Sunteți pe pagina 1din 74

VIATA SI INVATATURILE SFANTULUI

IERARH NIFON
Carte aparuta cu binecuvantarea
P.S. E F T I M I E
Episcopul Romanului si Husilor

- EDITURA EPISCOPIEI ROMANUUI SI HUSIOR !""# -
C U P R I N S
Insemnare
Din E$ipt la Constantinopol
Ispita
Pe calea intoarcerii
In lupta cu %racul necuratiei
acomia
Somnul
In &ocul ispitelor trupesti
Inima in&ranta si smerita
Diavolul vine %in nou
'e%enie %espre in&ricosata (u%ecata
Cerboaica salbatica
Crucea) slava in$erilor
Cum calatoresc su&letele spre cer
Doua trama%uiri minunate
Can% boala mantuieste
Moartea pacatosilor este cumplita
Moarte amara) curatirea su&letului
Dreapta *u%ecata a lui Dumne+eu
Ru$aciune cu cal%ura
!
'aloarea pocaintei
Inaltimea smereniei
Cum sa ne ru$am in biserica
Marea incre%ere &ata %e Dumne+eu
Invatatura %espre patima
%es&ranarii
Un%elemnul can%elei
Du,ul slavei %esarte
Cum se cearta oamenii
Masa crestineasca
S&aturi si invataturi
Milostenia si rasplata ei
-an%urile %e ,ula
In&ricosata maretie a lui Dumne+eu
Convorbire cu un %iavol
.o$atul nemilostiv si pe%eapsa lui
Ne$rii cu su&lete albe
Ru$aciune pentru s&arsitul vietii
Iarasi milostenia
a manastiri
Convorbire cu un in$er
Ascultan% S&anta itur$,ie
Oras si pustie
Neca+urile si bucuriile %racilor
Darurile lui Hristos si nerecunostinta
oamenilor
S&aturi catre un tanar
Ru$aciunea umilita %e toata noaptea
Potrivnici osti
Convorbire cu sine insusi
Nenorocirile si pruncii nevinovati
Convorbire cu un %emnitar
E/ista invierea mortilor
Can% Dumne+eu intin%e curse
Pastorul cel bun
Marea) inotatorii si %oua &emei
Spre apus
A%u-Ti aminte) Doamne
'i+itatorii ceresti
I N S E M N A R E
Din partea traducatorului

Descoperirea pre+entei vieti a S&antului Ni&on) Episcopul Constantianei %e lan$a
Ale/an%ria E$iptului) se %atoreste mona,ului a+ar %in Manastirea Dionisiu) %in S&antul Munte
At,os0 Acesta) in prea*ma anului !"12) a $asit in biblioteca manastirii un manuscris vec,i)
necunoscut) cuprin+an% viata) nevointele si invatatura S&antului Ierar, Ni&on al Constantianei)
care a trait in veacul al I'-lea) veacul marilor ierar,i ai .isericii) in aceeiasi vreme cu S&antul
Atanasie cel Mare) Patriar,ul Ale/an%riei) care a si luat parte la inscaunarea si apoi la
in$roparea sa0
Spre %eosebire %e viata S&antului Ni&on) a&lata in sina/arele romanesti) la 3# %ecembrie)
+iua %e pra+nuire a marelui ierar,) pre+enta viata este mult mai bo$ata0 Cuprin%e) intre altele) un
numar %e 3# %e prea&rumoase ru$aciuni) pe care S&antul Ni&on le-a rostit in %i&erite impre*urari
si %escrie mai multe ve%enii si %escoperiri ale lui) %intre care cea mai minunata este cea a
In&ricosatoarei (u%ecati0
Cartea cu viata S&antului Ierar, Ni&on) avan% ca titlu Un episcop ascet) a &ost tiparita %e
Manastirea Paraclitu) %in apropierea Atenei) in mai multe e%itii0 Prima a aparut in anul !"13) iar
in !"42) a patra e%itie) %upa care s-a &acut si pre+enta tra%ucere romaneasca) cu %orinta &ierbinte
ca aceasta viata minunata sa a*un$a la cunostinta evlaviosilor romani) pentru &olosul lor su&lete0


Protoin!"el Petroniu Tanae
Staretul Sc,itului Romanesc Pro%romu
S&antul Munte At,os - 3# %ecembrie !"45
DIN E#IPT LA CONSTANTINOPOL
3
In timpul marelui Constantin) traia in Constantinopol un %emnitar al palatului
imparatesc) numit Savatie0 Era ostas incercat si imparatul l-a numit $eneral al armatei) in orasul
Almiropole %in E$ipt0 Toti orasenii il cinsteau si-i %a%eau multa atentie) %ar mai ales primul
$uvernator al orasului numit A$apit0 A%eseori el mer$ea la casa $eneralului) insotit %e &iul sau
Ni&on) care era %e opt ani0
Intr-o +i) cum stateau %e vorba) Savatie intreba pe $uvernator6
- Stie carte baiatul7 Iar A$apit a raspuns6
- Din pacate nu stie) pentru ca orasul nostru nu are pro&esori0
- Si) si %e ce nu-l trimiti la Constantinopol7 Continua $eneralul0
Sunt bucuros sa stea la mine acasa si sa invete S&intele Scripturi80
A$apit a ramas incantat %e aceasta binevoitoare propunere0 A multumit cal%uros lui
Savatie si a inceput sa pre$ateasca pe baiat0 Peste cateva +ile i l-a %at sa-l trimita la
Constantinopol0
A*un$an% in capitala imperiului) Ni&on a &ost primit cu multa bunatate %e &emeia
$eneralului) care l-a %at in seama unui invatator priceput si cre%incios ca sa-l invete S&intele
Scripturi0
Copilul invata cu multa sar$uinta0 Avea atata %orinta sa invete) incat se in%eletnicea cu
invatatura si o buna parte %in timpul noptii0 Ast&el) in scurt timp) a a*uns sa invete multe0
Toto%ata) arata sa aiba mare evlavie &ata %e Dumne+eu0 Ii placea sa mear$a la s&intele slu*be si)
can% au+ea citin%u-se %espre luptele si c,inuirile mucenicilor) se minuna nespus %e ravna si
barbatia lor0 De aceea) can% $asea 'ietile S&intilor) cuviosi sau mucenici) le citea cu sete si
atentie) casti$an% ast&el mult &olos su&letesc0
Aceste invataturi il &aceau sa iubeasca linistea) blan%etea si smerenia0 Toti il a%mirau
can% il ve%eau la o varsta asa %e tanara) avan% minte si intelepciune %e batran0
In c,ip %eosebit avea mare %ra$oste &ata %e saraci0 Ii a*uta %in toata inima si le inlesnea
cat putea toate cele %e trebuinta0
Au+in% o%ata %e la un bun crestin ca trebuie sa ne pa+im curati %e pacatele trupesti) el se
intreba6 8Oare voi putea implini si eu aceasta virtute7 9iin%ca) pentru a scapa %e &ocul carnii)
trebuie o lupta crancena) %e asta+i inainte) cu a*utorul lui Dumne+eu) nu voi mai privi la c,ip %e
&emeie80
I S P I T A
Trecuse multa vreme si Ni&on sporise si in cunostinta si in virtute0 Era acum aproape &lacau:
ii era %or %e parinti si %e patrie si se pre$atea sa plece0 9emeia $eneralului Savatie) insa) care nu
avea copii) va+an% virtutea si sporirea lui Ni&on) se stra%uia sa-l tina ca sa-l in&ie+e si sa-l &aca
mostenitor al averii lor0 Dar) neputan%u-l in%upleca) a ca+ut in a%anca ma,nire0 Can% a va+ut-o
asa %e ma,nita si a a&lat pricina ma,nirii ei) iconomul casei a cerut sa-l %ea pe tanar in seama
lui) a%au$an%6 8Il voi &ace eu sa uite cu totul si %e parinti si %e patrie80
Deci) l-a luat iconomul si a inceput sa-l tarasca pe la petrecerile tinerilor cu viata stricata
si la &elurite %istractii0 Iar Ni&on) tanar si &ara e/perienta cum era) s-a %e%at la aceasta viata %e
petreceri) la c,e&uri si risipa) ca sa se man$aie) c,ipurile) %e ma,nire si %e lipsa parintilor0
Tineretea este lesne tarata pe aceste cai6 caci Vorbele rele strica obiceiurile bune. .etia)
prostia) %e+matul i-au intunecat mintea tanarului si ast&el) cel ce mai inainte era tacut) pasnic)
smerit) acum %evenise &lecar) bat*ocoritor) %ansator) petrecaret0 Uitase cu totul si parinti si patrie
si ru%enii0 Parasise stu%iile si nu se mai $ri*ea %e nici o virtute0
'a+an%-l in aceasta stare) un bun crestin ii +icea a%esea6 8'ai %e tine) Ni&one) in ce stare
ai a*uns; 'ino-ti in &ire si cauta sa te in%repte+i;8
Aceste cuvinte &aceau pe Ni&on sa o&te+e si sa lacrime+e a%eseori) $an%in%u-se la viata
#
pe care o %uce) insa) cu toate acestea) nu putea sa o lepe%e0 Il tirani+a puterea obisnuintei0
Intr-o +i) s-a %us sa va%a pe un prieten al sau Nico%im0 Acesta cum l-a va+ut) se uita tinta
la el) privin%u-l curios0 Mirat) Ni&on ii +ice6 8Ce te uiti asa la mine7 Pentru prima %ata ma ve+i78
Atunci Nico%im ii raspun%e6 8Cre%e-ma) prietene) ca tare te-ai pier%ut0 9ata ta mi se pare
sc,imonosita si nea$ra ca unui arap0008
Ni&on a inteles: &aptele lui pacatoase il &aceau sa arate asa0 Rusinat) si-a acoperit &ata cu
mainile si a plecat) +ican%u-si in sine6 8'ai %e mine) %e trei ori ticalosul; Cum am a*uns in
aceasta stare *alnica; Putea--voi oare sa ma pocaiesc si sa ma in%repte+7 Cine sa-mi spuna
aceasta7 Cine sa ma incre%inte+e ca ma va milui Domnul7 Cum voi in%ra+ni sa cer mila %e la
Dumne+eu) %upa atatea pacate cate am &acut78
PE CALEA INTOARCERII
A ca+ut apoi intr-o a%anca me%itatie si tot &elul %e $an%uri i-au &ramantat creierul pana
seara0 Ast&el) ma,nit) s-a culcat &laman%0 Dar in%ata a +is intru sine6 8Sa ma scol sa &ac macar o
mica ru$aciune catre Dumne+eu80
Can%) insa) a inteles acest $an% al lui) %iavolul) ca un urator %e bine ce este) a inceput sa-
i bantuie su&letul cu o teama ciu%ata) soptin%u-i un $an% cu totul bi+ar6 8Daca te scoli acum
noaptea ca sa te ro$i) in%ata te vei in%raci si vei innbuni80 Cu acest $an%) %iavolul l-a tulburat si
speriat mult timp0 Totusi) Ni&on a reusit sa biruie teama) +ican%u-si intru sine6 8Cata vreme mi-
am petrecut noptile in pacate) n-am patit nimic nici un rau si sa patesc acum can% vreau sa ma
ro$ lui Dumne+eu7 Anatema tie) %u, viclean si necurat;8 Si in%ata a sarit %in pat0 Dar abia s-a
intors spre rasarit can%) i-a aparut inainte un nor ne$ru) care l-a speriat asa %e tare incat)
parali+at) a ca+ut in pat ca un mort0 Se cutremura pentru pacatele sale si toto%ata) era &oarte
mirat %e impie%icarea ce i-o &acuse %iavolul ca sa se roa$e0
Dimineata insa) cain%u-se) a mers la biserica si s-a ase+at intr-un colt0 Apoi) ri%ican%u-si
oc,ii a va+ut icoana Maicii Domnului si) suspinan% %in a%ancul inimii) a +is6 8Prea S&anta
Nascatoare %e Dumne+eu 9ecioara) Maica milei si a in%urarii) milostiveste-te spre mine
pacatosul si ma miluieste;8
Rostin% cu oc,ii inlacrimati aceasta ru$aciune) i s-a parut ca Maica Domnului s-a intors
si-l priveste cu &ata blan%a si vesela0 Si Ni&on) a simtit o mare man$aiere0 A continuat sa se
roa$e cu lacrimi multa vreme si apoi a iesit %in biserica) +ican%u-si6 8'e+i) ticalosule) ca te
iubeste Dumne+eu si te primeste sa te mantuiasca: si tu) -ai parasit0 -an%este-te) ne&ericitule)
cat %e $rabnic te-a a*utat acum Maica Domnului80 Ast&el) man$aiat) a %at slava lui Dumne+eu0
Alta %ata) mer$an% iarasi la acea biserica) a va+ut un om pacatuin% si l-a osan%it in sinea
lui si l-a urat0 Can% a intrat in biserica si a ri%icat privirea la icoana Maicii Domnului) o ve%e ca-
l priveste cu asprime si ca-si intoarce &ata %e le el0 Mare tulburare si ma,nire a simtit Ni&on %in
pricina aceasta0 Mintea lui nu putea $asi pricina) %ar cercetan%u-se cu atentie) a inteles6 ca
osan%ise cu mintea pe acel om0 De aceea Maica Domnului se intorcea acum %e la el0 In%ata a
ca+ut la pamant si si-a marturisit $reseala0 Plan$ea cu amar si ru$a pe Prea S&anta Nascatoare %e
Dumne+eu sa-l ierte0 Ast&el) ru$an%u-se multa vreme) ve%e ca icoana il priveste cu &ata vesela si
asa a iesit usurat %in biserica0
Din acel moment) ori %e cate ori $resea cu ceva) icoana Maicii Domnului il mustra) iar el
isi marturisea cu lacrimi $reseala) primea iertare si man$aiere si se in%repta0 Nu %upa multa
vreme) a va+ut in vis ca se a&la intr-o casa mare0 Deo%ata apar o mutime %e %raci ne$ri si
intunecati) care veneau &uriosi asupra lui cu va%ita intentie %e a-l uci%e0 El a &u$it in alta parte a
casei si) $asin% o biserica) a intrat inauntru) a inc,is usile si a scapat %e ei0 Can% insa a iesit
a&ara) iarasi au aparut ne$rii si intunecatii0 9u$in% el ca sa nu-l prin%a) iarasi a intrat in biserica
si asa a scapat0
<
Acest vis l-a avut mereu timp %e o saptamana0 De aici a inteles ca nu este cu putinta a se
mantui %e rautatile %racilor) %aca nu mer$e a%eseori la biserica sa se roa$e la casa Domnului)
ru$an% pe Dumne+eu sa-l i+baveasca %e uneltirile viclenilor %raci0
IN LUPTA CU DRACUL NECURATIEI
Pe lan$a toate acestea) il lupta mult %u,ul cel rau si necurat al %es&ranarii0 Iar el se lupta
sa-l alun$e) ru$an%u-se cu multa cal%ura lui Dumne+eu0 Intr-o noapte) a va+ut in vis pe intaiul
Mucenic Ste&an) care i-a +is6 8.ucura-te) Ni&one) robule al lui Dumne+eu0 9rumoasa este viata
ta) %ar ai intinat-o cu vorbe %esarte si cu in*uraturi0 Dar) %aca te vei lupta sa biruiesti pe
vicleanul %rac care te in%eamna la aceste pacate) eu iti &a$a%uiesc sa-ti vin in a*utor80
Ni&on s-a tre+it cu o puternica ,otarare0 Dupa ce a multumit S&antului Ste&an) a luat o
pietricica in $ura si a tinut-o mai multe +ile) ca sa nu mai vorbeasca cuvinte mur%are0 Si %aca
vreo%ata il insela vra*masul si in*ura pe cineva) se retra$ea un%eva la o parte si se lovea puternic
cu pumnii peste obra+) +ican%u-si6 8Na; O sa te &ac eu sa te smeresti si sa inveti blan%etea si
tacerea) sa nu te mai manii) nici sa mai in*uri;8
Pentru aceeasi pricina si-a luat canon sa-si %ea in &iecare +i cate patru+eci %e pumni0 Iar
%aca se intampla vreo ispita sau il lupta vreo patima atunci pumnii ca%eau cate o suta %oua0
ovin%u-se ast&el +ilnic) a slabit mult cu trupul0 A%eseori ametea %e %urere si ca%ea la pamant
ca un mort) +ican%u-si in sine6 8'ai si vai %e tine) ticalosule) Ni&on; Daca aceasta putina %urere
nu o poti su&eri) cum vei rab%a nesu&eritele c,inuri ale ia%ului7 In%ra+neste insa) pentru ca pe
masura ce omul cel %ina&ara) trupul) slabeste) in aceeasi masura cel %inauntru) su&letul) se
innoieste80
'a+an%u-l %iavolul ca-si pe%epseste trupul cu atata cru+ime) i-a +is6 8De ce nu-ti este
mila %e $ruma+ul tau si-l lovesti cu atata asprime7 Iar &ericitul nevoitor a raspuns6 8Imputitule
%rac) ai venit si aici sa-mi %ai s&aturi7 Ar &i vai %e tine) %aca ai avea trup si ai ca%ea in mainile
mele) ti-as arata eu ce &el %e c,inuri stie Ni&on000;8
L A C O M I A
Apoi) %iavolul a inceput a-l lupta cu patima lacomiei) %ar Ni&on se impotrivea cu multa
barbatie si-l i+$onea0 Si) &iin%ca acela se intorcea in&uriat si-l ra+boia %in nou) Ni&on) &iin%
incre%intat %e a*utorul lui Dumne+eu) +icea catre %u,ul cel viclean6 8A+i voi manca si voi bea)
ca sa-ti arat ca nici asa nu ma poti impie%ica %e la ru$aciune) pentru ca am pe Dumne+eu in
a*utor80
Dupa ce a mancat si a baut bine) a +is catre sine6 8Cainele) %upa ce a mancat si a baut)
latra bucuros0 Deci si tu Ni&one) %upa ce ai mancat si ai baut %in toate %arurile lui Dumne+eu)
trebuie sa multumesti80
Ast&el cu$etan% a mers la biserica si) ri%ican%u-si mainile spre cer) s-a ru$at) +ican%6
8Slava Tie) Hristoase) Dumne+eul meu) ca m-ai saturat %e bunatatile Tale cele pamantesti0 Ci) te
ro$ mult) Milostive) nu ma lipsi nici %e cereasca Ta Imparatie;8
Aceasta ru$aciune a rostit-o %e mai multe ori0 Apoi) a%resan%u-se %iavolului) a +is6
8'e+i) vicleanule si necuratule) ca am mancat si am baut si) cu toate acestea) n-ai putut sa ma
opresti %e la biserica) nici sa ma impie%ici sa ma ro$0 Piei %in oc,ii mei si %u-te in intunericul
cel mai %ina&ara;8
S O M N U L
=
Can% a au+it aceste cuvinte smerite) %iavolul s-a in&uriat si mai rau si i-a a%us o
somnolenta teribila si cascaturi neintrerupte) vran% ast&el sa moleseasca pe cuviosul0 Acesta
insa) %an%u-si seama %e ispita) a luat un toia$ si a inceput a se lovi cu manie) +ican%6 8Rob
nesaturat) ti-am %at %e mancat si %e baut0 Mai vrei si somn7 Te voi invata eu ca sa %ormite+i;8
>ican% acestea) se lovea neintrerupt si tot mai tare) incat %e %urerea loviturilor) in c,ip
&iresc a &u$it somnul0 Apoi linistin%u-se) se ru$a cu tre+vie0 Dupa ru$aciune) a +is iarasi6 8Au+i)
Ni&one) acum %upa ce ai mancat si ai baut) %aca vei slu*i Domnului cu statornicie) iti voi %a
iarasi sa te in%estule+i %e %arurile lui Hristos0 Daca insa) incepi sa %ormite+i) te voi omora cu
&oamea si cu setea80 Au+in% %iavolul aceste cuvinte a stri$at in&uriat6 8Prost mai esti si mai
viclean %ecat %racii0 Cine te-a invatat atatea viclesu$uri si rautati7 Cu multi m-am luptat eu) %ar
cap tare ca al tau n-am intalnit pana acum0 Nu-i %estul ca ma c,inuiesti si ma ocarasti) ci ma iei
si in bat*ocura si) pe %easupra) spui la toti ca nu te temi %e %raci0 'ai mie; Daca il trantesc o
%ata) el se scoala si ma tranteste %e %oua ori si %e trei ori0 Ce sa mai &ac7 Ei) %ar acum este tanar0
Il voi tara %in nou in noroiul %es&ranarii80
IN FOCUL ISPITELOR TRUPESTI
Dupa cateva +ile) %iavolul a venit %in nou) aprin+an% si +a%aran% pe Ni&on cu $an%uri
necurate0 Acesta) insa) a inteles ra+boiul si a +is intru sine6 8Sa o luam %ar %e la inceput)
ticalosule Ni&one80
Din acea +i a inceput sa manance numai paine uscata in &iecare +i) a&ara %e sambata si
Duminica0 Apoi a mancat numai &ructe si) %upa putine +ile) a inceput sa manance o %ata la %oua
+ile sau sa posteasca toata saptamana) supriman% si apa0 Si asa isi %omolea si osenea trupul0 Mai
ales pentru lipsirea %e apa) obisnuia sa +ica6 8Daca un om posteste patru+eci %e +ile) iar un altul
mananca re$ulat toata saptamana) &ara insa sa bea apa) acest %in urma su&ere mai mult %ecat cel
%intai0 Pentru ca cine mananca &ara sa bea apa) aprin%e un &oc in maruntaiele lui si este c,inuit
%e sete) pe can% cel ce posteste si %e paine si %e apa) are lupta mai usoara80
A%eseori) can% ar%ea %e sete) vitea+ul Ni&on) pentru a birui pe %iavol) punea apa intr-un
pa,ar si +icea6 8Su&lete al meu) ce apa buna si rece o sa bei;8 Dar numai atin$ea apa cu bu+ele si
varsa apa pe pamant0 'icleanul %iavol) urmarin%u-l cu nea%ormita lupta i-a stri$at6 8Mi-ai
stricat toate uneltirile) ticalosule) cu puterea Rasti$nitului) pe care o ai in tine0 Cat %e in&ricosata
este puterea Domnului tau;8 Si iarasi se inarma cu ispite si cu +a%arari trupesti) luptan%u-l in
somn0
O%ata i-a pricinuit un vis) ca a ca+ut intr-o &apta urata0 Atunci el a sarit %in pat si)
intele$an% ce i-a plasmuit in vis %u,ul necuratiei) a stri$at catre sine6 8'ai tie) Ni&one) cat %e
mult ai %ormit; Acum ce &aci78 Si) c,ib+uin% asupra pacatului ce-l &acuse cu inc,ipuirea) a luat
aceasta ,otarare6 8Acum) in loc %e placere) o sa su&eri o amara %urere80 Si apucan% un lemn
$ros) a inceput sa se loveasca cu manie peste picioare) care multa vreme au &ost ne$re %e aceasta
bataie0 Si se ru$a cu suspinuri) marturisin%u-se lui Dumne+eu6 8Iarta-ma) Doamne) ca am ca+ut
in pacatul cel urat al %es&ranarii; Miluieste-ma pe mine pacatosul) nerusinatul) %es&ranatul)
intinatul si ma povatuieste pe calea poruncilor Tale) precum %oresc eu80
Ast&el) s-a luptat tare cu %u,ul %es&ranarii) care l-a c,inuit atat %e mult) incat a a*uns sa-
si loveasca trupul cu pietre0 Paispre+ece ani l-a luptat) pana can% Domnul l-a i+bavit si l-a
usurat) punan% capat $relei lupte in acest &el0 Dormin% o%ata Ni&on) i s-a parut ca se a&la intr-un
camp0 Iar sanul lui era plin %e mur%arie si %e putre+iciune) care-l vatama in c,ip insuportabil)
%eoarece putoarea care iesea %e acolo il su&oca0 Cum statea asa impovarat si mi+erabil) i-a
aparut inainte un barbat imbracat in alb) care i-a spus6 8Hai) cu mine;8
-a urmat) tinan%u-si sanul) pana au a*uns la o $roapa plina %e noroi0 Aici in$erul
Domnului s-a intors catre Ni&on6 8Arunca in $roapa ceea ce ai in san80 S-a supus si in%ata a
simtit o ne$raita usurare si o potolire %eplina in trupul sau0 Atunci s-a ru$at cu cal%ura) +ican%6
5
8Doamne) Care tii in mana toata &aptura) Tu mi-ai %at putere impotriva %u,urilor celor necurate)
ca sa pot birui cu ,arul Prea S&antului Tau Du,80
Cum a rostit aceste cuvinte) avan%u-si mainile inaltate) i-a stralucit in &ata Du,ul lui
Dumne+eu si i-a umplut inima %e bucurie) +ican%u-i6 8Ni&one) Ni&one) iti %au putere si stapanire
asupra necuratilor %raci; Tu) insa) in$ra%este-te tot%eauna cu a%anca smerenie) pentru ca iubesc
&oarte mult pe cei smeriti si Imi intorc &ata %e la cei man%ri0 Ia aminte) sa nu te *uri nicio%ata) sa
nu ra+i %e nimeni si minciuna sa nu iasa %in $ura ta0 Nu te mania si nu *u%eca pe cineva) c,iar
%aca l-ai ve%ea pacatuin%0 Toate aceste pacate le voi pe%epsi cu asprime0 Ia aminte) sa nu te
a%uni cu cei pacatosi0 Nu uita ca umbli printre cursele %iavolului: pa+este-te sa nu ca+i in vreo
una0 In%ra+neste; Eu sunt cu tine;8
Revenin%u-si in sine) s&antul a inteles a*utorul %umne+eiesc si a slavit %in toata inima pe
Preabunul Dumne+eu0
Cu a%evarat) si-a +is) %e acum %u,ul necuratiei nu mai are putere asupra mea0 C,iar %aca
vreo%ata ca mai in%ra+ni sa ma ispiteasca) eu voi &i mai tare %ecat el) cu a*utorul lui Dumne+eu0
De aceea i-am +is6 8Te intele$) vicleanule) si stiu ce ma in%emni sa &ac6 sa po&tesc a%ica &emeie
si sa pacatuiesc cu trupul ei0 Dar ce este acest trup7 San$e) carne) vine) si inlauntru stomac plin
%e mur%arie puturoasa; Daca mai ai po&ta) mer$i la mormant ca sa-l ve+i putre% si imputit0 Deci)
un%e $asesti placere in toate acestea) caine nerusinat78
Diavolul si-a %at seama %e intelepciunea lui si se temea %e el) iar s&antul il %ispretuia si
ra%ea %e neputinta lui0 Dar cu toate acestea) vicleanul nu lasa in pace pe robul lui Dumne+eu) ci
necontenit nascocea curse noi si viclene0 9iin% &ara %e $ri*a) %ar nu neatent) Ni&on a intrebat
o%ata pe Domnul6 8Doamne) oare a plecat cu %esavarsire %e la mine %iavolul78 Dar inainte %e a
primi raspuns) ve%e un%eva %eparte %e c,ilia lui un caine ne$ru intins pe niste $unoi0 8Sa &ie
%iavolul acel caine78 S-a intrebat el) aratan%u-l cu %e$etul0 Deo%ata cainele a sarit in picioare si
aler$a spre el in&uriat6 8Pe mine m-ai arata7 Iata am venit8 - a latrat cainele acela amenintator0
Dar) cuviosul) su&lan% asupra lui) s-a &acut neva+ut0
Intr-o seara) iarasi) cum statea in strana bisericii) a venit vicleanul si s-a urcat pe
picioarele lui0 Can% a voit sa se ri%ice) picioarele lui erau parca le$ate0 A inteles ca era %iavolul0
A scuipat asupra lui si i-a +is cu ocara0 8O) nerusinatule vra*mas al lui Dumne+eu) ai uitat cate ai
patit prin puterea Domnului meu Iisus Hristos78 S-a &ortat sa-si miste putin piciorul %rept si) ca
si cum ar &i %at un picior satanei) i-a +is6 8Dumne+eu sa te piar%a) vicleanule; Sa stii bine ca eu
nu ma tem %e spurcatele tale viclenii80
INIMA INFRANTA SI SMERITA
Dupa cateva +ile) Ni&on a avut o ve%enie0 Se &acea un %rum lar$ care %ucea spre rasarit
si pe care-l pa+eau o multime %e barbati ne$ri inarmati cu sulite si nu lasau pe nimeni sa treaca0
a inceputul %rumului se in$,esuiau o multime %e oameni %ar nu inaintau pentru ca se temeau
%e acei ne$ri0 Intre oameni si a&la si Ni&on si se intreba cum ar putea trece pe %rum &ara
prime*%ie0 Cum stateau ei ne%umeriti nestiin% ce sa &aca) a aparut un barbat imbracat in alb si s-
a oprit lan$a ei0
- Ce-i cu &rica aceasta care va stapaneste pe toti7 a intrebat el0
- Ne temem %e ne$rii aceia) au raspuns ei0
- Si tu %e ce nu mer$i7 s-a a%resat lui Ni&on0
- De aceeasi &rica) a raspuns el0
- Nu te-ai ru$at nicio%ata ca sa ti se %ea smerenie7
- .a %a) necontenit cer acest lucru %e la Dumne+eu0
- Ei atunci iata ca ti-a trimis-o; 'e+i minunea7
Se ve%ea ca si cum in$erul i-a %espicat pieptul si i-ar &i scos inima inaintea toturor0 A
1
aruncat-o la pamant si i-a pus alta in loc0
- Mer$i acum pe %rum) i-a poruncit in$erul0 Ne$rii vor &i neputinciosi la trecerea ta si nu
se va atin$e %e tine nici unul0 Atunci multimea a ru$at pe in$er6
- 9a si cu noi) ru$amu-te) cum ai &acut cu el) ca sa putem mer$e &ara impie%icare pe
acest %rum0
- Cereti si voi acest lucru %e la Domnul cu ru$aciune si cu post) si &iti si$uri ca veti
primi0 Daca nu o cereti) nu o veti lua0 Si %aca nu o luati) nu puteti trece pe acest %rum0 Si sa stiti
ca acesta este sin$urul %rum care %uce la viata0 'e%eti) acesta care a luat inima infranta si
smerita, %e multi ani cere %e la Dumne+eu si abia acum a %oban%it-o0 Uitati-va la el cum
mer$e;
Intorcan%u-si privirile) il va% strabatan% %rumul &ara nici o impi%icare0 A a*uns la prima
stra*a alcatuita %in %oi ne$ri) care cum l-au va+ut) si-au scos sabiile impotriva lui0 Dar mainile
lor %intr-o %ata au intepenit si el a trecut netulburat0 A a*uns la a %oua $ar%a) pe care a trecut-o
in acelasi c,ip0 Tot asa si cu a treia si cu a patra si cu toate celelalte0
Dupa putin timp a a*uns la un loc un%e era a%unata o multime mare %e ne$ri0 Cum l-au
va+ut) toti s-au repe+it asupra lui ca sa-l loveasca) %ar au ramas inlemniti si neputinciosi0
Erau asa %e multi) incat &ericitul Ni&on) ne$asin% nici un loc %e trecere) a inceput pe unii
sa-i impun$a si peste altii sa calce) ca sa-si %esc,i%a %rum0 8Cine a a%unat aici atatia blestemati)
ca sa ne inc,i%a calea si sa nu mer$em la viata78 a stri$at el0 Si pe can% toti il priveau cu
a%miratie) a strabatut %rumul pana la capat0
Can% a %isparut ve%enia si Ni&on si-a venit in sine) era ne%umerit ce sa insemne+e toate
acestea0 Dar Du,ul S&ant i-a luminat mintea si l-a a*utat sa intelea$a0 8'rei sa intele$i ceea ce ai
va+ut7 Ia aminte6 calea pe care ai strabatut-o este calea cea stramta si in$usta0 Ne$rii) sunt
viclenii %raci care stau impotriva toturor celor ce vor sa treaca0 Apoi trebuie sa mai stii) ca
nimeni nu poate sa strabata aceasta cale) %aca nu a cerut si nu a primit inima in&ranta si smerita0
Tu ai cerut-o si ai primit-o0 De acum nu te vei mai teme de frica de noapte, de sageata ce
zboara ziua si de lucrul care vine din intuneric, pentru ca Cel Preainalt este scaparea ta0 Ia)
aminte) insa) ca mare ispita va veni asupra ta: %ar nu te va birui pentru ca Eu sunt cu tine80
Acestea i le-a +is Du,ul lui Dumne+eu si l-a lasat0 Apoi cuviosul a simtit o tainica si ne$raita
mireasma) care l-a invaluit0
Inima omeneasca) a +is el intru sine) nu-si poate inc,ipui cu ce se aseamana %ulceata
miresmei S&antului Du,0 Intrece orice bucurie si &ericire0 Nicio%ata n-as vrea sa mai $ust %in
placerile si %ulcetile lumii0
Parasin% aceste cu$etari) iarasi s-a pornit asupra sa) +ican%6 8'ai %e mine pacatosul) raul)
nele$iuitul) vicleanul) blestematul; 'ai %e mine ca si pe %raci i-am intrecut cu pacatele mele; Ce
sa &ac sa ma i+bavesc %e cei ce lucreaza faradelegea? 'ai %e mine ca ma a&lu in latura si in
umbra mortii...
