OIANU
Aceast rochie reprezint un stil
nou. E realizat dintr-o mtase
care se comport exact ca i
pielea, de aceea este tratat
ca aceasta. Nu respect niciun
principiu clasic legat de tipare
i modele de execuie. A fost
modelat pe un bust i respect
n totalitate reacia materialu-
lui la forma tridimensional
a corpului, din cauza aceasta
nu exist niciun pic de simetrie,
dar efectul armonios este vizibil.
Rezultatul este accentul pus pe
femeia care o poart!
F
o
t
o
g
r
a
f
i
:

A
d
r
i
a
n

O
i
a
n
u
dressSTORY
www.petocuri.ro 45
MARIA LUCIA HOHAN
O fantezie de culoare prin
combinaia spumoas de
muselin fragil i piele
texturat i metalizat. Voalul
fn se drapeaz pe corp i
nvelete n delicatee i vo-
luptate, n timp ce detaliile de
croi i accesorii sunt discrete,
dar eseniale. Rochia este un
complement pentru silueta
celei care o poart, o nvluie n
mister i o decoreaz ca pe un
cadou. Povestea continu pe
www.marialuciahohan.com
F
o
t
o
g
r
a
f
i
:

M
a
r
i
a

L
u
c
i
a

H
o
h
a
n
46 www.petocuri.ro
LENA CRIVEANU
Rochia este simbolul feminitii.
|n toate coleciile mele am propus
rochia cu un ceva specifc pentru
a veni n ntmpinarea femeilor,
innd mereu cont de personali-
tatea fecrei cliente.
Orice croi ai adopta, dac adaugi
un pic de stil i atenie, rochia este
n msur s sublinieze fneea,
gingia i sensibilitatea specifc
feminine. De-a lungul secolelor,
reprezentrile artistice ale femeii
au nfiat-o nvemntat n
rochie.M bucur enorm c aceas-
t emancipare a femeii din ulti-
mul secol nu a alungat rochia
(ca obiect vestimentar) din gar-
derob.
F
o
t
o
:

A
v
o
n
dressSTORY
www.petocuri.ro 47
STEPHAN PELGER
O rochie este un item care nu ar
trebui s lipseasc din garderoba
niciunei femei. Fie c este elegan-
t, sport, sofsticat, avangardis-
t.... poi gsi una pe gustul tu i
care s te reprezinte n totalitate.
Niciodat nu mbrca o rochie n
care s nu te simi confortabil sau
care nu te avantajeaz. Cu ct te
simi mai sigur pe tine, cu att
rochia capt valoare.
F
o
t
o
:

A
v
o
n
48 www.petocuri.ro
INTERVIU
Rochia alb m-a fascinat ntotdeauna. Am apreciat-o ca simbol
al puritii, dar am descoperit-o i dincolo de aceast accepiune,
ca pe o pies vestimentar autentic, n egal msur ncrcat de
sensuri feminine, dar amprentat i de evoluii importante n istoria
vestimentar. |ntotdeauna am privit-o cu admiraie schimbndu-
i forma, lungimea, volumul, nuanele, de la alb strlucitor la bejuri
incerte. |ntotdeauna am urmrit cu mare curiozitate evoluia ei de
la simpla bucat de material prins n jurul corpului, ca un sac le-
gat cu nur, pn la forme complicate, croiuri ample i texturi pre-
ioase. Am urmrit-o cum a cucerit lumea, cum a infuenat stiluri,
cum a inspirat creatori.
M-a inspirat i pe mine, dorindu-mi mereu s o port. Iu-
besc moda, iar rochia alb a devenit, pur i simplu o pasiune.
O caut cu privirea n orice col al lumii m afu. O caut n inter-
pretrile neateptate de la designeri celebri, precum cei de la
Balmain,Versace sau Alessandro del Aqua, o caut prin magazine,
n bazaruri, la trguri vintage sau, pur i simplu, o creez n gnd, ca
mai apoi s o transform n realitate. |mi place s o desenez n min-
te, s mi-o imaginez: mini, maxi, ampl cu o borduri de dantel, cu
pliuri, din mtase, voal sau batist. Nu conteaz, mi doresc doar s
fe ca un vis de var, un cntec, o poezie, o spum de val, o adiere
de vnt, o minune care s m fac s m simt zei, nger sau, pur
i simplu, femeie.

The little white dress


O poveste pe nisipul din Vam
De[i e at=t de greu s` o g`se[ti pe cea perfect`. Am patru
rochii albe. Fiecare cu povestea ei, fecare \nc`rcat` cu
amintiri [i nuan]e familiare.
Prima rochie alb` nu a mai p`r`sit dulapul de vreo trei ani
dar o probez \n fecare var` [i \mi aduce aduce \napoi
parfumul mamei, vata de zahr din Mamaia [i serile \n
satul de vacan]`. Apoi rochia din India, lejer`, sofsticat` [i
rochia \mpletit`, total nepotrivit` pentru silueta mea.
Dar rochia cu cire[e are nevoie de ore, chiar zile pentru
a-[i spune povestea. Intrarea la facultate [i lacrimile de
fericire ale p`rin]ilor. Primele zile de canicul` \n mult
r=vnitul Bucure[ti. Concursul pentru tineri jurnali[ti. {i o
poveste de dragoste pe nisipul din Vam`.
Simpl`, imaculat`, chiar [i dup` at=]ia ani, cu dou` cire[e
aruncate pe-un picior. Poart` \n ea mirosul m`rii, nostalgia
forului de emo]ie la fecare atingere, bucuria succesului
nea[teptat. {i m` face s` m` simt eu de fecare dat`.
Roxana
F
o
t
o
g
r
a
f
i
:

H
E
P
T
A
www.petocuri.ro 49
Sunt mai degrab a little black dress fan, dect o admiratoare a
rochiei albe. Am asociat mult timp rochia alb cu rochia de mireas
sau cu rochiile fuide ale znelor din poveti. Poate din acest motiv
am tendina ca, n viaa de zi cu zi, s m orientez mai degrab spre
negru sau orice alt culoare.
Cu toate acestea, sptmna trecut am investit ntr-o rochie alb
de var, pn la nivelul genunchilor. E uoar i vaporoas ca un nor
pufos de var i m face s m simt minunat asta, dac nu adie
vntul obraznic. Cu o rochie alb n ifonier, nu cred c m pot numi
nc o fan adevrat, dar e un nceput, cu siguran.
Ioana
Prima mea rochie alb era din pnz topit, mi dezvelea
genunchii julii i avea o broderie delicat pe bordur. O
purtam cu mndrie duminicile cnd m scotea bunicul
n parc. A fost rochia n care biatul care mi plcea cel
mai mult m-a trntit n noroi din prea mult dragoste,
murdrindu-mi orgoliul, dar i cel mai de pre obiect
vestimentar al copilriei. A fost sfritul relaiei noastre
de o zi. Dar a fost, ns, i nceputul povetii mele de dra-
goste cu rochia alb, mai important dect orice biat.
Astzi am o colecie ntreag (de rochii, nu de biei),
dar preferat rmne una singur: cea care a strns n-
tre faldurile ei de in cele mai multe poveti: urmele de
scoici din nisipul din Vam, un pahar de mojito pe o
plaj pustie din Cuba, urma unui srut pe glezn lng
brara de corali din Grecia, un refren ce mi-a zdruncinat
sufetul, mii de oameni ce strigau ntr- voce Let me show
you the world in my eyes.A cltorit alturi de mine
peste tot, mi-a ascultat dorurile, visele, speranele, mi le-a
strns n cuul palmei i le-a lsat s zboare peste mri
i ri. E liber la fel ca mine. Ca un buchet de trandafri
albi englezeti.
Mariejeane
WHITE
addiction
White seduction
Recently in the white dress club
dressSTORY
50 www.petocuri.ro
Black tie dress pe o invitaie poate f un indiciu vestimentar
greu de decodat, de fapt. El spune cu prisosin elegan, ns
nu ofer repere foarte clare. Aa c te gseti adesea pierdut
n faa oglinzii, printre accesorii i rochii foarte frumoase, dar
nu neaprat i potrivite. DANA BUDEANU i spune care sunt
regulile pe care trebuie s le respeci la inuta pentru un astfel
de eveniment.
Black Tie DRESS
F
o
t
o
g
r
a
f
i
:

H
E
P
T
A
dressCODE
www.petocuri.ro 51
Pentru majoritatea, codul Black-Tie imprimat pe o
invitaie nseamn defniia celui mai elegant eveniment
la care urmeaz s participe. Greit! Pe scara codurilor
vestimentare abordabile n funcie de elegana unui
eveniment, Black-Tie este al doilea. Astfel, cel mai formal
cod este White-Tie i impune doamnelor rochii lungi
spectaculoase, chiar cu tren sau crinolin. Urmeaz co-
dul despre care vorbim n acest articol, i anume Black-
Tie, care cere dou variante de rochii: rochia de cocktail
sau rochia lung. A vrea s le analizez puin, lundu-le
pe rnd:
l Rochia de cocktail este acea pies care se eviden-
iaz prin croiul spectaculos sau prin materialul preios.
Alegei, n acest caz, o pies must-have din sezonul n
care v afai sau o pies reprezentativ a unei colecii
mai vechi. Rochia de cocktail se poart o dat la un eve-
niment public i nu o putei refolosi pentru o sear la
teatru sau o cin. Putei reactiva o astfel de pies dup
civa ani, la un alt eveniment i cam att.
l Rochia lung, pe care o alegei la un eveniment
black-tie, nu poate f din bumbac. NICIODAT~. Trebuie s
fe o pies superb din voal, mtase sau catifea. Rochia
trebuie s fe uoar. Croiul nu este unul complicat, iar
piesa se remarc prin materialul deosebit sau prin apli-
caiile de accesorii. Rochiile se accesorizeaz cu bijuterii
preioase cu diamante. Atunci cnd piesa nu are bretele
i umerii sunt descoperii, colierul trebuie s fe masiv. Ni-
ciodat nu asortai unui colier masiv o pereche de cercei
pe msur. Rochiilor pe un umr li se potrivesc cerceii
lungi, voluminoi sau brrile cu diamante purtate pe
braul descoperit.
Rochia lung cere o pereche de sandale foarte n-
alte, iar cea cocktail suport att sandale ct i pantof
spectaculoi. Dac modelul pantoflor este unul deose-
bit, rochia trebuie s fe uni i s aib un croi curat i sim-
plu, altfel combinaia devine obositoare.
Este foarte important ca atunci cnd cunoatei co-
dul vestimentar al unui eveniment, s NU v mbrcai
SUB nivelul acestui cod sau PESTE. Greeala este la fel de
grav n ambele cazuri.
dressCODE
52 www.petocuri.ro
|n acest sezon, un astfel de model este the bandage dress, semnat Herv Lger, o rochie compliment pentru
silueta unei femei. Liniile n care este decupat i structura materialului reprezint o combinaie perfect care pune
n valoare formele feminine. Aproape c ai crede c este o combinaie care respect o formul tiinifc, dar, binen-
eles, ea trebuie ajutat i de cea care poart o astfel de rochie. Nici chiar acest model nu poate face minuni.
Herv Lger a avut un succes imens n anii '80 atunci cnd a impus the body-con look n lumea modei. A devenit
Fiecare sezon este mar-
cat de c=teva modele
cheie care devin hituri
legitimate ca atare \n edi-
torialele de mod` din re-
vistele de specialitate sau
pe covorul ro[u, contura-
te pe siluetele admirate
sau invidiate ale vede-
telor. Sunt modele care
[i c=[tig` recunoa[terea
dincolo de podium [i,
astfel, devin op]iuni clasi-
ce \n garderoba femeilor
de pretutindeni.
THE
BANDAGE
DRESS
by Herv Lger
Fotografi: Hepta
dressSTORY
www.petocuri.ro 53
socialSTORY
un sinonim pentru strlucire i senzualitate nc de la apariia sa n 1985. Este reinventat de Max Azria i relansat n
2007, iar noua colecie pstreaz motenirea acestui brand i, n acelai timp, evolueaz n spiritul modern, carac-
teristic pentru Max Azria. Modelul semntur - the bandage dress - deseneaz corpul n linii senzuale i astfel i-a
ctigat aprecierea unor vedete recunoscute pentru stilul lor, precum Kate Bosworth, Keira Knightley sau Victoria
Beckham.
54 www.petocuri.ro
Dre
ss
to Impre
ss
summerTRENDS
De la ic la trs chic.
Accesoriile i-o recomand fe pentru zi, fe
pentru sear. Alege sandale cu talp plat
pentru o plimbare n care i doreti s fi rs-
fat de soare.
Pentru o plimbare de sear pe falez poi opta
pentru sandale cu talpa plat n culori metali-
zate, cu aplicaii din pietre strlucitoare.
O pereche de sandale cu toc nalt sau cu plat-
form va schimba pe loc lookul ntregii inute.
Bohemian
DRESS
De la imprimeuri forale sau
paisley la degrad-uri i pa-
ternuri abstracte n nuane
vii, po]i alege orice. Bohemian
dress este vaporoas, uoar
i te face s te simi confor-
tabil. Poate f lung pn n
pmnt sau scurt, din bum-
bac, in sau mtase.
Pentru zi alege o
geant` nc`p`toare
[i comod`, iar sea-
ra opteaz` cu n-
credere pentru un
clutch preios.
Spune DA culorilor!
n materie de biju-
terii, opteaz pen-
tru piese masive,
fe c este vorba
de brri, cercei,
coliere sau acce-
sorii de p`r!
D
I
A
N
E