Tot%eauna obisnuia sa +ica 8'ai %e mine) pacatosul;8 Can% mer$ea la biserica) %upa slu*ba
se inc,ina toturor cu multa smerenie) iar el isi pleca privirea) ca sa nu va%a pe cineva care i se
inc,ina lui: asa %e mult usa slava omeneasca0 De multe ori l-am au+it) +ice ieromona,ul Petru)
ucenicul si scriitorul vietii lui) ru$an%u-se cu suspinuri si +ican%6 8Doamne) sa nu ma slaveasca
oamenii) nici nu-i lasa sa ma respecte sa sa ma cinsteasca0 Ci %aruieste-mi slava care ramane in
vesnicie0 Pentru ca numai atunci se va o%i,ni %u,ul meu) can% se va %es&ata lan$a Tine80
A%eseori mer$an% la biserica) se tan$uia) +ican%6 8Ai venit aici) ticalosule) sa mur%aresti
pe acesti oameni s&inti7 'ai %e tine) intinatule; a ve%ere te arati om) %ar cu viata si cu &aptele
esti ca un %iavol viclean;8 Si a%au$a6 8Dumne+eule) miluieste-ma ca n-am &acut nici un bine
spre placerea Ta;8
Cu aceste $an%uri isi calca in picioare iubirea %e sine si se socotea ca este pamant sub
picioarele &ratilor0 8Ni&one) isi +icea a%esea intru sine) pra&ul pe care-l scutura &ratii %e pe
san%ale este mai %e pret %ecat tine) pentru ca acela provine %e sub picioare s&inte) pe can% tu)
4
ticalosule) ai intrecut si pe %raci cu ticalosia0 O) vai %e tine in +iua *u%ecatii;8
Ticalosin%u-se ast&el pe sine) cinstea si slu*ea pe Dumne+eu cu o minunata evlavie0 Can%
%a%ea un ban sau altceva vreunui sarac) +icea6 Ale Tale dintru ale Tale, Tie Iti aducem Doamne,
de toate si pentru toate! Apoi isi pleca capul) inc,inan%u-se cersetorului cu &rica si cutremur) si
a%au$a6 8Nu-i %estul ca vine Hristos la picioarele noastre ca sa cerseasca7 Trebuie oare sa ne
mai roa$e) sa ne implore) sa ni se inc,ine7 Nici%ecum; Ci) potrivit cu poruncile ui) noi cei
%intai trebuie sa-l man$aiem) sa avem mila %e El0 9ericit este cel ce se $ri*este %e Hristos;8
Toata viata si-a petrecut-o in a%anca smerenie0 Daca vreo%ata se intampla sa ca%a in
vreo $reseala) aler$a in%ata la biserica sa se spove%easca) ru$an%u-se lui Dumne+eu cu
suspinuri ca sa-l ierte0 Obisnuia sa +ica6 8De vreme ce omul pacatuieste +ilnic) %e aceea trebuie
sa se si pocaiasca0 Ast&el) ceea ce satana construieste) noi vom %arama80
DIAVOLUL VINE DIN NOU
Asa cum ii prevestise Domnul) a venit si ispita cea mare0 Era sambata si Ni&on se ru$a0
In &iecare sambata isi incepea ru$aciunea seara si o termina %imineata0 Nu %ormea %eloc nici nu
se ase+a pe scaun cat %e putin0 Toata noaptea se ru$a si &acea metanii) imitan% pe Daniil si pe
in$eri) %espre care proorocul Davi%) +ice6 Inchinati-va ui toti ingerii ui. Aceasta ran%uiala o
tinea nu numai %uminicile) ci si la toate sarbatorile imparatesti) %upa o ran%uiala bisericeasca0
>icea o ru$aciune %e cu seara si o repeta pana %imineata0 Si ce ru$aciune era aceea7 Plina %e
s&anta cunostinta si intelepciune0 Cuprin%ea in sine toata teolo$ia6 Nasterea cea &ara %e inceput a
9iului) creatia Puterilor ceresti) cele $raite si cele ne$raite) minunata iconomie %umne+eiasca)
maretia &apturii) vesnicia) cele ceresti) cele pamantesti si cele %e%esubt) cele va+ute si cele
neva+ute) cele %escoperite si cele ne%escoperite) cele intelese %e minte si cele neintelese) cum
vom ve%ea mai %eparte) %aca vom putea a%uce %e &ata vreo parte %in ea0
Deci in aceasta sambata si-a inceput ru$aciunea ca %e obicei0 Deo%ata) au%e ceva ca un
puternic sunet %e toaca) ce-i strabatu in urec,i0 S-a tulburat si s-a intrebat ce sa &ie0 In aceeasi
clipa apare si %iavolul care urla) si ameninta si se in&uria asupra lui Ni&on0 I-a parali+at mintea si
l-a lasat tulburat si in&ricosat0 A voit sa se roa$e) %ar mintea lui nu era limpe%e0 Il stapanea o
toropeala) balbaiala) somnolenta0 De asemenea) &lecareala) o intristare apasatoare si o mie %e
alte rele0
Si a continuat sa-l tirani+e+e ast&el) cautan% sa-l lipseasca cu totul %e mintea sa limpe%e
si stapana pe sine0 Cu totul ticalosit %e intunecarea %raceasca) Ni&on a a/clamat6 8O) pacatosule
Ni&one) ti-au ca+ut acum pe cap toate pacatele0 Ispita %e care te temeai este cu a%evarat
in&ricosata: balaurul cel %in a%anc ti-a intunecat mintea si se a&la inaintea ta0 Ia aminte sa nu te
in$,ita %e viu;8
>ican% acestea si-a &acut semnul S&intei Cruci0 Dar) nerusinatul %iavol i-a pro%us o mare
tulburare si il c,inuia cu aceste cuvinte viclene6 8Nu te mai ru$a in +a%ar) ca %e acum o sa traim
impreuna aman%oi0 Nu mai voi misca %e lan$a tine nici o clipa si iti voi %a orice vei cere80 Dar
Ni&on a raspuns6 8Sa nu te au%) necuratule %rac0 Daca Atotputernicul ti-a in$a%uit sa ma uci+i)
primesc cu smerenie porunca ui) %ar %aca n-a ran%uit asa Dumne+eul meu) iti %ispretuiesc
toate viclesu$urile tale;8 Dar e/ista Dumne+eu7000 Dumne+eu nu e/ista;8 - i-a su&lat %iavolul in
urec,e0 Si impreuna cu acest cuvant satanicesc i-a invaluit mintea cu un intuneric $ros) +ican%u-
i iarasi6 8Dar e/ista Dumne+eu7000 Dumne+eu nu e/ista;000
Pre$atise %e mai inainte) vicleanul) acest plan) ca sa intunece mintea cuviosului si sa-i
strecoare) %e ar &i posibil) in%oiala ca nu e/ista Dumne+eu0 Au+in%) robul lui Dumne+eu) aceste
teribile cuvinte) a stri$at %in a%ancul inimii6 !is-a cel nebun in inima sa" nu este Dumnezeu!.
8Pieri) intuneric uracios si nu ,uli; Pieri %in oc,ii mei) pentru ca eu cre% cu tarie ca e/ista
Dumne+eu) Cel ce te-a osan%it in &ocul vesnic pentru viclesu$urile tale80
"
Uratorul %e bine) %iavolul) in&uriin%u-se) i-a intunecat si mai mult mintea0 Cu pacla
satanicestelor lui vra*i i-a scos %in minte toate cuvintele %u,ovnicesti0 A incercat +a%arnic sa
+ica un psalm ca %e obicei) %ar il rostea numai cu $ura) caci mintea lui incetosata nu intele$ea
nimic0 Acest lucru i-a pricinuit o %urere si o ma,nire %e nerab%at0
8'ai %e mine nenorocitul) nu stiu ce sa spun;8 Si a inceput %in nou ru$aciunea cu mai
multa osteneala0 Acest c,in in ru$aciune a tinut patru ani inc,eiati0 Si %iavolul nu contenea a-i
repeta +ilnic6 8Dumne+eu nu e/ista;8
Acest $an% ,ulitor l-a a&un%at intr-o neman$aiata ma,nire0 Era asa %e mare tulburarea si
ma,nirea lui) ca umbla ca un om %e+na%a*%uit si nepasator &ata %e toate0 Iar %iavolul ii soptea
continuu6 8Nu-ti cer altceva) &ara numai sa incete+i ru$aciunea %e %imineata si %e seara80
Robul lui Dumne+eu) uimit %e nerusinarea aceluia) ii raspunse6 8C,iar %e as ca%ea in
nele$iuirea %e a uci%e pe cineva) sau orice alt rau as &ace) %e la picioarele Domnului meu Iisus
Hristos nu ma %eparte+80
- Ce spui7 sopteste iar %iavolul0 Dar e/ista Hristos7 Hristos nu e/ista;000 Eu sunt stapanul
a toate; Tu %e ce te lepe+i %e mine7
- Da) ticalosule) e/ista Hristos; Si este toto%ata Dumne+eu si om) a raspuns Ni&on0 Pana
can%) inrautatitule) o sa mai c,inuiesti &aptura lui Dumne+eu7 Iti inc,ipui ca o sa ma inseli)
inne$ritule si intunecatule7 Stiu bine ca esti intuneric) ca in intuneric te salasuiesti si cu
intunericul lupti impotriva oamenilor si in intunericul cel mai %ina&ara te vei c,inui in vecii
vecilor; 9u$i %e lan$a mine vra*mas al lui Dumne+eu si al s&intilor ui;
Inrautatitul) insa) nu se %e+lipea %eloc %e lan$a el si repeta mereu ca) nu e/ista
Dumne+eu0 8Ce) ii soptea) vrei sa spui ca e/ista Dumne+eu7 Un%e ai va+ut tu pe acest
Dumne+eu %e care +ici7 Cine ti -a aratat7 Un%e sta7 Un%e locuieste7 Arata-mi- si voi cre%e si
eu in El;8
Patru ani) precum am +is mai sus) l-a c,inuit ast&el0 9ie ca manca) &ie ca statea) se ru$a
sau orice altceva &acea) %iavolul) ii a%ucea acest $an%) ca sa-l &aca sa crea%a ca nu e/ista
Dumne+eu0 Ii s&re%elea necontenit creierul si ii tulbura intele$erea cu aceasta neintrerupta
repetare0 Iar Ni&on +icea ca e/ista Dumne+eu) %ar uneori) ama$it %e %iavolul) isi inc,ipuia ca nu
e/ista0 A*unsese pana se se insele amarnic0 Dar cu toate acestea nu ne$li*a ru$aciunea si
me%itatia0
Ast&el) intr-o +i pe can% se ru$a in biserica) vine %in nou %iavolul) a%ucan%u-i acelasi
$an%0 Atunci) %eo%ata) ve%e ca-i apare c,ipul Domnului nostru Iisus Hristos0 Ni&on a suspinat
%in a%ancul inimii si) intin+an%u-si mainile spre %umne+eiescul c,ip) a stri$at6 8Doamne)
Dumne+eul meu) cauta spre mine) pentru ce m-ai parasit7 Incre%intea+a-ma cu a%evarat ca
e/isti) ca sa nu &iu silit sa incete+ ceea ce &ac pentru numele Tau si sa &ac ceea ce imi +ice cel
rau80 Apoi) s-a oprit) asteptan% raspuns0 Si) pe can% se uita la %umne+eiescul c,ip) acesta
stralucea ca &ul$erul) luminan%u-i &ata si umplan%u-l %e o ne$raita mireasma0
Coplesit %e lumina si neputan% rab%a in&ricosata stralucire) a ca+ut tremuran% cu &ata la
pamant) +ican%6 8Cre% Intru Unul Dumne+eu) Tatal Atottiitorul) 9acatorul cerului si al
pamantului) va+utelor tuturor si neva+utelor0 Si intru Unul Domn Iisus Hristos) 9acatorul si
Stapanul meu si intru Du,ul ui Cel s&ant si %e viata &acator0 Doamne Iisuse Hristoase) mult
Milostive) nu te mania asupra mea si nu ma i+$oni %e la Tine) pe mine nele$iuitul care am
in%ra+nit sa nesocotesc Preas&ant Numele Tau0 Tu stii) Doamne) cum m-a le$at vra*masul
a&un%an%u-ma in otravita necre%inta0 De aceea) iarta-mi toata lipsa %e evlavie &ata %e
nemar$inita Ta iubire %e oameni;8
Dupa ce a rostit aceste cunvinte) s-a ri%icat putin %e la pamant si a va+ut %in nou
preaslavitul c,ip0 O ve%enie mai presus %e lume0 Dumne+eiasca &ata era preastralucita si-l
privea cu multa blan%ete0 Cu su&letul plin %e bucurie) Ni&on a inceput sa cante 8Doamne
miluieste8 si a ramas coplesit %e ve%erea cea mai presus %e lume08 Cu a%evarat) mare este
Dumne+eul crestinilor; e e/clamat el) si %e mare slava se invre%niceste cel ce ca%e la
!2
preacuratele ui picioare0 Caci El nu lasa nicio%ata &aptura Sa sa se piar%a0 .inecuvantat este
Dumne+eu si binecuvantata este imparatia Tatalui si a 9iului si a S&antului Du,) care m-a
mantuit pre mine cel ce eram in latura si in umbra mortii!8
A a%us multe alte multumiri Domnului nostru Iisus Hristos) apoi a iesit %in biserica) a
mers la c,ilia lui si a %ormit putin0 Inima ii era coplesita %e %umne+eiasca &ericire0 Era acum %e
mirare sa-l ve+i umblan% vesel) +ambin% si bucuros0 Era asa %e iubitor &ata %e toti) incat
cunoscutii lui se intrebau mirati6 8Atatia ani l-am va+ut abatut si trist0 Cum este asa %e bucuros
acum7 Nu cumva sa &i avut vreo ve%enie78 Se stra%uiau sa $aseasca o e/plicatie acelei taine0
Dar el) %in clipa in care a va+ut ast&el &ata Domnului) nopti intre$i statea cu oc,ii la cer si +icea6
8Miluieste-ma) Tu) Care) Te-ai &acut om pentru mine: Tu) Care esti 9iul Unul nascut al
lui Dumne+eu) in%ra+nirea si mi*locitorul nostru catre Tatal: Tu) Care esti bo$atia milostivirii si
ne$raita iubire %e oameni a necuprinsei Dumne+eiri;8
Apoi incepea sa-l in&runte pe cel rau) +ican%6 8Un%e este inrautatitul care +icea ca nu
e/ista Dumne+eu7 Sa se umple acum %e rusine necuratul %iavol) mincinosul) intunecatul) cel
plin %e ura; Am va+ut pe Domnul meu) Care m-a incre%intat ca si pe &ericitul Toma) can% nu
cre%ea0 #areste suflete al meu pe Domnul si s-a bucurat Duhul meu de Dumnezeu, #antuitorul
meu!$ Cu aceste cuvinte %e marire ale Maicii Domnului) lau%a si multumea %in toata inima
Celui ce il cercetase cu acea ne$raita mireasma0
Intr-o seara) %upa ce si-a terminat ran%uiala sa %e ru$aciune) a a%ormit putin0 Si a va+ut
in somn o mare nes&arsita si in mi*locul ei un imens stalp %e &oc) avan% in var& un tron stralucit0
Deo%ata ii apare cineva si-l intreaba6 8De ce stai7 Urca-te pe stalp) pentru ca trebuie sa te urci80
Cum a au+it acest $las) a inceput sa se catare0 Cu mare osteneala a a*uns pana sus) %ar in
var& nu putea sa se urce0 Mai ramasesera trei coti %e urcat: se silea sa-si ri%ice picioarele) ca sa
a*un$a la tron) %ar nu in%ra+nea) pentru ca uitan%u-se la nes&arsita intin%ere a marii) il cuprin%ea
spaima0
8'ai) se $an%ea el) ce sa &ac eu pacatosul; Daca ri%ic piciorul sa a*un$ in var&) ma tem ca
nu cumva sa alunec si sa ma inec) iar ca sa ma intorc si sa cobor) este si mai $reu80 Era tulburat)
ne,otarat si ne%umerit0 Deo%ata) &ara sa-si %ea seama cum a in%ra+nit) a &acut un mic e&ort0 A
&ost %e a*uns ca sa paseasca usor si s-a ase+at pe tron0 Cu uimire privea acum ori+ontul %esc,is
in *urul lui si se minuna) +ican%6 8Cum m-am urcat eu pana aici7 Si cum voi putea sa ma
cobor78 In acea clipa s-a tre+it0
Uimit) se intreba ce sa insemne+e toate acestea0 Acelasi lucru l-a va+ut si in alta seara)
precum si a treia oara0 Atunci ne%umerirea lui a a*uns la culme0 8Doamne) s-a ru$at el) arata-mi
ce inseamna aceasta ve%enie;8
Si Domnul i-a %esc,is mintea si a inceput sa intelea$a sin$ur0 Urcarea pe stalp este
%rumul $reu al virtutii) care %uce la cetatea cea cereasca0 Dar $reutatea %e a a*un$e %easupra ei
ce inseamna7 De multe ori ne $ri*im %e cele pamantesti si) ast&el ne in$reuiem a a*un$e la
nepatimire0 Tronul pe care am se+ut si m-am o%i,nit uitan%u-ma la toate este nepatimirea) care
se a&la %easupra tuturor virtutiilor) ca un tron0 Cine se urca pe el) ve%e cu oc,ii) curat) si cele
omenesti si cele %umne+eiesti) si intele$e cum %iavolul inseala pe oameni0
Dupa ce a talcuit visul) Ni&on a %at %in toata inima slava lui Dumne+eu) Care necontenit
il ocroteste si-i poarta %e $ri*a0
VALOAREA POCAINTEI
Intr-o +i) mer$an% sa-l vi+ite+) l-am $asit in c,ilia sa citin%0 S-a bucurat %in toata inima
can% m-a va+ut0 M-a primit cu %eosebita %ra$oste) apoi s-a aplecat %in nou asupra cartii) Eu l-
am intrerupt %e la citire si am inceput sa-l intreb %espre pocainta) la care el mi-a +is6
- Cre%e-ma &iule) ca .unul Dumne+eu nu va *u%eca pe crestini pentru ca au pacatuit0 M-
!!
am mirat mult %e aceste cuvinte si l-am intrebat surprins6
- Atunci) %upa cum spuneti) pacatosii nu vor &i *u%ecati7 Trebuie a%ica sa cre%em ca nu
e/ista *u%ecata7
- E/ista si prea e/ista) mi-a raspuns el0
- Atunci cine va &i *u%ecat7
- Asculta) &iule) sa ti-o spun limpe%e6 Dumne+eu nu *u%eca pe crestin pentru ca $reseste)
ci pentru ca nu se pocaieste0 Pentru ca a pacatuit si a se pocai este omeneste) %ar a nu se pocai
este semnul %iavolului si al %racilor lui0 9iin%ca nu traim necontenit in pocainta) %e aceea vom &i
*u%ecati0
Mi-a povestit apoi cu multa intelepciune) un &apt vre%nic %e cunostinta) pe care au+in%u-
l) ramai uimit %e ne$raita iubire %e oameni a lui Dumne+eu0 Atunci can% l-a cercetat pentru
prima oara ,arul lui Dumne+eu si l-a a%us la pocainta) i s-a intamplat ceva asemanator &iului
risipitor %in parabola0 Se a&la intr-un loc numit 8al lui Arista,8 si se $an%ea la pacatele sale0
Deo%ata) ,arul Man$aietorului i-a atins inima si el si-a +is intru sine6 8Pacatosule Ni&one) sa
mer$em sa ne marturisim lui Dumne+eu pacatele0 Nu stii %aca vei mai trai pana maine: alear$a
%ar acum0 Ne asteapta acolo Tatal milostivilor) preain%uratul Dumne+eu0 Ca El asteapta
pocainta noastra) a ticalosilor si intinatilor80
Cu aceste $an%uri aler$an% la casa lui Dumne+eu) si-a ri%icat mainile spre cer si a
suspinat %in a%ancul inimii6 8Primeste) Parinte) pe mortul care si-a pier%ut su&letul) primeste pe
cel ce este $roapa pacatelor: primeste pe ,ulitorul) vicleanul) nerusinatul) inrautatitul) pe cel
intinat cu su&letul si cu trupul0 Primeste pe cel robit %e toate puterile %racesti0 Miluieste-ma pe
mine nele$iuitul) tal,arul) lepa%atul) uraciunea pacatului; Miluieste-ma) I+vorule al tama%uirii)
al milostivirii) si nu-ti intoarce %e la mine &ata Ta cea preabuna0 Nu spune) Doamne6 8nu te
cunosc;8 Nu ma intreba6 un%e ai &ost pana acum7 Nu ma trece cu ve%erea pe mine) tarana)
&umul) stricaciunea) nele$iuirea) ocara) uraciunea) $unoiul) salasul %racilor si sminteala
oamenilor; Nu ma lepa%a %e la Tine) Stapane) ci in%ura-Te) si ma miluieste; Pentru ca stiu)
Iubitorule %e oameni) ca nu voiesti moartea pacatosului) ci sa-l intorci si sa-l &aci viu0 Nu Te voi
lasa pana nu ma miluiesti si ma a*uti80 Apoi a mai a%au$at) cu su&let amarat si alte cuvinte pe
lan$a acestea000
Deo%ata) un sunet a coborat %in cer si a stra&ul$erat o in&ricosata ra+a %e lumina0 Acea
lumina in c,ip %e %oua brate) s-a po$orat %in inaltimea cerului si s-a in&asurat in *urul
Cuviosului0 8.ine ai venit) &iul Meu cel pier%ut; Acum ai reinviat) copilul Meu0 Ti s-au luminat
oc,ii) ti-a in&lorit %in nou tineretea si %e acum ma vei slavi cu &aptele tale80
>ican% acestea) a %isparut spre cer) iar Cuviosul) %in bucuria ve%eniei) a venit in rapirea
mintii0 Iar %upa putin) revenin%u-si in sine) a stri$at6 8Slava Tie) Doamne) slava Tie; Si asa +icea
mereu) pentru ca inima lui era plina %e %umne+eiasca mireasma si $ura plina %e %ulceata
%u,ovniceasca0 Apoi) %upa aceasta ne$raita ve%enie s-a ru$at multa vreme0 Si in c,ilia sa nu-si
$asea loc) cuprins %e aceeasi rapire si uimire a %umne+eiestii imbratisari0 De atunci) precum
spunea) a calatorit cu usurinta pe calea vietii) slu*in% Domnului0
Aceasta e/traor%inara minune am au+it-o %in insasi $ura lui0 Oc,ii ii erau plini %e
lacrimi) can% cu teama) %ar si cu o tainica bucurie) mi-a povestit-o0 Pentru ca eu mereu il ru$am
staruitor si-l neca*eam ca sa-mi povesteasca ceea ce i se intampla: iar el) &iin%ca ma iubea mult)
nu-mi ascun%ea nicio%ata nimic0
A petrecut %eci in ru$aciune +iua aceea) in care l-a imbratisat Preamilostivul Dumne+e0
Seara) Cuviosul Ni&on s-a ru$at iarasi lui Dumne+eu cu aceste cuvinte6
8Doamne) Tu) Care ai intins cerul ca o piele si-l impo%obesti cu stele) cu soare) cu luna
si cu nori) impo%obeste-ma si pe mine) in loc %e stele cu smerenie) iar in locul soarelui sa-mi
straluceasca Du,ul S&ant inauntrul meu0 Drept luna) intelepciunea Ta sa-mi lumine+e mintea6 iar
in loc %e nori) imbraca-ma cu blan%ete) cu cuviosie si cu %reptate0 Incalta picioarele mele cu
$atirea Evan$,eliei pacii Tale0 Dumne+eul meu) Dumne+eul meu; Tu) Care ai umplut va+%u,ul
!3
cu bo$atia aerului) ca sa-l respire si sa se bucure oamenii) revarsa cu imbelsu$are) si in mine)
,arul si %arul S&antului si %e viata 9acatorului Tau Du,) ca sa %evin asemenea cu Dumne+eu)
curat si luminos) smerit si blan%) 8plin %e ,ar si %e a%evar80 In+estrea+a-ma) Doamne) cu
inelepciune si %u,ovniceasca cunostinta80
Can% a terminat aceste cuvinte) iarasi l-a imbratisat lumina cereasca0 In acelasi timp) s-a
arata un in$er al lui Dumne+eu) tinan% un vas plin %e mir) pe care l-a varsat peste capul lui) %e
un%e cur$an%) i-a u%at tot trupul si locul s-a umplut %e buna mireasma0 Multa vreme apoi) %in
,ainele lui se revarsa acea mireasma) si prietenii lui se mirau si se intrebau %e un%e vine aceasta)
la care el le raspun%ea cu smerenie6 8Eu una stiu) ca sunt cu totul cu&un%at in pacate) iar ce este
aceasta nu stiu80
INALTIMEA SMERENIEI
Raspun%ea asa) pentru ca avea intele$ere smerita si &u$ea %e slava %esarta si %e man%rie)
si necontenit se ru$a lui Dumne+eu) +ican%6
8Doamne) Tu Care ai aratat pe Prea Curata Maica Ta mai cinstita %ecat puterile ceresti)
cu ru$aciunile ei) iarta-mi pacatele mele si i+$oneste %e la mine toata necuratia) &ara%ele$ea)
osan%irea) ra+bunarea) mania) ne%reptatea) nepasarea) slava %esarta) man%ria) iubirea %e ar$int)
nemilostivirea) betia) reaua impatimire si mai ales) inselatoarea si amara slava a oamenilor0 Da)
Doamne) &a ca oamenii sa ma socoteasca ca pe un nimic) sa ma urasca) sa nu &ie om pe pamant
care sa ma lau%e sa sa ma cinsteasca) Iubitorule %e oameni0 Nimeni) Doamne) sa nu spuna ca
Ni&on este s&ant) ca sa nu &iu osan%it %in pricina lui0 I+baveste-ma %e slava oamenilor)
Dumne+eule al cerului si al pamantului: i+baveste-ma %e %esertaciunea cinstirii ce vine %e la
oameni0 Cu ast&el %e ru$aciuni isi %ucea viata &oarte smerita08
Intr-o +i) vorbea %espre slava %esarta si %e smerenie) unor cre%inciosi care venisera la
%ansul0 Can% a terminat) acestia i-au &acut metanie si au plecat) %upa care) eu l-am intrebat6
- De ce) parinte) can% cineva iti &ace metanie) te uiti tinta la pamant7
- 9iule) mi-a raspuns el) can% un &rate mi se inc,ina) can% ca%e la picioarele mele) eu in
mintea mea ma cobor mai *os) pana la ia% si stau acolo) pana can% omul se ri%ica0 Atunci si eu
ma ri%ic %in ia% si-i raspun%0 Pentru ca nu sunt vre%nic eu) necuratul) ca &iii lui Dumne+eu sa
ca%a la picioarele mele0
Am ramas uimit %e aceste cuvinte ale lui si suspinan% %in a%anc am e/clamat6 8Doamne
miluieste;8
- Nu te mira) &iule) mi-a +is) ci mai bine stra%uieste-te sa &aci si tu la &el0
- Dar cum cobori in ia%7 l-am intrebat eu cu ne%umerire0
- Daca nu poti cobora in ia%) intra cu mintea ta sub picioarele &ratelui0 Daca nici aceasta
nu o poti &ace) +i) macar6 8Eu sunt mai pacatos %ecat toti oamenii;8 Si) %aca nici aceasta nu poti
s-o &aci) atunci pleaca-ti capul spre pamant) +ican%6 8Pamant sunt si in pamant ma voi intoarce80
Si %aca-ti vine $reu) +i mereu acest %umne+eiesc cuvant6 Dumnezeule, milostiv fii mie
pacatosului si ma mantuieste!
CUM SA NE RU#AM IN $ISERICA
- 9i &oarte atent can% te $asesti in biserica) a continuat el0 Sa nu vorbesti cu cineva si
can% canti) nu te stra%ui %in slava %esarta sa &aci $las &rumos) spre placerea oamenilor0
- Oare este mare pacat acest lucru7
- Trebuie sa stii) &iule) ca %easupra oamenilor in biserica) se a&la multime %e in$eri) care
canta impreuna in c,ip neva+ut0 Can% vreun cre%incios incepe sa $lumeasca sau sa vorbeasca cu
!#
altii %espre cele trupesti) in$erii care il va%) lasa cantarea si se intristea+a amar pentru starea lui)
+ican%6 8O) in ce $rea ticalosie a ca+ut su&letul acestui om; Cu cata nesimtire sta el in biserica)
&ara &rica %e Dumne+eu si &ara %e rusine0 Dumne+eu i-a &acut urec,ile ca sa le umple %e
ru$aciune smerita si evlavioasa) iar el le umple %e ras si %e bar&eala;8
Aceste cuvinte m-au umplut %e spaima) si %e atunci intru in biserica cu mai multa
evlavie0 Imi a%uc aminte %e cele ce mi-a spus Cuviosul) iar) %aca) vreo%ata uit si spun vreun
cuvant) ma $an%esc cu teama si ma rusine+ %e in$erii lui Dumne+eu0
MAREA INCREDERE FATA DE DUMNE%EU
Intr-o %upaamia+a stateam si ma bucuram %e inteleptele lui invataturi0 Can% s-a inserat
am iesit impreuna si am mers la biserica S&antului Mucenic Anastasie) ca sa ne ru$am0 Pe can%
treceam pe o ulitam) am au+it %e la o carciuma ras) vorbe urate si cantece lumesti0 Robul lui
Dumne+eu a suspinat cu mult %e+$ust) si-a inaltat privirea la cer) soptin% ceva si ne-am
continuat %rumul0 In aceeasi clipa a incetat toata acea neoran%uiala %raceasca0 Ast&el am trecut
netulburati) &ara sa ne intinam urec,ile cu nimic necurat0 Dar %upa ce ne-am mai %epartat) iarasi
au inceput ticalosii aceleiasi uraciuni0
Am inteles si m-am minunat0 In clipa can% Ni&on) in%ispus) si-a ri%icat oc,ii la cer) a +is
&ara in%oiala6 8Doamne inc,i%e-le $urile ca sa nu mai $raiasca &ara %e rusine) pana trecem noi80
Ceea ce s-a si intamplat0
Am a*uns la cinstita biserica a S&antului Anastasie) ne-am ru$at cu evlavie multa vreme)
si apoi am plecat0 In %rum am intalnit o casa mare0 Deasupra portii era +u$ravita Maica
Domnului tinan% in s&intele sale brate pe Prea Curatul Prunc) iar ma$ii Ii o&ereau %arurile lor0
ocuitorii orasului cinsteau &oarte mult aceasta icoana si necontenit veneau si plecau) &acan%
i%elun$ ru$aciuni0
'a+an% %umne+eiescu c,ip al Domnului) cuviosul si-a ri%icat mainile si) suspinan%) a
inceput a se ru$a6
8Doamne) Dumne+eul cerului si al pamantului) primeste ru$aciunea robului Tau) care
traieste in pacate0 Tu Doamne ai coborat %in sanurile parintesti) &ara sa le parasesti0 Si) lasan%
minunatele puteri ceresti) ai intrat in pantecele preaslavitei Maicii Tale) a Preas&intei Nascatoare
%e Dumne+eu Maria0 O) preaslavita minune a bunei vointe a lui Dumne+eu; A trecut Domnul cu
a%evarat prin usile incuiate ale 9ecioarei) $ol la intrare si purtator %e trup la iesire) usile
ramanan% %e-a pururi incuiate0 Ai intrat Dumne+eu %esavarsit si ai iesit Dumne+eu %esavarsit si
om %esavarsit0 Cu %oua &iri) cu un ipostas) cu %oua vointe6 %umne+eiasca si omeneasca si %e-a
pururi Domn Iisus Hristos) Cuvantul si stralucirea Tatalui0 Ai luat c,ipul robului) %esi erai intru
totul asemenea Tatalui) a&ara %e nenastere si ai %evenit asemenea cu noi in toate) a&ara %e pacat0
Ai umblat ast&el printre oameni) savarsin% ne$raite minunim ca sa-Ti arati si sa ne incre%inte+i
%e atotputernicia Ta %umne+eiasca0 Nu ma lasa sa pier) Doamne Iisuse Hristoase) in multimea
&ara%ele$ilor mele) ci arata-mi &ata Ta cea milostiva si iubitoare0 Umbreste-ma cu Du,ul Tau cel
S&ant0 Tu stii) .unule si Iubitorule %e oameni) sa-mi man$ai ticalosul meu su&let si sa-l
imbo$atesti cu mila iubirii Tale %e oameni80
Ast&el si-a varsat mirul ru$aciunii sale sa a mai a%au$at si multe alte ru$aciuni0 Deo%ata
s-a au+it un sunet in&ricosator) ca al unui torent vi*elios) venin% %e la icoana spre el0 Du,ul lui
Dumne+eu s-a revarsat asupra lui ca un puternic varte* si l-a ri%icat %e la pamant0 Se ve%ea in
va+%u, cu mainile ri%icate0 Can% a venit *os) &ata lui stralucea ca soarele) Mer$ea acum) %ar
parea ca nu se $an%este ca mer$e pe pamant0 Ca si cum pamantul cinstea pe Cuviosul si se &acea
moale ca buretele sub picioarele lui0 Ai &i cre+ut ca este &ara trup si +boara prin va+%u,0 Il
insotea slava lui Dumne+eu) care pre&acuse $reutatea cea simtitoare in usoara nepatimire0
!<
INVATATURA DESPRE PATIMA DESFRANARII
Drumul nostru trecea pe lan$a o casa cu nume rau) %e &emei %es&ranate0 A&ara) la
blestemata intrare) ve%em un om cu o in&atisare %istinsa si &oarte ma,nit0 Isi acoperea &ata cu
palmele si plan$ea) apoi isi ri%ica mainile spre cer) ru$an%u-se cu suspinuri si iarasi plan$ea plin
%e %e+na%es*%e0 Apropiin%u-se %e acel om necunoscut si %istins) Ni&on a inceput sa plan$a si el0
- Pentru numele Domnului) &rate) i-a +is el) ce ti s-a intamplat %e esti asa %e trist si plan$i
neman$aiat) in &ata intrarii7 Spune-mi) te ro$) pentru ca tan$uirea ta imi &ran$e inima0
- Cinstite Ni&one) eu sunt in$erul lui Dumne+eu0 Precum stii) &iecare crestin) la bote+
primeste %e la Dumne+eu un in$er pa+itor al vietii lui0 Am &ost ran%uit si eu pa+itor unui om:
acesta insa) ma amaraste) pacatuin% necontenit0 Uite) acum se a&la in casa %e %es&ranate si
pacatuieste cu o &emeie %e pe %rum0 'a+an% aceasta ca%ere a lui) cum sa nu plan$ pentru c,ipul
lui Dumne+eu ca+ut in asa intuneric7
- Dar %e ce nu-l in%emni sa &u$a %e pacat7 -a intrebat iarasi Ni&on0
- Din ne&ericire nu pot) i-a raspuns in$erul) nu pot sa ma apropii %e el) caci %in ceasul in
care a inceput sa &aca pacatul) s-a &acut rob %iavolilor si eu nu mai am nici o putere asupra lui0
- Dar cum nu mai ai nici o putere7 Nu ti-a incre%intat Dumne+eu mantuirea lui7
- Asculta-ma) robule al lui Dumne+eu0 Domnul a creat pe om cu voie libera si l-a lasat sa
mear$a pe calea pe care o vrea el0 I-a aratat si calea cea stramta) i-a aratat-o si pe cea lar$a si i-a
spus6 stramta si cu intristare este calea ce duce la viata si, mare-i poarta si larga-i calea care
duce spre pieire. I-a arata inca si s&arsitul &iecarei cai6 una se bucura %e putina placere trecatoare
si a*un$e in ia%ul cel vesnic: iar cealalta are putina osteneala) %ar casti$a vesnica o%i,na in vecii
vecilor0 Ce in%emn sa-i %au omului pe care mi l-a incre%intat Dumne+eu) %e vreme ce Insusu
Hristos) Domnul nostru) cu $ura ui ii in%eamna pe toti) invatan%u-i si ru$an%u-i sa &u$a %e
&aptele cele necurate7
- Si %e ce ri%ici mainile spre cer) suspinan% cu amar7
- Am va+ut pe %iavoli in *urul lui cantan% %in $ura si %in c,itare) batan% %in palme si
ra+an% bat*ocoritor %e el0 Ma %oare inima va+an% pe acei blestemati trium&an%0 De aceea) ma
ro$ lui Dumne+eu sa mantuiasca &aptura Sa %e bat*ocura intunecatilor %raci si sa-mi %ea bucuria
intoarcerii lui0 Ma mai ro$ sa ma invre%niceasca sa-I pre%au acest su&let neintinat si curatit prin
pocainta0
Acestea a +is in$erul si a %isparut %in &ata noastra0 Apoi am plecat si noi0 Pe %rum)
Cuviosul Ni&on) mi-a +is ca nu e/ista &apta mai mur%ara %ecat %es&ranarea0 Cu toate acestea)
%aca nele$iuitul se pocaieste) Preabunul Dumne+eu il primeste mai repe%e %ecat pe toti
nele$iuitii si pacatosii) pentru ca patima aceasta se inra%acinea+a in &irea omului si) pe %easupra
si %iavolul o atata mai mult cu tot &elul %e ispite0 Pentru a birui cineva aceasta patima) trebuie sa
se nevoiasca mult cu prive$,ere si post0 Apoi a a%au$at6
8Am va+ut can%va un om mer$an% pe calea cea lar$a a pacatului0 Atunci mi s-au %esc,is
oc,ii su&letului si am va+ut in *urul lui vreo trei+eci %e %iavoli6 unii ba+aiau ca mustele in &ata
lui) altii tiuiau in urec,ile lui ca tantarii) iar ceilalti il le$asera %e picioare si %e $at si il tra$eau
cu sila incoace si incolo0 a aceasta priveliste mi s-au umplut oc,ii %e lacrimi si ma $an%eam ce
sa insemne+e &uniile cu care il tra$eau pe om0 Mi-a %escoperit atunci Dumne+eu) ca &iecare
&unie corespun%e unui &el %e pacat0 Diavolii) care +um+aie in urec,i) il a&un%a in %e+na%e*%e) iar
cei cere ii ba+aie in &ata) il &ac sa &ie nerusinat si obra+nic0
Deo%ata va%) urman%u-l %e %eparte) pe in$erul sau) tinan% in mana ceva ca un toia$ %e
lemn) care la un capat avea un crin minunat0 Mer$ea cu capul plecat) trist) a%anc %e+na%a*%uit0
Toata intristarea lui era %in pricina acelui om0 Il ve%ea cu totul in $ura ia%ului) pentru ca era
robit %e tot &elul %e patimi0 Am ri%icat si eu mainile si oc,ii la cer) sa rostesc cateva cuvinte %e
ru$aciune spre &olosul lui0 Dar viclenii %iavoli) ca tantarii s-au repe+it asupra mea intepan%u-mi
mainile) socotin% ca ast&el ma vor putea impie%ica sa ma mai ro$ pentru el0
!=
UNDELEMNUL CANDELEI
Cuviosul avea acest obicei minunat6 can% trebuia sa se culce putin) punea mai intai un
ran% %e pietre pe pamant si peste ele arunca o patura mica0 Apoi canta imne %e inmormantare ca
si cum s-ar &i in$ropat sin$ur pe sine0 Pe urma) +icea pe %e rost patru Apostoli si patru
Evan$,elii si multe altele0 Insemna apoi cu S&anta Cruce asternutul) %e trei ori si se culca)
punan% o piatra %rept capatai0 A%eseori in vis navaleau %iavolii asupra lui) il tulburau si nu-l
lasau sa %oarma0 Cuviosul lua atunci toia$ul si ii lovea cu putere %u,ovniceasca) ra+an% %e
neputinta lor) incat %iavolii o patisera cu el0 8Ce sa &acem cu acest incapatanat) se tan$uiau ei7
Uneori ne loveste) alteori ne ocaraste si bat*ocoreste tot neamul nostru;8
Intr-o seara) can% robul lui Dumne+eu se culcase putin) a venit %iavolul cu un tarnacop
sa-l loveasca0 Dar %eo%ata) spaimantan%u-se) a iesit a&ara cu mare +$omot si a pierit ca &umul0
Pe can% &u$ea) scrasnea %in %inti) +ican%6 8O) Marie) pretutin%eni ma ar+i) ocrotin% pe acest tare
%e cap;8
Au+in% aceste cuvinte) Ni&on a inteles ca Maica Domnului il ocroteste si il apara0 De
aceea) el in &iecare seara) inainte %e culcare) lua un%elemn %e la can%ela si se miruiau pe &runte)
la urec,i si la toate simturile0 De aceea s-a in&ricosat %iavolul si s-a &acut neva+ut0 Can% a va+ut
ce putere are un%elemnul s&intit Maicii Domnului si al tuturor s&intilor) %a%ea a%esea si la
cunoscuti sa se un$a inainte %e culcare0
DUHUL SLAVEI DESARTE
O%ata) cum vorbea %espre slava %esarta si alte lucruri %u,ovnicesti) mi-a +is6
8Du,ul slavei %esarte este &oarte viclean si trebuie mare osteneala %in partea robilor lui
Dumne+eu ca sa se i+baveasca %e el0 Pentru ca &ace pe omul virtuos sa se lau%e pe sine0 Daca
este putin slabit %e post) ii +ice6 8Uita-te in o$lin%a si-ti ve+i &ata cat este %e slaba; Este &iresc sa
vina lumea la tine) ca la un pustnic vestit0 Umbla cu capul plecat) vorbeste in soapta) numai cat
sa te au+i si mer$i incet ca sa te cinsteasca oamenii0 Da) can% mer$i pe %rum o&tea+a) uita-te cu
evlavie spre cer0 Pe cei %in *ur priveste-i %e sus) ca sa +ica oamenii6 8Iata un mare s&ant;8 Si
%aca iei aminte la %u,ul slavei %esarte) pana la urma +ici si tu6 8Da) ti se cuvine o cinste
%eosebita) c,iar si un scaun episcopal0 Sau cel putin preot sau %iacon trebuie sa &ii) %e vreme ce
toata lumea iti +ice s&ant0 Apoi $ri*este-te sa &aci si vreo minune cu virtutiile tale si vei &i slavit
si mai mult;8
Dar ce sa mai vorbesc in %esert) a continuat S&antul0 Can% am inceput sa ma pocaiesc %e
multimea pacatelor mele) s-a repe+it la mine %u,ul slavei %esarte) umplan%u-mi inima %e
bucurie0 Mi-a alun$at ma,nirea) m-a umplut %e o %ulce man$aiere si a +is in mintea mea6
8Acum tu esti mare si plin %e virtuti) cine mai este pe pamant asemenea tie78
Uneori mi-a a%us si mirosuri %e tamaie si +icea6 8'e+i ca te incon*ura in$erii si tamaia+a
s&intenia ta7 Apoi a a%au$at6 8Intr-a%evar) Ni&one) esti &ericit ca ai biruit pe %iavol; Si eu ma
socoteam ca sunt asa cum ma arata %u,ul slavei %esarte0 Dumne+eu) insa) care nu vrea moartea
pacatosului) mi-a %at %reapta socoteala a mintii0 Deci) can% venea %iavolul si-mi +icea6 8Cu
a%evarat) %e acum esti S&antul Ni&on) caci cine altul pe pamant) train% in tulburari) mai lucrea+a
ast&el %e virtuti78
Can% imi spunea acestea si altele asemenea) vran% sa ma insele) i-am +a%arnicit
viclesu$urile) cu %arul lui Dumne+eu0
O%ata) imi povestea Cuviosul) cum %u,ul slavei %esarte l-a luptat cu multa inversunare)
+ican%u-i6 8Iata cel mai mare s&ant al epocii noastre; Iata luminatorul lumii) iata um care prin
virtutea lui se a&la mai presus %ecat toti oamenii; I-a mai spus si multe altele silin%u-se sa-l
!5
insele pe Cuviosul0 9ericitul) insa) a inteles viclesu$ul %iavolului si a +is intru sine6
8Ia aminte) pacatosule Ni&on) sa nu te *e&uiasca acest inselator %e minte; 'e+i smeritule)
sa nu te bat*ocoreasca: pa+ste-te ca si tu esti om ca toti ceilalti0 Sa nu-ti pier+i mintea) ticalosule)
sa nu te in$an&e+i si sa nu-ti inc,ipui ca esti ceva0 Ce este un bob intr-un munte %e $rau7 Un bob
intre celelalte boabe7 Asa si tu) esti un om intre ceilalti oameni0 Din noroiul %in care sunt &acuti
toti) %in acela esti si tu0 %amant esti si in pamant te vei intoarce0 Nu uita ca esti pacatos si sa &ii
*u%ecat0 Tre+este-te) pacatosule; Nu iti uita nicio%ata pacatele: tan$uieste-te pentru amara
vesnicie care te va in$,iti0 Acestea sa le cu$eti) la acestea sa te $an%esti +ilnic si sa nu te
in$an&e+i) socotin% ca esti virtuos) %rept si intelept) pentru ca aceasta te %epartea+a %e
Dumne+eu80
Cu o ast&el %e ase+are sanatoasa) Cuviosul a respins %u,ul slavei %esarte0 A%esea) il
ve%eam ceran%u-se cu %iavolii: uneori ocaran% si %ispretuin% neputinta lor) alteori alun$an%u-i
in &ocul cel vesnic0 O%ata) %u,ul cel necurat) in&atisan%u-i-se ca un in$er) a voit sa-l ispiteasca
cu parerea %e sine) +ican%u-i6 8De acum inainte vei incepe sa &aci minuni si numele tau va &i
slavit %e oameni) pentru ca ai bineplacut mult inaintea lui Dumne+eu si El iti trimite) prin mine
acest %ar;8 Robul lui Dumne+eu) insa) a inteles cursa %iavolului) l-a privit ironic si a +is) luan%
in bat*ocura viclenia lui6 8Stai sa &ac o minune in &ata ta;8 Si va+an% alaturi o piatra i-a +is6 8Iti
poruncesc piatra) cu puterea care mi-a a%us-o acesta) sa te muti %in locul tau in alta parte;8 Dar
piatra a ramas nemiscata si nu s-a clintit %e la locul ei0 Atunci) Cuviosul a ras %e viclesu$ul
%iavolului) +ican%6 8In$am&atule) raule si vicleanule; Darul tau nu a &acut nimic;8 Apoi)
mustran%u-l cu %ispret pentru inselaciunea lui) %iavolul s-a &acut neva+ut0
Alta%ata iarasi) in timpul ru$aciunii) %u,ul slavei %esarte i-a a%us $an% %e man%rie) ca
a%ica) stan% cu mainile inaltate catre Dumne+eu) se aseamana cu s&intii0 Si nu numai atat) ci pe
can% Ni&on continua sa se roa$e) i-a a%us un $an% ,ulitor6 8In oc,ii tuturor esti &oarte mare) te-ai
&acut asemenea cu Dumne+eu;8
In clipa aceea Du,ul S&ant i-a inaltat mintea la cele cresti) i-a aratat ca Dumne+eu le tine
pe toate si cat %e mare si %e in&ricosator este El: cum con%uce cerul si pamantul) marea si toate
cele ce sunt intr-insele cu mana Sa cea atotputernica0 In acelasi timp a au+it un $las) +ican%u-i6
8Ia aminte) Ni&one) nu cumva tu con%uci cerul si pamantul7 Sileste-te sa intele$i cat %e
mare este Dumne+eu; Apoi cercetea+a-te pe sineti sa te ve+i cat esti %e mic si sa nu-ti mai
inc,ipui vreo%ata ca esti ceva) %eoarece %iabolic este acest $an%0 Pa+este-te %ar) sa nu te insele
%iavolul;8
Atunci Ni&on se intoarse catre sine) +ican%u-si6
8Pacatosule si %e trei ori ticalos) iti inc,ipui ca esti om) stricatule si inselatule7 Un%e ti-e
mintea %e o lasi sa se in$an&e+e ast&el inaintea lui Dumne+eu7 Te-ai &acut potrivnic lui
Dumne+eu) stricatule si intunecatule; Esti pamant si $unoi si) cu obra+nicie %iavoleasca) te-ai
&acut %umne+eu7 Rusine sa-ti &ie; Nu te cutremuri) nu te temi %e vaiul *u%ecatii) nenorocitule si
necuratule7 Ce vei &ace7 Un%e te vei ascun%e atunci7 Pentru care vei %a seama intai si pentru
care pe urma7 Pentru nerusinare) minciuna) sau ,ula7 Pentru ura) man%rie sau pentru slava
%esarta7 Pentru &atarnicie) pentru iubirea %e ar$int sau pentru necuratie7 'ai %e tine) Ni&one)
nele$iuitule si raule; Nu-ti a*un$ atatea patimi7 Te-ai &acut si potrivnic lui Dumne+eu0008
Si) suspinan% %in a%ancul inimii) robul lui Dumne+eu a inceput a se ru$a6
8Miluieste-ma) Dumne+eule) pe mine ratacitul si nu ma lepa%a pe mine sarmanul si
nimicul; Ci) iarta-mi) ca un mult Milostiv; Tu stii) .unule si Iubitorule %e oameni) slabiciunea si
ticalosia omeneasca0 'in%eca-ma) Doamne) cu puterea Ta si ma voi stra%ui sa &u$ %e patimile
cele ascunse si sa scap %e vra*masii su&letului meu;8
De atunci era &oarte atent) si isi cerceta su&letul cu multa $ri*a; Numai cat se apropia
%iavolul sa-i strecoare vreun $an% rau si Ni&on ii stri$a in%ata cu manie6 8Iar ai venit)
ticalosule78 Si %iavolul %isparea rusinat0 Ast&el) necontenit) +i si noapte) nu inceta vra*masul sa-l
ispiteasca0 I+butea uneori sa-l tarasca) &ie in osan%irea altora) &ie in manie) &ie in calcarea
!1
&a$a%uintei sau in altceva0 Se lupta vicleanul sa-l prin%a in cursa) %ar si Ni&on i+butea sa-l
biruiasca) cu ,arul lui Hristos) care il intarea0
CUM SE CEARTA OAMENII
Uneori) Ni&on urmarea pe %iavoli cum mer$eau sa ispiteasca pe oameni) soptin%u-le la
urec,e %i&erite rautati0 Dar ei) avan%u-si mintea imprastiata la $ri*ile vietii) nu pricepeau
%iavoleasca inselare) ci primeau $an%urile rele si se in%eletniceau cu ele) ca si cum ar &i &ost ale
lor0 Si asa) unii i+bucneau in manie) altii in clevetire) altii in certuri) batai si pomeniri %e rau0
Robul lui Dumne+eu) care observa toate acestea) a +is cu ma,nire6 8O) cat sunt %e rai; Au pus
stapanire pe oameni si le coman%a) iar ei) &ara sa-si %ea seama) in%ata in%eplinesc toate
poruncile lor0 De aceea) trebuie sa cercetam bine $an%urile si numai asa sa trecem la &apta80
Apoi a povestit cele ce urmea+a6
8Am va+ut o%ata un om lucran%0 Deo%ata a venit un ne$ru) s-a aplecat asupra lui si
multa vreme i-a soptit ceva0 Nu %eparte) lucra alt om0 Atunci) primul lucrator si-a lasat lucrul) s-
a %us &urios la con&ratele sau si a inceput sa-l in*ure0 In acel moment) un alt ne$ru s-a apropiat
%e al %oilea lucrator) i-a soptit si lui ceva la urec,e si l-a pornit spre cearta0 Ast&el) un %iavol
pornea la manie) iar celalalt %iavol &acea pe altul sa se impotriveasca80
'a+an% aceasta) Ni&on s-a tulburat a%anc) +ican%6 8O) %iavoli inselatori si necurati; Uite
cum seamana %usmanie intre oameni; Iar acestia &ara %e minte) &ac %e$raba ceea ce li se spune0
MASA CRESTINEASCA
Intr-o +i) trecea pe lan$a o casa0 Inauntru) stapanul casei cu &emeia si copiii erau la masa0
In *urul lor a va+ut sevin% niste tineri &rumosi in ,aine stralucite) &iin% la numar e/act cat erau si
casnicii0 Acea &amilie parea a &i &oarte saraca0 De aceea Cuviosul a +is mirat6 8Ce este aceasta7
Cei ce stau la masa sunt &oarte saraci) iar cei ce-i servesc sunt plini %e stralucire78
Atunci Dumne+eu i-a %escoperit cine erau cei ce serveau si ce insemna acea minunata
masa0 Tinerii cei &rumosi si luminosi erau in$erii neva+utului Dumne+eu) care sunt ran%uiti sa
slu*easca crestinilor in vremea mesei) ca niste buni slu*itori0 Dar %aca la masa se au%e vreun
cuvant nepotrivit) in%ata in$erii &u$ %e vorba cea rea) ca albinele %e &um0 Si %aca se %epartea+a
s&intii in$eri) vine un %iavol ne$ru si intunecat si ii in%eamna sa vorbeasca cuvinte %esarte0
SFATURI SI INVATATURI
Cuviosul Ni&on a*unsese la o mare inaltime a virtutiilor0 uptele lui %u,ovnicesti erau
vre%nice %e mirare si multi veneau la el ca sa il cunoasca si sa-i ceara s&at0 Ast&el) a venit la el
un cre%incios si i-a +is6
- Mult ma mir) parinte) cum %e nu te inalti cu mintea can% atata lume te cinsteste;
- Stii) &iule) i-a +is Cuviosul) %e ce nu ma man%resc7
- Nu stiu) parinte) i-a raspuns ucenicul cu smerenie0
- Asculta %ar; Eu in &iecare +i) %e %oua sau %e trei si %e patru ori) imi a%uc aminte %e
pacatele pe care le-am &acut &ara &rica %e Dumne+eu0 Si cu cat ma $an%esc la ele) cu atat su&letul
meu este in%urerat) $an%in% ca nicio%ata nu am &acut ceva placut lui Dumne+eu0 De aceea nu
ma man%resc0 Si can% au% cinstiri si lau%e) mi se par nevre%nice si lau%ele si eu insumi0 Tu) sa
+icem) ma lau+i o %ata sau %e %oua ori pe saptamana) iar eu necontenit) in toate +ilele) ma
in$retose+ %e mine) ma mustru) ma osan%esc si ma va% ca un caine mort) plin %e viermi si %e
!4
putoare0
- Spune-mi) parinte) a continuat &ratele) %e ce cei mai multi oameni urasc pe cei virtuosi7
Unii ii %ispretuiesc iar altii se smintesc %e ei0 Putini ii lau%a) cei mai multi insa ii osan%esc0
- Dreptii) &iule) au mult casti$ %in ocarile ce le vin %e la oameni0 Ii impo%obesc ca pe
stelele cerului0 Am va+ut eu un om evlavios care a casti$at numai intr-o +i cinci+eci %e cununi;
- Spune-mi si mie) s-a ru$at &ratele) cum le-a casti$at7
- Omul acela era bun si &oarte blan%0 9acea mult bine vecinilor sai) iubea pe toti ca pe
in$erii lui Dumne+eu0 Acestia) insa) erau intunecati %e cel viclean si-l urau ca pe un criminal0 Si
cum obisnuieste %iavolul sa calomnie+e pe s&inti prin $ura pacatosilor) asa a &acut si acum0 Unii
+iceau %espre el ca este viclean) altii ca a ca+ut in ere+ie0 9ericitul acela) insa ce &acea7 Se ru$a
pentru ei) +ican%6
8Doamne miluieste pe cei ce ma urasc) ma +avistuiesc si ma clevetesc; Nici unuia %in
acesti &rati sa nu i se intample vreun rau pentru mine pacatosul) nici acum) nici in viitor) nici in
clipa mortii) nici in +iua *u%ecatii0 Ci) ma ro$) Doamne) s&arma si %estrama uneltirile %iavolului)
pentru ca stii) Iubitorule %e oameni) ca acesta este cel ce-i ri%ica impotriva mea) Ro$u-te)
Dumne+eul meu) ca) precum nu m-ai pe%epsit pe mine ticalosul) ori %e cate ori am $resit si am
aler$at ceran% iertare la milostivirea Ta) tot asa) si pe acesti s&inti) robi ai Tai) care ma vorbesc
%e rau) sa nu-i pe%epsesti) ci s&inteste-i cu Du,ul Tau cel S&ant;8
8Acestea le +icea) iubitul meu) acel %rept in ru$aciunile sale pentru %usmanii si
calomniatorii sai0 Si %e cate ori pe +i %e silea pe sine si se ru$a lui Dumne+eu pentru mantuirea
lor) %e atatea ori cobora %in cer un in$er si-i punea pe cap o cununa %e pietre scumpe0 De aceea)
&ratele meu) Dumne+eu in$a%uie a%esea) ca %reptii sa &ie ocarati si vorbiti %e rau) pentru ca sa se
inmulteasca cu miile cununile lor si sa mosteneasca Imparatia ui0
Atunci i-a +is &ratele6
- Dar cum se &ace) ca multi %repti nu &ac rau nimanui si totusi oamenii se smintesc %e ei
si +ic %e pil%a6 %aca vrea sa se mantuiasca) sa mear$a in pustiu; In orase stau cei man%rii si cei
iubitori %e slava) ca sa se bucure %e lau%ele oamenilor0
- Nu locul mantuieste) &iule) a raspuns s&antul) ci purtarea) $ri*a) atentia si silinta
&iecaruia0 Ia aminte la pil%ele ce-ti voi spune6 Precum ne a%evereste si Moise) Eno, a &ost unul
%in oamenii %e la inceput) care a bineplacut lui Dumne+eu0 El a avut &emeie si copii si ceea ce
este mai minunat) el a trait printre oameni pacatosi0 Apoi Avraam) cat %e mare prieten al lui
Dumne+eu a &ost; A avut si el &emeie si #!4 ru%enii si robi) nenumarat aur si ar$int0 Totusi)
nimic %in acestea nu i-au &ost pie%ica spre mantuire; Dimpotriva) i-a a*utat mai mult evlavia si
%ra$ostea sa &ata %e Dumne+eu0
Ia $an%este-te si la ot) un%e a locuit7 In smintelile satanei) intre so%omiti; A va+ut
a%esea uratele lor pacate) %ar nu a *u%ecat pe nimeni: %e aceea l-a si iubit Dumne+eu si nu i-a
inc,is usa imparatiei Sale0 Si Iov) care avea bo$atie imparateasca) slava ne$raita) &emeie si copii
si totusi) in acelasi c,ip si-a casti$at si el mantuirea0 Ce sa mai +ic %e Isaac) %e Iacov) %e Iosi& si
%e multi altii7 Toti acestia au placut lui Dumne+eu) nu cu &orma cea %ina&ara a vietii lor0
A%u-ti aminte si %e Daniil si %e cei trei tineri; Unul in $roapa cu lei) altii in cuptorul cel
cu &oc) s-au ru$at si Dumne+eu i-a au+it0 De asemenea) Iona a &ost au+it %in pantecele c,itului si
tal,arul pe cruce a %esc,is Raiul cu ru$aciunea lui0 Si sa nu las %in 'ec,iul testament pe
E+ec,ia) pe Manase si pe Ra,ab0 'e+i %eci) &iule) cum toti acestia au bine placut lui Dumne+eu
in %i&erite locuri si c,ipuri; Socotesc) %eci) ca ai a&lat raspuns la ne%umerirea ta0 In tot locul este
mantuire pentru cel ce se stra%uieste) pentru ca Dumne+eu este pretutin%eni0
Cat %espre celalalt lucru) care ai intrebat) cum a%ica cei %repti nu sunt tuturor placuti) ia
aminte la cele ce iti voi spune; Nu ve+i oare ca Dumne+eu %a ploaie) iar unii se bucura si altii
nu7 Unul +ice ca-i a%uce pa$uba) altul +ice6 slava lui Dumne+eu ca a a%apat pamantul; Daca
vine iarna cu &ri$ si cu in$,et) saracii care tremura %e &ri$ +ic6 8O) Doamne) %e ce ai %at &ri$ul78
Iar cei bo$ati atunci se bucura mai mult pentru ca sunt in%estulati cu %e toate6 vin) paine) carne)
!"
cal%ura) ,aine cal%e si tot ceea ce bucura trupul si pentru ca pot sa se *oace cu +apa%a0 Dupa)
primavara) vine vara cu cal%urile mari0 Atunci) unii +ic6 e mai bine iarna ca nu sunt muste) nici
purici) nici tantari;
Dar %e ce sa mai lun$esc vorba7 A*un$e sa ne $an%im la un lucru6 Domnul si
Dumne+eul nostru S-a &acut om si a trait cu ce nerecunoscatori) a &acut nemar$init bine
neamului omenesc) a i+$onit %emonii) a curatat pe leprosi) a luminat pe orbi) a intarit pe
slabano$i) a in%reptat pe sc,iopi) a inviat mortii) a intors pe vamesi) a luminat pe %es&ranate) a
saturat cu putina paine multimi nenumarate %e oameni si multe altele a &acut) pe care nu-i cu
putinta a le %escrie0 Si ce recunostinta a primit in sc,imb Domnul nostru pentru toate acestea7
Unii +iceau ca 8Omul acesta nu este %e la Dumne+eu8) altii ca 8este samaritean8) iar altii ca 8are
%emon80 Unul Il in*ura) altul Il palmuieste) altii Il lovesc si scuipa preacurata ui &ata) iar la
urma Il rasti$nesc;
Deci) %aca Acela Care ne-a creeat nu a placut la toti oamenii) cum va placea cel %rept)
mai ales can% oamenii sunt asa %e multi7
A%u-ti aminte %e %reptul Abel) care nici un rau nu a &acut lui Cain si totusi) acesta l-a
urat si cu a*utorul celui viclean l-a omorat0 -an%este-te %ar) %aca atunci can% numai acesti %oi
&rati erau pe pamant) %reptul Abel nu a putut scapa %e ura celui rau) cum va putea scapa cineva
acum) cu asa multime7 Cu a%evarat este cu neputinta) ca este scris6 &iule, daca vrei sa lucrezi
pentru Domnul, pregateste-ti sufletul de ispita!$
Atunci) &ratele a +is catre Cuviosul6
- De vreme ce) parinte) am inceput aceasta convorbire &olositoare) te ro$ sa-mi mai
lamuresti ceva) pentru ca si crestinii %e alta %ata %oreau sa vorbeasca cu parintii %espre cele
%u,ovnicesti0
- 'orbeste) &iule) si nu te in%oi0 Dumne+eu imi va %a cuvant pentru &olosul su&letului tau0
- Cum se &ace ca parintii nostri %in vremea %e %emult traiau si mureau in pace) pe can%
noi asta+i) precum stiti) mer$em %in neca+ in neca+) %in ma,nire in ma,nire si cu multa
tulburare ne s&arsim viata7
- Oamenii %e alta %ata aveau multa %ra$oste intre ei si &iecare intampina pe aproapele
sau cu sinceritate si cu %reptate0 Si aveau asa %e mare %ra$oste pentru Dumne+eu) incat
nicio%ata nu %uceau la biserica ceva) %aca nu era %esavarsit0 Acum insa) lucrurile nu mai stau
asa) ci toate cele alese le %am pantecelui) &acan%u-l %umne+eu si ceea ce este stricat si
ne&olositor) aceea %ucem la biserica ui Hristos0 Se stie apoi) ca in tot ce &aceau) ei) slu*eau cu
a%evarat lui Dumne+eu si ast&el Il aveau in a*utor si impaciuitor in toate nevoile: pe can% a+i)
precum am +is) avem pantecele %umne+eu si acestuia ii slu*im in toate) ceea ce nu numai ca nu
ne a%uce &olos si mantuire) ci %impotriva) ne pricinuieste multe %ureri si suparari0
- Parinte) a continuat &ratele) &iin%ca Dumne+eu va luminea+a mintea cea preainteleapta
ca sa-mi spuneti cele ce trebuie) va ro$ spuneti-mi) are %urere si sila su&letul can% se %esparte %e
trup sau poate iesi linistit si usor7
- De vreme ce n-am murit) nu stiu bine) ii raspunse Cuviosul) +ambin%0 Dar &ii atent)
sunt %repti care au moarte amara si pacatosi care au moarte placuta0 Dar moartea amara a celui
%rept ii spala pacatele pe care) ca om) le-a &acut in viata) %e vreme ce nimeni nu este &ara %e
pacat) &ara numai Dumne+eu: pe can% moartea placuta a pacatosului ii a%uce o mica si cuvenita
rasplata pentru vre-un bine pe care l-a &acut0 Si ast&el) cel %rept %evine cu totul curat) iar cel
pacatos cu totul necurat0
De aceea) s-o stii bine) &iule) c,iar %aca moartea %reptului pare amara) ea este temporara)
pentru ca %e aici inainte se bucura si se veseleste %e-a pururi: pe can% pacatosul) %aca temporar
are o moarte placuta) totusi) vesnic va ar%e si se va c,inui in &ocul cel nestins0 E/ista %esi$ur si
pacatosi care au o moarte amara si sunt trimisi %irect in ia%) precum sunt si %repti care au o
moarte placuta si mer$ %irect in &ericire0
32
'e+i) ca sunt %eosebite *u%ecatile lui Dumne+eu0 Ran%uieste &iecaruia moarte potrivita
cu viata lui0 Totusi) moartea nu este atat %e in&ricosata cum este *u%ecata care are loc in acel
ceas: %eoarece) can% iese su&letul %in trup) il intampina multime %e in$eri) %ar se a%una si
multime %e %emoni: in$erii ii arata &aptele lui cele bune) iar %iavolii pe cele rele0 Si totusi)
asteapta sa vina %in cer ,otararea osan%irii lui si totusi) na%a*%uieste la mantuire0 Su&era) isi
ri%ica mainile la cer) se roa$a sa nu &ie pre%at intunecatilor %iavoli0 Dar si in$erii au atunci lupta
mare si se bucura can% au% ,otararea mantuirii lui0 Dimpotriva) %u,urile cele rele asteapta si
%oresc sa au%a ,otararea %e osan%a0 Si su&letul este pre%at un%e ,otaraste Dreptul (u%ecator) &ie
in$erilor) la &ericirea cea vesnica) &ie %iavolilor) la osan%a si munca vesnica0
Aceasta este) &iul meu) teama si cutremurul) ca nu cumva sa &ie osan%it omul la pieire0
De alt&el) moartea este ceva &iresc) care ne asteapta pe toti0 Deci) ca sa raspun% la intrebarea ta
%e la inceput) su&letul este cuprins %e spaima si %e cutremur in asteptarea ,otararii lui
Dumne+eu) ca nu cumva sa &ie osan%it0
Terminan% cuvantul) S&antul s-a ri%icat la ru$aciune) pentru ca nicio%ata nu amana
ru$aciunea0 A%eseori) in mi*locul multimii) se ru$a cu mintea0 In orice ceas) c,iar %aca vorbea
cu cineva) in a%ancul inimii sale nu inceta a rosti sti,uri %in Psaltire0 Dar) lucru si mai minunat)
c,iar si can% %ormea) a%eseori mintea lui limpe%e cu$eta cuvintele Domnului0
O alta insusire a Cuviosului Ni&on era %ra$ostea lui mare pentru S&antul Apostol Pavel0
Can% spunea cineva un cuvant %e lau%a sau altceva %espre el) inima Cuviosului se aprin%ea %e o
%eosebita ravna si evlavie si +icea a%esea6 8Pavel cel mare cat cerul si pamantul) preaiubitul
meu) taria .isericii) prealuminosul oc,i al lui Hristos: Pavel cel prea&rumos si in%umne+eit) %ea
pururi sa &ie slavit;8 Asa $raia si su&letul lui nicio%ata nu se satura lau%an% pe %umne+eiescul
Apostol0
MILOSTENIA SI RASPLATA EI
O%ata a venit la c,ilia lui un crestin) sa-i ceara un s&at0 Dupa obosnuita salutare) a luat
loc si a intrebat pe Cuviosul6
- Ro$u-te) Parinte) spune-mi ce &olos au cei ce isi impart averea la saraci7
- N-ai au+it ce +ice Evan$,elia7 ii raspunse el0
- Multe am au+it si am citit) %ar as vrea sa au% ceva si %in $ura s&intiei voastre;
Atunci) Ni&on i-a +is6
- Dumne+eul cerului si al pamantului sa te invete %upa cre%inta ta) pentru ca eu sunt
neputincios si nevre%nic0 Dar pentru ca ai venit sa au+i ceva) ia aminte si) Dumne+eu) precum
am +is) te va lumina0 Si tacan% putin a inceput6
8In +ilele Episcopului C,iriac al Ierusalimului) traia un om &oarte milostiv cu numele
Se+ont0 Intr-o +i) acesta) trecan% prin piata orasului) ve%e un sarac $ol) tremuran% %e &ri$0 Atunci
el si-a scos ,aina %e pe sine si a %at-o saracului) apoi s-a intors acasa0 A*unsa acasa) s-a intins sa
se culce si a avut un vis0 Se parea ca se a&la intr-o $ra%ina incantatoare) luminata %e o lumina
curata si nematerialnica0 Era plina %e &lori) tran%a&iri) crini si %e copaci ro%itori) care revarsau
%in &run+ele si &ructele lor o ne$raita mireasma0 Copacii erau incarcati cu &ructe prea&rumoase)
incat ramurile lor atarnau pana la pamant si &iecare avea o stralucire %eosebita0 Pe ramurile lor)
multime %e pasari %e tot &elul si %e toate culorile) cantau o cantare asa %e minunata) incat
socoteai ca vine %in cer si) toti copacii) iarba si &lorile aveau multa &rumusete0
'a+an% si au+in% toate acestea) Se+ont a simtit o %ulceata %e ne$rait si o %eosebita
placere0 Pe can% se uita el uimit) a venit un tanar si i-a +is6 8Urmea+a-ma;8 A inceput a mer$e
%upa el si in%ata au a*uns la o pestera %e aur0 Si-a aruncat privirea %incolo %e poarta si a va+ut o
curte) iar inauntru) un minunat palat stralucitor0 Cum se uita Se+ont) au iesit %in palat
saispre+ece tineri inaripati) care straluceau ca soarele si care purtau cate patru) %e &iecare parte)
3!
un c,ivot aurit0
Pe can% mer$eau prin curte acei in$eri ai lui Dumne+eu) Se+ont a inteles ca vin spre
%ansul0 Si intr-a%evar) s-au apropiat %e poarta %e aur si s-au oprit inaintea lui0 Au luat %e pe
umeri c,ivotul si l-au pus pe pamant si parca asteptau acum pe cineva sa vina0 Si) cu a%evarat)
in%ata ve%e Se+ont coboran% %in palat un prea&rumos tanar venin% spre locul un%e se a&lau
in$erii0 8Desc,i%e-ti c,ivotul;8 le-a poruncit el) 8si aratati acestui om ce i-am pre$atit eu pentru
,aina pe care mi-a %aruit-o nu %emult) prin mainile saracului80 Aceia au %esc,is in%ata c,ivotul
%e aur si au inceput sa scoata %in el camasi si ,aine imparatesti) unele albe ca neaua) altele
bro%ate) altele prea impo%obite si) le-au intins inaintea lui) intreban%u-l6
- Iti plac) So+ont7 Iar el a raspuns cu teama6
- Nu sunt vre%nic sa va% nici umbra lor;
Ei) insa) continuau sa-i arate alte vesminte tot mai stralucite) impo%obite si aurite) incat
numarul lor era cu miile0 Dupa ce Domnul in$erilor l-a &acut) in acest c,ip) sa intelea$a ce
inseamna ca insutit va lua si viata vesnica o va %oban%i) i-a +is6
- 'e+i) So+ont) cate bunatati ti-am pre$atit pentru ca) va+an%u-ma $ol) te-ai milostivit %e
Mine si M-ai imbracat7 Mer$i %ar si continua sa &aci la &el; Daca %ai saracului o ,aina) Eu iti
pre$atesc insutit0 Au+in% acestea) So+ont a intrebat cu teama %ar si cu bucurie pe Domnul6
- Doamne) oare la &el &aci cu toti cei care a*uta pe saraci7 e pre$atesti insutite bunatati
si viata vesnica7
Iar Acela i-a raspuns6
- Tot cel ce va *ert&i pentru Mine casa sau o$or) sau slava) sau tata sau mama) sau &rati
sau surori) sau &emeie sau copii) sau orice alt bun pamantesc) insutit va primi si viata vesnica va
mosteni. De aceea) nicio%ata sa nu-ti para rau %e milostenia ta) nesocotin% pe saracul caruia i-ai
%at ceva; Ca nu cumva in loc %e rasplata sa ai in%oita osan%a si pa$uba0 Deoarece acela care
&ace un bine si se caieste si ocaraste pe sarac) isi pier%e plata si se a&la vinovat in +iua *u%ecatii0
Dupa aceste cuvinte) Se+ont s-a tre+it plin %e uimire pentru ve%enie0 S-a sculat in%ata
%in pat si a %at alta ,aina unuia care stia ca are nevoie0 In noaptea aceea a avut iar acea ve%enie
si %imineata) &ara intar+iere) si-a impartit toata averea la saraci) s-a lepa%at %e lume si s-a &acut
mona, imbunatatit0
Aceasta s-o tii si tu minte) &iule) %e acum inainte) a in%emnat Cuviosul Ni&on pe cel ce
veniste) si sa &aci tot ce poti ca sa a$onisesti insutit in ceruri;
#ANDURILE DE HULA
- Cre%e-ma) parinte) i-a raspuns omul acela) ca multe s&aturi bune am au+it) %ar nicio%ata
nu m-am &olosit asa %e mult ca acum0 Sunt incre%intat ca Dumne+eu salasuieste in s&intia
voastra si s&intia voastra salasuiti in El0 Dar ce sa &ac) %eoarece %iavolul nele$iuirii ma
stapaneste7 9ie ca mananc) &ie ca beau) &ie ca %orm) necontenit ma supara0 Dar mai ales in
vremea ru$aciunii) la biserica) imi a%uce aminte ere+ii) nenumarate necuratii si $an%uri %e ,ula
impotriva lui Hristos Dumne+eul nostru) a S&intei Sale Maici si altele asemenea0 Ma lupta cu
atata silnicie) incat nu mai stiu ce sa &ac0 Ma tem sa nu ca%a &oc %in cer si sa ma mistuie0
- Asculta) &iule) i-a +is Cuviosul) si poate te vei man$aia0 Observa marea) can% se
porneste &urtuna se ri%ica valuri in&ricosate care se spar$ %e stancile %e pe tarm0 Stancile oare nu
su&ar nimic %e mania valurilor7 Deloc; 'alurile se lovesc %e ele si se intorc iarasi in mare0 a
&el se intampla si cu $an%urile %e ,ula0 Sunt a%use %e %iavol si aruncate in inima omului0 De ce7
Ca sa %uca pe robii lui Dumne+eu la %e+na%e*%ea care a omorat atatea su&lete si le-a %at
pier+arii0 Daca %iavolul nu reuseste sa arunce pe om in %e+na%e*%e) se stra%uieste) ca) macar sa-l
loveasca cu $an%uri %e ,ula vra*mase0 Si %aca ve%e ca nici asa nu i+buteste) atunci este biruit si
rusinat si) atacurile sale salbatice se intorc asupra lui0 Iar omul care a &ost incercat) nu numai ca
33
nu este vinovat) ci este incununat si slavit %e Dumne+eu0
Deci) si tu sa ai rab%are) incal+este-ti ravna cu ru$aciune si post) si ispititorul va &u$i0 Nu
a spus oare Domnul ca acest neam de demoni cu nimic altceva nu ieste decat cu rugaciune si cu
post?