V
O
N

F

R
S
T
E
N
B
E
R
G
A
N
N
A

S
U
I
Ali designeri la care poi
apela pentru o Bohemi-
an Dress: Tibi, Daughters
Of The Revolution, Mara
Hofman.
www.petocuri.ro 55
Dre
ss
to Impre
ss
summerTRENDS
Trebuie s recunosc c nu port rochii dect la ocazii speciale. Fac excepie
rochiile de var, poate i pentru c vara este n sine un eveniment special.
Am alergat (nu pe tocuri) printre catwalk-urile marilor designeri i am
ales cteva dintre propunerile lor pentru acest sezon. Vei descoperi c o
rochie posed caliti cameleonice i c, prin cteva accesorii, ea poate
f transformat dintr-o inut de zi n una de sear. Bohemian Dress poate
f potrivit i pe plaj i la petrecere, iar delimitrile ntre fashion dress i
cocktail dress nu sunt att de bine conturate.
de Ioana Lovin, Fotografi Hepta
Cocktail & Party
DRESS
Detaliile fac diferena
n materie de bijuterii, op-
teaz` pentru un set de br`]`ri
groase!
Telefon mobil, produse de
make-up, portofel tiu:
sunt multe lucruri ce trebuie
s ncap ntr-o poet plic
dar trebuie s reueti pentru
c nu e cazul s strici aspec-
tul ntregii inute cu o geant
supradimensionat.
Poart o pereche de pantof sau
sandale cu toc de la nalt la foarte
nalt!!! i narmeaz-te cu mult
naturalee astfel nct s par c
te-ai nscut Pe Tocuri.
n cutarea efectului UAU!!!
Fie c prezint o asimetrie sau aplicaii sofsticate, fe c
este croit dintr-un material preios sau este vorba de
o culoare special, the Cocktail Dress deine un element
care te va scoate cu siguran din anonimat.
Alege lungimea cu care te simi confortabil! Se po-
trivete la fel de bine ocaziei att o rochie la nivelul
genunchilor, ct i una scurt. Esenial este s emani
siguran de sine!
Pentru un plus de feminitate, accentueaz`-]i talia cu o
centur` elegant`!
PeTocuri eti la nlime!
B
L
U
G
I
R
L
Ali designeri la care poi apela pen-
tru o Cocktail&Party Dress: Alexander
McQueen, LaROK, Chlo, Herv Lger.
56 www.petocuri.ro
summerTRENDS
Tieturi simple. Materiale confortabile: bum-
bac, jerse [i chiar tafta. Culori neutre: negru,
gri, bej, bleumarin.
Chiar dac urmeaz linia corpului, acest tip
de rochie nu dezvluie prea mult pstrnd
doza necesar de decen.
Fr spate gol sau decolteuri adnci! Lun-
gimea adecvat este cea la nivelul genun-
chilor!
Dac vrei s pori bijuterii, alege unele ultra-
discrete cu un design fn!
Work
DRESS
Geanta poate deveni ac-
centul principal n cazul
unei inute vestimentare
simple: fe printr-un design
special, fe printr-o culoare
aparte. O condiie impor-
tant pe care trebuie s o
ndeplineasc o geant pen-
tru birou este s fe ncp-
toare.
Alege pantof cu tocuri
pe care s le stpneti foar-
te bine. Este esenial s alegi
nclminte comod n care
s te simi bine pe parcusul
ntregii zile.
n funcie de proflul jobu-
lui te poi bucura de grade
diferite de libertate n ceea
ce privete defniia unei
inute adecvate de birou.
Simplitatea poate f nlo-
cuit uneori cu termenul
cool.
Simplitatea este cuvntul cheie.
O
S
C
A
R

D
E

L
A

R
E
N
T
A
Ali designeri la care poi apela pen-
tru o Work Dress: Calvin Klein, Fendi,
Alberta Ferretti.
www.petocuri.ro 57
summerTRENDS
Vorbesc despre genul acela
de rochie care pe un umera
nu spune prea multe, dar
care atunci cnd o pui pe
tine devine spectaculoas.
Te mbrac perfect i te face
s te simi excelent.
Fashion
DRESS
Culori ndrznee! Tieturi asime-
trice! Materiale nonconformiste!
Accesorii foarte ic
Ca accesorii, alege o cu-
rea ic pentru a-i pune
n valoare silueta femi-
nin. La genul acesta
de rochie, se potrivesc
foarte bine brrile de
tip cuf.
O fashion dress
prezint croieli ne-
ateptate i creative
care o transform
ntr-o inut cu ade-
vrat aparte.
M
I
C
H
A
E
L

K
O
R
S
C
A
L
V
I
N

K
L
E
I
N
Ali designeri la care poi apela pentru o Fashion Dress:
Stella McCartney, Missoni, Sonia Rykiel, Vanessa Bruno.
58 www.petocuri.ro
cu o sut` de vie]i
RocHIA
F
o
t
o
:

H
E
P
T
A
dressSTORY
www.petocuri.ro 59
cu o sut` de vie]i
Istoria celui mai apreciat, ndrgit i uzi-
tat articol vestimentar feminin se asea-
mn cu o istorie a iubirii. Viaa unei
rochii de gal e marcat de extazul
debutantei ce pete pentru prima
oar ntr-o sal de bal de la Versailles.
O rochi mini va pstra mereu curbele
dulci ale fetei care a purtat-o la prima
ntlnire din viaa ei, iar un corset va
nctua mereu cu fdelitate torsul cur-
tezanei ptimae de la Curtea lui Ludo-
vic al VI-lea. Orice femeie i va mulumi
lui Coco Chanel i va poza, n joac, n
faa oglinzii, n postura de Audrey He-
pburn, cnd va mbrca pentru prima
oar o little black dress, aa cum orice
iubitoare de vintage i va dori s f trit
n epoca lui Anas Nin, cnd va dansa
nebunete ntr-o rochie Charleston, la
o petrecere tematic. Istoria rochiei nu
se msoar n ani, ci n momente. Clipe
care au consolidat statutul ei insolvabil,
de elogiu adus feminitii, frumuseii
trupului i rafnamentului clasic. Fieca-
re moment poate nsemna o secund
sau o epoc.
de Ioana casapu
dressSTORY
60 www.petocuri.ro
Maria Antoaneta, fashion icon
Sofa Coppola ne-a nfiat-o pe Maria Antoaneta
drept una dintre fgurile iconice din istoria modei de pe
btrnul continent. Domnia ei mult blamat peste regatul
francez a fost compensat, spun cronicile istorice la unison
cu pelicula din 2006, de o domnie absolut peste moda
vremii. Dei ridiculizat pentru inutele simpliste pe care
obinuia s le asocieze cu accesorii ostentative, a reuit s
pun bazele trendului denumit mai trziu Empire, popular
n timpul dominaiei Napoleoniene. Maria iubea hainele
nesofsticate, ns era perfect contient de modul n care
le putea face demne de garderoba unei regine. Timpul nu
a fost ns ierttor nici cu regina i nici cu vemintele ei
de o frumusee covritoare. Coleciile particulare de art
din prezent ne ofer doar cteva nepreuite piese vesti-
mentare, portrete i schie, ultimele efgii ale autenticitii
i stilului ei greu de egalat.
n 1837, Victoria a urcat la tron, iar Curtea i-a expus, cu
severitate, ndoielile: va f capabil tnra regin s instau-
reze noi tendine i s devin o adevrat Doamn a epo-
cii? Contrar credinelor populare, Victoria a avut o pasiune
pentru mod ntreaga via. I-a lipsit ns frivolitatea att
de freasc a capetelor ncoronate, remarcndu-se mai
degrab prin preferina ei pentru simplitate i elegan
natural. Victoria a spus "nu" bogiei de podoabe i orna-
mentaiei ostentative promovate de ludovicani. Abolirea
treptat a bonetelor ample, mnecilor bufante i fundelor
uriae a orientat preferinele femeilor spre umeri ridicai,
fuste cu talie joas i ct mai strmt.
Supremaia corsetului
Niciun alt vemnt din istorie nu i-a asumat, ns, un
asemenea statut politic, social i sexual precum corsetul. O
simpl pies de lenjerie, conceput pentru a sublinia femi-
nitatea, pstreaz chiar i n contemporaneitate, un statut
aproape iconoclastic, ncorpornd suma tuturor fascinai-
ilor legate de codul etic ambiguu al Victorianismului. Era
corsetul, oare, o form de etalare a puterii sau, dimpotriv,
o restricie pentru pstrarea castitii? Se fcea el respon-
sabil de comunele maladii ale epocii, de la leinuri pn la
avorturi spontane? Ct de departe era o femeie dispus s
mearg pentru o talie de viespe, care s i aduc admiraia
brbailor, invidia femeilor i respectul slujitorilor? Ei bine,
zicala rabd baba la frumusee se potrivete ca turnat is-
toriei corsetului. Imaginea unei Scarlett OHara strngnd
n brae o coloan a patului pentru a nu se dezechilibra, n
timp ce trupul i este ncorsetat de Mammy, pn la do-
bndirea supleei dezirabile, nsumeaz, probabil, imagi-
nea colectiv a zeci de generaii, asupra femeilor din Era
Victorian. Condamnate, supuse poziiei lor sociale, nge-
nuncheate de convenii, umile n faa dictaturii modei i
dornice s plac brbailor, indiferent de cost.
i cum orice legend conine un smbure de adevr,
femeile sufereau cu certitudine de dragul modei, la fel cum
o fac i n ziua de azi, apelnd la liftinguri faciale i liposucii
chinuitoare. Frumuseea nsemna un pre greu de pltit de
ctre multe femei ale epocii: crinoline impozante, arcuri
ce inhibau mersul degajat i corsete ncadrate de srme
protuberante, menite s susin bustul, s l mreasc i s
subieze linia taliei. Crinolina a intrat pe scen dup 1830,
devenind una dintre rigorile vremii n materie de frumu-
see. La nceput, era confecionat dintr-o fust apretat,
din mtase sau bumbac, ntrit de cordoane din pr de
cal ns, ncepnd cu 1856 a fost nlocuit de faimoasa cri-
nolin-colivie, patentat de Auguste Person. Crinolina i-a
schimbat forma de-a lungul secolului al XIX-lea, urmnd
cursul fresc al modei. Evoluia ei a cunoscut transformri
dramatice, de la juponul proeminent, supradimensionat,
spre construcia ludovican, ridicol de nfoiat, i pn la
pstrarea unui singur element, trena elaborat, pornind
imediat de sub talie.
Crinolinele au fost intens criticate i satirizate. Peri-
colele i inconvenientele purtrii coliviei erau foarte ve-
hiculate n presa vremii i includeau imposibilitatea de a
ncpea n caleti i prin intrri nguste. Caricaturile por-
tretizau femei nevoite s i lepede crinolinele nainte de
a cltori ntr-o trsur. Nu lipseau nici desenele comice
ce sugerau c o simpl adiere de vnt ar f ridicat ntreaga
construcie a crinolinei n aer, dezgolind trupul mai mult
dect se cuvenea.
Primul Rzboi Mondial a declanat radicalismul i n
mod. Coafurile ample au cedat locul bob-urilor chic, tre-
nele lungi au fost substituite de mai practicele rochii lungi
pn la jumtatea gambei. Corsetele au fost uitate n lzi-
le de zestre, iar femeile au nceput s mprumute tot mai
mult elemente din garderoba masculin. Primul instinct
al creatorilor a fost cel de respingere a androginismului.
ncepnd cu 1925, ns, trendul a prins contur la nivel in-
ternaional, conservndu-se pn n ziua de azi. Snii mici
i talia nedefnit au devenit standardul de frumusee al
epocii, n timp ce liniile tot mai simple i agresivitatea pielii
brusc dezgolite dup secole de absen erau compensate
de broderii, boa din pene i accesorii famboaiante. Rochia
fapper (defnitorie n Frana pentru look-ul garonne) a
fost mbriat cu extaz de tinerele femei, devenind ex-
presia cea mai gritoare a luxului, petrecerilor nebune i
exuberanei.
Revoluia Chanel
Despre Coco Chanel s-a spus nu o dat c a condus
revoluia francez a modei, ghidnd tranziia de la epoca
rigorilor i a contrngerilor la cea a contradiciilor i elev-
rii. Chanel se face responsabil de cel mai fair trade ever din
istoria modei. A schimbat panglicile bonetelor cu penele
dressSTORY
www.petocuri.ro 61
plriilor cu bor larg, a nlocuit nururile corsetelor cu buto-
nii, a decorsetat femeile de inhibiii i prejudeci, oferindu-
le la schimb rochia neagr, ultimatumul n materie de raf-
nament i elegan. Cu certitudine, a fost un moment fr
precedent. Cine ar mai f dorit s dospeasc sub zeci de jupe
i cordoane sau s i suprime structura osoas fragil ntr-un
corset, dup ce a gustat textura i lejeritatea natural a unei
little black dress? Femei din ntreaga lume i-au fost i i sunt n
continuare, fr ndoial, att de recunosctoare.
Rochia de cocktail rivalizeaz, probabil, n ifonierul unei
femei, doar cu the little black dress. Feminin, sclipitoare prin
distincie i extrem de sexy, atoare de priviri i rsf pen-
tru forme oricrei femei i-ar f aproape imposibil s spun
Nu unei asemenea tentaii. Petrecerile cocktail au devenit
cea mai n vog form de socializare din lumea bun, la nce-
putul secolului trecut. Primele rochii de cocktail au fost create
la mijlocul anilor 1920 i erau similare modelelor Charleston,
cu franjuri, croial lejer i talie larg. Create iniial pentru fe-
meile tinere, rochiile abia dac atingeau genunchiul. Majori-
tatea erau mpodobite n exces cu mrgele de sticl i fran-
jurate, materialele uzuale find ifonul i mtasea. Accesoriile
inutei de cocktail erau poetele minuscule ct s poat
purta bani i pudr ncrustate cu pietre semipreioase sau
decorate cu metale comune i atrnnd de un lnior. Anii
40 au fost marcai de ntoarcerea soldailor pe continentul
european. Muli au adus cu ei mbrcminte de peste mri
i ri, imprimnd modei vremii un exotism aparte. Infuen-
ele asiatice i cele Hawaiiene au nceput s se regseasc n
rochiile de brocart i n imprimeurile forale bogat colorate
i decorate. Croiala a nceput s dezveleasc tot mai mul-
t piele, ridicndu-se deasupra genunchilor i renunnd la
mneci, n timp ce decolteurile au cobort dramatic, punnd
n valoare frumuseea sculptural a bustului. n anii 50, cock-
tail-ul devenise emblema unei culturi. n epoca jazz-ului i a
barurilor underground, brbaii au devenit la fel de ateni la
vestimentaie ca i soiile lor. inutele feminine, confeciona-
F
o
t
o
:

H
E
P
T
A
dressSTORY
62 www.petocuri.ro
te din mtase, dantel sau triplu voal, au cobort de aceast
dat, pn n pmnt, ncrcate de volane i dezvelind cu
dezinvoltur spatele. Petrecerile s-au mutat n livinguri,
devenind evenimente private, extravagante i exclusiviste.
Pe msur ce anii 60 se apropiau de fnal, lam-ul strlu-
citor i inutele aproape disco au luat locul pastelurilor i
materialelor apstoare. Consumul de alcool a devenit tot
mai vehiculat, lsnd loc exceselor i ducnd la o blazare
a oamenilor fa de sensul original de petrecere cocktail.
Odat cu anii 90, tradiia a rectigat teren, cunoscnd
o revenire aproape spectaculoas la stilul care a consa-
crat-o. nceputul de secol XXI a revoluionat conceptul,
ntoarcerea la origini fcndu-se simit att
n mod ct i n muzic. Vintage a devenit
termenul preferat al cuttoarelor de comori
din epocile trecute. Pentru ele, mirajul serate-
lor fastuoase din prima jumtate a secolului
trecut, legnate de briza oceanului, scldate
n ampanie i acompaniate de orchestre
cum numai n flme mai vedem, reprezint
cel mai bun motiv s renvie aceast cultur
desvrit a luxului.
Twiggy&the mini jupe
Tinerele talente au devenit exponente-
le succesului n anii 60. Pentru prima dat n
lunga i tumultoasa ei istorie, moda era pre-
zidat de generaia tnr. Percepiile radicale
i ideile cu adevrat inovative au fcut valuri,
recompunnd look-ul androgin de Lolit, cele-
brat de embleme precum Jane Birkin, Franoise
Hardy sau Marianne Faithfull. n 1966, Mary Quant
a creat fusta mini, i, pe un ton amuzant, nimic
nu a mai fost la fel. Permind femeilor s i pun
n valoare supleea picioarelor i conturul ferm al
oldurilor, fustele mini i micro au revoluionat
conceptul de feminitate, asociindu-l cu puterea
sexualitii. Subire i fliform, dar la fel de fer-
mectoare ca o ppu, Twiggy a fost primul
supermodel care a pit pe catwalk ntr-o rochie
mini. Deschiznd o nou er, Twiggy a devenit
un epitom al femeii baby doll, adulat de brbai
pentru ingenuitatea ei seductoare i admirat
de femei pentru talia tras prin inel. Considerate
iniial simboluri ale modei strzii, fusta i rochia
mini au ctigat o popularitate fr precedent
printre designeri, susinut pn n prezent.
Cnd eram copil, povestea mea favorit le avea
ca protagoniste pe nou surori i o rochi. Cele nou
surori erau una mai frumoas ca alta, iar singura smn-
de ceart dintre ele ncolea cnd o nou rochie sosea
n cas. Bunica a fost cea mai mic dintre cele nou surori,
iar rochiile pe care ajungea s le poarte n adolescen tre-
cuser deja prin aisprezece mini. Erau demodate i uor
patinate de trecerea timpului, dar nu e moda, oare, fcut
pentru a reveni? Fiecare i trise propria poveste n acel
vemnt, aa c, la fnal, n minile subiri ale bunicii, nu
se mai afa doar o rochie, ci un buchet uria de vise i viei,
amintiri i amoruri trecute, sperane i dezndejdi. Istoria
unei rochii ncepe acolo unde esturile se mpletesc cu
iele sufetului stpnei ei. Astfel c, o rochie poate avea
attea viei cte dorim noi. Nu numai nou, ci chiar i o
sut.
dressSTORY
www.petocuri.ro 63
Foto: HEPTA
64 www.petocuri.ro
Hollywood-ul i al su celebru covor rou au puterea de
a fascina orice femeie. La rndul lor, flmele se nasc din
vise i ne strnesc cele mai ptimae dorine. n istoria
Cetii Filmului, actrie deja faimoase au devenit i
mai cunoscute graie unor inute ravisante, prin care
au realizat cea mai puternic declaraie de feminitate
i putere. Puterea de a nvinge timpul i constrngerile
modei.
Nu puine sunt rochiile care au fcut istorie, strnind pasiuni fatale,
sucind minile milionarilor i ale publicului desprit de granie geo-
grafce i culturale. |ns, doar cteva i-au ctigat statutul de legen-
d.
Nimic nu poart amprenta rafnat a feminitii precum rochia per-
fect, cea care mbrac suav formele, cucerete din atingeri satinate
i promite nopi arztoare. Rochia ideal simbolizeaz toate atributele
unei femei perfecte: putere, elegan, mister, dorin. |mbriat n
cldura ei, atragi privirile tuturor, oriunde ai f. Nu locul conteaz, ci
privelitea feminitii absolute, care i transform pe brbai n admi-
ratori necondiionai. De ce credei c vedetele petrec un an ntreg
ntre Oscaruri doar pentru a-i alege cea mai potrivit vestimentaie?
Pentru c rochia n sine este un spectacol.
Iat un top 5 al celor mai faimoase rochii care au fcut s foneasc
paginile istoriei i pe care timpul le-a pstrat intacte pe podiumul fe-
minitii.
d
e

M
a
r
i
e
j
e
a
n
e

R
i
z
e
a
;


F
o
t
o
g
r
a
f
i

H
e
p
t
a
Famous
DReSSeS
dressSTORY
www.petocuri.ro 65
AUDREY
Defniia clasic pentru the
LBD" o surprinde perfect superba
creaie realizat de Hubert de Gi-
venchy i purtat cu atta graie
i elegan de Audrey Hepburn n
celebrul flm Breakfast at Tifanys,
din 1961. Filmul lui Blake Edwards,
adaptat dup o nuvel a lui Truman
Capote, este i astzi un clasic. La fel
ca rochia faimoas - o pies iconic
din istoria cinematografc - creat
special pentru trupul frav al actriei.
Dimensiunile rochiei, dei imposibi-
le (34A20-34) i-au venit ca turnate.
|n serialul Sex and The city, persona-
jul lui Carrie Bradshaw reinterpretea-
z ntr-o abordare modern aceeai
scen, srind dintr-un taxi pe Fifth
Avenue ntr-o diminea devreme i
privind melancolic spre vitrina ma-
gazinului de bijuterii Tifany.
Afat pentru prima dat pe
post de protagonist, rolul a cata-
pultat-o pe Audrey Hepburn pe
drumul stelar al faimei.
E adevrat c a fost puin aju-
tat nu doar de talent, dar i de po-
vestea de dragoste ultra marketizat
care s-a nfripat ntre ea i celebrul
creator. Acesta a creat nu mai puin
de trei variante pentru rochia fnal,
n ncercarea de a capta perfect spi-
ritul clasic al feminitii i eleganei.
Astzi, rochia este la vnzare
pentru o cauza umanitar, cu un
pre ntre 50000 i 70000 de lire ster-
line. Cei de la Harpers Bazaar au avut
geniala idee de a reinterpreta scena
clasic avnd-o pe Natalie Portman
ca protagonist, pe o copert din
2006. Chiar dac Natalie se ridic
la nlimea lui Audrey Hepburn,
rochia lui Givenchy nu va avea nici-
odat acelai efect ca atunci cnd a
fost purtat de ctre div.
F
o
t
o
:

H
E
P
T
A
dressSTORY
66 www.petocuri.ro
Dac te gndeti la o rochie n care s faci senzaie, cu siguran ea aparine sex simbolului din anii '50, Marilyn
Monroe. Covorul rou a fost practic inventat pentru aceast actri, al crei arm cucerea orice privitor. |n celebrul flm
Seven Year Itch, diva poart o rochie halter alb, cu un decolteu voluptuos, care se aterne fuid pe formele lascive. Nu
exist brbat care s nu fe familiarizat cu celebra fotografe a actriei, rvit neglijent de vnt deasupra unei aerisiri de
metrou. O imagine care sfdeaz conveniile, dar aparent ntmpltor i nevinovat. Scena nu este lipsit de picanterii:
iniial flmat chiar pe bulevard, nu a putut f fnalizat din cauza numrului mare de admiratori, strni laolat pentru
a-i vedea idolul fa n fa. Ulterior, productorii au fost obligai s o flmeze din nou n studio pentru a putea f folosit
n flmul care i-a adus actriei cel mai sexy rol din carier.
Originalul rochiei i-a aparinut lui William Travilla, designer vestimentar, care a jurat s-o pstreze n amintirea divei.
Dup moartea designerului, rochia a putut f achiziionat pentru fabuloasa sum de 3 milioane de dolari. Astzi, ea
poate f uor de reconstituit, modelul se gsete chiar i pe internet, de vnzare. Asta dac te tenteaz s trieti pentru
cteva clipe sentimentul nucitor de a avea lumea la picioarele tale. Dac nu, te sftuiesc s vezi flmul. Este la fel de
impresionant.
MARILYN
F
o
t
o
:

H
E
P
T
A
dressSTORY
www.petocuri.ro 67
Locul 3 i aparine indubitabil englezoaicei Kate Winslet. Cunoscut sub numele de The Jump
Dress, rochia de culoarea viinei putrede din celebrul flm Titanic este o versiune a unei creaii
din epoca Edwardian, acoperit la propriu n mtase i perle cusute manual. Colecionarii au
cumprat rochia nainte ca ultimul catalog Peterman (deintorul schielor originalului) s apar.
Modelul designerului Peterman reproduce cu exactitate fecare detaliu al rochiei. Au fost fcute
doar cteva copii, dar n flm a aprut chiar originalul. Rochia a fost fcut special n aa fel nct
s poat cuprinde un corset de siguran pe care actria l-a purtat pe dedesubt n timpul flmrii
scenelor periculoase. Cristale austriece, perle exotice, 100 de metri de tul negru i peste 1000 de
ore de munc au fost folosite pentru a crea manual aceast rochie. Ea cntrete peste 2 kilo-
grame, este msura 4 (!), realizat din mtase dublat de satin, extrem de fn i uoar i poart
urma unei crpturi pe care Kate a fcut-o cu tocul de la pantof n timp ce flma. Rochia este o
bijuterie n sine, cu o lucrtur de o fnee excepional i un model minuios care astzi nu se
mai realizeaz.
KATE WINSLET
F
o
t
o
:

H
E
P
T
A
dressSTORY
68 www.petocuri.ro 68 www.petocuri.ro
KATE HUDSON
Poate Kate Hudson nu ne-a im-
presionat pn acum cu nite caliti
actoriceti ieite din comun, dei este
fica celebrei Goldie Hawn. Dar rochia
pe care a purtat-o n comedia How to
Lose a Guy in 10 Days intr n categoria
ctigtoarelor. Dac ai un bal la care
sperai s ajungi i nu tii ce s pori,
atunci aceasta este rochia perfect. Ro-
chia original a fost sufcient de scum-
p ct s rivalizeze cu superbul colier
de diamante de 84 de carate semnat
Harry Winston, pe care Kate l-a purtat
n flm. n acelai timp, mtasea satina-
t subliniaz silueta diafan a lui Kate,
punndu-i n eviden frumuseea
botticellian. Rochia se nchide la spate
n zigzag, bretele sunt supranlate iar
la spate are o mic tren care fateaz
curbele. Poate prea cuminte pentru o
femeie cuceritoare, cu siguran prea
sfoas pentru o vamp, dar perfect
pentru adolescenta din tine care i
dorete s atrag atenia fr a f os-
tentativ. Culoarea este ns miza ulti-
m, galbenul pai nefind deloc comod
pentru orice siluet.
Foto: HEPTA
dressSTORY
www.petocuri.ro 69
Filmul lui Joe Wright, Atonement,
este pur poezie. Regizorul i-a gndit
replicile n detaliu i le-a aranjat minu-
ios ntr-un scenariu destinat eleganei,
rafnamentului i pedanteriei. Surpriza
o reprezint rochia de culoarea smaral-
dului, fr spate, cu ajutorul creia per-
sonajul interpretat de Keira Knightley
i seduce fr drept de apel victima.
ntr-un top recent realizat de revista In-
style, rochia a fost votat cea mai popu-
lar din toate timpurile. Votul ns a fost
puternic contestat de unele nume mari
ale modei, acestea nefind impresiona-
te de caracterul unic sau excepional
al rochiei. Dei puternic controversat,
rochia merit menionat n acest top.
Ea mbrac silueta actriei n forma unui
future, declannd micri de arip las-
cive i ncete, ca o ispit ce i trezete
simurile cu rbdare ingenu. Rochia
este n sine o roman, Jacqueline
Durran, cea care a creat rochia special
pentru scena de dragoste dintre cei doi
protagnoniti, ctignd Oscarul pentru
costume n 2007. Inspirat din stilul ani-
lor '30, fr fermoar, din mtase special
adus din India i despicat la nivelul
pieptului, cu spatele gol, rmne fr
ndoial un compliment adus femeilor
sofsticate ce se ascund sub aparena
simplitii.
KEIRA KNIGHTLEY
F
o
t
o
:

H
E
P
T
A
dressSTORY
70 www.petocuri.ro
P
Carmen este foarte feminin` [i
este genul acela de femeie care,
indiferent de ce model de rochie
poart`, \i vine perfect. Prin urmare,
nu [tim dac` rochia o pune pe ea
\n valoare sau viceversa. Oricum,
[tim c` are un sim] perfect al
combina]iilor, iar la ea e[arfele
parc` sunt mai colorate, mai
frumoase, mai potrivite. A[a cum
\n comunicate [tie s` pun` virgula
astfel ca textul s` sune mai bine,
a[a [i \n vestimenta]ie [tie s` pun`
accesoriile pentru ca ]inuta ei s`
transmit` ceva.
ochie
OPINIE
CARMEN
R
entru
www.petocuri.ro 71
|n ceea ce o prive[te pe Ana, de la
distan]a dintre birourile noastre se
distinge u[or o calitate important`
pentru o femeie (noi, ca specialiste
\n tocuri, [tim!!!): Ana este \nalt`. Are
un pas decis care te face con[tient
de prezen]a ei \n birou [i astfel
remarci gesturile feminine pe care
le deseneaz` croiala rochiei pe care
o poart`. Asta se vede de la distan`,
dar mai important, cred, este c` Ana
are o privire deschis` care te face s`
te bucuri de orice conversa]ie cu
ea. Dialogul cu ea o face [i mai de
admirat.
Ne-am hot`r=t ca \n acest num`r al revistei s` facem PR rochiei. Vrem s` te
convingem c` este una dintre piesele vestimentare cele mai generoase: feminin`,
fn`, confortabil`. {i am continuat \n redac]ie cu \n[iruirea de calit`]i p=n` c=nd
am realizat c` cel mai bine este s` apel`m la speciali[ti. {i cine poate face mai
bine PR rochiei, dac` nu colegele de la PR? Crede-ne, nu este o fraz` copiat`
dintr-un comunicat de pres`, este o constatare autentic`. |mp`r]im acela[i birou
cu fetele de la Porter Novelli [i \n fecare diminea]` Ana [i Carmen sunt surse de
inspira]ie pentru ]inuta noastr` din ziua urm`toare.
de Vicki Nicola; Fotografi Ionu] Staicu
OPINIE
ANA
72 www.petocuri.ro
5 femei, 5 rochii, un singur spectacol al feminit`]ii. Gabriela,
Andreea, Ioana, Andreea [i, din nou, Ioana se joac` n fecare
zi printre cuvinte. Pentru campania PeTocuri Poart` rochie, fi
feminin` am schimbat un pic regulile jocului. 5 dintre cele mai
citite bloggeri]e au fost de acord s` poarte rochia preferat` [i s`
ne mp`rt`[easc` povestea ei. Pentru c` rochia perfect` este cea
care n egal` m`sur` dezv`luie cine e[ti, dar [tie s`-]i p`streze cel
mai bine secretele.
Material de Ioana casapu, Mariejeane Rizea, Roxana {mil; Fotografi de Ionu] Staicu
Mul]umim hotelului cARo pentru sprijinul acordat \n realizarea acestui material.
Blogosfera d verdictul:
SE POART~ ROCHIE!
OPINIE
www.petocuri.ro 73
Lucrurile care fac diferena la mine
cnd cumpr o rochie sunt croiala
i imprimeul. Nu am aproape nicio
rochie uni, iar garderoba mea este
alctuit n procent de 95 % din rochii
i fuste. Poi spune chiar c sunt
o colecionar a rochiilor i multe
dintre ele m-au ajutat n via, la
interviuri sau momente importante.
La coala de design vestimentar
am studiat istoria artei i am fost
pasionat de croiala rochiilor
ncepnd cu anii 1800 i pn n
prezent. Cea mai vintage dintre
rochiile mele este din anii 50,
are un imprimeu minunat i se af
ntr-o stare perfect. Nu pot s zic c
am una preferat, mi place s le port pe
toate n mod egal.
Aadar, sftuiesc toate femeile s poarte
rochie ct mai des, mai ales c tim cu toii
c rochia este cea n care te simi foarte
feminin, senzual i plin de personalitate.
Orict de simpl i-ar f croiala, fe c e casual
sau elegant, uni sau cu imprimeu, cu
dantel sau croetat, rochia te scoate mereu
din anonimat.
Susin 100 % campania Fii feminin, poart
rochie i ma bucur ca am ocazia s o fac,
cunoscndu-se deja despre mine c sunt
o nfocat fan a rochiilor i c le prefer
pantalonilor chiar i iarna.
GABRIELA
MARIA VLAD
www.ciudat.blogspot.com
OPINIE
F
o
to
: M
a
ra
P
lo
s
c
a
ru
74 www.petocuri.ro
56. ({i n-am numrat-o i pe cea de mireas, ea are
statut special.) Am 56 de rochii. Nu 5-6. 56. Sper ca n
dou sptmni, cu puin noroc s mplinesc 60. Pe cea
mai veche dintre ele am cumprat-o acum 11 ani dintr-
un magazina de pe Broadway. Am dat pe ea 8 dolari.
Are fori mari, albastre i mov. O port n fecare var, cu
alte sandale, n alte vacane. Toamna o mpachetez fru-
mos i-o pun n raft, pn vara urmtoare. Cea mai nou
are o zi, e din mtase, cu desene mari, portocalii i roz,
mneci lungi i umerii goi. Mi-am cumprat-o din micul
meu magazin de rochii din Piaa Amzei.
Dac-ar f s fu un obiect vestimentar, a alege s fu
ionouka.blogspot.com
IO
A
N
A
C
H
IC
E
T
o rochie. Dac-ar f s m
cstoresc cu un obiect
vestimentar, a cere
mna unei rochii. Dac
ar f s rmn toat viaa
pe o insul pustie i-a
putea lua cu mine doar
trei obiecte, mi-e clar ce-
a alege: dou rochii i-o
pisic, sau dou rochii
i-un jurnal, ori poate o
carte; oricum, dou rochii
a lua sigur, dac nu chiar
trei.
Rochia e ca a doua pie-
le pentru mine. E complet,
are contur i personalitate
proprie, e independent,
frumoas, feminin. Rochia
e ca o femeie frumoas. N-
are nevoie de accesorii pen-
tru a arta perfect. Se poate
lipsi de earfe, curele, plrii,
bijuterii... Rochia e preioas fr a f neaprat scump. E
subtil i simpl, misterioas, actual fr s fe neaprat
modern.
Port rochii pe plaj, n vrf de munte, sub Tour Eifel,
pe prtie n Austria, la birou, la teatru, n parc cu rolele, n
cafenele, la nuni i petreceri de divor. Le port cu san-
dale, cu cizme de cauciuc, cu tenii, cu lapi, peste jeani
sau colani colorai. Rareori le adaug o plrie sau un fu-
lar, doar cnd simt nevoia s fac vreun statement mai
glgios. Altfel, suntem doar noi dou, rochia mea i eu.
|mi plac rochiile. Pentru c sunt directe, ne-echivo-
ce, uoare, simple, modeste, fr vrst, vesele, indepen-
dente. Ca mine.
www.petocuri.ro 75
V rog s v aezai la poalele sufetu-
lui meu
i s ascultai o poveste. Se spune c
furarul unui obiect i imprim acestuia o par-
te din aura lui, din sufetul i energia lui. Ca
s mi cunoatei mai bine rochiile am s v
spun despre mine doar c sunt un om mp-
cat i linitit i, mai presus de orice, triesc o
poveste frumoas. Am crezut foarte mult n
visul de a face haine i muncesc (cu bucurie)
foarte multe ore pe zi ca s mi-l urmez. Pen-
tru mine o rochie este un lucru magic. Sub
minile mele, ea se creeaz i n fnal ajun-
ge s fe un personaj. Multe dintre rochiile
mele vin de undeva de dincolo de mine. Mi
se ntmpl s le fnalizez i s m minunez i
eu de ce a ieit, de ct personalitate au, m
mir de ele ca de un obiect strin, care are un
ceva familiar. Am s v spun cum st treaba cu
rochiile Lala. Spre deosebire de o fabric unde,
dintr-un balot de material se fac 50 de rochii la fel
n cteva ore, o singur rochie Lala se face n mai
mult de opt ore. Spre deosebire de acel balot, o ro-
chie Lala are materialul ales aparte, dantela potrivit
cu mult grij, din zeci de ncercri, la fel i nasturii i
orice alt accesoriu. Visul meu este ca ntr-o zi s fe o
mare mndrie s ai n garderob o rochie Lala. Fiecare
rochie va avea propria poveste, scris cu penia pe un
rva. Urmeaz-i visul! Este ndemnul i dorina mea
pentru voi.
www.lalastyle.wordpress.com
IOANA
DIACU
OPINIE
76 www.petocuri.ro
De ce s purtm rochie?
|nainte de a argumenta referindu-m la avantaje-
le purtrii unei rochii pe timpul verii, v voi aduce
n vedere faptul c aproximativ 75% dintre piesele
vestimentare scoase la deflare pe podiumul unei
prezentri de mod sunt rochii.
Toate femeile sunt ndrgostite de clasicele baby
doll-uri cu imprimeuri forale ale lui Oscar de la Ren-
ta, de superbele rochii fuide i diafane ce poart
semntura lui Giambattista Valli sau de rochiile pe-
trecute ce au fcut-o pe Diane von Frstenberg s
intre n istoria modei.
|n toate formele ei, piesa de zi, cocktail sau ocazii
speciale, rochia este must have-ul garderobei ori-
crei femei.
Aa cum spune i designerul romn Adrian Oianu:
De ce rochie? Rspunsul este femeia, ntotdeau-
na femeia. Ea este reprezentat de cel mai feminin
obiect vestimentar: rochia.
Aadar, rochia este considerat a f piesa vestimen-
tar ce comploteaz ntr-o armonie perfect cu
trupul femeii, potenndu-i elegana i frumuseea
natural. S ne mbrim frumuseea, s lsm
corpul s zmbeasc soarelui torid de var i s ale-
gem confortul i libertatea date de rochie. |n aceas-
t var, haidei s purtm rochii!
ANDREEA INANKUR
www.dadamoda.info
OPINIE
www.petocuri.ro 77
Iubesc rochia pentru c` se
mbrac` imediat, o tragi pe
tine ca pe un tricou, [i e
foarte feminin`. Indiferent
de conformaie, de n`lime
sau greutate, va exista
ntotdeauna o rochie care
s` te fac` s` ar`i bine! De[i
e piesa mea vestimentar`
preferat`, nu am foarte multe
rochii n garderob`: cred c` am vreo
[ase-[apte. Dintre ele, una e rochia
de nunt. Cred c` nu am mai multe n
dressing pentru c e foarte greu s-mi
g`sesc ceva care s`-mi plac` la nebunie [i
ca s` m` simt bine ntr-o rochie trebuie s
am senzaia c` a fost fcut` pentru mine.
Asta nseamn` uneori s`-mi cump`r una
[i apoi s` o modifc la croitor ca s` simt eu
c` e perfect`. Convins` c` sunt prea slab` [i
obi[nuit` s` umblu [leamp`t`, pn` acum
civa ani nu am purtat deloc rochii sau
fuste, ci doar pantaloni largi. Acum, m` ntreb
cum am reu[it s` tr`iesc f`r` ele! Viaa e mult
mai frumoas` cnd te nv`luie o c`ptu[eal`
de m`tase.
ANDREEA
RETEA
www.andressa.ro
OPINIE
78 www.petocuri.ro
Se spune despre franuzoaice c dein
cel mai bine pzit secret al stilului. Sunt
gurmande, ns nu ctig niciodat n
greutate.Nu sunt cele mai frumoase femei
din lume, ns nimeni nu poate rivaliza cu
gustul lor desvrit n materie de mod.
mbrac n graba dimineii cteva haine,
iar aspectul lor este mai proaspt i mai
reuit dect un look intens studiat pre
de cteva ceasuri n oglind. A f chic n-
seamn a purta o hain fr a-i estompa
liniile fne, fr a-i altera puterea transfor-
matoare asupra trupului. Ct despre stil,
el este amprenta pe care o lai invariabil
asupra timpului, asupra oamenilor, asu-
pra conveniilor, i care merge dincolo de
fascinaie. S fotografezi aceast am-
prent, s i capturezi esena inefabil i
s o oferi lumii cu titlu inspiraional este,
probabil, una dintre cele mai difcile, dar i
pasionante profesii. Mi-am deschis blogul
n iunie 2006. Sunt ilustrator, i pe atunci
eram puin dezamgit de felul monoton
n care decurgea munca mea,dar mai ales
de absena contactului cu cititorii, poves-
tete Garance Dor pe blogul ei, Une flle
comme moi.Garance triete i lucreaz la
Paris. Preocuparea ei constant,dincolo de
colaborrile ca stilist,consultant sau jurna-
list, este moda strzii. A pus deoparte ca-
riera de ilustrator i a mbriat-o pe cea
de fotograf. Plcerea de a surprinde viaa
siluetelor din ora s-a pliat perfect pe cea
de a scrie: Dac vorbesc n principal des-
pre mod, e pentru c a rmas una dintre
marile mele pasiuni. Am crescut rsfoind
revistele glossy ale mamei, probndu-i cu
nesa incredibilele inute Mgler i Alaa i
simindu-m la fel de boem i vistoare
ca i ea n acei fabuloi ani 80.
Interviu de Ioana casapu,
Fotografi arhiva personal`
UNE FILLE COMME
INTERVIU
www.petocuri.ro 79
PeTocuri: Povestete-mi ce te-a atras spre zona de
street style blogging i spre fotografa de mod i care
a fost background-ul tu nainte de asta.
Garance Dor: Lucram ca ilustrator, dar contactul cu
ceilali, i aspectul social al muncii mi lipseau cu des-
vrire. Munca de ilustrator este una de sedentar... Atunci
am decis s pornesc un blog pe care s mi promovez
schiele. Vorbeam foarte mult despre stil i mod, aa c,
n mod natural, dup cteva luni, am nceput s public
i fotografi.
PT: E ceea ce i-ai dorit s devii n copilrie?
GD: Nu, nu mi-a f imaginat niciodat c o s am o sluj-
b ca asta. Dar dac s-ar f ntmplat, rspunsul ar f fost
DA. mi iubesc job-ul.
PT: Ce urmreti s surprinzi atunci cnd fotografezi
pe cineva pe strad?
GD: O alur, o anumit graie. Sincer vorbind, hainele
vin pe locul doi!
PT: Care a fost cel mai memorabil look pe care l-ai
fotografat i n ce ar sau ora crezi c oamenii au
tendina s experimenteze cel mai mult n materie de
mod?
GD: Ador starea de New York, e o stare care le permite
oamenilor s fe liberi, s triasc aa cum i doresc i s
se mbrace aa cum simt.
PT: Se spune c niciun fotograf de strad nu poate
atinge calitatea artistic a imaginilor tale. Nici mcar
The Sartorialist...
GD: Cred c fecare are propria viziune. Nu poi compa-
ra doi artiti.
PT: n urm cu civa ani, nu auzisem dect de The
Sartorialist fotografind la prezentri, ns acum, toa-
t lumea, fecare revist are un blogger de street fa-
shion. Yvan the Facehunter spunea amuzat c mii de
oameni nva acum s fac poze i sunt luai com-
plet de val. Crezi c e vorba de un fel de revoluie, n
care oricine i dorete s fe fotograf de strad pentru
c pare un job cool?
GD: Da! E foarte amuzant, ntr-adevr, dar, cu ct vor f
mai muli care vor face asta, cu att se va epuiza coolne-
ss-ul de care vorbeti. Oamenii i imagineaz ntotdeau-
na tot felul de lucruri i nu neleg c, de fapt, pasiunea e
cea care trebuie s i motiveze, nu ideea de job n trend.
Nu funcioneaz aa. Majoritatea fotograflor buni au un
background solid n mod i un ochi format.
Ador starea de New York, e o
stare care le permite oamenilor
s fe liberi, s triasc aa cum
i doresc i s se mbrace aa
cum simt
PT: Presupun c oamenii au nceput s te recunoas-
c pe strad. Primeti cereri de la trectori care se vor
fotografai?
GD: Da, dar sunt foarte respectuoi. Cred c ei tiu c,
dac sunt interesat, i vor ruga eu nsmi s mi poze-
ze.
PT: Cum i-ai defni stilul? Care sunt cele cinci piese
de rezisten din garderob, lucruri pe care le pori n
mod constant?
GD: Haine sport, mprumutate din garderoba masculi-
n, uneori asortate cu piese ultrafeminine precum fus-
tele scurte sau tocurile... Port tocuri ntotdeauna. Sunt o
maniac atunci cnd vine vorba de pantof.
PT: Un secret pentru a arta chic?
GD: S i cunoti foarte bine trupul i s tii ce te avan-
tajeaz. Se spune c e cel mai bine pzit dintre secretele
franuzoaicelor...
S pori o rochie e cel mai bun
mod de a face un brbat s se
ndrgosteasc
PT: Exist vreun trend care i-ai dori s dispar?
GD: Hmm Nu. De fecare dat cnd nu-mi place un
stil sau un item, gsesc pe cineva care mi demonstrea-
z c poate f purtat ntr-un fel extraordinar!
PT: Designeri favorii, artiti, locuri, oameni care te-au
inspirat i infuenat de-a lungul anilor?
GD: Dries Van Noten, Alber Elbaz, Stella McCartney.
Bruce Weber, Sarah Moon, Helmut Newton. Corsica -
de unde vin, Paris unde triesc, New York, oraul pe
care l iubesc... Attea i attea lucruri! Dar cel care mi-a
modelat cel mai puternic viziunea i m menine n
continuare pe linie este Scott Schuman, The Sartoria-
list, partenerul i iubitul meu, care mi-a insufat cele mai
importante experiene creative.