Cu aceste s&aturi) l-a intarit su&leteste si l-a solobo+it cu pace0 Si %upa plecarea omului)
Cuviosul mi-a spus ca $an%urile %e ,ula se nasc %in osan%irea altora si %in manie0
INFRICOSATA MARETIE A LUI DUMNE%EU
Avea Cuviosul ran%uiala sa se roa$e %e la Utrenie pana la ceasul al treilea %in +i0 O%ata)
cum statea la aceasta ru$aciune cu mainile ri%icate) i s-a inaltat mintea la cer0 I se parea ca i se
lar$ise inima si cuprinsese toata lumea si toate tainele ceresti0 Cu$eta la ne$raita plinatate a
Dumne+eirii) cu insu&larea Du,ului S&ant0 Dar) numai cat s-a $an%it la in&ricosata maretia a lui
Dumne+eu) in%ata si-a revenit in sine0 Se $an%ea apoi la ceea ce va+use si) cutremurat %e e/ta+
si %e spaima) a inceput a aler$a in&ricosat0 A mers si s-a ascuns in biserica stri$an%6 8Doamne)
miluieste-ma;8
Can% s-a linistit putin %e acea tulburare) a iesit si s-a intors in c,ilie0 Pe %rum soptea6
'ine este Dumnezeu mare ca Dumnezeul nostru? Tu esti Dumnezeu 'are faci minuni! De
atunci) %e multe ori can% se %ucea la biserica) il ve%eam mer$an% ca un inlemnit %e spaima0
Intr-o +i) am mers %upa el la biserica si am ca+ut la picioarele lui) ru$an%u-l sa-mi spuna
%e ce mer$e asa %e aplecat si inspaimantat0 Si el) &iin%ca imi spunea totul) mi-a raspuns6
8O) &iule) su&letul mi-i cuprins %e mare spaima; Ma $an%esc) cu mintea mea %esi$ur) cat
este cu putinta) la 9acatorul si Dumne+eul nostru) si ma va% pe mine insumi ca pe o &aptura
%e+$ustatoare ce se taraste pe pamant0 Deoarece) cu cat omul se apropie %e 9acatorul sau) cu
atat se ve%e mai a&un%at in pacat si stricaciune0 De aceea si Isaia) can% a va+ut pe Domnul
se+an% pe tron intre sera&imi) a stri$at cu spaima si cu cutremur6
Vai, ticalosul de mine, in ce stare ma aflu( ca om fiind si avand buze spurcate si
salasuindu-ma in mi)locul poporului, cu ochii mei am vazut pe Domnul *avaot! Pentru ca) &iule)
asa %e mare si in&ricosat este Dumne+eul nostru) incat nici cerul) nici pamantul) nici veacurile
veacurilor nu- pot cuprin%e0 Si numai $an%ul la El iti pro%uce spaima si cutremur80
CONVOR$IRE CU UN DIAVOL
O%ata) Cuviosul Ni&on mer$ea pe %rum0 Putin mai inaintea lui era un calator) care era
temator %e Dumne+eu0 Atunci Ni&on ve%e un %iavol ne$ru +buran% in *urul acelui om si
semanan%u-i $an%uri mur%are0 Acela insa) avea mintea luminata si nu primea $an%urile orbeste)
&ara cercetare0 De aceea) a%eseori se intorcea si scuipa pe %iavol) ocaran%u-l0
S&antul) va+an% ca %iavolul neca*este pe om) i-a aruncat o privire manioasa) +ican%u-i6
- Incetea+a o%ata) salbaticule si stricatule) %e a mai tulbura &aptura lui Dumne+eu; Ce
casti$ ai tu) ticalosule) %aca pier+i) ceea ce sa nu &ie) su&letul lui7
- Iti voi spune in%ata) i-a raspuns %iavolul6 Desi$ur) n-am nici un &olos) %ar) c,iar &ara sa
vreau sunt silit sa-i %au ra+boi0 'e+i) avem si noi se&i peste capetele noastre) care ne %au porunci
si ne controlea+a ca nu cumva sa slabim a ra+boi neamul crestinesc0 Si vai %e %iavolul pe care
mai marii nostri il $asesc lenevin%u-se %e la ra+boi0 Il bat si il c,inuiesc teribil0
- Ticalosule) i-a +is S&antul) nu stii ca te asteapta &ocul pentru cumplitele tale pacate7 De
ce nu te ascun+i un%eva intr-o $aura si sa plan$i pentru nesu&eritul &oc ce ti s-a pre$atit7
Rusinat) %iavolul s-a &acut neva+ut0 In acel moment trecea prin piata un mona, cu c,ip
in$eresc0 Din $ura lui) Cuviosul ve%ea iesin% &lacari care se inaltau pana la cer0 In urma lui
3#
mer$ea un in$er ca un stalp %e &oc si) cu sabia ri%icata) ii pa+ea su&letul si trupul lui0 Din can% in
can%) in$erul se intorcea inapoi si cu in&ricosata amenintare) i+$onea %iavolii care intin%eau
curse cuviosului mona,0
- Cu a%evarat) minunat este Dumne+eu intru s&intii Sai) +ise intru sine Ni&on) va+an%
acea uimitoare priveliste0 Dumne+eu %a in%ra+neala si putere si putere robilor Sai si El Insusi
este 8puterea poporului Sau80 .inecuvantat este Dumne+eu;
$O#ATUL NEMILOSTIV SI PEDEAPSA LUI
Intr-o sambata seara) pe can% Cuviosul Ni&on se a&la in biserica S&antului Anastasie)
ve%e %eoa%at ca apare in mi*locul poporului Preas&anta Nascatoare %e Dumne+eu) insotita %e
S&intii Apostoli0 Parea ca cerceta sa va%a cu ce virtuti se impo%obeste &iecare crestin0 O ve%e ca
se bucura si se veseleste &ata %e multi) cunoscan% ca se stra%uiesc cu mult osteneala pentru
mantuirea lor0 9ata %e altii) insa) lacrima) si %a%ea %in cap cu ma$nire) va+an%u-i ca nu se
in$ri*esc %e su&letele lor0 S-a oprit lan$a unul %intre acestia si a ri%icat mainile catre 8Cel nascut
%intr-insa8) ru$an%u-se cu lacrimi pentru pocainta lui0
Ni&on a &ost a%anc miscat si s-a minunat) cum Preacurata Nascatoare %e Dumne+eu nu
paraseste pe crestini nici +i) nici noapte) ci necontenit se stra%uieste pentru %repti si pentru
pacatosi) ca nici unul sa nu piara0
a urma) %upa ce a trecut pe la toti) Preacurata ve%e la usa un %re$ator %e la care
multime %e saraci cereau a*utor) %ar el nu a %at nimanui nimic0 Atunci) Preacurata Maica
Domnului s-a apropiat %e in$erul lui pa+itor si l-a intrebat6
- Spune-mi) Evt,eel) are omul acesta mult aur in casa lui7
- Are) Stapana) pentru ca este iubitor %e ar$int si moare pentru un ban0 Asupreste &ara
mila pe bietii lui slu*itori) ii omoara cu &oamea si) in acelasi timp) ii sileste sa munceasca %in
$reu0
- Si %in ce pricina nu %a milostenie la saraci7
8'ine %iavolul mereu) Preabuna mea Stapana) si ii +ice6 8In curan% ai sa imbatranesti) ai
sa te imbolnavesti si ai sa +aci in pat pana la cea %in urma su&lare0 Nu %a %eci nimic) ca atunci o
sa-ti lipseasca toate si ai sa +ici6 Cum %e mi-am impartit %in averea mea la saraci7 Insa) ai sa te
caiesti in +a%ar) caci va &i prea tar+iu atunci80 Acestea i le spune) Doamna mea) mereu) necuratul
si inselatorul %iavol0 Iar el cre%e tot ce-i spune si ramane impietrit si nesimtitor &ata %e
ne&ericirea celorlalti0
- Asa) a +is cu asprime Maica Domnului) atunci va patimi asa cum cre%e;
Si intr-a%evar) %re$atorul) care cre%ea in inselaciunea satanei ca se va imbolnavi) a ca+ut
in %ureri in$ro+itoare si era %e nevin%ecat0 Ast&el) si-a c,eltuit toata averea pe la %octori0 Cu
toate acestea starea sanatatii lui) nu numai ca nu s-a imbunatatit) ci a mers tot mai rau si s-a stins
%in viata ca &umul0 A murit si trupeste si su&leteste0 Ast&el) s-au implinit cu el cuvintele
%umne+eiesti6 Iata omul care nu si-a pus nade)dea lui in Domnul( ci a nada)duit in multimea
bogatiei lui si s-a spri)init in puterea mainilor lui. De aceea si noi - s&atuia pe asculatorii sau
Ni&on - sa luam aminte sa nu &im bat*ocoriti %e cel viclean0 Si mai ales) sa nu &im nemilostivi si
nein%urati &ata %e saraci) mai ales %aca suntem bo$ati0 Ca sa nu &acem nein%urat pe Domnul Cel
%rept si sa nu ne pa$ubim si trupul si su&letul: caci vom pier%e si lumea aceasta si imparatia
cerurilor0
NE#RII CU SUFLETE AL$E
3<
Alta %ata) ma a&lam in c,ilia Cuviosului) am $asit prile*ul sa %e+le$ o ne%umerire a mea
in le$atura cu oamenii %e rasa nea$ra0 Ma $an%eam %aca este vreo le$atura intre su&let si
culoarea trupului lor0 Nu cumva sunt lepa%ati %e Dumne+eu7 Deoarece) imi inc,ipuiam ca nu
e/ista in neamul lor oameni care sa se nevoiasca si sa se mantuiasca0 Nu au+isem nicio%ata
%espre vreun ne$ru care sa &i placut lui Dumne+eu0
- Iti voi raspun%e) mi-a +is S&antul0 Etiopenii) %upa neam) se tra$ %in Sim0 Si %in neamul
lor sunt multi pe care Dumne+eu i-a c,emat in imparatia ui0 .a si cu minuni au straluicit unii
%intre ei0 Iti voi povesti trei pil%e6
8Demult) a trait un ast&el %e ne$ru) care era tal,ar0 Era barbat inalt la trup si in&ricosat la
ve%ere0 *e&uia in partile Pane&ului si era asa %e $ro+av incat) can% racnea) mureai %e &rica0 Dar
intr-o noapte a avut un vis in&ricosat6 se parea ca se a&la intr-o campie &oarte intinsa) stan% in
mi*locul ei0 a un moment %at) isi intoarce privirea si ve%e un rau %e &oc care cur$ea cu mare
+$omot) mistuin% in cur$erea lui tot ce intalnea0
S-a apropiat cativa pasi sa va%a0 Deo%ata) au tasnit patru &lacari care l-au apucat %e par si-l
tra$eau vran% sa-l arunce in raul %e &oc ca sa-l mistuie0 I s-a parut ca) atunci can% il tra$eau) un
$las i-a +is6 8Ticalosule) %aca te pocaiesti si te &aci mona,) nu te mai aruncam aici80 S-a tre+it
inspaimantat0 Il cuprinsese $roa+a si spaima %e in&ricosata priveliste0 Ce sa insemne+e aceasta7
se intreba el0 Si &iin%ca nu putea sa-si e/plice) s-a ,otarat sa mear$a la un mona, pustnic sa-l
intrebe ce este acest rau %e &oc pe care l-a visat0
S-a lasat %eci %e tal,arie si a apucat %rumul care %ucea la Pane&o0 Nu a mers mult si a va+ut
o c,ilie pustniceasca0 S-a apropiat si a batut la usa0 In%ata i-a %esc,is un batran) +ican%u-i6
-.ine ai venit tinere; Cum %e te-ai ostenit atata7 Nu cumva te-ai speriat %e raul %e &oc si %e
cele patru &lacari care te-au apucat ca sa te arunce intr-insul7 -ro+ava este) &iule) amenintarea
raului %e &oc; 'rei sa te i+bavesti %e $ro+avia lui7 Pocaieste-te %e tal,ariile tale cele rele si te &a
mona,) si atunci te vei mantui0
Tal,arul a ascultat uimit cuvintele pustnicului si a ca+ut in%ata la picioarele lui) ru$an%u-l6
89ie-ti mila) parinte) %e cel ne$ru cu trupul si cu su&letul; Miluieste-ma pe mine ticalosul si &a cu
mine ceea ce iti porunceste Dumne+eu;
Deci) a staruit sa se roa$e cu lacrimi pana can%) acel s&ant batran) l-a tuns mona,0 Dupa ce
a invatat toate poruncile vietii mona,icesti) batranul l-a lasat in c,ilia sa si) plecan%) s-a a&un%at
mai a%anc in pustie) pentru a trai la un loc cu &iarele0
Iar acel ne$ru) atat %e mult s-a nevoit si a a*uns la asa masura a virtutii) incat) can% se ru$a)
se ve%ea ca un stalp %e &oc care lumina0 Mii si nenumarati %iavoli se aruncau asupra lui) %ar nu
aveau nici o putere0 Ru$aciunea lui ii ar%ea si ii nimicea cu totul0 Intelepciunea lui Dumne+eu ii
luminase mintea0 Scria carti si trimitea scrisori parintilor sc,itului si la multi altii0 Pe toti ii
&olosea) invatan%u-i inalta si luminata invatatura a lui Hristos0 Si can% a murit acest ne$ru)
s&intele lui moaste au i+vorat mult mir) care) %upa a%everirea multora) vin%eca pe %emoni+ati si
pe toti bolnavii0 Dar a*un$ acestea %espre el0
Un alt ne$ru) batran si sarac) traia va$abon% intr-un oras0 -ura lui necontenit soptea ceva
si) %e aceea) multi +iceau ca este nebun0 O%ata s-a abatut mare seceta peste acele locuri0
Pamantul este ars) animalele mureau si toata ver%eata se in$albenise0 ocuitorii orasului cu
episcopul lor &aceau necontenit slu*be si prive$,eri) %ar in +a%ar0 In cele %in urma episcopul
ve%e intr-o noapte) in vis) un in$er cere ii +ice6
-Dumne+eu iti porunceste sa iei pe toti clericii tai si sa mer$i la poarta cetatii0 Pe cine vei
ve%ea acolo mai intai venin% %inspre sat spre oras) pe acela sa-l ro$i mult pana can% il vei
convin$e sa se roa$e lui Dumne+eu pentru voi ca sa va trimita ploaie0
>ican% acestea) in$erul a %isparut0 A %oua +i %is-%imineata) %upa slu*ba Utreniei) episcopul
a mers cu clerul sau la poarta pe care i-a in%icat-o in$erul0 N-a trecut mult timp si au va+ut
venin% spre oras un ne$ru &oarte batran) care %ucea in spate o sarcina %e lemne0
-.atranule) l-a ru$at in%ata episcopul) roa$a-te Milostivului Dumne+eu) sa se milostiveasca
3=
si sa trimita putina ploaie peste acest pamant uscat;
9ara sa mai astepte alt cuvant) batranul ne$ru a ri%icat mainile si s-a ru$at0 Si) numai%ecat)
a inceput sa tune si sa &ul$ere cu putere: s-a pornit vant) s-au a%unat nori pe cer si a inceput sa
ploua cu $aleata0 Toate acestea s-au petrecut cat ai clipi %in oc,i) numai cu ru$aciunea acelui
ne$ru0 Asa %e tare a plouat) incat erau in prime*%ie si casele sa se inece %e atata ploaie0 Atunci)
episcopul a ru$at iarasi pe batran sa se roa$e pentru oprirea ploii0 Si) acela si-a ri%icat a %oua
oara mainile spre cer si potopul s-a oprit0 Can% toate s-au linistit) episcopul a ru$at pe batran sa-
i spuna cine este si cum traieste) %e are asa %e mare in%ra+neala inaintea lui Dumne+eu: iar
batranul) a raspuns cu smerenie6
- Ma ve+i ca sunt un biet ne$ru si cauti la mine virtute7
- Pentru numele Domnului a staruit episcopul) spune-mi tot a%evarul) pentru slava lui
Dumne+eu0
- Nu am &acut) preas&inte) nimic bun0 Iata) %e can% m-am &acut crestin) n-am mancat) in %ar)
paine %e la om0 In &iecare +imer$ la pa%ure si a%un o mica sarcina %e lemne0 O iau in spate si)
mer$an% la oras) o van%0 Din ceea ce casti$ pastre+ cativa banuti) cat imi trebuie pentru ,rana
+ilei) iar restul il %au &ratilor mei) saracilor0 Can% nin$e si nu pot mer$e la munte) astept pana se
&ace iarasi vreme buna0 Atunci) %upa obicei) mer$ la pa%ure) a%un mica mea sarcina %e lemne ca
s-o van% si sa ma bucur) ca intot%eauna) cu saracii mei0 Apoi) batranul si-a luat sarcina %e lemne
in spate) s-a inc,inat episcopului si clerului si s-a %us in oras sa le van%a0
Dar) sa ma opresc si cu aceasta0 Sa-ti povestesc acum) &iule) viata unuia) ca sa te
incre%inte+i) ca pe toti oamenii i-a c,emat Dumne+eu in Imparatia Sa0
Can% traia iubitorul %e Hristos) Imparatul Constantin) am vi+itat tinutul %e lan$a mare un%e
se a&la o c,inovie0 Cum vorbeam cu &ratii %espre lucruri %u,ovnicesti) a venit vorba %espre
ne$ri) ca) pe &oarte multi %intre ei i-a proslavit Dumne+eu0 Atunci) un &rate cu numele
Harisi%em) mi-a +is6
8Eu am cunoscut un ne$ru care a &ost mare ascet0 Si) &iin%ca toti %oreau sa a&le %espre
nevointele sale aspre) Harisi%e a inceput asa6 Ma $aseam si lucram la o vie a obstii noastre0 Intr-
o +i) va% un ne$ru se+an% lan$a un butuc %e vita0 Avea lan$a el un vas plin cu apa si putine
ierburi salbatice pe care le manca0 -am observat mai multe +ile) mereu) si m-am minunat %e
viata lui aspra: pentru ca intr-o luna %e +ile nu a sc,imbat apa %in vas %esi) se stricase si se
imputise0 De mai multe ori l-am ru$at sa ma lase sa-i sc,imb apa si sa-i a%uc putina paine) %ar
nu a &ost cu putinta0 Statea mereu in acelasi loc in tacere si toata noaptea canta si se ru$a0 In
timpul verii) can% se incal+ea &oarte tare) mer$ea la malul marii) statea pe o poatra si-l ar%ea
soarele toata +iua0 Can% mer$ea cineva sa-l va%a) el o &acea pe nebunul si +icea6 8Da) %a) stiu ca
ai venit sa ma omori) %ar te ve%e Dumne+eu %e sus8 si arata cu %e$etul spre cer0
Acestea sunt) &iule ispravile ne$rilor) a spus Ni&on terminan% cuvantul0 De aceea) sa nu
socotesti ca ei sunt lepa%ati %e Dumne+eu) ci precum via &ace stru$uri si albi si ne$rii) tot asa si
Dumne+eu a creat pe oameni) unii albi) altii ne$ri) altii $albeni0 Asemenea as +ice) ca si
pamantul este %e multe &eluri0 Acestea i le-a spus robul lui Dumne+eu si s-a ri%icat la ru$aciune0
Si-a intins mainile spre cer si a inceput sa se roa$e0
RU#ACIUNE PENTRU SFARSITUL VIETII
8Doamne) Dumne+eul Puterilor) Cel mare si in&ricosat) cel bo$at si prea bun) cel prea
milostiv si in%urat) pleaca-Te si ma au+i pe mine invec,itul si pacatosul0 Tu) Care ai mantuit pe
Iona %in pantecele c,itului si pe Daniil %in $urile leilor) mantuieste-ma si pe mine in ceasul
mortii %e intunericul cel a%anc al tuturor rautatilor0 Sa nu in$a%ui %iavolului sa vina la patul
mortii robului Tau0 Sa nu va%a) Doamne) su&letul meu intunericul %iavolilor) nici in veacul %e
acum) nici in cel ce va sa &ie) nici la iesirea su&letului) nici can% se urca el in va+%u,0
35
Sa nu bat*ocoreasca) blestematul balaur) ticalosul meu su&let) can% va iesi %in acest
ticalos trup0 Sa nu-l rapeasca) Domnul meu) Hristosul meu) Iisusul meu) Dumne+eul meu)
umina mea) sa nu-l rapeasca %u,ul cel intinat si imputit si sa-l tarasca in prapastia pier+arii0 Sa
nu va%a oc,ii mei) Stapane si Dumne+eule al cerului si al pamantului) uratul si intunecatul lui
c,ip0
Ci) in ceasul s&arsitului meu) Imparate al meu) Preas&inte) Intreit S&inte si Preaslavite)
trimite-mi mila Ta si a%evarul Tau0 Trimite) Dumne+eul meu) in acea +i la robul Tau) pe
Ar,istrate$ul Mi,ail: trimite-mi pe -avriil) pe Uriil) pe Ra&ail) pe marii si stralucitii voievo+i cu
preacuratele si prea &ericitele lor ostiri) ca sa +%robeasca pe nesaturatul balaur al ia%ului) care
scrasneste cu %intii) po&tin% sa rapeasca si sa in$,ita pe cel ce traieste in evlavie0 A&un%a-l)
Dumne+eul meu) in ceasul s&arsitului meu) cu toata intinata lui ostire in a%anc) in tartar) in
intuneric si in scrasnirea %intilor0
Trimite) Doamne Iisuse Hristoase) &ericirea mea) invierea mea) trimite in ceasul acela pe
Iubitorul %e oameni si Milostivul Dumne+eu) Du,ul A%evarului) sa ia %u,ul meu in ne$raita
%ulceata si in s&intenia ui cea vesnica0 Trimite- sa ma intareasca cu sabia ce va mer$e inainte
si va nimici pe viclenii stapanitori ai intunericului) pe necuratii %iavoli0 Pentru ca sa ca%a in &oc)
in intuneric) in ,aos) in ia%) aceasta uraciune a &ara%ele$ii si eu sa pot trece) &ara %urere) vamile
va+%u,ului si sa a*un$ la Tine) umina cea in trei straluciri0
Sa ca% la milostivirea Ta) sa sarut preacuratele Tale picioare) sa ma umplu %e
%umne+eire) %e Du,ul Tau cel S&ant si sa marturisesc nemasurata minune pe care ai savarsit-o
pentru mine6 cum m-ai a%us la pocainta) cum m-ai invatat si cum) din adancurile pamantului
iarasi m-ai scos. Pe toate le voi spune inaintea s&intilor in$eri) cuprins %e stralucirea %ulcetii si
%e &ericirea %umne+eiestii bucurii si-Ti voi canta atunci marea cantare a cantarilor) rapit %e
ne$raita mireasma a ,arului si a %umne+eiestii Tale &rumuseti0
Au+i-ma) Dumne+eul meu) %esi in &iecare +i &ac &ara%ele$i inaintea oc,ilor Tai: au+i-ma)
Imparatul meu) Mantuitorul meu) si ma invre%niceste sa intru in slava Ta) precum Te ro$ +iua si
noaptea si cer %e la maretia Ta cea &ara %e moarte si %atatoare %e viata0 Cu cal%ura Te ro$ iarasi
si mereu) Doamne Iisuse Hristoase) trimite in ceasul s&arsitului meu pe Prealuminata 9ecioara)
pe .iserica cea prea curata) pe pa+itoarea cea s&anta a bo$atiei Tale) sa ma intareasca) Hristoase
al meu0
Trimite-mi in ceasul acela pe S&antul Inaintemer$atorul si .ote+atorul Ioan) steaua cea
luminoasa) pe Apostoli) pe prooroci si pe mucenici) pe marturisitori si pe evan$,elisti) pe
cuviosi si pe %repti) ca sa slaveasca &aptura Ta0 Da) Nemuritorule Doamne) asculta-ma pe mine
pacatosul si ma invre%niceste sa %oban%esc slava Ta cea ne$raita) vesnica si intreita0
Ci) Doamne %a o%i,na si la tot robul Tau in ceasul s&arsitului lui si asculta aceasta
ru$aciune spre rusinea necuratilor %emoni0 Pier%e-i) Stapane) cu mana Ta cea atotputernica:
pier%e-i) Atotputernice) cu sabia Ta) ar%e-i) Atotputernice) Preainalte) si In&ricosate) cu trasnetul
mistuitor al puterii Tale0 Sa &ie Doamne aceasta ru$aciune pentru toti cei care se a&la in ceasul
s&arsitului) racorire si o%i,na) somn si liniste) mireasma si bucurie) intarire si scapare) spri*in si
a*utor0 Da) Doamne al parintilor celor s&inti) care bine au placut Tie %in a%ancurile veacurilor si
pana asta+i) nu trece cu ve%erea cererea mea) S&inte: nu te intoarce %e la ru$aciunea mea
Milostive) ci) &a aceasta ru$aciune a mea sabie cu %oua ascutisuri) %umne+eiasca) cereasca)
uci$atoare pentru %emoni) cu ur$ie impotriva %u,urilor rautatii) %ar plina %e bunatate) %e iertare)
%e milostivire si bunavointa) pentru ca aceasta ru$aciune sa covarseasca multimea pacatelor
celor ce se a&la in ceasul s&arsitului si sa le usure+i povara lor) sa le miluiesti) S&inte su&letul lor
si sa le s&intesti suisul lor spre Tine0
Incununea+a-i cu milostivirea Ta) scrie-i in cartea alesilor tai) %aruieste-le %es&atarea
raiului0 Ster$e nele$iuirile lor cu nemar$inita bo$atie a %arului milostivirii tale: iarta-i)
miluieste-le su&letul lor si-i mantuieste0 Milostiveste-Te) a*uta) miluieste) acopera si-i pa+este
%upa mare mila Ta0 Arata-Ti) iubirea Ta %e oameni: trimite-le in$er %e pace si preacurata Ta
31
%ra$oste: %esc,i%e-le bratele Tale cele pamantesti) inmiresmea+a-i cu nespusele Tale miresme)
ca sa &u$a %e la ei rusinati uratii si inselatorii %iavoli0 9a-i cenusa in &ocul $,eenei pe cei ce
in%ra+nesc sa c,inuie si sa inspaimante bietul su&let0
Sa se implineasca aceasta ori %e cate ori se va au+i saraca mea ru$aciune0 Da) Stapane
Iisuse Hristoase) umina lumii) au+i-ma ca un Preabun si %a ,ar si mila acestei ru$aciuni0 9ii)
Tu Insuti a*utor) acoperamant si mantuire celui ce va c,ema numele innoroiatule Ni&on0 Au+i-
ma) Doamne) au+i-ma Iubitorule %e oameni S&inte si %aruieste-mi cererea care c,eama
Preaputernic numele tau0 Amin80
Can% a terminat aceasta ru$aciune) %eo%ata a stralucit in *ur o minunata lumina0 Si in
mi*locul luminii s-a aratat Iisus Hristos) umplan%u-i inima %e bucurie) pentru ca l-a sarutat cu
%umne+eiasca sarutare %e trei ori) in timp ce Cuviosul) la &iecare sarutare) +icea plin %e bucurie6
Amin) Amin) Amin0
Atunci i-a vorbit Domnul6
8.ine) slu$a buna si cre%incioasa) am au+it ru$aciunea Ta si-ti voi %a %in belsu$ tot ceea
ce ai cerut pentru mantuirea crestinilor0 Celui ce va pomeni numele tau in ru$aciunea sa) acasa
sau in biserica) ii voi sta in a*utor in toate prime*%iile si neca+urile si in%eosebi in clipele cele
%in urma ale vietii sale0 Pe cei ce Ma vor slavi pentru numele tau) ii voi milui cu imbelsu$are si)
pe cei ce Ma vor c,ema prin tine) ii voi intari) le voi %a putere) voi +%robi sub picioarele lor) cu
%umne+eiasca Mea putere) toata impotrivirea %iavoleasca0 Iar can% va sosi ceasul ca si tu sa
parasesti aceasta viata) Eu Insumi voi veni la tine cu s&intele ostiri ceresti0 Cu manile Mele voi
lua su&letul tau si te voi o%i,ni cu pace) in sanurile lui Avraam80
Cu aceste cuvinte) Domnul l-a s&intit) imiresman% toate simturile lui cu preacuratul si
preas&antul Sau Har0 Plin %e bucurie si %e veselie) Ni&on a inceput a slavi pe Dumne+eu) +ican%6
8Iisuse Cel Prea%ulce si &rumos) ai venit la smerita Ta &aptura) 'iata) bucuria si
mireasma preacuratilor in$eri) ai venit sa bucuri pe netrebnicul Tau rob0 .ine ai venit) Cela ce
toate le plinesti; Cel ce esti mai presus %ecat toata bucuria0 .inecuvantat si preamarit este Cel ce
vine; Pomeneste-ma intru slava Ta) in raiul cel prea&rumos) pomeneste-ma in cer) in cantarile
in$erilor) pomeneste-ma: o) Tu) Cel binecuvantat %e ,eruvimi si %e sera&imi) mare si
prealuminat) preas&anta stralucire si %esavarsita pecete a Tatalui) pomeneste-ma0 O) nes&arsit
ocean al iubirii celei &ara %e moarte) cata vreme voi mai su&la sa ma miluiesti0 Doamne Iisuse
Hristoase) sa nu te %eparte+i %e la mine) acopera-ma si-mi arata calea care %uce la vesnicie80
Can% S&antul Ni&on a incetat aceasta cantare %e lau%a) Domnul l-a privit cu %umne+eiasca
%ra$oste si l-a binecuvantat6
8Pace tie) Ni&one) &iul Meu0 Si S-a inaltat la ceruri80
Dupa ce si-a terminat ru$aciunea) Cuviosul a iesit sa vina la mine0 Era plin %e o %ulce
bunatate si c,ipul lui stralucea0 In *urul lui se revarsa mireasma Du,ului S&ant) incat am cre+ut
ca ma a&lu in Rai0
Aceasta mare si minunata ru$aciune m-am stra%uit sa o scriu cu multa $ri*a) precum a
spus-o Cuviosul) pentru ca toti pacatosii sa aiba man$aiere si usurare can% li se va citi la iesirea
su&letului0 El insusi mi-a spus ca ru$aciunile s&intilor sunt %e mare a*utor la vreme %e prime*%ie)
intristare si nevoie) %aca sunt rostite cu cre%inta nein%oita0 Deoarece) sunt pline %e Du,ul S&ant)
%e cunostinta) %e pricepere si intelepciunea lui Dumne+eu0
IARASI MILOSTENIA
O%ata) cum mer$eam cu S&antul Ni&on prin piata orasului) va% la %reapta mea pe un om
care astepta ceva0 'eneau %upa el multi saraci ceran%u-i a*utor0 Iar el: &acan%u-se ca-i alun$a) le
34
punea repe%e in mana milostenia sa0 Asa se ascun%ea %e oameni0 Cum l-am observat) l-am tras
%e mana pe Cuviosul si i-am spus %espre virtutea acestui om0 Iar el) mi-a +is6
Este mare inaintea lui Dumne+eu0 Il cunosc) pentru ca %e mai multe ori m-am intalnit cu
el0 Apoi) %upa cateva +ile iarasi l-am intrebat %espre aceasta virtute si el mi-a povestit aceasta
straina minune6
Eram copil) cam %e !3 ani) mi-a +is el si m-am %us la biserica S&antului Apostol Toma)
sa ma ro$0 Aici am $asit un preot invatan% poporul si) intre altele) a vorbit si %espre milostenie0
>icea ca cel ce %a milostenie la saraci este ca si cum ar pune in mana Domnului ceea ce
%aruieste0 Can% am au+it acest cuvant m-am mirat si am *u%ecat pe omul lui Dumne+eu) +ican%
ca este mincinos0 Pentru ca) $an%eam) %e vreme ce Domnul este in ceruri %e-a %reapta Tatalui)
cum poate sa &ie pe pamant ca sa ia ceea ce %am la saraci0
Deci) pe can% mer$eam si ma $an%eam la cele au+ite) va% %in intamplare un sarac
+%rentaros care avea %easupra capului lui) o) minune) c,ipul Domnului nostru Iisus Hristos0 Si
cum mer$ea saracul) s-a intalnit cu un om milostiv) care i-a %at o bucata %e paine0 Dar can% acel
iubitor %e saraci a intins mana sa catre cersetor) a intins si Domnul %in icoana mana Sa) a luat
painea si a multumit) apoi a %at-o saracului0 Insa nici acesta) nici cel milostiv nu au va+ut nimic0
M-am minunat si am cre+ut0 De aici stiu ca cel ce %aruieste &ratilor celor nevoiasi) pune %arul
sau cu a%evarat in mainile lui Hristos0 Aceasta icoana a lui Hristos o va% %easupra tuturor
saracilor si %e aceea ma stra%uiesc sa &ac cat pot milostenie) care atat %e mult ii place Domnului0
LA MANASTIRI
O%ata) Cuviosul s-a ,otarat sa mear$a sa se inc,ine la cinstita biserica a Marelui
Mucenic 9oca0 'oia sa va%a si pe mona,ii acelei manastiri si sa se invre%niceasca %e
ru$aciunile lor0 M-a luat si pe mine: am coborat la tarm si ne-am urcat intr-o corabie care
mer$ea in acea parte0 Corabierii insa) ime%iat au inceput sa cante si sa vorbeasca intre ei lucruri
urate0 Eu ma simteam &oarte in%ispus) %ar Cuviosul se ase+ase %e-a %reapta corabierilor si
+ambea bucuros0 In toata calatoria nu a vorbit %eloc) nici nu l-am va+ut ru$an%u-se ca %e obicei)
ci numai misca bu+ele si +ambea0
Can% corabierii au pus masa) ne-au c,emat si pe noi sa mancam cu ei) iar Cuviosul)
nevoin% sa-si arate nevointa sa) a mancat si a baut ceea ce i-au %at0 De ast&el) asa obisnuia peste
tot sa manance tot ce i se punea inainte) precum spune 9ericitul Apostol Pavel0 Can%) insa) se
a&la sin$ur in c,ilia sa) avea ran%uiala %eosebita0 Mai pe urma) l-am intrebat ce va+use pe mare
%e +ambea asa bucuros) %esi corabierii cantau cantece urate0
8Spune-mi) a raspuns) cum sa nu ma bucur si sa nu ma veselesc) %e vreme ce) %e can%
am intrat in corabie) Domnul nu S-a %epartat %eloc %e lan$a noi7 Necontenit -am va+ut
calatorin% impreuna cu noi0 Am a*uns la biserica S&antului 9oca si ne-am inc,inat) apoi am
vi+itat cateva manastiri0 Ne-am bucurat %e bisericile va+ute si %e ru$aciunile cuviosilor parinti0
Apoi ne-am intors in orasul nostru0
Trebuie sa mai spun ca in Constantinopol nimeni nu-l cinstea ca s&ant0 Asa se ru$a si el)
sa-l socoteasca oamenii ca pe un nimic0 Si Dumne+eu i-a ascultat ru$aciunea0 Cei mai multi) nu
numai ca nu-l socoteau s&ant) ci si ra%eau %e el in c,ip necuviincios0 El) insa) nu se supara) ci) se
ru$a pentru ei) +ican%6
8Doamne miluieste pe cei ce ma bat*ocoresc si ma ocarasc0 Tu stii ca vicleanul %iavol ii
in%eamna la rau) pentru ca sa ma &aca si pe mine sa supar necontenit preas&ant numele Tau0
Ro$u-Te) Atotputernice Dumne+eule si Doamne al milei) iarta si binecuvantea+a pe cei ce ma
%ispretuiesc0 9a-i pe ei %u,ovnicesti) s&inti mari) %a-le lor bunatate si blan%ete) %aruieste-le pace)
luminea+a-i si-i invre%niceste sa se bucure %e slava Ta cea vesnica) Iubitorule %e oameni80
Aceste ru$aciuni il bucurau si-l veseleau0 9ata lui in&lorea ca tran%a&irul si a%esea +icea6
3"
8Cel ce &u$e %e %ispretul) bat*ocura si ura oamenilor) nu traieste in %u,ul lui Dumne+eu)
nici nu va mosteni imparatia cerurilor0 Sa stie bine acest lucru cel ce voieste sa se mantuiasca0
Sa nu &u$im %in locul un%e oamenii ne nesocotesc si ne %ispretuiesc) ci) sa stam cu rab%are si
Dumne+eu ne va %a ne$raita slava0 Dimpotriva) sa &u$im %e locul un%e intalnim lau%a si cinste0
Numai asa ne vom putea mantui si casti$a Raiul0 Ocara este tot asa %e trebuitoare) robilor lui
Dumne+eu) precum Evan$,elia este necesara .isericii0 Nu ne &oloseste sa &im slaviti %e
oameni80
VEDENIE DESPRE INFRICOSATA &UDECATA
Intr-o seara) %upa ce si-a terminat obisnuita ru$aciune %e noapte) Cuviosul s-a intins sa
%oarma pe patul %e pietre ca intot%eauna0 Era mie+ul noptii si el inca ve$,ea) privin% cerul
instelat si luna0 Sin$ur isi socotea pacatele sale si se tan$uia cu mintea) $an%in%u-se la
in&ricosatul ceas al *u%ecatii0
Deo%ata) ve%e ca se tra$e taria cerului ca o per%ea si apare Domnul nostru Iisus Hristos
intr-o slava ne$raita0 In *urul lui) in va+%u,) stateau toate ostile ceresti: in$eri) ,eruvimi si
sera&imi) erau in minunate si in&ricosate cete) ran%uite &iecare %upa &elul) &rumusetea si
stralucirea lor0
Domnul S-a a%resat con%ucatorului unei cete si acela s-a apropiat luminos) cu teama si
respect0
?Mi,aile) mai marele Ase+amantului) pre$ateste cu ceata ta) tronul %e &oc al slavei Mele si
mer$i in valea lui Iosa&at0 Acolo sa-l ase+i ca prim semn al venirii Mele0 Pentru ca s-a implinit
ceasul can% &iecare va lua plata %upa &aptele sale0 -rabeste-te) ca a sosit ceasul; 'oi *u%eca pe
cei ce s-au inc,inat la i%oli si s-au lepa%at %e Mine) 9acatorul lor0 Pe cei ce s-au inc,inat la
pietre si la lemne) pe care le-am spre trebuinta lor0 Pe toti ii voi s&arama ca pe ?vasele olarului@0
Tot asa si pe %usmanii Mei) pe ereticii care au in%ra+nit sa coboare pe Du,ul Man$aietor in
ran%ul &apturilor0 'ai %e ei) ce &oc ii asteapta;
Acum Ma voi arata si iu%eilor) care M-au rasti$nit si n-au cre+ut in %umne+eirea Mea0 Mi
S-a %at toata stapanirea si puterea si sunt (u%ecator %rept0 Atunci can% eram pe Cruce) +iceau6
?Hoo; Tu Cel ce %arami .isericaA mantuieste-Te pe sine-TiA@ Acum a Mea este ra+bunarea)
le voi rasplati; 'oi *u%eca) voi cerceta) voi pe%epsi aspru neamul *i%ovesc) cel stricat si viclean)
pentru ca nu s-a pocait0 e-am %at vreme %e pocainta) %ar au nesocotit-o: vor lua acum
ra+bunare0
e voi rasplati si so%omitilor) care au spurcat pamantul si va+%u,ul cu nele$iuirea lor0 I-
am ars atunci si iarasi ii voi ar%e) pentru ca au urat placerea Du,ului S&ant si au iubit placerea
%iavolului0 'oi pe%epsi pe toti %es&ranatii) nerusinatii si intunecatii care se aseamana cu
armasarii0 Nu s-au in%estulat cu casnicia lor le$iuita) ci s-au balacit in &ara%ele$e si satana i-a
aruncat in prapastia %e &oc0 Nu au au+it ca in&icosat lucru este a ca%ea in mainile Dumne+eului
Celui viu7 Nu s-au temut ca voi varsa peste ei mania Mea: i-am c,emat la pocainta) %ar nu s-au
pocait0
'oi *u%eca pe toti tal,arii care au &acut noian %e rele) precum si pe uci$asi si pe toti care
au &acut multime %e pacate0 Eu le-am %at timp sa se pocaiasca) %ar ei n-au luat in seama0 Un%e
sunt &aptele lor cele bune7 e-am %at pil%a si icoana pe &iul cel %es&ranat si pe multi altii) sa nu
se %e+na%a*%uiasca %e pacatele lor0 Ei insa) au %ispretuit poruncile Mele si s-au lepa%at %e Mine0
S-au in%epartat %e Mine si au iubit stricaciunea: pe Mine M-au nesocotit si s-au &acut robi
pacatului0 Sa mear$a) %eci) in &ocul pe care ei sin$uri si l-au aprins0
Dar) si pe cei care au murit) tinan% minte raul) ii voi trimite intr-o in&ricosata munca0
Pentru ca n-au %orit pacea Mea) ci au &ost maniosi) rautaciosi si ra+bunatori0 Pe lacomi) pe cei
ce au luat %oban%a si pe toti iubitorii %e ar$int) care este inc,inare la i%oli) ii voi nimici si
#2
%istru$e cu toata mania Mea) pentru ca si-au pus na%e*%ea in bani si pe Mine M-au nesocotit) ca
si cum nu M-as in$ri*i %e ei0 Pe acei mincinosi crestini care au invatat ca nu este invierea
mortilor si ca e/ista metempsi,o+a Breancarnarea su&letelorC acum) aici pe pamant) ii voi topi pe
toti in $,eena ca ceara: atunci se vor convin$e %e invierea mortilor0 Ma$ii) vra*itorii si toti care
se ocupa cu ma$ia vor &i +%robiti0
'ai si %e cei care au petrecut cu c,itare si instrumente: au cantat) s-au imbatat) au *ucat) au
vorbit necuratii si s-au %e%at la rele; I-am c,emat si nu M-au ascultat) ci M-au luat in ras0 Acum
viermele le va roa%e inima0 e-am %at la toti mila si pocainta) %ar nici unul nu a luat aminte0 'oi
inc,i%e in intuneric si pe cei ce au nesocotit S&intele Scripturi) pe care le-a scris Du,ul Meu prin
mi*locirea s&intilor0 'oi *u%eca si pe cei ce se ocupa cu superstitiile si se incre% in cutite) $aleti)
&urci si altele asemenea0 Atunci vor intele$e) ca trebuia sa na%a*%uiasca in Dumne+eu si nu in
creaturile ui0 Se vor tulbura si impotrivi atunci) %ar nu vor avea nici o putere %eoarece)@ a Mea
este ra+bunarea) Eu le voi rasplati@0
'oi pe%epsi pe imparatii si pe con%ucatorii care M-au amarat necontenit cu ne%reptatile
lor0 Au *u%ecat ne%rept si cu man%rie) %ispretuin% pe oameni0 Si acestia vor plati0 Dreapta Mea
putere nu primeste mita0 Ii voi pe%epsi %upa &ara%ele$ile lor0 Atunci vor intele$e ca sunt mai
in&ricosat %ecat toti imparatii pamantului0 'ai %e ei) ce ia% ii asteapta pentru ca au &ost cru+i si
au varsat san$e nevinovat) san$ele copiilor si al sotiilor lor0 Ce ce ur$ie voi pe%epsi pe acei
slu*itori care n-au &ost pastori a%evarati ai .isericii: care Mi-au para$init via Mea si Mi-au
risipit oile; Ca au pastorit aur si ar$int si au cautat preotia pentru interes0 Ce pe%eapsa vor lua;
Ce tan$uire; 'oi varsa peste ei toata mania Mea si ur$ia) si-i voi +%robi0 S-au stra%uit sa casti$e
oi si boi care pier) iar %e turma mea cea cuvantatoare nu s-au in$ri*it0 'oi pe%epsi cu toia$
&ara%ele$ile lor si cu bici ne%reptatile lor0 Dar si preotii care $lumesc) ra% si se cearta in biserica)
Ii voi arunca in &oc si in tartar;
Am venit si vin0 Cin epoate sa-mi stea impotriva7 Dar vai si amar %e cel pacatos care va
ca%ea in mana Mea; Pentru ca &iecare se va in&atisa inaintea Mea ?$ol si %escoperit@0 Cum va
in%ra+ni atunci sa se arate nerusinarea pacatosilor7 Cum vor privi &ata Mea7 Un%e-si vor
ascun%e rusinea7 Se vor umplea %e rusine inaintea Mea si a preacuratelor puteri ceresti0
'oi *u%eca si pe mona,ii care si-au ne$li*at canonul si au nesocotit &a$a%uintele pe care le-
au &acut inaintea lui Dumne+eu) a in$erilor si a oamenilor0 Una au &a$a%uit si alta au &acut0 Din
inaltimea norilor ii voi arunca in prapastia ia%ului0 Nu le-a &ost %e-a*uns pieirea lor) ci au pro%us
si altora sminteala uci$atoare0 Mai bine le-ar &i &ost sa nu se &i lepa%at %e lume) %ecat sa se
lepe%e si sa traiasca rau) in %es&ranare0@ A Mea este ra+bunarea) Eu le voi rasplati tuturor celor
ce nu au voit sa se pocaiasca0 Ii voi *u%eca pe toti ca un (u%ecator %reptA@
Cuvintele acestea pe care Domnul le-a rostit cu $las %e tunet catre Ar,an$,elul Mi,ail au
umplut %e spaima nenumaratele puteri in$eresti0
Apoi a poruncit sa-i a%uca cele sapte veacuri %e la &acerea lumii0 Mi,ail a primit porunca
sa in%eplineasca si acest lucru0 De aceea a mers %e$raba la casa testamentului si le-a a%us0 Erau
ca niste carti mari) pe care le-a pus in &ata (u%ecatorului0 Apoi a stat %e o parte privin% cu
respect) cum ras&oieste Domnul istoria veacurilor0 Si a luat primul veac) l-a %esc,is si a +is6
?Aici scrie) in primul ran%6 Tatal) 9iul si Du,ul S&ant) un Dumne+eu in trei &ete0 Din Tatal S-a
nascut 9iul si 9acatorul veacurilor) %eoarece cu Cuvantul Tatalui) prin 9iul) s-au &acut veacurile)
s-au creat netrupestile puteri) s-au intarit cerurile) pamantul) a%ancurile) marea) raurile si toate
cele ce sunt intr-insele@0
Apoi) %upa ce a citit putin mai *os) a +is6 ?C,ip al Neva+utului Dumne+eu este primul om)
A%am) cu &emeia lui) Eva0 Atotputernicul Dumne+eu si 9acatorul toturor celor va+ute si celor
neva+ute) a %at lui A%am o porunca0 Aceasta este le$ea care trebuia tinuta cu toata puterea si
scumpatatea) spre cinstea 9acatorului sau si ca sa nu uite ca Dumne+eu se a&la %easupra lui0@
Dupa putin) a citit mai %eparte6 ?Nele$iuirea in care a ca+ut c,ipul lui Dumne+eu prin
inselaciune sau mai bine +is %in neatentie si %in ne$li*enta0 A ca+ut omul si) a &ost i+$onit %in
#!
rai) cu %reapta *u%ecata si ,otarare a lui Dumne+eu0 Nu putea sa stea in acele bunatati
incepatorul nele$iuirii;@ Mai *os a citit6 ?Cain s-a aruncat asupra lui Abel si l-a omorat) %upa
voia %iavolului0 Se ca%e sa ar%a in &ocul $,eenei) pentru ca nu s-a pocait0 Iar Abel va trai in
vesnicie@0
In acelasi c,ip a ras&oit cele sapte carti ale veacurilor0 In s&arsit) a luat a saptea carte si a
citit6 ?Inceputul veacului al 1-lea inseamna s&arsitul veacurilor0 Incepe sa se $enerali+e+e raul)
%es&ranarea) nemilostivirea0 Oamenii veacului al 1-lea sunt rai) invi%iosi mincinosi) cu %ra$oste
&atarnica) iubitori %e stapanire si %e ar$int) robiti %e pacatele so%omicesti si %e celelalte pacate0@
A mers putin mai %eparte) a citit ceva si) in%ata si-a ri%icat in sus privirea ma,nita: a
spri*init o mana pe $enunc,i si cu celalta si-a acoperit &ata si oc,ii si a stat asa cu$etan% in sine
multa vreme) apoi a soptit6 ?Intr-a%evar) acest veac a intrecut cu ne%reptatea si cu rautatea pe
toate celelalte@0
A citit mai *os6 ?-recii ci i%olii lor au &ost span+urati cu lemnul) cu sulita si cu cuiele care
au pironit trupul Meu) %e viata purtatorul@ A tacut cateva clipe si iarasi S-a aplecat asupra cartii6
?Doispre+ece coman%anti ai Marelui Imparat) albi ca lumina) au tulburat marea) au inc,is $urile
&iarelor) au inecat balaurii cei $an%itori) au luminat pe orbi) au saturat pe cei &laman+i si au
saracit pe cei bo$ati0 Au pescuit multe su&lete moarte) %an%u-le %in nou viata0 Mare este plata
lorA@ Si apoi) %upa putin a a%au$at6 ?Eu) Iubitorul %e oameni) am ales si marturisitori) care au
&ost biruitori cu a*utorul Meu@0 Prietenia lor a a *uns pana la cer si iubirea lor pana la tronul
Meu; Dorul lor pana la inima Mea si *ert&a lor Ma ar%e cu putere0 Slava si puterea Mea este cu
ei;@
Dupa ce a intors multe &ile) a soptit cu un +ambet %e multumire6 ?Omul care a tinut cu
cinste carma celor sapte coline BConstantinopolulC si a %evenit imparatul lor a &ost slu*itorul
%ra$ostei Mele0 I se cuvine imparatia cerurilor pentru ca a &ost ravnitor si urmator Domnului
Sau@0
Apoi) trecan% peste multe &ile) a +is6 ?O) Prea&rumoasa si Preacinstita Mireasa; Cati
vra*masi s-au stra%uit sa te mur%areasca0 Dar nu M-ai tra%at pe Mine) Mirele Tau; Nenumarate
ere+ii te-au amenintat) %ar piatra pe care ai &ost +i%ita nu s-a miscat) pentru ca ?portile ia%ului nu
au biruit-o@0
Mai *os erau scrise toate pacatele oamenilor) pe care moartea le-a $asit nesterse prin
pocainta0 Si erau asa %e multe) ca nisipul mariiA e-a citit Domnul nemultumit si a %at %in cap
suspinan%0 Nenumarata multime a in$erilor statea tremuran% %e &rica %reptei manii a
(u%ecatorului0
Can% Domnul a a*uns la *umatatea acestui veac) a +is6 ?S&arsitul lui este plin %e putoarea
pacatului) %e lucrurile omenesti) care sunt toate mincinoase si intinate6 invi%ie) ura) minciuna)
,ula) %usmanie) c,e&uri) betii) %es&ranari) uci%eri) avorturi) lacomie) iubire %e ar$int) tinere %e
minte a raului0 Dar a*un$e; Il voi curma la *umatate; Sa incete+e stapanirea pacatului; Si +ican%
aceste cuvinte pline %e manie) Domnul a %at Ar,an$,elului Mi,ail semnalul pentru *u%ecata0
Ime%iat) acela cu ceata lui au luat prea stralucitul si ne$raitul tron si au plecat0
Era asa %e numeroasa ceata aceea incat pamantul nu o incapea0 Si &u$in%) stri$au cu $las
%e tunet6 S&ant) S&ant) S&ant Domnul Savaot; Plin este cerul si pamantul %e slava ui Si %e acest
in&ricosat stri$at se cutremura cerul si pamantul0 S&ant) S&ant) S&ant) mare si in&ricosat) minunat
si proslavit este Domnul in vecii vecilor0
Apoi a pornit -avriil) cu ceata lui cantan%: a urmat al treilea mare Ar,istrate$) Ra&ail cu
ceata lui) inaltan% cantarea6 Unul S&ant) Unul Domn Iisus Hristos) intru slava lui Dumne+eu
Tatal0 Amin0
In s&arsit) s-a pornit si ceata a patra0 Coman%antul ei era alb si luminos ca +apa%a) cu
privirea %ulce0 Si &u$in%) canta cu putere6 Dumne+eu) Domnul %umne+eilor a vorbit si a c,emat
pamantul %e la rasaritul soarelui pana la apus0 Din Sion maretia &rumusetii ui0 Dumne+eu
aratat vine) Dumne+eul nostru si nu va tacea0 9oc inaintea ui va mer$e si in *urul ui vi&or
#3
mare; Si continua restul psalmului0 Iar coman%antii ii raspun%eau6 'ine Dumne+eu sa *u%ece
pamantul) ca Tu stapanesti peste toate neamurile0 Con%ucatorul acelei osti se numea Uriil0 Dupa
putin) au a%us inaintea Domnului Prea Cinstita ui Cruce) care stralucea ca un &ul$er in&ricosat
si revarsa o ne$raita mireasma0 In urma lui veneau cu multa cinste cetele Stapaniilor si ale
Puterilor0 Privelistea era %e o maretie uimitoare0 Nenumaratele Puteri cantau cu o %eosebita
armonie0 Unii +iceau cu multa teama6 Inalta-Te-voi Dumne+eul meu si Imparatul meu si voi
binecuvanta Numele Tau in veci; Altii +iceau6 Inaltati pe Domnul Dumne+eul nostru si va
inc,inati asternutului picioarelor ui) ca S&ant este0 Aliluia) Aliluia) Aliluia;
Apoi a %at %umne+eiasc7 porunc7 sa vina iarasi puternicul coman%ant Mi,ail) sa stea
lan$a tronul Domnului0 In acea clipa) a aparut un in$er care tinea o trambita0 A luat-o
(u%ecatorul in mana Sa) a trambitat %e trei ori si a +is trei cuvinte: apoi a %at-o lui Mi,ail0
?Mer$i la -ol$ota) un%e Mi-am intins preacuratele maini si trambitea+a si acolo %e trei ori;@
In%ata ce a plecat Mi,ail) Domnul a c,emat ceata Icepatoriilor si a +is) a%resan%u-se
coman%antului ei6 ?Iti poruncesc sa iei %umne+eiasca ta ceata si sa va imprastiati in toata lumea)
ca sa a%uceti pe nori pe s&inti) %e la rasarit si %e la apus) %e la mia+anoapte si %e la mia+a+i0 Sa-i
a%uceti pe toti ca sa ma intampine) can% va suna trambita0
Dupa toate acestea) Dreptul (u%ecator a aruncat o privire spre pamant si a va+ut ne$ura si
intuneric) *ale si vai si multa tan$uire) %in in&ricosata tiranie a satanei0 Turbea+a si urla balaurul0
A %aramat totul si le +%robeste ca pe iarba0 Pentru ca ve%e pe in$erii lui Dumne+eu ca ii
pre$ateste &ocul cel vesnic0
Daca a va+ut toate acestea) (u%ecatorul a c,emat un in$er %e &oc cu in&atisare aspra si
in&ricosata) &ara mila: era con%ucatorul cetelor in$erilor) care suprave$,ea+a &ocul ia%ului si i-a
+is6
?Ia cu tine toia$ul meu) care lea$a si +%robeste0 Ia si nenumarata multime %e in$eri %in
ceata ta si pe cei mai in&ricosati care e/ecuta pe%epsele celor %in ia%0 Sa mer$eti la marea cea
$an%itoare ca sa $asiti urmele %omnului intunericului0 Apuca-l cu putere si-l tine bine) lovin%u-l
&ara mila cu toia$ul) pana can% va pre%a ceata %u,urilor celor rele0 ea$a-i apoi tare pe toti cu
puterea toia$ului Meu) %upa porunca Mea si) apoi arunca-i in c,inurile ia%ului cele mai
$roa+nice si &ara mila@0
Can% toate au &ost $ata) s-a &acut semn Ar,an$,elului care tinea trambita) sa trambite+e
puternic0 Ime%iat s-a &acut o tacere %e moarte ca si cum s-ar &i linistit toate0
a prima trambitare s-au alcatuit toate trupurile mortilor0 a a %oua) Du,ul Domnului a
pus su&letele in trupurile moarte0 Spaima si cutremur a cuprins toate: cele ceresti si cele
pamantesti tremurau0 Atunci a sunat a treia oara si cea mai in&ricosata trambita) care a +$u%uit
toata lumea) can% mortii au inviat %in morminte ?intr-o clipa@0 In&ricosata priveliste; Erau mai
multi %ecat nisipul marii0 In acelasi timp se coborau %in ceruri ca o ploaie %ensa spre Tronul
(u%ecatii cetele in$eresti) +ican% cu $las %e tunet6 S&ant) S&ant) S&ant Domnul Savaot) plin este
tot pamantul %e &rica si %e cutremur;
Tot pamantul si multimea nenumarata a cetelor in$eresti stateau asteptan%0 Tremurau plini
%e spaima in &ata in&ricosatei stapaniri %umne+eiesti) care se cobora pe pamant0 Si pe can% toti
priveau in sus) au inceput cutremure) tunete si &ul$ere in 'alea (u%ecatii si in va+%u, si toti au
&ost cuprinsi %e $roa+a0 Atunci taria cerului s-a strans ca o carte si a aparut cinstita Cruce
stralucin% si scantein% ca soarele0 In$eri o tineau inaintea Domnului nostru Iisus Hristos si
(u%ecatorul lumii) care venea0 Apoi se au+ea un imn) o cantare straina6 .inecuvantat este cel ce
vine intru numele Domnului) Dumne+eu este Domnul) (u%ecator) Stapanitor si Domn al pacii0
In%ata ce s-a terminat aceasta puternica slavoslovenie) a aparut (u%ecatorul pe nori) se+an%
pe tron %e &oc0 Cu preacurata ui stralucire invapaia cerul si pamantul0
Atunci) %in multimea mortilor care inviasera) unii au inceput sa straluceasca ca soarele si
in%ata au &ost rapiti %e nori in va+%u, pentru intampinarea Domnului lor0 Cei mai multi) insa) au
ramas *os0 Nimeni nu i-a luat la cer0 Se tan$uiau cu amar ca nu s-au invre%nicit si ei sa &ie rapiti
##
%e nori si ma,nirea si %urerea umpleau %e amaraciune su&letele lor0 Au ca+ut toti in $enunc,i in
&ata (u%ecatorului si apoi s-au ri%icat0
In&ricosatul (u%ecator se ase+ase %e*a pe Tronul *u%ecatii si in *urul ui se a%unasera toate
puterile ceresti cu &rica si cu cutremur0 Cei ce &usesera rapiti pe nori pentru intampinarea ui)
stateau %e-a %reapta: ceilalti se a&lau %e-a stan$a (u%ecatorului0 Cei mai multi %intre acestia erau
iu%ei) con%ucatori) Ar,ierei) preoti) imparati) multime %e mona,i si %e mireni0 Stateau rusinati si
se *eleau %e pier+area lor0 9etele lor erau ticalosite si suspinau cu a%anca ma,nire0 O tan$uire %e
moarte s-a lasat peste toti si nici o man$aiere nu le venea %e nicaieri0
Dar cei ce stateau %e-a %reapta (u%ecatorului erau veseli) luminosi ca soarele) cinstiti)
slaviti) albi ca lumina) parca aprinsi %e o %umne+eiasca lumina0 Ca sa in%ra+nesc s-o +ic)
semanau cu Domnul si Dumne+eul lor0
Deo%ata) in&ricosatul (u%ecator si-a aruncat privirea intr-o parte si in alta0 S-a uitat %e-a
%reapta bucuros si a +ambit0 Can% insa) s-a intors spre stan$a) s-a tulburat: s-a maniat tare si si-a
intors in%ata &ata0 Atunci) cu $las puternic si %umne+eiesc a +is celor %e-a %reapta6
D 'eniti) binecuvantatii Parintelui Meu) %e mosteniti Imparatia care a &ost $atita voua %e la
intemeierea lumii0 Caci am &laman+it si Mi-ati %at sa mananc) am insetat si Mi-ati %at sa beau)
strain am &ost si M-ati primit) $ol si M-ati imbracat) bolnav si M-ati cercetat) in temnita si ati
venit la Mine0
Atunci) aceia s-au mirat si au intrebat6
D Doamne) can% Te-am va+ut &laman% si Ti-am %at sa mananci) sau insetat si Te-am a%apat7
Si can% Te-am va+ut strain si Te-am primit) sau $ol si Te-am imbracat) si can% Te-am va+ut
bolnav si in temnita7
Amin +ic voua) intrucat ati &acut unuia %in acesti &rati ai Mei mai mici) Mie Mi-ati &acut0
Apoi S-a intors si catre cei ?%e-a stan$a@ si le-a +is cu asprime6
D Duceti-va %e la Mine) blestematilor) in &ocul cel vesnic care este $atit %iavolului si slu$ilor
lui0 Caci am &laman+it si nu Mi-ati %at sa mananc) am insetat si nu Mi-ati %at sa beau) strain am
&ost si nu M-ati primit) $ol si nu M-ati imbracat) bolnav si in temnita si nu M-ati cercetat0
D Doamne) i-au raspuns aceia) ne%umeriti) can% Te-am va+ut bolnav si in temnita si nu Ti-
am slu*it Tie7
D Amin +ic voua) le-a raspuns Domnul) intrucat nu ati &acut aceasta unuia %intre acesti mai
mici) nici Mie nu Mi-ati &acut0 Pieriti %in oc,ii Mei) blestemati ai pamantului; In tartar) in
scrasnirea %intilor) acolo va &i plan$ere si tan$uire &ara %e s&arsit;
Cum a rostit (u%ecatorul aceasta ,otarare) %inspre rasarit s-a pornit un urias rau %e &oc care
cur$ea vi*elios spre apus0 Era lat ca o mare intinsa0 'a+an%u-l) pacatosii %in stan$a s-au in$ro+it
si au inceput sa tremure %e spaima in %e+na%e*%ea lor0 Atunci) nemitarnicul (u%ecator a poruncit
ca toti) %repti si pacatosi) sa treaca prin raul cel ar+ator) pentru ca sa &ie incercati prin &oc0
Au inceput cei %in %reapta) care au trecut toti si au iesit ca aurul curat0 ucrurile lor nu au ars) ci
s-au arata) prin incercare) mai luminoase si mai limpe+i) iar ei s-au umplut %e bucurie0
Apoi au inceput sa treaca si cei %in stan$a prin &oc) ca sa &ie incercate si lucrurile lor0 Dar
&iin%ca erau pacatosi) &lacarile au inceput sa-i ar%a) tinan%u-i in mi*locul raului0 Si lucrurile lor
au ars ca pleava) iar trupurile au ramas intre$i) ca sa ar%a ani si veacuri nes&arsite) impreuna cu
%iavolii0 Niciunul nu a reusit sa iasa %in acel rau %e &oc0 Pe toti i-a tinut &ocul) pentru ca erau
vre%nici %e osan%a si %e pe%eapsa0
Dupa ce pacatosii au &ost pre%ati ia%ului) In&ricosatul (u%ecator S-a ri%icat %e pe tron si a pornit
catre %umne+eiescul palat) impreuna cu toti S&intii Sai0 Il incon*urau cu multa &rica si cutremur
#<
Puterile ceresti) cantan%6 Ri%icati capetenii portile voastre si va ri%icati portile cele vesnice si va
intra Imparatul slavei) Domnul si Dumne+eul %umne+eilor) impreuna cu toti S&intii ui) care se
vor bucura %e vesnica mostenire0
Alta ceata raspun%ea si +icea6
?.inecuvantat este Cel ce vine intru numele Domnului) cu cei pe care i-a invre%nicit Harul Sau
sa se numeasca &ii ai lui Dumne+eu0 Dumne+eu este Domnul) impreuna cu &iii Noului Sion si S-
a aratat noua@0 Si Ar,an$,elii) care mer$eau %upa Domnul) Il slavosloveau) cantan% pe ran% o
cantare cereasca6 'eniti sa ne bucuram %e Domnul si sa tri$am lui Dumne+eu) Mantuitorul
nostrul sa intampinam &ata ui cu marturisire si in psalmi sa-i cantam lui0
Iar alta ceata raspun%ea armonios6 Dumne+eu mare este Domnul si Imparat mare peste tot
pamantul0 Ca in mana ui sunt mar$inile pamantului si inaltimile muntilor ale ui sunt0 Acestea
si multe alte cantari armonioase cantau in$erii) incat toti care le au+eau se bucurau %e o ne$raita
bucurie0 Ast&el cantan%) au intrat S&intii cu Domnul Iisus Hristos la ospatul cel ceresc %in
%umne+eiescul palat si inimile lor saltau %e bucurie0 Si in%ata portile palatului s-au inc,is0
Atunci) Imparatul ceresc a c,emat pe mai marii in$erilor0 Primii au venit Mi,ail) -avriil) Ra&ail)
Uriil si con%ucatorii cetelor0 Au urmat apoi cei %oispre+ece luminatori ai lumii) Apostolii0 or
le-a %at Domnul slava stralucita si %ouaspre+ece tronuri ca %e &oc) ca sa stea cu multa cinste
lan$a Invatatorul lor) Hristos0 C,ipul lor scanteia %e o ne$raita lumina vesnica si ,ainele lor
straluceau si erau luminoase ca c,i,limbarul: si capeteniile in$erilor ii cinsteau0 Apoi li s-au %at
si %ouaspre+ece coroane minunate) impo%obite cu pietre %e mult pret) care straluceau cu o
lumina orbitoare si in$eri slaviti le tineau %easupra capetelor lor0
Au venit apoi inaintea Domnului cei sapte+eci %e Apostoli0 De asemenea si acestia au
primit cinste si slava) %ar cununile celor %oispre+ece erau mai minunate0
Acum a venit ran%ul mucenicilor0 Acestia au primit cinstea si slava marilor osti in$eresti
care s-au prabusit %in cer impreuna cu uci&er0 A%ica) Mucenicii au %evenit in$eri si
con%ucatori ai cetelor in$eresti0 In%ata li s-a a%us o multime %e coroane care au &ost puse pe
s&intele lor capuri0 Cum straluceste soarele) asa straluceau si coroanele0 Ast&el) S&intii Mucenici)
in%umne+eiti) se bucurau %e o nespusa bucurie0
Apoi a intrat ceata s&anta a Ierar,ilor) preotilor) %iaconilor si a celorlalti clerici0 Au &ost
incununati si ei cu cununi vesnice) potrivit cu ravna) rab%area si lucrarea lor0 Cununa %e cununa
se %eosebea in slava ei) precum se %eosebeste stea %e stea0 Si multi preoti si %iaconi erau mai
slaviti si mai luminosi %ecat multi ar,ierei0 or li s-a %at si cate o biserica) pentru ca sa a%uca pe
*ert&elnicul cel intele$ator) S&anta (ert&a si slu*be bine placute lui Dumne+eu0