INTERVIU
80 www.petocuri.ro
INTERVIU
www.petocuri.ro 81
PT: Crezi c apariia unor comuni-
ti online precum Hel Looks sau
LookBook.nu, unde oricine i poate
publica fotografile de street style
ncurajeaz oamenii s fe mai cre-
ativi i mai puin reinui vizavi de
stilul pe care l adopt?
GD: Bineneles. Din acest motiv iubesc
Internetul, pentru c leag oamenii de
pretutindeni i e cea mai bun cale de
a ncuraja orice fel de creativitate.
PT: Cum sunt femeile pe tocuri?
GD: Sunt nebune, a spune, dar att de
frumoase. Aadar, i eu sunt nebun.
Dar la fel de frumoas (rde).
PT: Dar brbaii?
GD: Niciodat!
The Sartorialist,
partenerul i iubitul
meu, mi-a insufat
cele mai importante
experiene creative
PT: Dedicm numrul de iulie-au-
gust al revistei noastre campaniei
Fii feminin, poart rochie!, prin
care dorim s demonstrm femeilor
c rochia este expresia unic, insol-
vabil a feminitii. Ce ai spune unei
femei pentru a o convinge s aleag
o rochie n locul pantalonilor i to-
purilor?
GD: Hmm...Stai! Dar eu sunt nebun
dup pantaloni i topuri. Mixul, totul...
ns le-a spune c rochia e cel mai
bun mod de a face un brbat s se n-
drgosteasc.
PT: Ce atepi cel mai mult de la vii-
tor, cum i vezi munca i cum te vezi
pe tine evolund ca artist?
GD: Fotografez din ce n ce mai mul-
te lucruri interesante, pentru reviste i
campanii publicitare, iar oamenii m
caut tot mai des pentru a fura cte
puin din skill-urile mele. Mai sunt sti-
list, consultant i, uneori, personal shop-
per. Sunt lucruri pe ct de diferite, pe
att de ncnttoare. Se hrnesc unele
pe altele i, laolalt, mi hrnesc sufetul
i m inspir precum niciun alt lucru de
pe lumea asta.
INTERVIU
82 www.petocuri.ro
www.petocuri.ro 83
INTERVIU
Un cntec pus pe repeat zile n ir are o evoluie efemer. Obsesia iniial pentru
ritm i versuri se transform n monotonie, iar dac procesul se repet insinuant,
n exasperare. De cte ori nu ai fcut acelai lucru? S dezvoli o mic obsesie ce
moare treptat nghiit de autosufcien te transform ntr-un suferind de mono-
manie. Nimic grav, e de prere artistul danez Ulrik Martin Larsen, care a construit o
ntreag cultur utopic n jurul termenului. O colecie de obiecte create prin repe-
tiia aceluiai proces, ce sfdeaz graniele designului i ncorporeaz vestimentaia
i accesoriile ntr-un tot unitar. Ulrik Martin Larsen iubete moda, dar se opune cu
vehemen tendinelor care dispar imediat dup consum. Aa c ndrznete s le
demonteze i s defneasc cel mai important trend, singurul realmente original:
devotamentul, obsesia neconsumat pentru art.
Interviu de Ioana casapu; Fotografi: arhiva personal`
ULRIK MARTIN LARSEN
Despre monomanie, escapism
i frumuseea din ochii minii
PeTocuri: Lucrezi ca freelancer n designer vestimen-
tar i eti totodat designer de costume, fotograf i
ilustrator. E un portofoliu ct se poate de generos
Vorbete-mi mai mult despre tine. Cum ai nceput i
care a fost background-ul tu nainte de asta?
Ulrik Martin Larsen: Am 34 de ani i sunt artist. Locu-
iesc i lucrez n Copenhaga. n vara lui 2008, am absolvit
coala Danez de Design i m-am specializat n design
vestimentar. A fost un moment mai mult dect oportun,
de atunci am avut privilegiul de a lucra n cele mai dife-
rite medii i am reuit s mi canalizez aspiraiile artistice
i n alte direcii. M-a ajutat foarte mult i Fundaia Da-
nez pentru Arte... M simt conectat la fecare aspect al
procesului creativ i ncerc s experimentez ct mai mult.
Aceast sete i curiozitate mi-au deschis ochii minii i mi-
au permis s mi amplifc viziunea de la an la an.
PT: Creaiile tale mbrac adesea forma unui melanj
de performance, vizual, fotografe i artizanat. Care
este flosofa ta?
UML: S gsesc provocri ct mai mari. Cu fecare proiect,
ncerc s asimilez ceva nou i s fac un pas nainte. Nu
m consider nicidecum un expert n materialele i tehni-
cile pe care le utilizez, ns, cu siguran, polivalena e un
avantaj considerabil.
PT: Se spune c frumuseea st n ochiul privitorului.
Eti de acord cu aceast afrmaie? Ce reprezint fru-
museea pentru tine i cum caui s o exprimi?
UML: Sunt complet de acord, poi descoperi frumuse-
ea n orice - sun ca un clieu, dar este ct se poate de
adevrat. Oamenii sunt legai de contrastul dintre ceea
ce consider frumos i urt pentru a-i sublinia intenii-
le, pentru a crea un echilibru. Cred, ns, c lucrurile care
sunt doar frumoase nu sunt nici pe de parte la fel de
interesante. Avem nevoie de imperfeciuni care s ne
pstreze atenia i interesul nealterate.
Avem nevoie de imperfeciuni
care s ne pstreze atenia i
interesul nealterate
PT: Resurse creative? Ce te inspir acum?
UML: Conversaiile cotidiene, arta, flmele, literatura, mu-
zica, tiinele, natura, prietenii i toate punile dintre aces-
te elemente...
PT: Ai lucrat pn acum cu Toklum Shoes, Surplus
Wonder, Cross Connection Ballet i Federaia Danez
pentru Industria Textilelor i Confecii. Vorbete-mi, te
rog, despre aceste proiecte.
UML: Am fost foarte norocos s pot lucra pentru o palet
larg de clieni n ultimul an, i s m pot dedica, simul-
tan, proiectelor personale. Am fcut costumele pentru
84 www.petocuri.ro
INTERVIU
www.petocuri.ro 85
INTERVIU
Interviu de Mariejeane Rizea, Fotografi de Timi {licaru
86 www.petocuri.ro
INTERVIU
Cross Connection Ballet n colaborare cu coregraful Tim
Mathiakis, pentru dou noi piese, Forgetting You Is Like
Breathing Water i ELOquent. A fost o experien incre-
dibil. ncercarea de a gsi un concept care s susin
tema i flosofa piesei i s permit i libertatea de mica-
re a dansatorilor a fost cea mai mare provocare. Am fost
profund micat la vizionarea premierei. Exist o emoie
i o mplinire sufeteasc imposibil de redat n a-i vedea
munca ntrupat pe scen, n a crea o nou dimensiune a
micrii i o expresivitate irepetabil a costumelor.
Am fcut, de asemenea, designul pentru Toklum Shoes.
Cred c a fost un mare privilegiu - s poi concepe ima-
gini i atitudini pentru un alt designer i s i autointerpre-
tezi creaia. n ceea ce privete Federaia Danez pentru
Industria Textilelor i Confecii, am ilustrat un catalog pro-
moional publicat n colaborare cu Trgul Internaional
de Mod Cif Copenhaga, ediia toamn-iarn 09/10. Mi
s-a cerut s ilustrez dou dintre tendinele sezonului ur-
mtor... A fost distractiv s pot exprima starea, schema de
culori, forma i textura, toate laolalt, unite printr-o sin-
gur imagine. Ct despre Surplus Wonder, este un grup
de designeri extrem de talentai... Au ceva de spus i sunt
nenfricai n ceea ce creeaz. Am avut onoarea s expun
la Berlin, i am lucrat mpreun pentru un ziar al eveni-
mentului. Sunt un mare fan al lor i sper ca drumurile
noastre s se rentlneasc.
Moda este escapism, ntr-o
anumit msur. i comunic
personalitatea, dar mai ales
ideea de personalitate pe care
alegi s o promovezi
PT: Cnd ncepi lucrul la o nou pies, pe ce te bazezi
pentru a reda tonul i mesajul lucrrii? Culorile, su-
biectul...
UML: Depinde foarte mult de proiect. mi face o plcere
deosebit s le atac individual. Uneori, un singur cuvnt
este capabil s defneasc un proiect, alteori lucrrile sunt
bazate pe cercetri meticuloase i studiu...
PT: Ce medii de expresie preferi?
UML: Colajul, fotografa... Materiale care se regsesc ori-
unde n viaa de zi cu zi.
PT: Ai participat la competiiile Designers Nest, Cre-
ateurope, Irma, Synoptik i ai fost mereu unul dintre
fnaliti...
UML: Nu sunt tocmai o persoan competitiv, dar mi pla-
ce s mi pregtesc portofoliul pentru concursuri, e cea
mai bun cale de a-mi trece n revist munca i de a m
asigura c sunt la zi cu toate. Exist tot felul de condiii
pentru a f acceptat, aa c e o modalitate excelent de
a te lefui sau de a vedea c nu eti neaprat bun pentru
asta. Competiiile sunt ntotdeauna o fereastr deschis,
un mediu propice pentru a te face remarcat i a cunoate
designeri din toate colurile lumii.
PT: "Monomaniac" este unul dintre proiectele tale de
referin. A fost descris ca o refecie asupra naturii
schizofrenice a obiectelor afate la limita dintre m-
brcminte i accesorii. Care a fost conceptul?
UML: Ideea de baz a coleciei "Monomaniac" este mono-
mania obsesia pentru un gnd sau un fapt i repetarea
lui pn la punctul n care devine insuportabil. Conceptul
a fost aplicat pieselor individuale, care au devenit astfel
manifesturi ale obsesiei. Fiecare obiect este creat printr-o
singur aciune supus repetiiei pentru a cpta form.
A fost un proces aproape binefctor, m-a ajutat s mi
depesc obsesiile personale... ntr-un fel curios, am reu-
it s elimin multe probleme prin aceast munc foarte
monoton. Piesele mbin sculptura cu mbrcmintea i
accesoriile elul meu a fost s ating o consisten a de-
taliilor, o calitate aparte a decoraiunilor, un sens implicit
al obiectului...
PT: ntr-un interviu, te-ai referit la "Monomaniac" ca
o expresie a unei culturi utopice. Utopia este adesea
asociat cu escapismul..
UML: Moda este escapism, ntr-o anumit msur. i co-
munic personalitatea, dar mai ales ideea de personalita-
te pe care alegi s o promovezi. i ofer posibilitatea de a
juca un rol i refecta o anumit imagine. "Monomaniac"
trimite ctre utopic prin recrearea etnografei unor vesti-
gii aparinnd unui trib sau culturi imaginate.
PT: Recurgi ntotdeauna la mixuri media, ce materiale
predomin n creaia ta?
UML: Sunt foarte deschis cnd vine vorba de alegerea
materialelor, dar pstrez o preferin pentru cele comune,
din viaa de zi cu zi. mi plac materialele simple i ieftine,
pentru c, scoase din contextul lor obinuit, pot releva o
estetic greu de observat.
PT: Cine alege materialul tu sau proiectul?
UML: E un proces organic, care se transform de la un
proiect la altul. E adesea difcil s explic modul de lucru al
intuiiei n acele momente, ns, n mintea mea, alegerea
materialului i a mediului vine ca o consecin natural a
conceptului i temei.
PT: Piesele tale vestimentare au o baz conceptual
foarte solid... Ai spune c munca ta refect mai cu-
rnd o stare de spirit dect un stil?
UML: Tot ce creez are fundamentul dezvoltrii concep-
tuale i poart amprenta stilului i spiritului meu. Nu voi
nega c sunt infuenat de mod ntr-o oarecare msur...
M ghidez dup ea i e unul dintre cele mai dragi lucruri
mie... mi doresc ca acest lucru s transpar prin munca
mea la un nivel incontient, mai degrab dect prin in-
terpretri directe.
www.petocuri.ro 87
INTERVIU
PT: Care sunt reaciile oamenilor cnd intr
pentru prima oar n contact cu munca ta?
UML: Am fost recompensat cu foarte multe reacii