A intrat apoi cuvioasa ceata a mona,ilor0 C,ipul lor revarsa o tainica mireasma si scanteia
ca soarele0 Domnul i-a impo%obit cu sase aripi si prin puterea S&antului Du, au %evenit
asemenea cu in&ricosatii Heruvimi si Sera&imi si au inceput sa cante cu $las %e tunet6 S&ant)
S&ant) S&ant Domnul Savaot) plin este tot pamantul %e slava ui; Slava lor este mare) ne$raita)
si cununile lor &elurit impo%obite si luminoase: potrivit cu luptele si cu su%orile lor) au primit si
cinstea0
A urmat apoi ceata proorocilor0 or le-a %aruit Imparatul Cantarea Cantarilor) Psaltirea lui
Davi%) timpane si ,ore) lumina nematerialnica) stralucitoare) me$raita bucurie si slavoslovia
Du,ului S&ant0 Atunci) Stapanul %umne+eiescului ospat le-a cerut sa cante ceva0 Si au cantat o
cantare asa %e melo%ioasa) incat toti saltau %e &ericire0 Dupa ce s&intii au primit aceste %aruri %in
Preacuratele maini ale Mantuitorului) asteptau acum pe acelea pe care oc,iul nu le-a va+ut si
urec,ea nu le-a au+it si le inima omului nu s-au suit0
A intrat apoi toata ceata oamenilor care s-au mantuit in lume6 saraci si %omni) imparati si
#=
supusi) robi si liberi0 Au stat toti inaintea Domnului) Care a %espartit %intre ei pe cei milostivi si
curati si le-a %at %es&atarea Raiului %in E%en) palate ceresti si luminoase) cununi %e mult pret)
s&intenie si bucurie) sceptruri si tronuri si in$eri ca sa-i slu*easca0
Apoi au venit toti cei ce %in %ra$oste pentru Hristos s-au &acut ?saraci cu %u,ul@0 Acum au
&ost slaviti &oarte mult0 Din Insasi mana lui Hristos au primit cununa stralucita si mostenirea
Imparatiei cerurilor0 Apoi ?cei ce plan$ pacatele lor@ si-au primit marea man$aiere a S&intei
Treimi0 Pe urma) ?cei blan+i@ si &ara rautate) care au mostenit cerescul pamant) un%e se a&la
%ulceata si mireasma Du,ului S&ant0 Si ei au &ost cuprinsi %e o ne$raita bucurie si placere)
va+an% ca s-au invre%nicit sa mosteneasca pamantul cel &ericit: cununile lor ca %e tran%a&iri)
scanteiau0
Au urmat cei ?&laman+i si insetati %e %reptate@0 or le-a %at plata %reptatii ca sa se sature
si cu buna lor ase+are s-au bucurat) va+an% ca Imparatul Hristos este inaltat si slavit %e in$eri0
Apoi au intrat ?cei pri$oniti pentru %reptate@0 or le-a %aruit s&anta slavoslovie si
preaminunata viata0 S-au ase+at pentru ei tronuri minunate) pe care sa stea in Imparatia
cerurilor0 Coroanele lor erau %e aur s&ant si nematerialnice si straluceau asa %e tare) incat %e
slava lor sa se bucure si cetele in$eresti0 Au intrat apoi) ceata celor ?pri$oniti pentru Hristos@)
Marele Dumne+eu si Mantuitorul su&letelor noastre0 Pe ei i-a ase+at pe tronuri %e aur si au &ost
lau%ati %e Dumne+eu0
Dupa acestia a intrat marea multime %e pa$ani) care nu au cunoscut le$ea lui Hristos) %ar
%in &ire au tinut-o) ascultan% %e $lasul constiintei lor0 Multi straluceau ca soarele %e nevinovatia
lor si curatia lor si Domnul le-a %at Para%isul si cununi luminoase si impletite cu tran%a&iri si
crini0 Dar pentru ca au &ost lipsiti %e Dumne+eiescul .ote+ erau orbi0 Pentru ca S&antul .ote+
este lumina si oc,iul su&letului0 Si nu ve%eau %eloc slava lui Dumne+eu0 De aceea cine nu este
bote+at) %esi mosteneste bucuria Raiului si simte ceva %in mireasma si %ulceata lui) nu ve%e
nimic0
Dupa acestia) a va+ut Cuviosul Ni&on o ceata %e s&inti care erau copiii crestinilor0 Toti
pareau sa &ie ca %e trei+eci %e ani0 Mirele i-a privit cu &ata vesela si le-a +is6
- Haina .ote+ului este intr-a%evar &ara pata) &apte insa %eloc0 'oua ce sa va &ac7
Atunci ei au raspuns cu in%ra+neala6
- Doamne) am &ost lipsiti %e bunatatile Tale cele pamantesti) cel putin sa nu ne lipsesti %e
cele ceresti;
A +ambit Mirele si le-a %at bunatatile cele ceresti0 Au primit si cununa nevinovatiei si a
nerautatii si toate ostile ceresti i-au
a%mirat0 Era minunat sa au+i pe s&intii in$eri) care bucuran%u-se nespus %e ve%erea tuturor
cetelor s&intilor) cantau %ulci cantari0
Dupa toate acestea) ve%e Ni&on ca vine inaintea Mirelui o %umne+eiasca Mireasa0 In *urul
ei se revarsau miresme ceresti si mir %umne+eiesc0 Pe prea&rumosul ei cap purta o neasemuita
%ia%ema imparateasca) care scanteia0 In$erii o priveau uimiti si s&intii coplesiti0 Harul S&antului
Du, o imbraca in ,aina aurita si preain&rumusetata0 Intran% in %umne+eiescul palat) o insoteau o
multime nenumarata %e &ecioare) care cantau cu slavoslovenii si imne maretia lui Dumne+eu0
Can% a a*uns lan$a Mirele Hristos) marea Imparateasa s-a inc,inat %e trei ori impreuna cu
toate s&intele &ecioare0 Atunci ?Cel Prea&rumos@ a va+ut-o si s-a bucurat0 Si-a plecat capul si a
cinstit-o ca pe Preacurata Sa Maica0 Aceasta s-a apropiat cu multa evlavie si cinste si a sarutat
nemuritorii si nea%ormitii sai oc,i) precum si in%ureratele sale maini0 Dupa %umne+eiasca
sarutare) Domnul a %at &ecioarelor ,aina stralucitoare si cununi prea luminoase si apoi au venit
toate puterile ceresti cantan% si &ericin%-o si slavin%-o0
Atunci) Mirele s-a ri%icat %e pe Tronul Sau) avan% %e-a %reapta Sa pe Maica Sa) iar la
stan$a) pe cinstitul Proroc si Inaintemer$atorul Sau) a iesit %in palat si a mers la %umne+eiescul
ospat) un%e se a&lau bunatatile pe care oc,iul nu le-a va+ut) urec,ea nu le-a au+it si la inima
omului nu s-au suit) pre$atite pentru toti cei ce au iubit pe Dumne+eu0 In urma veneau toti
#5
s&intii0 Acestia) cum au va+ut bunatatile) s-au umplut %e o nespusa bucurie si au inceput sa
umble pra+nuin% la minunatul ospat0 Dar pe acestea robul lui Dumne+eu Ni&on nu a mai putut
sa le %escrie0 Desi l-am silit %e multe ori) nu mi-a spus macar cat %e putin0
- Nu pot) &iule) +icea suspinan%) sa in&atise+ cu limba sau sa asemuiesc cu vreun lucru
pamantesc lucrurile acelea0 Erau mai
presus %e orice cu$etare si inc,ipuire) %incolo %e toate cele va+ute si neva+ute0
Deci) %upa ce Domnul a impartit s&intilor toate bunatatile cele ne$raite si nemaiau+ite) a
poruncit Heruvimilor sa incon*oare vesnicul ospat) asa cum +i%ul incon*oara un oras0 A poruncit
apoi ca Sera&imii sa incon*oare pe Heruvimi) Domniile pe Tronuri) Incepatoriile pe Domnii)
Stapaniile pe Incepatorii si in s&arsit Puterile cerurilor pe Stapanii0 Precum un +i% incon*oara un
oras) asa si cetele ceresti se incon*urau una pe alta0
De-a %reapta ospatului veacurilor statea cu mare cinste Ar,an$,elul Mi,ail cu ceata lui: la
stan$a -avriil cu ceata lui) Uriil statea si Ra&ail la rasarit0 Toate acestea s-au &acut cu porunca
Domnului nostru Iisus Hristos) a Marelui Dumne+eu si a Mantuitorului tuturor s&intilor0 Aceste
patru cete erau &oarte mari si impreuna cu cetele preacuratelor Puteri incon*urau ospatul lui
Dumne+eu cu mare stralucire0
Can% toate acestea s-au terminat) atunci Insusi Dumne+eu Omul Iisus s-a supus ?Celui ce-
I supusese toate@ si I-a pre%at toata stapania si %omnia si puterea) care o luase %e la El0 Apoi El
a intrat la %umne+eiescul ospat) ca Mostenitor al Tatalui) Imparat si Ar,iereu impreuna
mostenitor cu toti s&intii0
a s&arsitul tuturor tainelor pe care le-a va+ut S&antul Ni&on) a va+ut si cea mai in&ricosata
%escoperire0 Insusi Tatal 9iului Unul Nascut) Nascatorul) umina cea neapropiata si ne$raita) a
rasarit %eo%ata) luminan% %easupra preacuratelor Puteri) %easupra tuturor cerurilor si a cetelor
ceresti0 umina peste preacuratul ospat cum luminea+a soarele lumea0 Asa stralucea Tatal
milostivirilor0 Si precum buretele absoarbe si tine vinul) asa si s&intii se umpleau %e nespusa
Dumne+eire a Tatalui si Imparatului) neintrerupt cu El in veci0 De acum nu mai era pentru ei
nici noapte) nici +i0 E/ista numai Dumne+eu si Tatal) 9iul si Du,ul) lumina si ,rana) viata si
stralucire) bucurie) veselie si %es&atare in Du,ul S&ant0
Apoi s-a &acut o a%anca tacere0 Oc,ii S&antului Ni&on au primit o lumina curata)
neamestecata ca sa va%a0 Primei cete) care incon*ura ospatul) i s-a ran%uit sa savarseasca o
cantare neintrerupta si nes&arsita0 Ea a &ost cuprinsa %e o ne$raita si nespusa bucurie0 In%ata
%umne+eiasca si in&ricosata ceata a inceput o ne$raita slavoslovenie0 Inimile s&intilor saltau %e
bucurie si %es&atare0 De la prima cantare %e slavoslovenie a trecut la ceata a %oua a sera&imilor0
A inceput atunci si aceea sa cante cu multa maiestrie o cantare tainica0 Ca o inseptita %ulceata
rasuna slavoslovia si in urec,ile s&intilor) care se bucurau ne$rait cu toate simturile lor0 Oc,ii
ve%eau lumina cea neapropiata) mirosul lor mirosea mireasma Dumne+eirii) urec,ile lor au+eau
%umne+eiasca cantare a preacuratelor Puteri) $ura lor $usta Trupul si San$ele Domnului Iisus
Hristos) nou) intru Imparatia Cerurilor) mainile lor pipaiau vesnicele bunatati si picioarele lor
saltau la ospat0 Ast&el) toate simturile lor se saturau %e ne$raita bucurie0
Dupa putin) a %oua ceata a transmis acea %umne+eiasca cantare cetei a treia) la a patra si
pana la cea %in urama) pro%ucan% cu %ulceata cantarii) placere si bucurie in inimile s&intilor0 Si
era uimitor ca cetele nu cantau mereu aceeasi cantare) ci era o &elurime nemar$inita %e cantari si
noutate in cantarile pe care le cantau0 Can% cele sapte cercuri ale cetelor au completat preacurata
lor slavoslovie) a inceput ceata Ar,an$,elilor cantarea cea intreit s&anta6 a cantat Mi,ail si a
raspuns -avriil: apoi a cantat Ra&ail si a raspuns Uriil0 Se au+ea o armonie e/traor%inara0 Cei
patru stalpi %e &oc) Ar,an$,elii) erau mai presus: cantarea lor era in&lacarata si patrun+atoare0
Miscati %e acea ne$raita %ulceata au inceput atunci si toti s&intii %e la cerescul ospat sa
cante maretiile lui Dumne+eu0 Ast&el pretutin%eni) inlauntru si a&ara rasuna cantare in$ereasca0
Cantare preas&anta care in&lacara s&intele inimi cu o &ericita placere in vecii nes&arsiti0 Dupa ce
le-a va+ut pe toate acestea %e trei ori 9ericitul Ni&on can% se a&la in mare rapire si ve%ere) a au+it
#1
$lasul lui Dumne+eu) +ican%u-i6
?Ni&one) &rumoasa a &ost prooroceasca ta ve%enie0 Scrie %ar cu amanuntul toate cele ce ai
va+ut si au+it) pentru ca asa se vor intampla0 Ti le-am aratat tie pentru ca imi esti prieten
cre%incios) &iu al Meu iubit si mostenitor al Imparatiei Mele0 Incre%intea+a-te %eci acum) can%
te-am invre%nicit sa ve+i in&ricosatele taine) %e marea Mea iubire %e oameni &ata %e cei ce se
inc,ina cu smerenie Imparatiei si Stapanirii Mele0 Pentru ca Eu Ma bucur sa privesc spre cel
blan% si smerit si care se cutremura %e cuvintele Mele0
Dupa ce i-a spus aceasta) Domnul l-a eliberat %e acea in&ricosata si prea minunata ve%enie
care il stapanise timp %e %oua saptamani0 Can% si-a venit in sine) statea in$ro+it si se tan$uia
in%urerat0 acrimile ii cur$eau siroaie si +icea6
?'ai %e mine ticalosul; Ce-l asteapta pe bietul meu su&let; 'ai %e mine miselul; Oare in ce
stare ma voi a&la acolo) eu pacatosul7 Cum ma voi in%reptati &ata %e (u%ecatorul7 Ce scu+a voi
a%uce pentru pacatele mele si un%e voi ascun%e multimea &ara%ele$ilor mele7 O) intinatule si
ticalosule;A Suspin nu am) nici lacrimi si nici pocainta nu a&lu: milostenie %eloc) nerautatea si
blan%etea se a&la &oarte %eparte %e mine0 'ai mie; Ce sa &ac eu nevre%nicul si intinatul7 De un%e
sa incep sa-mi mantuiesc su&letul7 Haina .ote+ului am intinat-o) bote+ul l-am mur%arit) su&letul
mi l-am innoroiat) mintea mi-am intunecat-o) viata mi-am c,eltuit-o ?in petreceri si betii@0 O)
pacatosul %e mine; Nu stiu ce voi &ace0 Oc,ii mei privesc lucrurile cele %e rusine) urec,ile
asculta cantece lumesti) mirosul a%ulmeca %upa miresme) $ura imi este pornita spre lacomie0
'ai mie) ticalosul; Mainile mele se bucura in pacate: trupul meu %oreste sa se tavaleasca in
noroiul &ara%ele$ii si cauta paturi moi si mancare aleasa0
O) o) nele$iuitul) intunecatul si intunecatul; Un%e sa mer$ nu stiu; Cine ma va scoate %in
acel &oc amar7 Cine ma va i+bavi %in intunericul cel mai %ina&ara al in&ricosatului tartar7 Cine
ma va i+bavi %e scrasnirea %intilor7 'ai) vai mie scarbosul si nele$iuitul; Mai bine era sa nu ma
&i nascut;A
O) %e ce slava ma lipsesc eu inne$ritul; De ce cinste si %e ce cununi; Ce bucurie si veselie
voi pier%e &iin%ca m-am robit %e pacat; Ticaloase su&lete) un%e iti este umilinta) un%e luptele)
un%e virtutiile7 'ai tie intinatule; In ce loc te vei a&la in +iua aceea7 Ai &acut vreun bine ca sa
placi lui Dumne+eu7 'ei mer$e in vapaie0 Cum vei rab%a vaiul si scrasnirea7 O) intinate su&lete)
cum ai po&tit sa te tavalesti mereu in necuratie) cum ai slu*it necontenit pantecelui7
Nele$iuitule si stricatului) ce rusine vei su&eri in &ata lui Dumne+eu7 Cu ce oc,i te vei uita
la %umne+eiasca Sa &ata7 Spune-mi; Spune-mi; Ai va+ut acele prea minunate privelisti pe care
Domnul le va in&aptui can%va0 Spune-mi %eci) o) su&lete) ai vreo &apta vre%nica %e acea slava7
Cum vei intra acolo) %upa ce ai intinat %umne+eiescul .ote+7 'ai %e tine) ticaloase su&lete al
meu0 'ei mosteni &ocul cel vesnic si un%e va &i atunci pacatul si tatal lui ca sa te mantuiasca7
Ci) Doamne Dumne+eul meu) mantuieste-ma %e &oc) %e scrasnirea %intilor %e tartarA
Cu aceste cuvinte se ocara pe sine 9ericitul) ru$an%u-se0 In +ilele urmatoare) il ve%eam ca
se plimba taran%u-si picioarele) o&ta cu amare suspinuri) tan$uire si lacrimi0 Se $an%ea la
lucrurile minunate pe care le va+use si &acea tot ce se putea ca sa le casti$e0
A%eseori) can% se $an%ea mai a%anc si mai curat la ve%enia sa) iesea %in sine0 Ar%ea %upa
ve%era Du,ului S&ant si +icea6
?O) ce bucurie) ce slava) ce stralucire asteapta pe s&inti in ceruri; Cum ma mai tem sa nu
&iu lipsit %e ele;@
Suspina a%anc si a%au$a6 ?Doamne) a*uta-ma si mantuieste intunecatul meu su&let;@
CER$OAICA SAL$ATICA
Ce sa spunem %espre virtutiile Cuviosului7 Ii %a%use Dumne+eu atata cre%inta si
%ra$oste) incat ru$a cu in%ra+neala pe Preamilostivul Dumne+eu si pentru i%olatrii elini) pentru
#4
eretici si evrei) ca sa le %esc,i%a oc,ii su&letului sa va%a si sa intelea$a intreita lumina a S&intei
Treimi0 Atata smerenie si blan%ete ii %a%use ,arul S&antului Du,) incat se socotea ca intinea+a
lumea cu persoana sa0 De aceea) can% vorbea cu cineva %espre ceva %e su&let &olositor sau orice
altceva) se socotea pe sine in mintea sa sub picioarele celui cu care vorbea0 'orbea cu inima
+%robita si cu %u, umilit0 Daca vreo%ata parea manios) cu $reu rostea cuvant aspru) %ar cu inima
era plin %e %u,ovniceasca miere0
Ascultati o %ova%a minunata a virtutii sale) pe care am va+ut-o cu oc,ii mei6
Am mers o%ata in vi+ita la casa unui %emnitar care avea mare evlavie catre Cuviosul
Ni&on0 Acela) precum se obisnuieste la oamenii mari) avea o multime %e cerbi) intre care era si o
cerboaica salbatica %in &ire si a$resiva0 Daca se intalnea cu vreun om) se ri%ica in %oua picioare
si il lovea cu picioarele %inainte si cu capul0 Deci) precum am +is) am mers o%ata la acel om
bo$at pentru &olos su&letesc0 Cum am intrat in curte) ne-am intalnit cu animalul care se a&la
tocmai pe un%e trebuia sa trecem noi0
Can% ne-a va+ut ca venim) s-a aruncat asupra mea) caci mer$eam inainte0 Cuviosul)
intele$an% ca cerboaica era in&uriata) a sarit repe%e intre noi ca sa ma apere0 Si numai cat a
atins-o cu mana) aceea s-a imblan+it ca o oaie0 'a+an%-o S&antul ca s-a imblan+it si ca i se
supune) i-a parut rau ca a lovit-o si a ca+ut la picioarele ei cu multa smerenie) +ican%6 8Am
$resit) iertare) iertare) iertare;8 a ran%ul ei) cerboaica) va+an% ce &ace Cuviosul) s-a rusinat si a
luat-o la &u$a) ca si cum ar &i &u$arit-o cineva0 9oarte mirat) atunci0 ii +ic Cuviosului6
- Spune-mi) Parinte) %e ce ai &acut aceasta si te-ai smerit in &ata unui animal7
- Pentru ca sa inveti puterea tainica a smereniei si ca aceasta este toia$ul cel mai mare al
lui Dumne+eu0 Can% ne smerim &ata %e toti si ne socotim pe noi insine &oarte pacatosi) ca
$unoiul) atunci coboara %in cer acest toai$ si ne sta in a*utor) +%robin% pe vra*masii nostri) pe
cei ce ne urasc) pe %iavoli) pe &iare) totul0 Dar can% incepem sa ne in$am&am) sa ne umplem %e
man%rie) %e slava %esarta) atunci toia$ul se intoarce asupra capului nostru si ne loveste) ca sa ne
pocaim si sa %oban%im inima in&ranta si %u, umilit0
In momentul can% +icea aceasta) ne-am intalnit cu o batrana) care avea o &alca um&lata
%in pricina %urerii %e %inti0 A inceput sa roa$e pe S&antul ca sa-i a%uca putina usurare0
- Noi) mama) i-a raspuns Cuviosul) suntem oameni pacatosi si cu cuvantul si cu lucrul0
Dumne+eu sa te miluiasca; A intrat apoi in biserica) a luat un%elemn %e la can%ela Macii
Domnului si a uns um&latura0 In%ata batrana s-a vi%ecat si a multumit %in tot su&letul
Milostivului Dumne+eu si robului Sau0
'CRUCEA( SLAVA IN#ERILOR
SI DRACILOR INFRICOSATOARE RANA'
Un crestin evlavios mi-a povestit minunata intamplare %e mai *os6 8Intr-o sambata seara)
pe can% se ru$a in pronausul bisericii S&antului Atanasie) in timpul prive$,erii Duminicii) a
venit si robul lui Dumne+eu) Ni&on0 Ca se obisnuia tot%eauna sa se &aca prive$,ere sambata spre
Duminica) in bisericile s&intilor0
Am va+ut atunci) a continuat cre%inciosul) o multime %e tineri imbracati in alb) mer$an%
impreuna cu el) unii inainte) altii in urma) incon*uran%u-l si bucuran%u-se0 Insa era) lucru
in&ricosat ca cei %inaintea lui purtau o cruce) mare cat Cuviosul) care stralucea ca aurul curat0
Cruci tot asa %e stralucitoare se a&lau la %reapta si la stan$a) inaintea si in urma capului
Cuviosului0 Erau le$ate intre ele si-l incon*urau ca un +i%0 Can% Dumne+eu voia sa-l incerce cu
vreo ispita) atunci crucile se %epartau si lasau o mica %esc,i%ere intre ele) pe un%e vra*masii
puteau sa-si arunce sa$etile lor0
Multime %e in$eri si %e %iavoli urmareau lupta0 Cuviosul isi inalta mainile catre
Dumne+eu cel Preainalt si cu mintea curata se inalta catre El si statea asa ru$an%u-se a%anc0 Iar
#"
satana) va+an%u-l si teman%u-se %e mania lui Dumne+eu) a +is catre ostirea sa tremuran%6 8Sa
&u$im) baieti) %e la acest Ni&on) ca si-a ri%icat mintea la cer si se roa$a catre Cel Mare impotriva
noastra0 Sa ne ascun%em mai inainte %e a se cobora asupra noastra mania ui si a ne c,inui; Si
in%ata s-au &acut neva+uti0 Iar) &ericitul) %upa ru$aciune) s-a coborat pe pamant) venin%u-si in
sine si nemaiavan% ra+boi) se bucura %e Preabunul Dumne+eu) care-l acoperea0 Atunci si in$erii
plecau veseli) iar cinstitele Cruci se apropiau %in nou inc,i+an% intrarea si intareau pe Cuvios0
De multe ori - a continuat omul povestirea - voin% %iavolul cu multimea %e %raci sa-l
ispiteasca cu vreo patima) nu i+buteau nimic) caci asa cum erain$ra%it cu puterea S&intei Cruci)
Cuviosul ra%ea si-i scuipa0 Ast&el) intunecatii %iavoli &u$eau rusinati) iar el si mai mult slavea pe
Dumne+eu) Care ii %aruise atata putere impotriva neva+utilor vra*masi0
CUM CALATORESC SUFLETELE SPRE CER
O%ata) pe can% se ru$a si avea privirea atintita spre cer) a stralucit peste el lumina
%umne+eiasca0 Atunci i-a aparut un in$er imbracat in alb) cu vesmant %e %iacon0 Tinea o
ca%elnita %e aur cu care a tamaiat intai spre cer si apoi pe Ni&on0 Deo%ata s-au %esc,is portile
cerului si in$erii lui Dumne+eu urcau si coborau ca albinele) %ucan% su&letele oamenilor care
mureau0 Du,urile viclene %in va+%u, se sileau sa le prin%a si sa le arunce *os) %ar in$erii se
impotriveau cu tarie) lovin%u-i si salvan% su&letele0 Atunci ve%e S&antul un su&let) inaltan%u-se
la cer: %ar can% s-a apropiat %e vama %es&ranarii) mai marele vamii a inceput s se a$ita cu mare
manie0
- Cu ce %rept) stri$a el) luati voi acestiu su&let care este al meu7
In$erii insa) i-au raspuns6
- Dove%este-ne ce putere ai asupra acestui om0
- Pana la moarte) a raspuns atunci %iavolul) s-a tavalit cu voia in tot &elul %e necuratii0 Si
nu numai atata) ci si *u%eca pe ceilalti0 Ce &ara%ele$i mai $ro+ave ca acestea vreti7
- Da) au aprobat in$erii) era robit %e aceste pacate) %ar s-a lepa%at %e ele inainte %e
moarte0
- Nu) nu-i asa cum +iceti voi) a stri$at %iavolul) ci a murit nepocait0 Pana la urma su&lare
a &acut &ara%ele$i) &ara sa-si spove%easca vreo%ata pacatele0 A &ost si este al nostru in toate;
Atunci) unul %in in$eri) i-a +is6
- Nu-i ca+ul) %esi$ur) sa te cre%em pe tine) care esti cu totul cu&un%at in minciuna0 Sa
c,emam pe in$erul lui pa+itor si el ne va spune tot a%evarul0
-au c,emat) pentru ca ii pa+ise si trupul celui mort pana la inmormantare si) in%ata ce a
venit) l-au intrebat6
- Spune-ne) &rate) acest su&let s-a pocait %e pacatele sale sau a murit cu ele7 Spune-ne tot
a%evarul0
Atunci in$erul a raspuns6
- Eu nu sunt om) nici %u, rau ca sa spun minciuni) %ar va incre%inte+) inaintea lui
Dumne+eu ca) %in clipa can% s-a imbolnavit si c,iar mai inainte) s-a $an%it la moarte0 A inceput
atunci sa plan$a si sa-si marturiseasca pacatele sale preotului) inaintea lui Dumne+eu0
Necontenit ri%ica mainile sale spre Cel Preainalt) ceran% mila0 Daca Dumne+eu vrea) il va ierta0
Daca nu) slava *u%ecatii Sale celei %repte;
Au+in% aceasta in$erii) au ras %e %iavol si smeritul su&let a scapat %e cursa vra*masilor
sai0
Dupa puntin) a va+ut S&antul alt su&let inaltan%u-se0 Diavolii il invinuiau mult)
a%ucan%u-i aminte) unul cate unul) cuvintele rele si in*uraturile pe care le +isese oamenilor can%
traia0
In$erii) %impotriva) +iceau ca are unele na%e*%i %e mantuire0 Deoarece) %e pil%a)
<2
a%eseori can% se $an%ea sa &aca vreun rau) in%oit se caia) se ocara) si se osan%ea pe sine0
A%eseori suspina cu amar si lacrima0 Din can% in can% %a%ea si putina milostenie la saraci0 Pe
acestea avan%u-le in ve%ere) in$erii luminii sustineau ca Dumne+eu va milui pe acest su&let0
Atunci) %iavolii in&uriati au +is6
- Acesta) in tineretea sa) a &acut &apte necuvenite unui crestin: s-a intinat cu tot &elul %e
pacate) c,iar si so%omicesti0 Un%e mai pui mania si ura lui7 Si lucru mai $rav) a &acut si uci%ere0
Deci) %aca si acesta se poate mantui) atunci) luati %in toata lumea pe toti pacatosii pamantului si
mantuiti-i %e-a valma0 Ca) noi %e$eaba ne mai ostenim si ne tulburam;
- Dar) necuratilor) pe toate aceste pacate ale tineretii le-a parasit si Dumne+eu l-a iertat0
Iar can% a mai &acut vreun pacat) l-a curatit prin spove%anie si pocainta0 Deci) ce mai vreti) &iare
salbatice7 Sa &ie osan%it acest su&let7 Cu neputinta) %eoarece pacatele spove%ite %e oameni cu
lacrimi si smerenie si pe care nu le-au mai &acut) Dumne+eu le iarta0 Tot pacatul descoperit se
sterge. Numai pacatele nespove%ite) pe care le iau cu ei) le pe%epseste Dreptul (u%ecator0
Ast&el) in$erii au rusinat pe %u,urile rautatii si au intrat pe portile cerului0 A scapat) %eci)
si aceasta &aptura a lui Dumne+eu %in $,earele %iavolilor si Cel ce %a mantuirea in %ar) i-a %aruit
si lui mantuire0
Iarasi a va+ut &ericitul un alt su&let urcan%u-se la cer0 Acela era &oarte cre%incios si
temator %e Dumne+eu0 Toata viata si-o petrecuse in curatie) mo%estie si multe milostenii si era
iubitor &ata %e toti0 Demonii %in va+%u, il amenintau scrasnin% %in %inti) iar el) bietul)
inspaimantat %e $ro+avia lor) a aler$at in bratele in$erilor care coborau sa ia alte su&lete0
Can% a a*uns la cer) acel su&let s&ant s-au a%unat in *urul lui multime %e in$eri) care l-au
imbratisat si sarutat cu %ra$oste) +ican% cu bucurie6 8Slava lui Dumne+eu) Care a i+bavit si acest
su&let %e in&icosatii si necuratii %iavoli;8
Era o bucurie sa-i ve+i0 Caci asa &ac intot%eauna puterile ceresti: se bucura si se veselesc
pentru tot crestinul care se mantuieste0 Can% au a*uns la Tronul Harului) l-au a%us la picioarele
Domnului Iisus si El i-a invre%nicit sa se inc,ine Tatalui Sau si sa se umple %e Harul Du,ului
S&ant0 Apoi l-a %at lui Mi,ail) mai marele ase+amantului) ca sa-l con%uca la vesnica o%i,na)
ceea ce el a si &acut0
Mai *os) insa robul lui Dumne+eu a va+ut cum %iavolii tarau un su&let in ia%0 Era al unui
rob care se span+urase0 In urma venea in$erul lui) tan$uin%u-se cu amar pentru pieirea lui si
+ican% cu lacrimi6
- O) prea viclenii intunecati) care pun pe oameni sa &aca toate relele; Iata) stapanul
acestui rob) ascultan%u-i pe acestia) se mania) il batea cu cru+ime si-l lasa sa moara %e &oame0
Iar el nenorocitul) s-a %e+na%a*%uit) a luat o &unie si s-a span+urat) &acan%u-se pe sine *ert&a
satanei0 'ai mie) acesta pe care mi l-a incre%intat la bote+ul sau Atottiitorul) ca sa-l pa+esc) mi l-
a rapit %eo%ata spurcatul %rac si l-a in$,itit; Cum ma voi in&atisa inaintea Domnului meu) eu
intristatul si amaratul; Si cum ma voi uita la 9acatorul meu) ma,nit pentru pier%erea acestui
su&let7
Pe can% +icea el acestea cu %urere) a aparut un alt in$er %in cer) care i-a +is6
- Tatal nostru) Domnul Savaot) iti porunceste sa mer$i la Roma) un%e acum se botea+a
copilul unui ostas0 Primeste-l si pa+este-l prin Du,ul S&ant) care ti l-a %at o%ata cu .ote+eu0 Si
eu voi pe%epsi pe stapanul acestui rob) ca sa se invete sa nu se mai in&urie) nici sa mai loveasca
pe robii sai sau sa-i lase sa moara %e &oame0
Acestea le-a +is in$erul %in partea lui Dumne+eu si s-a inaltat la cer) iar celalalt a plecat
la Roma) %upa porunca lui Dumne+eu0 In acea clipa) Ni&on ve%e un su&let care era %us cu multa
tulburare0 O multime %e %iavoli stri$au si se sileau sa rapeasca ne&ericitul su&let0 Era su&letul
unui cleric care traise o viata necinstita0 .a si uci%ere &acuse; Slu*bele le scurta si pe cele
ran%uite nu le &acea0 .anul bisericii il c,eltuia pentru petrecerile ce le &acea cu tovarasii sai0
Nenorocitul su&let nu a putut trece mai %eparte %e vama a patra0 Diavolul si-a intins cu
&urie mainile) l-a smuls %e la in$eri si l-a aruncat la pamant0 Apoi l-au luat in primire alti
<!
%iavoli) l-au coborat in a%anc si l-au pre%at mai marelui intunericului ca sa stea acolo le$at) cu
su&letele pacatoase asemenea lui) pana in +iua invierii %e obste0 Dupa aceea) intunecatii si
necuratii) se lau%au si se man%reau intre ei) +ican%6
- Iata) am biruit si clerici %e-ai Na+arineanului si i-am pus sub picioarele noastre;
Atunci) unul %in ei a +is cu tristete6
- Ce ne mai lau%am ca am casti$at un nenorocit; Iata) sunt o multime %e preoti care
stralucesc in virtute si %e care nu putem nici sa ne apropiem0 Daca n-ar avea semnul Crucii in
&ata si in spate si in *urul lor) si a*utorul lui Iisus) atunci ai ve%ea puterea noastra0 De ce sa ne
temem %e lemnul pe care a &ost pironit Na+arineanul7 De semnul ca%erii celei mai %e *os7
- Nu ne temem %e lemn) ci %e in&ricosatul tra+net care tasneste %in el0 Si ce este mai rau)
nu numai %in lemn iese tra+netul care ne ar%e ci si can% crestinii se pecetluiesc cu acest semn;
Atunci alti %emoni au +is cu rautate6
- De un%e ai invatat tu toate acestea7
- Este in Constantinopol un neimpacat %usman al nostru) care se c,eama Ni&on0 -am
ispitit %in tineretile lui si eu si altii %e-ai nostri0 -am luptat +ile intre$i cu ispite si asa %e tare l-
am aprins incat in cele %in urma a ca+ut in pacat0 Eu insumi i-am scris ca%erea lui cu multa
man%rie0 Acela) insa) in%ata s-a pocait) a inceput sa se osan%easca pe sine si sa se tan$uiasca6
8O) %e acum viermii imi vor manca trupul; a amara pe%eapsa voi &i aruncat; 'ai %e mine)
pacatul acesta ma arunca in &oc;8 Si) +ican% acestea) s-a &acut &urios ca un nebun0
Noi am ras in ciu%a lui) %ar el) &oarte bine cunostea viclesu$urile noastre si a stri$at6
8Acum o sa va arat eu) spurcatilor %iavoli; S-a ri%icat in%ata si a &acut asupra noastra semnul
Na+arineanului0 Si vai) un &oc a trecut prin inimile noastre si am %isparul %e $roa+a intr-o clipa;
Numai unul %in noi a in%ra+nit sa stea mai %eparte) ca sa va%a ce &ace0 -a va+ut intran% repe%e
in biserica) a &acut trei metanii si a +is6 8Doamne) eu sunt om pacatos) tanar %e ani) care se lupta
cu patimile si cu aprin%erea carnii0 Nu-mi socoti acest %intai pacat) Tu esti Domn si Stapan si
poti ierta numai cu cuvantul $reselile mele80
Numai cat a rostit aceste cuvinte si un in$er l-a si incununat pentru cainta lui0 Pe lan$a
toate acestea) a continuat %iavolul) acela) in&uriat asupra trupului sau) a inceput a se palmui
peste obra+ cu toata puterea0 Apoi) iarasi si-a ri%icat mainile la cer si se ru$a lui Dumne+eu)
+ican%6
8In&ricosatule Dumne+eu) Tu care ai nascut pe 9iul Tau Cel Unul nascut si stapanesti
toate cu in&ricosatul Tau Du,) au+i-ma pe mine necuratul si pe%epseste pe nele$iuitii care ra% %e
mine0 Pentru ca numai Tu esti &ara %e pacat) iau eu sunt intinat si stricacios80
Atunci in$erul care il incununase) a luat in%ata o &unie si ne-a le$at pe toti la un loc0
Apoi) luan%u-ne unul cate unul) ne-a batut cu mii %e lovituri0 De urletele si vaiurile noastre s-a
speriat lumea0 In timp ce ne lovea) +icea6 8Sa nu mai aiba vreo%ata pricina robii lui Dumne+eu
%e a se lovi peste cap;
Dupa ce ne-a c,inuit in%ea*uns acel nemilostiv in$er) ne-a slobo+it cu nenumarate
su&erinte0 Si) %e atunci oriun%e va% pe acest Ni&on) ma &ac neva+ut) pentru ca ma tem %e lemnul
Crucii0
Can% si-a terminat %iavolul %e spus peripetiile) ceilalti au inceput sa-l bat*ocoreasca si
sa-l numeasca6 nenorocit) ticalos) si &ricos0 Ni&on) care asculta cele ce +iceau necuratii %iavoli
%espre el) ra%ea %e ei0
Dupa putin) ve%e un in$er care cobora spre Constantinopol0 In maini tinea o sabie %e
&oc0 In acel ceas) cineva tra$ea sa moara si se c,inuia *alnic0 Era un camatar nemilostiv0 Pe
%easupra) bar&ise mult pe Ni&on0 Il &acea eretic si &atarnic0 >icea) %e ce &ace cutare si cutare
lucru7 De ce $raieste asa si asa7 Nu se ve%ea ticalosul pe sine) ci se ocupa %e altii000
A venit) %eci) in$erul &ocului) si a stat lan$a patul lui) uitan%u-se spre cer) ca si cum
astepta ceva si) intr-a%evar s-a au+it un $las6 8oveste %e$raba pe anti,rist si %es&a cu sila
stricatul su&let %in le$atura trupului0 Cat a trait acest nebun) nicio%ata nu a implinit voia Mea) ba
<3
si pe robul Meu Ni&on l-a osan%it0 oveste-l cu putere; Sa nu mai su$rume pe saraci cu
camataria lui;8
Cum a au+it acest $las) in&ricosatul in$er a lovit cu toata puterea pe ticalosul camatar)
care in%ata si-a %at su&letul) scrasnin% %in %inti si racnin% %in a%ancul sau0 Si in$erul i-a luat
su&letul si l-a %us in c,inuri $roa+nice) coboran%u-l la ia%000
Atunci) S&antul Ni&on si-a revenit in sine0 Inmarmurit si ma,nit %e cele ce va+use) cu$eta
si +icea intru sine6 8O) cata ticalosie se ascun%e in noi) nevre%nicii si pacatosii; Cat %e *alnic si
%e amar ne terminam viata; Si apoi vine *u%ecata si in&ricosatul &oc) un%e mer$em pentru
vesnicie0 Cu tot %ina%insul trebuie sa ne $ri*im %e mantuire) silin%u-ne spre bine0 Numai asa
vom bineplacea lui Dumne+eu %e nu vom calca poruncile ui; Si) in%ata a inceput sa se roa$e6
8Doamne Dumne+eul meu) in Tine imi pun na%e*%ea mea: i+baveste-ma %e cei ce ma
pri$onesc si ma mantuieste0 Daca nu ma i+bavesti si nu imi mantuiesti Tu) Hristoase) su&letul cu
Du,ul Tau cel S&ant) il va rapi vicleanul stapan al intunericului) leul care mu$este0 9ericit este
tot cel ce asculta %e Tine) Care Te-ai &acut sarac si neputincios pentru mantuirea noastra0 Pentru
ca il vei i+bavi in ceasul mortii %e %u,urile rautatii) care sunt vamesi rai si *u%ecatori ne%repti si
cercetatori nemilostivi si cauta sa in$,ita bietul lui su&let0 I+baveste-ma) Stapane in&ricosat si
Atotputernic) Care misti toate si %e care se cutremura toate; Mantuieste %e acesti tirani neamul
nostru crestinesc; Miluieste) s&inte) pe cei ce si-au pus na%e*%ea intru Tine si iarta pe cei ce
pacatuiesc $reu si amarasc necontenit milostivirea Ta;
Se $an%ea cu lacrimi la ne&ericitul acela camatar) caruia ii luase su&letul acel in$er
ra+bunator cu sabia sa %e &oc0 Cu$eta cat %e amarata moarte avusese) &ara nici un a*utor %e la
Dumne+eu) %esi) %in %oban%a %in care o lua) %a%ea cate ceva la saraci0 Pentru ca) precum
spunea Ni&on) can% se c,inuia ne&ericitul lui su&let) camatarul a stri$at6 8A%u-ti aminte)
Doamne) %e milostenia pe care am %at-o saracilor;8 Dar) s-a au+it un $las care i-a +is6
8Da) nevre%nicule) ai baut san$ele saracilor si ai a%apat cu el alti saraci) pentru aceasta
sa te mantuiesc7 Sau pentru ai clevetit pe cel ce Imi slu*este Mie7 Acesta) +i si noapte se roa$a
pentru pacatosi) ba si pentru tine nu incetea+a a ma ru$a0 Iar tu) %e ce l-au vorbit %e rau7 Invata
%eci acum) ca nu trebuia sa *u%eci pe nimeni;
Pe toate acestea le-a povestit Ni&on cunoscutilor sau) s&atuin%u-i6
8uati aminte) &iilor) sa nu *u%ecati pe cineva) mai ales can% acela este si el om al lui
Dumne+eu0 'a ro$) pa+iti-va %e acest pacat; Uitati-va la voi si va ve%eti pacatele voastre0 Din
aceasta simtire) %e$raba vom putea trece la pocainta0 Unii %in robii lui Dumne+eu sunt va%iti)
altii necunoscuti0 Pe cei ce au cura*ul sa se &aca va+uti) ii *u%eca multi) %ar vor &i aspru
pe%epsiti in +iua *u%ecatii0
Dumne+eu) pe cei ce %ispretuiesc slava omeneasca) ii pune inaintea tuturor sa
marturiseasca cu in%ra+neala cre%inta lor si sa &oloseasca pe multi6 Asa sa lumineze lumina
voastra inaintea oamenilor, le zice, ca vazand aceia faptele voastre cele bune sa preamareasca
pe Tatal vostru, 'are este in ceruri. Dimpotriva) celor inclinati spre slava %esarta le +ice6 'ei ce
fac faptele dreptatii pentru a placea oamenilor si nu #ie, amin va zic voua, si-au primit plata
lor. Pentru ca cel ce se man%reste) nu va &i miluit0 Avan% %eci) &iilor) acestea inaintea oc,ilor) sa
nu *u%ecam pe nimeni si sa nu luam aminte la cel ce vorbeste %e rau) &ie ca *u%eca pe un %rept
sau pe oricine altul0 +u )udecati ca sa nu fiti )udecati ne porunceste Domnul0 Tu) care stai pe
tron sa nu %ispretuiesti pe robul Tau) ca nu cumva in el sa se a&le Du,ul lui Dumne+eu si sa te
&aci ast&el) &ara sa stii) luptator %e Dumne+eu;
>ican% acestea Cuviosul) inca o %ata i-a ru$at pe ucenici sa se va%a &iecare pe sine si sa
nu *u%ece pe nimeni si nici bani cu camata sa nu %ea0 Pentru ca ce-i &oloseste omului sa se
numeasca crestin) %aca are multi bani si-i %a cu camata7 Acesta) in primul ran%) nu-si pune
na%e*%ea in Dumne+eu: al %oilea) este inc,inator la i%oli: al treilea) su&era %e iubirea %e ar$int
si) +i si noapte este c,inuit %e $ri*i0 Nici somnul nu-l prin%e) iar la urma vine si moartea0 O) ce
nebunie;000
<#
DOUA TAMADUIRI MINUNATE
In acel moment a venit cineva si i-a +is6
- Ai a&lat) parinte) ca &iica cutarei %oamne) care ti-a &acut bine) su&era %e o boala $rea7
Daca poti) mer$i %e$raba sa o miluiesti) pentru ca aproape isi %a su&letul0
- Eu sa o miluiesc7 Ce spui) &iule7 l-a mustrat s&antul0 Numai Dumne+eu are mila; Daca
un orb con%uce pe un alt orb) ca% aman%oi in prapastie0 Totusi sa mer$em) pentru ca Hristos a
+is6 ,olnav am fost si #-ati cercetat.
In%ata ce a a*uns la bolnava) a lacrimat si a inceput a se ru$a in taina0 In timp ce
Cuviosul se ru$a) bolnava care era pe moarte si-a ri%icat mainile spre Dumne+eu0 Oamenii care
erau %e &ata au inceput a +ice6 8Doamne) miluieste;8 si in%ata) cu a*utorul lui Dumne+eu) boala a
%isparut) &ata si-a &acut cruce si slavea pe Dumne+eu0 9rica a cuprins pe cei %e &ata si au
multumit preabunului %octor al su&letelor si al trupurilor0
De aici) Ni&on a mers sa vi+ite+e o alta sora) care il cinstea mult si care ii slu*ea a%esea0
Si aceasta era $rav bolnava si se ru$a lui Dumne+eu ca sa se &aca bine cu ru$aciunile
Cuviosului0 Arunci Ni&on i-a +is6
- Mai %e $raba sa multumesti lui Dumne+eu) &iica mea) pentru ca Dumne+eu pe cine
iubeste il cearta si bate pe &iul care il primeste0 Dar pentru ca vrei sa $asesti sanatatea si o
%oresti mult) iata) maine %imineata vei &i bine la picior0 Pentru aceasta sa multumesti Domnului
Hristos;
>ican% acestea) a plecat si in a%evar bolnava) cu ,arul lui Dumne+eu) a %oua +i
%imineata a &ost sanatoasa si a multumit sin$urului i+bavitor si %octor a%evarat0
CAND $OALA MANTUIESTE
Abia a*uns la c,ilia sa) i-au a%us Cuviosului Ni&on un alt bolnav) care se numea Nicon0
- Sunt bolnav) se tan$uia el) ma%ularele imi sunt parali+ate si cartesc0 Am c,eltuit mult
cu %octorii si) precum ve+i) nu m-am &olosit0 Te ro$) cere lui Dumne+eu sa-mi %ea vin%ecare0
- imba ta) &iule) si cu$etul tau cel rau ti-au pricinuit toate acestea; l-a mustrat s&antul0
Ai &ost un stricat) pornit spre betie si spre osan%irea si pone$rirea altora0 Apoi) ai &a$a%uit lui
Dumne+eu ca te &aci mona, si nu ti-ai tinut &a$a%uinta0 Ai mers pana acolo ca te-ai intors la
relele cele %intai0 Pentru toate acestea) Iubitorul %e oameni Dumne+eu) ti-a trimis o mica
pe%eapsa) aceasta parali+ie0 Daca o rab+i &ara cartire) cu pocainta si spove%anie) Dreptul
(u%ecator te va milui in +iua *u%ecatii0 Nu ti-e %e &olos) &iule) sa te &aci bine) ca nu cumva acum
vin%ecat) in viata viitoare sa te in$,ita &ocul0 9iin%ca va% ca si scris %easupra capului tau6
#oarte grabnica, Doamne a)uta!
- Ce vrea sa spuna) parinte) acest 8Doamne a*uta;8 a intrebat paraliticul0
- A*uta ca sa nu se piar%a su&letul) a e/plicat s&antul0 Pentru ca si acum ai ramas in
aceleasi patimi0 Deci) nu mai *u%eca) &iule) te s&atuiesc acest lucru0 iti %oresc mantuirea si vreau
sa te in%rept cu aceste s&aturi0
- Ai toata %reptatea) a raspuns acela) %ar ce sa &ac7 Trebuie multa sila ca sa le tai pe toate
acestea) iar eu sunt bolnav si cu su&letul si cu trupul0
- Nu stii) i-a +is s&antul) caci cu sila se ia Imparatia cerurilor si ca 8silitorii o rapesc pe
ea87 Posteste si roa$a-te; Putin timp mai ai0 Moartea este aproape; Na%a*%uiesc) insa) caci prin
milostivirea lui Dumne+eu vei avea calatorie buna0
Trebuie sa mai stii ca patimile sunt %iavoli si nu &u$ %ecat cu ru$aciune si cu post) %upa
cuvantul Domnului0 Cu aceste arme) %eci) intrarmea+a-te si tu impotriva lor si ii vei birui0
Cu aceste s&aturi l-a parasit in pace0 Iar paraliticul) cu a*utorul lui Dumne+eu) a &acut
<<
ceea ce i-a +is s&antul si %upa putine +ile a calatorit spre cer0 Iubitorul %e oameni i-a primit
intoarcerea lui mai mult %ecat primeste pe cei ce imbatranesc in nevointa0
MOARTEA PACATOSILOR ESTE CUMPLITA
O%ata) Cuviosul Ni&on statea in strana bisericii0 C,ilia lui era aproape %e biserica S&intei
Ipatia si multi cre%inciosi se a%unase in *urul lui sa se &oloseasca0 Unul l-a intrebat %espre
%i&eritele &eluri %e morti6 cum unii mor cu tulburare si altii cu pace) altii in instrainare) altii in
pustiuri iar altii in mare0 .a) unii +ic ca &iecaruia ii este scris si un%e sa moara0
- Ceea ce este %e neaparata trebuinta) &ratilor) a inceput Cuviosul) este sa ne pocaim %e
pacate si sa cerem mila %e la Dumne+eu prin pocainta0 Cat %espre toate celelalte) sunt *u%ecati
ale lui Dumne+eu si este &oarte prime*%ios sa ne ocupam %e ele0 Mai bine sa plan$em si sa ne
tan$uim pentru pacatele noastre) ca sa a&lam mila si sa ne invre%nicim a %oban%i o &arama %e
mantuire0 'in +ile rele 8in care nimeni nu mai poate lucra80 Deci) inainte %e a sosi) sa lucram
binele ca sa traim in veci0
- Intelept este acest cuvant) au spus cei %e &ata0 Totusi) %aca nu este nepotrivita
intrebarea noastra) va ru$am sa ne %ati un raspuns0
- Atunci) Ni&on le-a povestit6
- Aveam un prieten pe care il c,ema Teo&il0 De multe ori &ericea ticalosia mea) nestiin%
ca nele$iuirile mele intreceau si pe ale %emonilor0 Din tinerete) %e multe ori vorbeam cu el) si-i
spuneam cuvinte %e su&let &olositoare) %ar nu am i+butit sa-l casti$ la bine0 Au+ea numai si)
multumea0 Dar %in cate au+ea nu savarsea nici una0 ucra intr-un atelier si) munca lui era sa
cantareasca0 Era ranc,iunos si %usmanos in cuvinte0 Nu avea usa %e in$ra%ire bu+elor sale0 Nu
se temea %eloc %e Dumne+eu) %e aceea lucra cu pacat0 a cantar era &oarte necinstit) mancan%
ast&el osteneala saracilor0 A venit insa si secera care avea sa-l secere %in viata0
Cu o luna inainte %e moarte s-a imbolnavit %e %i+enterie0 Ii iesisera a&ara maruntaiele si
se c,inuia) muscan%u-si bu+ele si limba pana ce si-a taiat-o cu %intii0 Asa %e aspra era (u%ecata
lui Dumne+eu) ca saptespre+ece +ile s-a &ramantat si s-a rosto$olit in pat) scrasnin% %in %inti0 Si-
a smuls) &ir cu &ir) barba) care ramasese $oala ca palma0 Apoi) isi numara %e$etele) isi misca
*alnic capul) ,olba oc,ii si cerea man$aiere) %ar nu a&la0 Si iarasi isi misca capul) isi smul$ea
parul) numara %e$etele si $emea0
Era o priveliste *alnica si tare in&ricosatoare) uitan%u-te la el cum a mai re+istat la acea
teribila c,inuire0 Pana la urma) si-a mancat si bu+ele) a ramas &ara par pe cap si continua sa-si
numere %e$etele) sa $eama si sa scrasneasca %in %inti0 Un in$er neva+ut statea lan$a el0 Isi
scosese %in teaca o in&ricosata sabie si c,inuia pe ne&ericitul Teo&il0
Asa s-a c,inuit si s-a luptat cu moartea saptespre+ece +ile) precum am +is) numara%u-si
cu %e$etele ne%reptatile %e la cantar0 Si) in$erul pe%epsitor i-a +is6
- Ticalosule) n-ai avut nici o mila; Pe toti i-ai &urat cu cantarul tau) lucran% necinstit0 Te-
ai %epartat si %e %reapta cre%inta si) pe %easupra) la tot pasul in*urai in&ricosatul Nume al lui
Dumne+eu0 Si %e ce in*urai si bar&eai pe toti oamenii cinstiti7 De ce) can% te impartaseai cu
S&intele Taine) scuipai &ara teama pe pamant7 De ce ai ne%reptatit si inselat la cantar pe saraci7
Iata) acum ce-ti a%uc toate acestea; Daca nu se a%uce aici cantarul) inaintea tuturor) su&letul tau
nu va iesi si te vei c,inui necontenit0
El insa) avan% limba taiata) nu putea cere cantarul) ci numai socotea pe %e$ete)
miscan%u-si capul0 Si nimeni %in ei nu intele$ea ce vrea0 Numai un om s&ant si va+ator) care se
a&la acolo) a au+it pe in$er) a inteles si a trimis sa se a%uca un cantar0 Cel ce tra$ea sa moara)
numai cat a va+ut cantarul) a suspinat a%anc) a inceput a %a %in cap cu putere) ca si cum
marturisin% caci cu acesta &acuse toate nele$iuirile sale si in%ata si-a %at su&letul0 In$erul
*u%ecator i-a luat su&letul si l-a pre%at *u%ecatii lui Dumne+eu0
<=
- Ce invatatura scoatem) %eci %intr-o ast&el %e moarte7 a intrebat Ni&on0 Potrivit cu
&aptele) a venit si pe%eapsa0 9iin%ca era asa %e pacatos si nele$iuit) ca si mine ticalosul) a &ost
pe%epsit %e aici) pentru ca %upa in&ricosata *u%ecata sa su&ere mai putin c,in0
Au+in% acestea cei %e &ata) au suspinat $an%in%u-se &iecare la pacatele sale0
- '-ati spaimantat %e *u%ecata lui Dumne+eu) a a%au$at Cuviosul) precum a patit %e
multe ori preablan%ul Davi%0 Ascultati inca o intamplare asemenea0
Dar) inainte %e a incepe) Cuviosul s-a ri%icat si le-a &acut metanie) +ican%6
- Iertati-ma) &ratilor) ca va intine+ cu pacatele mele0 Nu sunt vre%nic nici sa stau lan$a
voi0 Si totusi stau0 .a si mai mult0 Eu cel orb vreau sa va povatuiesc) cu slava mea cea %esarta)
pe voi) care ve%eti0
Cei care erau %e &ata au &ost impresionati %e aceste cuvinte si au ca+ut la picioarele lui
cu cainta0 Se temeau ca nu cumva Dumne+eu) va+an% marea lui smerenie) sa po$oare &oc si sa-i
ar%a) %e vreme ce stiau ca el este s&ant iar ei sunt pacatosi0
MOARTE AMARA( CURATIREA SUFLETULUI
Dupa ce Cuviosul a ri%icat pe oamenii care ca+usera la picioarele lui si i-a pus sa sa%a) a
inceput o minunata povestire0
8Traia in Constantinopol un tanar cu numele 'asile0 Era viclean) stricat si &oarte
rautacios0 In &iecare seara mer$ea la locuri necinstite0 Stapanul lui) pe care-l c,ema Patriciu)
%impotriva) era un om ales) milostiv) miluin% si %aurin% cui avea nevoie) precum porunceste
Scriptura0 'asile) slu*itorul sau) avea optspre+ece ani0 A%esea stapanul sau il trimitea cu treburi)
iar el) cu acest prile*) umbla prin locuri stricate) intinan%u-si &rumusetea trupului si a su&letului0
Dar) Dumne+eu) Care nu voieste moartea pacatosului) iata cum a iconomisit mantuirea lui6
S-a &acut &oamete in toata re$iunea aceea0 Cu &oametea a venit si o iarna aspra) incat
+ilnic mureau in oras ca la o mie %e oameni0 Era asa %e mare multimea mortilor) incat nici sa-i
mai in$roape nu %ove%eau0 Si) &iin%ca bantuiau teribil &oametea si $erul iernii) aman%oua relele
impreuna) stapanii erau nevoiti sa %ea %rumul slu*itorilor si robilor lor0 .a unii) a*unsesera sa-si
van%a si copiii) ca sa casti$e un ban pentru a-si cumpara mancare0 ucrurile &iin% $rele pentru
toti) &ireste erau si pentru Patriciu %e care am pomenit si care a &ost nevoit sa renunte si el la
slu*itorii lui0 8Cu ce sa ma ,ranesc eu) copiii si slu*itorii mei78 se $an%ea el) pentru ca avea
multi0
Ast&el) impreuna cu ceilalti slu*itori ai sai) a %at %rumul si tanarului 'asile0 Acesta) c,iar
%in prima +i) si-a van%ut ,aina intr-o carciuma si si-a mancat banii0 Si in putina vreme si-a
van%ut si a c,eltuit tot ce avea0 In cele %in urma a a*uns sa cerseasca ) umblan% %e colo pana
colo si *elin%u-se0 Asa %e $ro+av a su&erit %e &ri$) ca mai sa-i in$,ete san$ele0 Si c,inurile i se
inrautateau %in +i in +i0 Acum insa) nu mai +icea nimic) ci numai slavea pe Dumne+eu) +ican%6
8Slava Tie) Doamne;8
Cine ar &i putut %escrie c,inurile sau iutimea &oamei si spaima cu care rab%a vite*este
multumin% lui Dumne+eu7 A rab%at mult acest c,in) pana can%) intr-o +i) a ca+ut epui+at intr-o
ulita a orasului0 >acea suspinan%) tremuran%) aproape mort %e &oame0 Din pricina $erului teribil
ii in$,etasera picioarele %e tot) ii ca+usera si %e$etele) pentru ca putre+isera vinele si nervii0 Iar
el) minunatul copil) cu a%evarat imparat) piatra neclatita) stea luminoasa) pe toate le su&erea &ara
murmur) ca un alt Iov) &ara sa carteasca impotriva lui Dumne+eu0 Il c,inuia &oamea) il s&asia
&ri$ul) ranile ii in$,etasera) ca era $ol si pro%uceau nesu&erita %urere0 Cu un cuvant) il
cuprinsesera toate c,inurile0 Iar el continua sa slaveasca pe iubitorul %e oameni Dumne+eu0
Atunci) cu a%evarat) nu era cine sa-i a*ute) pentru ca toti isi *eleau lipsurile si $reutatile lor0
Dupa un timp) s-a intamplat sa treaca pe ulita un om cre%incios cu numele Nic,i&or0 -a
va+ut si i s-a in%urerat su&letul0 In%ata a poruncit slu*itorilor sai sa-l ri%ice si sa-l %uca la casa sa0
<5
Acolo) cu mainile sale i-a pre$atit pat) l-a culcat) l-a in$ri*it cu toata inima si i-a ran%uit o
slu*nica sa-l in$ri*easca) &iin%ca avea neaparata nevoie %e a*utor) %e vreme ce tot trupul ii era ars
%e $er0
Au trecut ast&el) stan% %oua saptamani la Nic,i&or si a sosit ceasul ca 'asile sa
calatoreasca spre Domnul si Dumne+eul sau0 Era intr-o sambata pe la orele " %imineata0 Cum se
a&la intins pe pat) ca %e obicei) 'asile a inceput a sopti6
8.ine) bine000 au venit cei &rumosi000 Domnul v-a trimis000 .ine ati venit;000 Asteptati putin
si mer$em000
- Hai %e$rab ca te c,eama Domnul; - i-a +is cineva neva+ut0
- 'a ro$) bunilor prieteni ai lui Dumne+eu000) sopti iarasi 'asile) aveti putina rab%are000
Un om mi-a imprumutat +ece bani000 si trebuie sa-i %au inapoi000 Sa nu $aseasca pricina stapanul
%in va+%u,) ca sa ma %uca in a%anc si sa-mi pier% su&letul000
Atunci in$erii s-au oprit) pentru ca Domnul le poruncise sa-i ia su&letul cu oarecare
bucurie si man$aiere0 In%ata cre%inciosul Nic,i&or a c,emat un slu*itor caruia i-a %at banii)
poruncin%u-i sa-i %uca celui ai caruia erau0 In clipa aceea 'asile a ri%icat mainile) slavin% pe
Dumne+eu) Care este iubitor %e oameni si si-a %at su&letul in mainile in$erilor0
'e%eti) &iilor) a inc,eiat Cuviosul Ni&on) cum voia lui Dumne+eu iconomiseste lucrurile
pentru &olosul nostru7 Cercetea+a Preabunul ra+boiul launtric al &iecaruia si-i rasplateste pe
masura0 Pentru ca) a%eseori se intampla ca pe %ina&ara omul sa se arate pacatos) %ar inauntrul
sau poate se osan%este pe sine &ata %e altii cu bunavointa si smerenie0 A%ica) multi inauntrul lor
&ac ceea ce este placut lui Dumne+eu) %esi pe %ina&ara se arata pacatosi0 Iar Dumne+eu) care
ve%e cele ascunse) la s&arsit nu-i lasa sa piara0 Iar %aca unii) pe %inauntru &iin% plini %e ura si
rautate) lucrea+a la ve%ere binele) nu le &oloseste %eloc0 Pentru ca prin ei se +a%arniceste
lucrarea lui Dumne+eu0
Acel tanar) 'asile) &ace parte %in prima cate$orie0 9iinta lui era luminata %e o lumina
launtrica: compatimea pe toti pe care ii ve%ea ca su&era0 Acesta era ,arul lui tainic) c,iar %aca la
ve%ere acea unele pacate0 De aceea Dumne+eu) la s&arsit nu l-a lasat sa piara) ci l-a mantuit in
&elul in care ati au+it0
DREAPTA &UDECATA A LUI DUMNE%EU
Atunci &ratii au +is catre Cuviosul6
- Intelepte si pline %e invatatura au &ost aceste cuvinte0 Ne-am convins %e ceea ce +ice
Domnul6 Daca ramaneti intru #ine, si -u voi ramane intru voi. De aceea) &iin%ca si s&intia
voastra sunteti cu totul 8in Hristos8) aveti in sine si Du,ul ui0 De aceea va ru$am) lamuriti-ne
inca o ne%umerire6 cum se intampla ca intr-o corabie sa intre oameni %e %i&erite locuri si %in
pricina unei &urtuni sa se inece toti7 Au &ost oare pre%estinati toti sa aiba acest s&arsit amar7
- -rea este intrebarea voastra) a raspuns Cuviosul0 Numai Dumne+eu stie0 Dar) cu
a*utorul ui) am sa va spun ceva in le$atura cu aveasta0
8Mai %emult traia un corabier cu numele Teo$nost) care avea multe corabii mari cu
%estui marinari0 Calatorea) &acea comert) transporta oameni si &acea tot ce ca%e in treaba unui
marinar0 9acea insa si multe nele$iuiri) care nu placeau lui Dumne+eu0 Punea apa in vin) &ura
unele mar&uri si altele0 Daca vreo%ata se intampla sa aiba vreun calator bo$at) marinarii nu e+ita
sa-i ia banii si sa-l arunce in mare: cu alte cuvinte) erau cu totul nemilostivi0 Numai unul %intre
toti) in%ata ce &acea raul) se caia pentru un moment %e nerusinata nele$iuire0 Dar) stapanit %e
nenorocita obisnuinta) can% tovarasii sai imparteau casti$ul mur%ar) isi lua si el portia sa0
Preabunul) Dumne+eu) Care %oreste mantuirea noastra) a toturor) o astepta si pe a lor0
Dar vicleanul %iavol) nu se multumea %e raul pe care aceia il &aceau) ci ii impin$ea la si mai
mari rautati0
<1
Can% insa Domnul a va+ut ca nu se mai lasa %e rele) ci tot mai mult &ac rau $rama%in%u-
si &oc pe capetele lor) a ,otarat ca sa-i piar%a %e$raba: si) aceasta tot %in iubirea %e oameni)
pentru ca sa nu-si in$reune+e osan%a) train% pe pamant si nele$iuin%0 Si ascultati ce s-a
intamplat6
Intr-o +i s-au oprit in portul Seri%os0 Au van%ut mar&a %in corabie si s-au inbarcat cu
mult casti$ sa plece spre locul lor0 A*un$an%) au tras corabia la uscat ca s-o repare) cum &ac %e
obicei corabierii0 Dupa ce au terminat) s-au s&atuit intre ei sa mear$a la Constantinopol0 Unul
%in ei) insa i-a ru$at) spunan% ca nu poate sa mear$a cu ei %e %ata aceasta) %eoarece ii nascuse
&emeia %e trei luni un &iu si n-ar &i voit sa plece inainte %e a-l bote+a0 Si) &iin%ca tovarasii lui il
sileau) el a platit un alt marinar ca sa mear$a in locul lui0 Cel care ramasese acasa era acela
%espre care v-am spus ca) sin$urul %intre toti) can% &acea o nele$iuire &acea in a%ancul inimii lui
putina pocainta0
Deci) %upa ce ceilalti au plutit in lar$) %eo%ata s-a pornit ca %in senin o &urtuna teribila0
Spaimantati) si-au continuat totusi calatoria cu multa atentie) %ar in toiul +$omotului si a
&urtunii) ca si lovita %e un toia$ nemilos) corabia s-a s&aramat in tan%ari0 Toti s-au scu&un%at in
mare si s-au inecat0 ucru si mai in&ricosat este &aptul) ca si cel care ramasese acasa sa-si bote+e
copilul) a ca+ut mort in aceeasi clipa can% tovarasii sai se inecau0 Iar marinarul an$a*at) ce
minune) s-a a$atat %e o scan%ura si a scapat0 A sosit pana aici si a povestit totul cu %e-
amanuntul0
Ce sa +ici %e toate acestea7 Cum au pierit toti %eo%ata7 Este evi%ent ca au &ost pe%epsiti
%e Dumne+eu pentru pacatele lor0 Asa cum) toti impreuna &acusera raul) asa impreuna su&erisera
teribilul inec0 Cat %espre cel ce murise acasa) este %rept ca &acuse) c,iar si trecator) putina
pocainta0 De aceea si-a %at su&letul pe uscat) acasa0 Dreapta *u%ecata a lui Dumne+eu nu l-a lasat
sa se inece cu tovarasii sai) ci i-a %at un s&arsit mai bun0 Pe can%pe corabierul an$a*at)
Dumne+eu) care stia ca nu are nici o le$atura cu &acatorii %e rele) l-a salvat cu scan%ura0
De aceea) &iilor) sa &u$im %e pacatul cel prea rau) care a nascut si naste %urerea si intre$
noianul nenorocirilor neamului omenesc0
RU#ACIUNE CU CALDURA
Dupa toate acestea a mers la c,ilia sa0 'a+an%u-l lacriman%) l-am intrebat pricina) iar el
mi-a +is6
8Am va+ut) &iule) can% m-am intors %e la biserica) un om batan% &ara mila animalul sau
asa %e tare) ca bietul animal mu$ea tare inaintea omului si m-am intristat amarnic0 Daca si
animalele noastre) &ie ele si cai) ne osan%esc) ce vom &ace noi pacatosii in +iua *u%ecatii) can%
vom %a seama %e toate &aptele noastre7 'om au+i atunci6 +u ai miluit, nu vei fi miluit! A intrat
apoi in c,ilia sa) s-a intors spre rasarit) si-a ri%icat mainile si s-a ru$at6
8Stapane Doamne) iarta-mi pacatele si ma invre%niceste si pe mine iubirii Tale %e
oameni) ca sa ma pa+esc curat %e toata intinaciunea trupeasca si su&leteasca in toate +ilele vietii
mele0 Doamne) Iisuse Hristoase) *u%eca pe cei ce ma *u%eca si imblan+este pe cei ce ma
ra+boiesc0 Apuca arma cu pava+a si stai in a*utorul meu: scoate sabia si invarte-o inaintea celor
ce ma ma,nesc) +ican% %e-a pururi su&letului meu6 nu te teme) mantuirea ta sunt Eu) 9acatorul si
>i%itorul tau; Sa se rusine+e si sa se in&runte toti cei ce cauta sa ma in$,ita pe mine) &aptura Ta0
Da) Doamne) Iisuse Hristoase) spune aceste cuvinte robului Tau ca sa se bucure su&letul meu0
O%inioara) slu*itorul Tau Moise Te-a ru$at sa incete+e %reapta Ta amenintare) $ata sa se
reverse peste &iii lui Israil0 Insuti Tu) Doamne) si acum) au+i-ma pe mine pacatosul cu
necurmata Ta in%elun$a rab%are0 Harul Tau) Preamilostive) sa ma lumine+e; Pacea Ta) mult
In%urate) sa ma in&ie+e in %ar0 Intelepciunea Ta) Intreit S&inte) sa se reverse %in $ura mea: stiinta
Ta) Nemuritorule) sa nimiceasca cu$etele mele cele rele0 Duhul Tau cel bun sa ma povatuiasca