pozitive, pasionate, puternice vizavi de ceea ce fac.
M simt fatat, ns ncerc s nu cad n plasa infatu-
rii i s rmn fdel propriei estetici i viziuni.
PT: Care e diferena dintre tendinele locale i
cele globale n design, mod, art? Care sunt
tendinele locale n Danemarca i care crezi c
sunt cele globale?
UML: E foarte difcil s facem o distincie ntre local
i global n aceast epoc, n care informaia curge
att de facil i e accesibil oricnd. Oamenii pe
care i admir cel mai mult nu sunt sclavii niciunui
trend sau micri din mod sau design, ci rmn
dedicai propriilor valori i percepii. Acesta e cel
mai important trend, i singurul original.
PT: Designeri favorii, locuri, oameni, fapte
care i-au modelat viziunea creativ de-a lun-
gul timpului?
UML: Artiti ca Matthew Barney i Nick Cave (nu
muzicianul), designeri precum Elsa Schiaparelli,
Rei Kawakubo, Martin Margiela i Yohji Yamamo-
to, Berlinul pentru energia sa n stare pur, Londra
pentru atitudinea nenfricat i pentru bunii mei
prieteni - Rikke Gertsen Constein i Jack Dahl, care
m-au motivat ntotdeauna s evoluez i m-au spri-
jinit mental i spiritual.
PT: La ce lucrezi acum i care este proiectul tu
de sufet, la care ai vrea s lucrezi n viitor?
UML: Momentan m pregtesc s plec n Suedia,
unde voi ncepe un doctorat n design la coala
Suedez de Textile. Sper, de asemenea, s mi pot
expune colecia Monomaniac la o galerie din Co-
penhaga, n aceast var. Ct despre visele de vi-
itor, mi doresc s pot nva, crea i experimenta
n tot mai multe domenii, fr a-mi compromite
munca din cauza comercialitii. Dorina mea de
sufet este s colaborez cu oameni creativi i des-
chii i, dac e cu putin, s devin iniiatorul unor
proiecte ce sfdeaz legile care guverneaz moda
i arta.
Oamenii pe care i admir
cel mai mult nu sunt sclavii
niciunui trend sau micri
din mod sau design. Ei
rmn dedicai propriilor
valori i percepii. Acesta e
cel mai important trend, i
singurul original.
88 www.petocuri.ro
Prin defniie, moda se af sub dictatura schimbrilor. De la sezon la sezon
nu doar tendinele se upgradeaz. E nevoie n permanen de un sufu
nou, de o briz rcoroas, de o viziune care s sparg clieele, de nume
proaspete i controversate. |n absena acestor detalii, moda i-ar pierde
farmecul i alura snobish. Andreea Bdal este un astfel de purttor de cu-
vnt. A intrat modest pe scena modei romneti dup ce a fost stagiarul
unui designer consacrat, fr un buzz intenionat, dar cu ambiia i eferves-
cena celor condui doar de talent i lumea propriilor plsmuiri. Designer
i vizionar, Andreea a fost opiunea ideal pentru numrul dedicat rochiei.
Ne-a cucerit nu doar pentru c are un dulap cu peste cteva sute de rochii,
multe realizate manual de ctre ea doar din pura plcere de a le admira,
dar i pentru c numele ei va decora n mod cert cu litere luminate podiu-
mul internaional al modei.
Interviu de Mariejeane Rizea
ANDREEA BDAL
Foto: Roald Aron
INTERVIU
foarte mult. Este un om talentat, foarte pragmatic, care
tie exact unde s se opreasc. {i modest, cu un com-
portament extrem de relaxat i normal. La sfritul inter-
viului, cnd mi-au spus c pot s ncep de sptmna
urmtoare, nu mi venea s cred, eram venit doar de o
lun i nu tiam oraul deloc, mi s-a prut ceva incredibil,
i urmrisem evoluia lui Richard de cnd terminase MA-
ul la Central Saint Martins
La Richard am fcut de toate, de la schie (nu folosea
schiele asistenilor, ns la un moment dat eu i nc un
stagiar am fost rugai s realizm nite schie de idei. Ele
mai mult i clarifcau ideile lui, nu le folosea, lucru pe care
l-am apreciat foarte mult), la tipare, realizare de mulaje,
furnizare materiale, ftting nainte de show, backstage
show. Experiena a fost absolut superb, de la a lucra cu
unii dintre cei mai pricepui constructori creativi de tipar,
care nvaser meserie la Saville Row sau alturi de cou-
turieri care realizau piese speciale pentru show, pn la a
comunica direct cu Richard i a lua parte la toata emoia
i volumul imens de munc dinainte i din timpul Lon-
don Fashion Week.
La Tata-Naka nu am fost att de implicat, poate i din
cauza faptului c stagiul a nceput imediat dup Fashion
Week. A fost un test de rbdare, pentru c majoritatea
timpului l petreceam brodnd manual pentru linia lor
de haine pentru copii.
PT: Ai fost asistenta Venerei Arapu. Ce ai nvat de
la dnsa?
AB: La Venera Arapu am luat contact pentru prima dat
cu un volum mare de lucru i un sistem bine pus la
punct, dar i cu personalitatea incredibil a designerului
celor 3 branduri pe care le deinea. O admir pe Venera
Arapu pentru viziune, logic i ambiia de neoprit. Cred
c atunci am realizat pentru prima oara c moda nu este
joc, este o treab riguroas.
Petocuri: Cine este Andreea Bdal pentru cei care
nu au auzit de tine? Ce aduci diferit pe scena modei
romneti?
Andreea Bdal: Am terminat de curnd Universitatea de
Arte Bucureti - secia design vestimentar i London Col-
lege of Fashion - Diploma in Pattern Technology. Dup ce
am lucrat n diferite locuri i am ctigat experien, am
nceput s creez pe cont propriu. Ceea ce creez se nvr-
te foarte mult n jurul lumii mele imaginare, o lume care
i are rdcinile n primul rnd n vise. Visele mele sunt
selenare, poate din cauza asta cred c i hainele pe care
le fac s-ar potrivi foarte bine ntr-un flm SF, dar nu unul
cu roboi, ci mai degraba unul cu supereroi umani. Con-
dus de sursa de inspiraie, mi place s experimentez i
s manipulez tiparele de baz, s lucrez materialul pentru
a obine structuri noi. |mi gndesc haina n primul rnd
ca pe un obiect 3D care are rolul de a mbrca corpul. |n
sensul acesta, tratez haina asemntor unui obiect sculp-
tural. Materialul pe care l folosesc d o anumit vibraie,
structur sau materialitate obiectului sculptural.
|n realizarea obiectelor vestimentare ncerc s mbin
tehnicile vechi cu cele experimentale. Sacourile, (trade-
markul su, nr.) le realizez n mod tradiional, cu ntrituri
naturale cusute manual, experimentez cu structuri de
metal pentru a crea anumite volume, cu reinterpretari de
broderie. |n general, hainele pe care le creez sunt foarte
greu de multiplicat, din cauza gradului de difcultate, de
cele mai multe ori piesele mele preferate rmnnd la
nivelul de prototip. Acestea din urm sunt piese care au
rolul principal de a susine conceptul proiectului, mai pu-
in de a f vndute.
PT: Ai fcut stagii de intern la Tata Naka i Richard Ni-
coll. Am neles c sunt designerii ti preferai. De ce?
Ce i-au oferit aceste pregtiri n afara rii?
AB: Richard este unul dintre designerii pe care i admir
www.petocuri.ro 89
"M inspir orice rezoneaz cu mine.
Ultima colecie este inspirat de
fgurile stilizate brodate pe o scoar
romneasc. Mi se pare incredibil cum
anumite lucruri fcute n trecut pot
arta att de noi i moderne."
INTERVIU
90 www.petocuri.ro
Foto: Dan Samoil
www.petocuri.ro 91
Foto: Dan Samoil
92 www.petocuri.ro
PT: Cum este s studiezi la Londra i de ce ai ales s
te ntorci n ar?
AB: S studiez la Londra este exact ceea ce visam. LCF
te pune n contact direct cu realitatea i i ofer tot ceea
ce ai nevoie, de la cea mai mare bibliotec de fashion, la
depozite de materiale, orice tip de main de cusut, sli
utilate incredibil, oportuniti de job-uri pe blackboard,
prin trguri organizate, talk-uri cu designeri ai momen-
tului, profesori incredibiliIar oraul completeaz, este
att de plin de via i de creaie! M-am ntors din moti-
ve strict personale, dei chiar dup expoziia de diplom
primisem un telefon de la cei de la Modernist, care m
ntrebau dac vreau s ncep s lucrez pentru ei.
PT: Care este pregtirea ta de baz i cum ai ajuns la
stilul care te caracterizeaz?
AB: Sunt n continu formare. Abia acum pot s zic c
m simt ca i personalitate. |nc mai caut i cred c voi
cauta mereu. Altfel, cred c riti s rmi ntr-un singur
loc i s te plictiseti i s plictiseti. Moda are construit
un sistem care impune schimbri rapide. Trebuie s vii cu
ceva incredibil de 2 ori pe an. E greu. Mai ales c, n afara
faptului c trebuie s fi original, trebuie s i vinzi. {i poi
s fi admirat, dar nu i cumprat. Echilibrul e foarte greu
de pstrat.
PT: Ce te inspir pentu a crea o co-
lecie nou?
AB: M inspir orice rezoneaz cu
mine. Ultima colecie este inspirat de
fgurile stilizate brodate pe o scoar
romneasc. Mi se pare incredibil
cum anumite lucruri fcute n trecut
pot arta att de noi i moderne. Am
preluat formele acelor fguri ca siluete
generale ale coleciei, apoi am expe-
rimentat cu formele, cu armturi, am
construit cu ntriturile cusute manual de care spuneam,
am brodat manual. La polul opus unicatului i manualit-
ii, am vrut s am nite valene ale cotidianului industrial
i am realizat printuri digitale din uruburi compuse n
acelai module de broderie folosit n mod tradiional.
PT: Ce rol joac rochia n gaderoba unei femei?
AB: Rochia e obiectul vestimentar care defnete femeia.
Nu am ceva mpotriva ideii de haine unisex, ns o rochie
potrivit poate crea imaginea unei femei. M ntristeaz
faptul c majoritatea fetelor poarta jeani i t-shirt-uri i c
s-a pierdut att de mult de-a lungul timpului. Sunt pentru
exprimarea feminitii i a personalitii i mpotriva uni-
formizrii i a copierii unor personaliti publice.
PT: Ce rochii se poart sezonul acesta?
AB: Exist din ce n ce mai multe individualiti
(la designeri m refer) i mai puin nite tendine epene,
cum erau nainte (care i atunci erau sparte de cei ndrz-
nei). Pentru c moda se mic att de repede, nu are cum
s nu nglobeze o multitudine de infuene, de la politic
i economic, la artistic sau geografc. Exist nite tendine
eterne, n funcie de sezon. Mereu va exista vara o surs
de inspiraie care se refer la o zon geografc, pentru c
mereu lumea va cltori vara. Depinde care zona este pe
val n acel an. |n acelai timp, factorii economi i politici
i spun mereu cuvntul. E criz, ne amintim de criza din
29, ne ntoarcem la look-ul de atunci i reinterpretm; se
mpuineaz resursele pmntului, devenim ecologiti.
Geometricul rmne, dup ani de zile, e o zon care mai
poate f exploatat. Dup mine sunt cteva tipuri de de-
signeri: unii care consult prediciile de tendine, alii care
absorb prezentul i ntrezresc viitorul i l exprim prin
creaiile lor sub o form sau alta i alii care i exprim
lumea lor interioar sau reacia pe care o provoac lumea
exterioar lumii lor interioare. Oricare ar f, ca designer
conteaz s fi original i s tii s i execui bine ideile, iar
ca i cumprtor, s alegi ceea ce i se potrivete.
PT: Cum poi convinge o femeie, ca designer, s poar-
te rochie?
AB: Prin ftting. Ai attea posibiliti prin rochie, nct poi
s scoi frumos n eviden aproape orice conformaie.
Rochia este foarte versatil. Orice
se poate transforma ntr-o rochie
pe care o poi purta azi: o rochie a
bunicii, o rochie din SH, o cma, o
jachet purtat direct pe piele
PT: Cum crezi c un designer poate
evolua pentru a nu cdea n mani-
erism?
AB: Cred c e important s nu te
nchizi, s comunici mereu, s n-
cerci s fi mereu la curent cu ce se
ntmpl n mediile care te inspir
i nu numai. S accepi critici de la oricine, de multe ori
poate avea dreptate cineva care nu tie nici pe departe
ce tii tu. S nu te opreti niciodat din nvat, pentru
c sunt att de multe lucruri pe care nu le tii. S experi-
mentezi mereu. S ncerci s faci ceva care din principiu
nu i place. S renuni la preconcepii. S nu i fe fric.
Ce list
PT: Am citit pe blogul tau c vrei sa depeti prt-a-
porter i s te pregteti pentru couture like. Cum i-ai
propus s faci asta?
AB: Prin mult documentare i mult exerciiu.Vreau s fac
creaie i s folosesc tehnicile care se folosesc n couture
pentru a mi ilustra ideile.Vreau s realizez unicate, n care
munca manual se simte i se vede, fe c este vorba de
cusut, de brodat, de serigrafat sau de a lucra direct pe
corpul cuiva. Este clar c nu voi face doar asta, dar partea
asta m va face fericit!
"NU AM CEVA
MPOTRIVA IDEII
DE HAINE UNISEX,
NS O ROCHIE
POTRIVIT POATE
CREA IMAGINEA
UNEI FEMEI."
INTERVIU
www.petocuri.ro 93
fantasySTORY
Foto: arhiva personal
94 www.petocuri.ro
Horoscopul lunilor iulie - august 2009
HOROSCOP
Rac
Att timp ct i nfrngi impulsul de
a cumpra orice, nu ar trebui s ai
probleme fnanciare n iulie. Astfel
vei putea planifca serios i din timp
concediul i ce alte ambiii mai ai n
aceast var. Cei apropiai te vor sus-
ine atta vreme ct vei f sincer cu
ei. n aceast perioad stai bine i pe
plan emoional - fe relaia n care te
afi tocmai nainteaz spre un nivel
superior, fe reueti s treci peste o
relaie euat avntndu-te n alta, cu
mult mai promitoare. Soarele va r-
sri i pe strada ta, iar tu vei privi viaa
cu ali ochi!
Taur
Va f o lun extrem de alomerat
pentru tine, de aceea trebuie s faci
tot posibilul s gseti timp i pentru
propria-i persoan. Nici la capitolul
cheltuieli nu stai chiar aa grozav, ns
avem i o veste bun: dei cheltu-
ielile de luna aceasta vor f mai mari
i bugetul tu va crete pe msur.
Aa c nu dispera! n schimb, viaa
ta amoroas va genera invidii printre
cei din jur. Este momentul tu, aa c
proft din plin de el! Dragostea este
o recompens n sine, ns nu uita s
revii cu picioarele pe pmnt din cnd
n cnd.
Leu
Slbiciunea ta n aceast lun este c
te angrenezi n proiecte uriae, pen-
tru care mai apoi nu mai gseti timp
sufcient de fnalizare. n luna iulie, un
prieten apropiat, probabil un semn
de ap, te va ajuta s duci la fnalizare
un plan mai vechi. Ai ateptri mari n
ceea ce privete viaa sentimental.
Fii foarte atent la ceea ce spui sub
impulsul momentului, pentru c altfel
vei ajunge s-i rneti pe cei apropiai!
Vei f foarte efcient n aceast lun,
dar nu uita s rmi acea nobil per-
soan care eti acum.
Fecioar
Eti frustrat ntruct nite venituri
despre care credeai c sunt ctiguri
sigure n iulie, par a deveni din ce n ce
mai ndeprtate. Trebuie s dai dova-
d de mai mult rbdare, s nu acio-
nezi impulsiv i totul va lua o turnur
spre bine. Confictele emoionale sunt
inevitabile, ns trebuie s lai orgoliul
la o parte, dac nu vrei s regrei mai
trziu. E bine s tii totui c n aceaste
ape tulburi, vei da dovad de inovaie
gsind soluii deosebite la problemele
ce apar pe parcurs. Va f o lun n care
i vei arta sensibilitatea. F-o fr re-
grete pentru c nu e deloc o dovad
de slbiciune!
Berbec
Luna iulie trebuie s fe pentru tine
una n care acorzi o grij deosebit
reaciilor tale. Asta dac vrei s evii
confictele i regretele de mai trziu.
coala sau slujba i solicita mai mult
atenie dect de obicei poate i pentru
c ai cam tras chiulul n ultima vreme
i astfel s-au adunat mai multe proble-
me ce necesit soluionare imediat.
Pasiunea nfcrat revine n via ta
sentimental! Luna aceasta va f mai
ceva ca o luna de miere pentru tine
i partenerul tu. Este momentul s v
facei noi planuri att pentru viitorul
apropiat, ct i pentru cel ndeprtat.
Din punct de vedere social, toat aten-
ia ta se concentreaz asupra grupului
de prieteni. Familia i prietenii sunt pe
primul loc n viaa ta!
Gemeni
Luna iulie va veni cu ceva probleme
de comunicare din partea ta, aa c
relaiile cu apropiaii pot avea de sufe-
rit dac nu eti atent. Pe de alt parte,
va aprea n viaa ta posibilitatea unui
nou nceput - fe o relaie nou, fe un
proiect n care merit s te implici cu
ncredere. Spre fnalul lunii vei f foarte
ocupat cu activitile sociale care par
c nu se mai sfresc n aceast peri-
oad! Vei crete n ochii celor apropi-
ai, care te vor aprecia mai mult dato-
rit inteligenei de care dai dovad n
fecare situaie mai delicat.
www.petocuri.ro 95
Horoscopul lunilor iulie - august 2009
Balan
ncearc s nu grbeti lucrurile luna
aceasta, mai ales nainte de 15 iulie.
Se pare c ai nevoie de o pauz sau
mcar s ncetineti puin ritmul vieii
tumultoase pe care ai dus-o n ulti-
ma vreme. n via sentimental eti
cuprins de entuziasm i asta pentru
c la acest capitol se pare c lucrurile
evolueaz spre etapa urmtoare - i
asta este valabil att pentru balanele
afate ntr-o relaie, ct i pentru cele
singure. Fetelor, v vei gsi perechea!
n aceast perspectiv fi pregtit s
i ari sentimentele fr nici o urm
de regret...
Capricorn
Iulie va f o lun n care atitudinea ta se
va dovedi extrem de pozitiv, iar asta
se va revedea n tot ceea ce ntreprinzi.
Totui, mai las-i i pe cei din jur s-i
exprime opiniile! Consult-te i cu
persoana iubit n privina planurilor
de viitor ca s fi sigur c suntei pe
aceeai lungime de und. Deciziile pe
care le iei acum sunt foarte importan-
te, iar aciunile ce deriv de aici sunt
ct se poate de permanente, aa c ai
grij i cntrete totul cu chibzuin.
Ai nevoie i de puin relaxare, aa c
dac simi c ai obosit, oprete-te i ia
un moment de repaus.
Scorpion
Este posibil un confict la nceputul lu-
nii pentru c s-au acumulat mai multe
frustrri, iar tensiunea nu mai poate
f ascuns i totul rbufnete. n iulie
i merge bine pe plan fnanciar. Poi
chiar s pui ceva bani deoparte, asta
numai dac eti atent i mai reduci
din acele cheltuieli inutile. Dup 15 te
implici ntr-o relaie nou. Ai reputaia
c treci destul de repede peste deza-
mgiri, dar asta nu este un lucru deloc
ru. Spre sfritul lunii dai dovad de
mult generozitate!
Vrstor
Un vechi proverb zice "nu spune hop
pn nu sari gardul". Aceast situaie
ie se potrivete ca o mnu n aceas-
t lun. Se ivete o ansa ispititoare de
a face rost de nite bani uor, ai grij
totui la ce te nhami, deoarece vor
f i condiii ascunse! La sfritul lunii
vei reui n sfrit s-i rezolvi nite
probleme sentimentale mai vechi. Pa-
siunea i inspiraia vor f cuvintele de
ordine pentru tine! Apare posibilita-
tea unei investiii pe termen mai lung.
Dac simi c e o bun oportunitate
proft de ea!
Sgettor
Luna iulie va f pentru tine una n care
vor predomina raiunea i deciziile lua-
te la rece. Va f o lun n care vei gsi
puin timp i pentru propria ta per-
soan; poi avea parte chiar i de pu-
in romantism! La serviciu nu te lsa
atras n conficte pe care le poi evita
cu uurin. Va f o lun n care va f
ceva mai greu s gseti un echilibru
ntre viaa profesional i cea particu-
lar, dar te vei descurca fr probleme,
aa cum i st n caracter. Nu i uita pe
cei apropiai, se pot dovedi foarte de
folos n momentele grele.
Peti
Vei gsi n sfrit rezolvarea discret
de care aveai nevoie, la o problem
emoional ce i ddea bti de cap.
Vei ntmpina ceva probleme fnanci-
are luna aceasta, ns nimic peste care
s nu poi trece. Cineva cu infuen
i va remarca potenialul creativ! E o
lun propice s te ndrgosteti, asta
dac nu eti deja ndrgostit deja.
ncearc s gseti un echilibru ntre
profesie i via romantic i totul va
f bine. Ai tendina de a despica frul n
patru mai des dect este necesar i de
a gsi probleme chiar i acolo unde
acestea lipsesc cu desvrire. Rela-
xeaz-te, viaa poate f i roz!
HOROSCOP
96 www.petocuri.ro
Probabil c v-ai gndit mcar dat cum ar f s clto-
rii la Paris sau Londra, s mergei la Sptmna Modei, s
fi aproape de catwalk i la cele mai pretenioase petreceri.
Vis spulberat rapid i oarecum old news.
Pentru c sunt cu picioarele pe pmnt (sau pe tocuri)
v propun o alternativ mult mai original. Plec de la pre-
mis, corect de altfel, c Londra i Paris sunt prea trafcate,
prea la ndemn ca alegere, prea pretenioase i mult prea
piperate ca pre.
|n schimb, pentru inspiraie, valoare estetic, experien
autentic i coolness desvrit trebuie s luai drumul Ber-
linului.
|n primul rnd, pentru c oraul n sine este o surs de
inspiraie. Cosmopolit, multicultural, agitat, plin de contras-
te, industrial. Cnd spui Berlin spui underground, noncon-
formism, coafuri n culori electrice i stil n forme extreme.
Strada nu e un catwalk pentru c acesta e perimat.
Strada e locul unde moda se ntmpl, ia natere. |ntre gru-
purile de punkeri linitii (da!!) i costumele convenionale
ale celor ce ies grbii din cldirile de birouri, outft-urile se
compun i recompun cu nonalan. Rochia de sear pur-
tat n plin zi cu military boots, sacouri structurale, lanuri i
ace supra-dimensionate, sunt elemente pe care ochiul nu
le percepe ca excentrice pentru c se asorteaz perfect cu
spiritul oraului.
De aceea Berlin Fashion Week este locul perfect pentru o
cur de inspiraie.Unul dintre cele mai noi i prin urmare fresh
festivaluri de mod are loc de dou ori pe an n metropol.
Manifestrile fashion-culturale au loc n tot oraul, de la
centrul istoric pn la fostul aeroport. Nu e nimic ieit din
comun nici s mergi cu metroul i s asiti la o prezentare
de mod n trenul n micare.
Pn i marile branduri se asorteaz oraului. Merce-
des-Benz a fcut pentru ediia de anul acesta o campanie
special cu Julia Stegner n rolul principal i Peter Lindber-
gh n spatele aparatului de fotografat.
Aa c n loc s rsfoieti revistele cutnd rochia
perfect mai bine te urci n primul avion spre Berlin. Ger-
manwings are dou zboruri pe sptmn spre metropol
iar rezervarea i check-in-ul se fac online. Aa c fe alegi s
dai o fug la Berlin Fashion Week, fe faci o cur de Berlin
Street Fashion. Alege un hotel sau un hostel mai deprtat
de centru, have fun i povestete-ne cum a fost!!!
www.mercedes-benzfashionweeks.com
Berlin
FASHION