<4
la pamantul dreptatii! Man$aitorul) Du,ul Tau sa ramana cu noi) care Te iubim) iubitorule %e
oameni0 Pacea lui Dumne+eu Tatal) intelepciunea 9iului si ,arul S&antului Du, sa se salasuiasca
intru mine0 Da) Preaputernice Doamne al puterilor ceresti) priveste spre mine sarmanul; Caci
numai %e la Tine am primit pana acum toate %arurile si nu prin ostenelile mele0008
Inainte %e a-si termina ru$aciunea si) pe can% +icea cu lacrimi aceste %in urma cuvinte) a
venit %iavolul sa-l loveasca0 Dar) n-a i+butit) %eoarece marea putere a lui Dumne+eu intarea pe
Cuviosul0 Crapan% %e ciu%a) vicleanul a stri$at6
8O) ompietritule cu inima) care cu viclenele tale vra*i imi +a%arnicesti toate
mestesu$urile mele; Ce sa-ti &ac tie) care in tot ceasul mereu) ma birui cu a*utorul puterilor
ceresti7 O) cum imi nimicesti puterile mele; 'ai si iarasi vai; Acela pe care l-am avut rob) mi l-a
pus acum Na+arineanul stapan peste capul meu0008
Apoi satana s-a &acut neva+ut) iar Ni&on si-a urmat mai cu cal%ura ru$aciunea sa6
8Doamne Dumne+eul meu) Tu) Care ai umplut va+%u,ul cu aer si-l lumine+i cu ra+ele
soarelui) umple si inima mea %e %ulceata Ta0 Dumne+eule cel Mare si In&ricosat) inaintea puterii
Caruia se cutremura toate) pe Care Il slavesc sera&imii cei cu cate sase aripi si ,eruvimii cei cu
oc,i multi) au+i-ma pe mine pacatosul si nimicul) si-mi luminea+a su&letul si trupul0 Sa se umple
inima) mintea si toate simturile mele %e lumina cea cereasca0 Arata-ma Doamne) vas curat)
vre%nic %e salasuirea S&antului Du,0 Daruieste-mi curatia Ta) pacea Ta si intelepciunea si
blan%etea Ta) s&intenia si linistea Ta) Du,ul Tau cel bun sa ma lumine+e) ca un Dumne+eu bun
ce esti si arata-ma mai pesus %e necuratele patimi0 Nu voi inceta) Doamne) sa ma ro$ cu cal%ura
parinteasca Ta %ra$oste si milostivire0 Tu ai &acut s&intele si cerestile ostiri) Heruvimii si
Sera&imii) Tronurile si Domniile) Incepatoriile si Scaunele) Stapaniile si Puterile) pe Mi,ail si
-avriil) pe Ra&ail si Uriil si pe toti preacuratii in$eri) pe care sin$ur Tu ii stapanesti0 Iarta-ma pe
mine) care) mult manii marea si necuprinsa multime a milostivirii Tale0 Eu sunt putoarea
pacatului) salasul patimilor) uraciunea care urateste intrea$a omenire0
Mantuieste-ma Stapane) %e $,eena si %e &oc) mantuieste-ma %e scrasnirea %intilor)
i+baveste-ma %e tartarul cel in$,etat) pentru ca a Ta este mila) s&inte &ara %e moarte) Parinte mai
presus %e ceruri0 Si precum ai primit %arurile lui Abel si *ert&a lui Avraam) primeste si
ru$aciunea mea) pe care o stri$ cu $las %e lau%a in ceasul acesta0 A*uta-ma pe mine ca+utul in
stricata mea viata0 Primeste-mi aceasta ru$aciune la intele$atorul Tau *er&elnic) in Ierusalimul
cel %e sus0 Pomeneste-ma) Doamne) tot%eauna impreuna cu s&intele si cerestele Tale puteri) cele
prea&rumoase si smerite) %e care asa %e mult se bucura su&letul meu0008
Atunci a stra&ul$erat in *urul lui o lumina %in cer si a simtit o ne$raita mireasma0 Si i s-a
aratat Domnul Iisus Hristos) Care i-a +is cu a%anca iubire6
8.ucura-te) Ni&one; Sa se bucure %u,ul tau si sa salte inima ta si sa se veseleasca
simturile tale) caci Eu te voi mantui0 .ucura-te %ar; Am poruncit s&intilor in$eri sa te
pomeneasca tot%eauna) la toate *ert&ele pe care le a%uc &ara incetare Tatalui Meu0 Asa cum si tu
pomenesti in ru$aciunile tale pe ran%) toate cerestile puteri) asa si &iecare %in ele pomeneste
numele tau si se roa$a Tatalui Meu Care se veseleste %e in$ereasca lor mireasma) ca sa te
i+bavesti %e mestesu$irile %iavolului0 Sa-mi &ii recunoscator) %eci ca ti-am %at acest %ar;
.ucura-te;8
>ican% aceste cuvinte) Domnul S-a inaltat cu slava la ceruri0 Iar %reptul) simtin% o
ne$raita bucurie) a ramas uitan%u-se spre inaltime si soptin% o pro&un%a ru$aciune %e
preamarire6
MAREA SLAVOSLOVIE
8S&ant) S&ant) S&ant Domnul Iisus Hristos) 9iul Tatalui) Mielul lui Dumne+eu Care ri%ica
pacatul lumii0
<"
.inecuvantat esti) Cel preaslavit si preainaltat intru toti vecii) %umne+euiasca stralucire
si pecete a lui Dumne+eu) Tatal0 Unul esti Tatal0 Cel &ara %e inceput si 9iul Care S-a nascut mai
inainte %e veci ne$rait %in Tine) 'el ce se imbraca cu lumina ca si cu o haina, prea vesela
&rumusete0 Slava Tie) Dumne+eule) Cel mare si in&ricosat) pe Care Te cinsteste toata &aptura) %e
care tremura toate) %e care se bucura toate; Tu esti iubirea cea vesnica a Tatalui) vlastarul cel
plin %e seva purtatoare a tot binele0 Tu) cu un semn misti +avoarele pamantului: Tu veselesti
&etele in$erilor) cu mila %re$ostei Tale0 Tu esti o%i,na Du,ului) Tu esti oc,iul urias nea%ormit)
Dumne+eul meu si Om) Unul) %ar si in%oit6 in&ricosat 9iu) &rumusetea &rumusetilor) S&antul
s&intilor) nemar$init si ne$rait0 Slava Tie;000
Tu stapanesti %e la rasarit pana la apus si peste toate cele ce se a&la pe pamant si in cer:
Tatal) 9iul si Du,ul S&ant) Dumne+eu Care sustii toata &aptura va+uta si neva+uta) Care con%uci
si c,ivernisesti) Care ,ranesti si a%api toata nenumarata &aptura cu atotputernicia Ta0
Desc,i%e-voi $ura mea si-Ti voi) vorbi) Dumne+eule intelepte si vesnice) ne&acut)
ne$rait) nea*uns) nepipaita minte) cuvant) pace) %ulceata mireasma) ,ar) mar$aritar) stea) rasarit)
stralucire) temelie) neinteles) lumina) a%ancul a%ancurilor) bo$at care saracesti) putere) tarie)
stapanire) neinceput) %atator %e viata) artist) creator neobosit) care ran%uiesti si strici) care
inteleptesti si &aci nebuni) atottiitor) stapanitor si Mire0
.ucura-Te) Tu) Care mi-ai %aruit cer si pamant nou; Cum sa Te numesc7 9acator si
creator al veacurilor7 Cum sa Te c,em7 nemasurata %ra$oste a Tatalui7 Cum sa-Ti +ic Tie)
Celui ce tii in palma Ta saraca mea pulbere7 S&inte) Intreit S&inte) Te slavesc;000 Amin;8
Dupa aceasta slavoslovie si lau%a) inima Cuviosului s-a veselit si s-a in%ulcit) cum nu se
poate spune0 Si) mai ales) &iin%ca a au+it %e la Domnul ca a poruncit ar,an$,elilor sa-l
pomeneasca in *er&a lor cea &ara %e san$e si cereasca0 De aceasta) mai ales) se bucura Cuviosul)
sarbatorea si se suia %in slava in slava0
CONVOR$IREA CU UN IN#ER
O%ata) am vi+itat cinstita biserica a celui %intre s&inti Parintelui nostru Nicolae) care se
a&la lan$a palatul A&tonia0 Can% am a*uns) Cuviosul a inceput a se ru$a Domnului) lau%an%u-
si bucuran%u-se %e tainice ve%eri0
Dupa ce s-a ru$at in%ea*uns) l-am au+it vorbin% cu cineva0 M-am mirat) &iin%ca stiam ca
nu mai intrase nimeni in biserica0
'oiam sa a&lu cu cine vorbea) %ar nu l-am intrebat) %eoarece) intre timp) a venit preotul
si incepuse S&anta itur$,ie0 In timp ce toti cei pre+enti cantau) Cuviosul isi pironise privirea
spre S&anta Masa si asa se bucura) incat &ata i se &acuse ca tran%a&irul0
Dupa ce incepuse slu*ba) Cuviosul si-a ri%icat mainile si a inceput a se ru$a cu multa
cal%ura si putere0 Apoi a &ost cuprins %e o %umne+eiasca rapire) incat %orea sa +boare lan$a
S&intele Taine0 Dar) pentru a nu sminti pe cineva si %in respect pentru s&anta slu*ba) si-a stapanit
pornirea inimii si a ramas nemiscat la locul sau) slavin% pe Dumne+eu0
Dupa s&arsitul slu*bei) pe %rum) l-am ru$at sa-mi spuna cu cine vorbea in biserica0 Iar el)
ca un parinte iubitor) n-a ascuns nimic %e &iul sau0 De aceea) &ratilor si parintilor mei
%u,ovnicesti) voi povesti tot ceea ce mi-a spus el) spre slava lui Dumne+eu0
Acela cu care vorbea Cuviosul in biserica era in$erul care pa+ea S&antul *ert&elnic0 Si)
iata ce i-a spus Cuviosului6
- De mult %oream sa te va% pe cuviosia ta si ma ru$am lui Dumne+eu sa vii o %ata aici sa
te ro$i si) cu acest prile* sa te cunosc si ma bucur cu placere %e ru$aciunea ta0
- Dar) preas&inte) a +is cu mirare Ni&on) %e un%e ma stii si cum %e ai atata %orire ca sa
ve+i un batran putre% %e pacate7
- De aceia te %oream) a raspuns in$erul) ca sa-ti cunosc aceasta smerenie0 Pentru ca
=2
%espre aceasta am au+it c,iar si in cer) ca Domnul nostru Iisus Hristos ti-a %at acest %ar0
- Dar cum ai au+it tu aceasta7 Este cu putinta sa se vorbeasca in cer %espre un lepa%at ca
mine;
- Iti spun numai a%evarul) iubite al lui Dumne+eu0 'iclenie nu se a&la in $ura mea0
Precum ve+i) slu*esc acest *ert&elnic0 Can% plec la altarul ceresc ca sa %uc lui Dumne+eu
ru$aciunile crestinilor) a*un$ la urec,ile mele ceea ce in$erii lui Dumne+eu spun %espre tine6 ca
Ni&on este iubit %e cel Prea Inalt pentru ca) cu a%anca lui smerenie) &ace pulbere pe %iavoli0 Ca
pomeneste in ru$aciunile sale pe &ericitele Puteri si) %e aceea Domnul a poruncit la toti in$erii si
ar,an$,elii sa-l pomeneasca neintrerupt la *ert&a lor cea intele$atoare0 Acestea le-am au+it
%espre tine in cer si %e aceea aveam mare %orinta sa te cunosc0 Iata %eci) ce am au+it %espre tine
%e la Domnul0
- Asa%ar) preastralucite astru) aceasta spui ca le-ai au+it %espre mine; Poate ca le-ai au+it
%espre un alt oarecare Ni&on) %eoarece %espre mine numai acest lucru este a%evarat6 ca nu am
&acut nici un bine;
Dupa aceasta insa) in$erul si mai mult a &ericit smerenia batranului si s-a &acut neva+ut0
Iar) Ni&on) %upa plecarea in$erului vorbea intru sine6 8Ia aminte) smerite Ni&one) or &i bune si
lau%abile ostenelile tale) %ar te asemeni cu o corabie plina %e bunatati care calatoreste pe mare0
Cine stie %aca vei a*un$e la liman sa te intalnesti cu Hristos sau te vei prime*%ui si-ti vei pier%e
buna incarcatura; Si atunci) o) ce nenorocire; Te asemeni si cu un o$or $ata %e seceris) %ar cine
stie %aca vei a*un$e la seceris sau %aca pasarile cerului nu vor manca spicele) iar paiele) le
asteapta &ocul0 Acestea le vorbea in sine &ericitul si s-a ase+at in strana0
ASCULTAND SFANTA LITUR#HIE
Dar ce ve%ea can% a inceput S&anta itur$,ie7
8A va+ut coboran%u-se &oc %in cer) care a a coperit *ert&elnicul si pe litur$,isitor) &ara ca
acela sa-si %ea seama %e acestea0 Apoi) can% a inceput sa cante cantarea cea intreita) au coborat
patru in$eri si au cantat impreuna cu el0 a Apostol) s-a aratat prea&ericitul Pavel si in%ruma pe
citet0 Iar la Evan$,elie) &iecare cuvant ce iesea %in $ura preotului era ca o &lacara0 Apoi) a iceput
tainicul 8Aliluia80 Atunci $lasurile tuturor se impleteau ca o &unie %e &oc care a*un$ea pana la
cer0
Putin inainte %e 'o,o%ul mare) can% trebuia sa iasa preotul cu S&intele Daruri) ve%ea ca)
o%ata se %esc,i%e cerul si se revarsa o ne$raita mireasma0 In$erii coborau cantan% imne si
slavoslovii Mielului lui Dumne+eu) Iisus Hristos) 9iul Tatalui0 Im%e%iat s-a aratat un prunc
preacurat si prea%ulce la ve%ere0 -au a%us ,eruvimii pe palmele lor si -au ase+at pe S&antul
Disc) un%e se a&lau S&intele Daruri0 In *urul ui s-au a%unat multime %e in$eri imbracati in
,aine albe) care luminau cu &rumusetea lor stralucitoare0
Preotul) can% s-a apropiat sa ia s&intele pentru a &ace 'o,o%ul mare) le-a ri%icat si le-a
ase+at pe capul sau0 Inainte mer$eau %oi ,eruvimi si %oi sera&imi) urmati %e nenumarati in$eri)
care cantau cu bucurie ne$raita cantari %e lau%a0 In%ata ce preotul a pus S&intele Daruri pe
S&anta Masa) in$erii le-au acoperit cu aripile lor0 Cei %oi ,eruvimi stateau %e-a %reapta iar cei
%oi sera&imi %e-a stan$a0
Dupa Cre+) can% a binecuvantat S&intele si a +is6 %refacandu-le cu Duhul Tau cel *fant,
Cuviosul ve%ea un in$er ca ia cutitul si *un$,ie Pruncul0 San$ele il varsa in S&antul Potir) iar
Preacuratul Trup il taia tainic si-l asea+a pe S&antul Disc0 Apoi preotul a inaltat preacuratele
Taine) +ican%6 8Unul S&ant) Unul Domn) Iisus Hristos) intru slava lui Dumne+eu Tatal0 Amin;8
In acel moment) un crestina a intrebat pe s&ant6
- De ce +ice S&intele S&intilor7
- Ni se a%resea+a noua) &iule si ne spune6 8Cine este s&ant) sa se apropie;8
=!
Atunci) acela care era neinvatat) a intrebat iar6
- Si ce este s&intenia) parinte7
- Uite) &iule) %aca esti imoral sa nu in%ra+nesti sa te apropii %e aceasta Mare Taina0 Daca
bat*ocoresti si osan%esti pe aproapele tau sa nu te apropii %e Trupul lui Hristos0 Daca ai
%usmanie cu cineva) sa nu te atin$i) ci) mai intai cercetea+a-te pe sine-ti cum esti si apoi
apropie-te0 Daca esti virtuos) mer$i: %aca nu esti) stai %eparte;
Aceasta le-a +is inteleptul catre cel neinvatat si apoi a tacut) pentru ca %e*a preotul
+isese6 8Apropiati-va;8
Acum Ni&on observa &etele celor ce se impartaseau0 Ale unora se inne$reau si se &aceau
ca ala arapilor: ale altora) insa) straluceau ca soarele %e in%ata ce primeau S&antul Trup si San$e
al Domnului nostru Iisus Hristos0 'a+an% aceasta %eosebire) a suspinat si a %at %in cap0
In$erii urmareau in c,ip neva+ut0 Can% cineva cre%incios se apropia) ii puneau cununa
pe cap0 Can% insa) venea vreun pacatos) se intorceau %e la el0 Ast&el) se impartasea cu
nevre%nicie si pleca cu totul inne$rit0
Dupa ce s-au impartasit toti) s-a &acut s&arsitul in pre+enta s&intilor in$eri si s-a terminat
S&anta itur$,ie) atunci) %in nou) Dumne+eiescul Prunc era intre$ pe palmele Heruvimilor) care
-au ri%icat la cer) asa cum Il coborasera) cantan% cantari si lau%e0
Aceste preaminunate lucruri) &ratilor) le-a va+ut Cuviosul in biserica si mi le-a povestit
pe %rum) pana am a*uns la casa noastra0
Multe taine i-a %escoperit Domnul0 Daca le scria pe toate) cum +ice si S&anta
Evan$,elie) i se pare ca nici in toata lumea nu ar incapea cartile scrise0 Amin0 Numai putine voi
a%uce aminte) pentru slava lui Dumne+eu0
ORAS SI PUSTIE
De multe ori) Cuviosul pleca sin$ur %in oras si mer$ea in partile %inspre nor%0 Statea
acolo intr-o %esavarsita tacere) vorbin% cu Dumne+eu0 Tot%eauna iubea sin$uratatea si uneori
imi +icea) +ambin%6
- Mari bucurii %u,ovnicesti ascun%e linistea) &iule) si noi o lasam si locuim in $ura
%iavolului) pier+an% atatea minunatii pentru placerea vietii pre+ente0
- Parinte) am intrebat eu) s&intia ta) care stralucesti cu ,arul lui Dumne+eu in acest oras)
ce ai pa$ubit %in aceasta7
- Numai Dumne+eu stie) &iule) ca atata m-a ispitit satana incat) ca sa +ic asa) ca om
patimas ce sunt) mult m-a ostenit Domnul meu) Iisus Hristos) ca sa %e+lipeasca $an%urile
viclene %in mintea mea0 Uneori) cu insasi $ura Sa ma s&atuia si ma invata pe mine smeritul0
Alta%ata) a trimis pe Du,ul Sau in c,ip %e porumbel alb) Care a stat pe umarul meu) soptin%u-
mi la urec,e taine %umne+eiesti0 Si cu toate acestea) vicleana obisnuinta ma tra$ea la pacat0
A%eseori) venea &ericitul Pavel si ma s&atuia sa ma &eresc %e patimile mur%are0 Ast&el) cu multa
sila m-au scos %in $ura balaurului0 Am &acut atatea &apte rele) &iule) ca numai Dumne+eu)
sin$urul Atotputernic) a putut sa ma i+baveasca %e ele0 Eram inca tanar si robit %e patimi0
Intr-o +i) pe can% ma a&lam intr-o biserica a Maicii Domnului) am &ost cuprins %eo%ata
%e spaima si &rica si am au+it un $las care imi +icea6 8Ni&one) pana can%7 A*un$e) multe rele ai
&acut;8 Era asa %e puternic $lasul) ca tremura strana %e un%e eram si) m-a in&ricosat0
Deci) &iule) %aca Dumne+eu a spus %espre mine ca sunt pacatos) eu ce sa mai spun7 Si
c,iar %e mi-ar &i %at atata putere incat sa cree+ un alt cer si pamant - ceea ce nu este ca+ul - si
sa-mi +ice6 8Iata lucrul lui Ni&on;8) eu) socotin% nele$iuirile mele) nu voi inceta a cre%e ca
acestea m-au &acut un %iavol viclean0
Cum) %eci) imi spui ca train% in oras nu m-am pa$ubit7 Daca ai sti &aptele mele cele rele)
n-ai mai sta o clipa lan$a mine0 Inc,ipuieste-ti ca) o%ata am ca+ut intr-un pacat mare si insusi
=3
Domnul a venit sa ma alun$e %in biserica) amenintan%u-ma ca nu ma voi mantui cu cele ce &ac0
Atunci) eu am ca+ut la Preacuratele Sale picioare si) sarutan%u-e) am +is cu $las in%urerat6
- Doamne) nici la nemar$inita Ta milostivire nu voi $asi mantuire7 Iar El) biruit %e
nemasurata ui iubire %e oameni) m-a ri%icat si mi-a +is cu mila6
- Da) vei $asi mantuire la milostivirea Mea) insa) ori %e cate ori ca+i) intoarce-te la Mine
si +i cu smerenie6 8Am pacatuit;8 si Eu) te voi vin%eca %e patimi si-ti voi sta in a*utor0 Asa mi-a
$rait Cel nemar$init in mila si ne$rait in milostivire si S-a &acut neva+ut0
Aceste cuvinte ale Cuviosului au &acut ca si inima mea sa se smereasca0 Ma $an%eam la
ele si +iceam6 8'ai %e mine) ticalosul; Daca un luminator asa %e mare are o atat %e smerita
parere %e sine) cum ma a&lu eu) care nici urma %e virtute nu am7
Acest obicei %e a se socoti nimic inaintea lui Dumne+eu) il avea tot%eauna s&antul0
Umblan% prin locuri sin$uratice) se ocara pe sine6 8Ticalosule) nu-ti a*un$e ca in oras intine+i pe
oameni cu &aptele tale rele) ai venit si aici in camp) sa umpli locul cu putoare si sa usuce iarba
%e pacatele tale7
Atunci) se cobora cu mintea sa in ia% si se le$a pe sine impreuna cu satana) acolo *os)
+ican%6 8Asa-ti trebuie) intinatule) te-am le$at *os impreuna cu %racii) pentru ca sa intele$i ca ai
&acut lucruri mai rele %ecat ei;8 Si cur$eau lacrimi %in oc,ii lui) pentru ca se temea sa nu &ie
vesnic in ia%0
Alta%ata) pe can% se $asea iarasi a&ara %in oras) si-a ri%icat mainile sa se roa$e0 Deo%ata
se %esc,i% cerurile si ve%e pe Domnul) se+an% pe scaunul slavei incon*urat %e Apostoli si %e
multime %e in$eri0 A ramas uimit va+an%u-i0 Ar &i +burat ca o pasare) %aca ar &i putut) ar+an% %e
%orul %e a &i lan$a ei0 Dar si aceia il priveau cu bucurie) +ican% intre ei6
Iata) iubitul nostru prieten Ni&on) cu ce bucurie si %ra$oste ne priveste; Este %rept ca si
noi sa-l pomenim in s&intele noastre slu*be; Asa vorbeau preacuratii in$eri0 Iar el) coplesit %e
%ulceata) can% si-a revenit in &ire) era plin %e &ericire si impletea lau%e si cantari in cinstea lor0
8O) cat %e mult iubesc s&intii in$eri neamul crestinesc; Ne a*uta la tot lucrul bun0 Cum
%ar) sa nu ne bucuram %e ei si sa nu-i %orim necontenit7 Ei) care sunt pietre %e mult pret)
mar$aritare stralucitoare) &rumusete mai presus %e ceruri) &lori neveste*ite0 Necontenit mi*locesc
pentru noi si in%upleca pe Iubitorul %e oameni sa ne scape si sa ne i+baveasca %e &ocul cel
vesnic0 >i si noapte stau lan$a noi0 Can% mancam) ne intaresc si ne apara: can% %ormim) ne
acopera cu aripile lor: can% lucram sau umblam pe mare si calatorim) se a&la vesnic lan$a noi)
ocrotitori si a*utatori in toate;000
NECA%URILE SI $UCURIILE DRACILOR
In Constantinopol se a&la o biserica pe care a +i%it-o Ni&on0 Este &acuta cu mult $ust si
po%oaba) vre%nica %e Preas&anta Nascatoare %e Dumne+eu0 Minunata ei in&atisare se %atoreste si
materialelor alese %in care este &acuta0
Intr-o %imineata) pe can% Cuviosul canta Utrenia impreuna cu poporul) ve%e cu oc,ii
su&letului) trecan% pe %rumul %e lan$a biserica) pe mai marele %emonilor) cu c,ip amarat si
incon*urat %e %oispre+ece %iavoli0
Au+in% slavoslovia poporului) acele in&ricosatoare &apturi s-au tulburat si s-au aprins %e
invi%ie0 Apoi) mer$an% sa ispiteasca pe Cuviosul) au inceput a plan$e catre mai marele lor6
- 'e+i) cum este slavit Na+arineanul %e catre robii Sai7 Si) pe cei ce mai intainte ii
aveam inc,inatori %e i%oli si ne cantau troparele noastre) acum i-a rapit0 Un%e este oare
&aimoasa noastra putere7 'ai) car %e *alnic am &ost biruiti; Toti ne stau impotriva) toti ne
bat*ocoresc; Puterea noastra s-a +%robit si imparatia tatalui nostru s-a nimicit0 Cata vreme s-a
+%robit si imparatia tatalui nostru s-a nimicit0 Cata vreme satana era liber si impreuna cu noi in
lupte) aveam si noi in%ra+neala si cura* si speriam oamenii0 Dar %e can% Iu%eul l-a le$at in ia%
=#
si-l calca ca pe stru$uri) s-a slabano$it neamul nostru si imparatia noastra s-a nimicit0 .a) ce
este si mai rau) este ca se apropie s&arsitul lumii si) ce va &i cu noi ticalosii7
Acestea erau neca+urile %emonilor0 Iar mai marele intunecatilor le-a raspuns6
-'-ati in%ispus au+in% ca este slavit Rasti$nitul in casa Mariei7 Aceasta este o rana
mica0 Alteori ne-a lovit mai rau0 Dar %e ce va neca*iti7 De multe ori acestia) care acum lau%a pe
Na+arineanul) ne cinstesc si pe noi0 Si) %aca lucrul acesta nu se ve%e prea limpe%e) asteptati si
va voi arata cum ne slu*esc ei cu %evotament) pentru ca sa vi se bucure inima si sa ra%eti0
I-a luat si i-a %us intr-o alta parte a orasului0 Cum au a*uns) au inceput sa &aca $ala$ie si
sa semene vra*ba0 Un %iavol a aruncat in urec,ea se&ului lor un $an% urat si acela in%ata a
inceput a $rai cuvinte mur%are si a *uca) iar tovarasii lui raspun%eau *ucan% si lovin%u-si cu
+$omot picioarele0 Acest lucru il voiau si %iavolii) care au inceput sa %antuiasca impreuna cu
acei nenorociti0
- 'e%eti) ce v-am spus7 +ice trium&ator mai-marele %emonilor0 E/ista si oameni care ne
cinstesc pe noi0 Sa ne bucuram acum can% suntem slaviti;
A*un$an% in%ata in piata) au intalnit un om care canta %in scripca) insotit %e o multime
%e oameni care il ascultau cu bucurie0 9ericitul Ni&on insa) a va+ut ca toti acestia erau le$ati
strans cu mainile la spate %e un %iavol) care ii tra$ea in urma canteretului0 Diavolii %e mai
intainte) cum au va+ut pe unul %e ai lor taran% atata popor) s-au bucurat cu veninoasa bucurie si
au inceput si ei sa tulbure si sa a*ute pe oameni: pe unii %an%u-i sa *oace) pe altii sa cante) +ican%
cuvinte mur%are0
In acest timp) un om bo$at care privea la &ereastra casei) ascultan% in%emnul unui %iavol)
a stri$at la cantaret) c,eman%u-l sa-i cante in &ata casei lui0 Ceilalti au aplau%at) batan% %in
palme) iar necuratii s-au bucurat %in inima0
In s&arsit) bo$atul a %at canteretului o mone%a %e ar$int) pe care el a luat-o si apus-o in
bu+unar0 Dar %iavolii i-au luat mone%a si au trimis-o la tartorul lor %in ia%) +ican%u-i6
8Ia-o) si sa +ici tatalui nostru cel mare) pe care l-a le$at na+arineanul6 ti-o trimite boierul
a+ios prin Iptistu cantaretul si slu*itorul tau) care ti se inc,ina stapanirii tale0 Noi) &iii tai)
luptam impotriva crestinilor) %usmanii nostri0 Impreuna cu mone%a i-au %at si multi alti bani) pe
care Iptistu ii a%unase %e la lume0 Pe acesti bani ii primeau vicelnii %iavoli ca *ert&e i%olesti) %e
aceea erau &oarte man%ri0 Deci) s-a coborat trimisul %iavolilor la balaurul %in inima ia%ului si i-
au a%us necuratele %aruri pe care acela le-a luat) +ican% &oarte multumit6
8Primesc *ert&ele %e la i%olatri) %ar mai mult ma bucur %e cele %e la crestini0
>ican% acestea scarbosul) %upa ce a notat in catasti& banii *ert&iti pentru ei) i-au trimis
inapoi la cantaret0
- Intariti cu mai multa vite*ie lupta) a poruncit tartorul) ca sa biruim pe toti stricatii
na+arineni; Bnu in%ra+neau vra*masii sa numeasca cu alt nume pe Domnul nostru Iisus Hristos
%ecat numai Na+arineanul IisusC0
Diavolul a plecat repe%e sa %uca porunca balaurului0 Toto%ata a pus banul in bu+unarul
cantaretului &ara ca el sa-si %ea seama %e aceasta) apoi impreuna cu ceilalti %iavoli s-au
imprastiat ca sa ispiteasca pe altii0
'a+an% acest lucru) S&antul Ni&on s-a intristat mult si a lacrimat pentru inselarea si
pieirea crestinilor0 Pentru ca Dumne+eu ii %aruise %arul ca sa va%a cu oc,ii cei %u,ovnicesti cele
neva+ute) ca va+ute0 Apoi a +is %espre cei ce canta cantece mur%are ca) asa cum trambita a%una
pe ostasi si) precum ru$aciunea curata a%una pe in$erii lui Dumne+eu) asa si mu+icantul a%una
in *urul lui pe necuratii %iavoli0 Si) cel ce se veseleste cu c,itare si cu lire) acela cinsteste pe
slu*itorii balaurului celui mare0
Ce vom raspun%e in +iua *u%ecatii noi) care suntem robiti %racilor) can% Dumne+eu va
veni sa piar%a pamantul si sa %ea &iecaruia %upa &aptele lui7
De aceea) Cuviosul s&atuia pe toti sa se &ereasca %e mestesu$irile satanei si sa nu-si %ea
banii *ert&a lui0 Caci ast&el) vor &i municiti vesnic impreuna cu el0
=<
- Daca ai un ban) +icea el) imprumuta-l lui Hristos si vei lua insutit si viata vesnica vei
mosteni0 Pentru ce sa %ai satanei banii tai) implinin%u-ti placerile) &ara sa ai altceva %e casti$at
%ecat numai vaiul ia%ului7 Ca +ice Scriptura6 Au )erfit dracilor si nu lui Dumnezeu. Sa nu
parasim) &ratilor) pe Dumne+eu) Care ne-a reinnoit prin apa si prin %u,; Sa nu uitam pe Cel ce
ne ,raneste si ne poarta %e $ri*a) ci sa-I a%ucem ro% %e recunostinta su&letul si trupul) mintea si
inima) pentru ca El a murit si a inviat pentru noi0 Sa-i bineplacem &acan% virtutea cu a*utorul lui0
DARURILE LUI HRISTOS
SI NERECUNOSTINTA OAMENILOR
Can% Cuviosul se a&la inca pe prima treapta a pocaintei si nu implinise inca trei ani %e
can% a lasat viata cea rea) i-a venit un $an% rau6
8De atata vreme ma ro$ Domnului meu Iisus Hristos si n-am primit nici un %ar %e la El0
Se ve%e ca mi-am intinat S&antul .ote+ cu multe nele$iuiri si %e aceea ma nesocoteste
Dumne+eu80 Dupa aceste $an%uri s-a ma,nit putin si apoi a a%ormit) acolo un%e se a&la0 Atunci
a va+ut in somn) ca se $asea intr-o biserica imensa si se ru$a lui Hristos0 Cum statea cu &ata spre
rasarit si cu manile ri%icate) a va+ut inaintea lui un tron minunat0 In *urul lui stateau ,eruvimi si
sera&imi si mutlime %e in$eri imbracati in alb0 In timp ce sta uimit) ve%e pe tron pe cineva) care
era curat) luminos si &oarte blan%0 Ni&on a inteles ca este Hristos) 9iul lui Dumne+eu0
Atunci si-a ri%icat privirea si mainile spre El si s-a ru$at6 Doamne Dumnezeul meu,
asculta rugaciunea mea si nu trece cu vederea ruga mea si restul psalmului0 El si-a plecat capul
si a primit ru$aciunea Cuviosului0 S&antul ii ceruse sa scape %e %u,ul nepasarii si sa-l alun$e
%eparte0 Can% Ni&on a terminat ru$aciunea) Domnul si-a ri%icat capul si a intors &ata Sa spre el)
aratan% prin aceasta ca i-a au+it ru$aciunea si a primit-o0 Apoi) i-a +is6
- M-ai ma,nit asta+i) Ni&one) can% te-ai in%ispus +ican%6 8De atatea ori am ru$at pe
Domnul si nu mi-a %at nici un %ar;8 9ie) %ar nu spui tu in &iecare +i6 8Doamne) sa nu &iu slavit in
aceasta viata87 De ce %ar) te superi7 Apoi) nu te $an%esti ca ti-am %at atatea %aruri7 Apa si aerul
pe care-l respiri) nu este un %ar7 Apoi) si Preacuratul Trup si Preacinstitul San$e pe care vi l-am
%at) nu sunt %aruri7 Copacii campului) pasarile cerului si pestii marilor) acestea nu sunt %aruri7
Apoi) n-am murit si n-am &ost in$ropat pentru mantuirea voastra7 Toate acestea) oare ce sunt7
Cine altul v-a &acut atata bine7 Iar voi ce mi-ati %at ca sa cumparati aceste %aruri7 M-ati
rasti$nit pe cruce) M-ati palmuit) M-ati a%apat cu otet si &iere si toate celelalte pe care le stii000
Mai ales tu) Ni&one) nu uita ca ti-am iertat multe si $rele pacate0 Ai ba$at %e seama ca
am ri%icat capul la ru$aciunea ta7 Asa &ac la &iecare care se roa$a) c,iar %aca el nu ma ve%e0
'rei) %eci) un %ar si mai mare7 Iata) %e acum si pana la s&arsitul veacului vei &i man$aiere si
a*utor celor ce sunt pe moarte si multi isi vor usura mantuirea cu c,emarea numelui tau0 Iata ca
si %iavolul nepasarii) %e care m-ai ru$at sa te i+bavesc) acum este le$at000
Intorcan%u-se Ni&on) ve%e un taur le$at %e coarne si impie%icat0 Era asa %e strans le$at
ca nu putea sa se miste nici%ecum0 Numai oc,ii salbatici si-i intorcea incoace si incolo cu &urie)
ca si cum ar &i vrut sa s&asie pe Cuviosul0 Ni&on a inteles ca acesta era %u,ul cel intunecat care
%e multe ori ii a%usese moleseala) %in varsta copilariei0 Ori %e cate ori voia sa mear$a la biserica
sau la alt lucru bun) ii venea o teama) iar in somn ii apareau tot &elul %e inc,ipuiri
inspaimantatoare0
Can% robul lui Dumne+eu s-a tre+it %in aceasta in&ricosata ve%enie) a ramas uimit0 Se
$an%ea ca s-a invre%nicit sa va%a pe Domnul cu neasemanata Sa &rumusete Dumne+eiasca si
inima lui era plina %e &ericire0 Si mai ales) pentru ca iubitorul %e oameni il i+bavise %e teribilul
%u, al &ricii) care asa %e mult il c,inuise0 Insa) se minuna cum Domnul se plecase sa-i au%a
ru$aciunea si cum il mustrase) a%ica il inteleptise pentru acel $an% care ii venise0 De atunci)
precum +icea) n-a mai avut teama si &rica) pentru ca Domnul ii era Atotputernic a*utor0
==
SFATURI CATRE UN TANAR
O%ata) pe can% se a&la in biserica Maicii Domnului Halcopratia) s-a apropiat %e el un
copil &oarte cuminte) care mer$ea tot%eauna neobosit la s&intele slu*be0
- Parinte) il intreba copilul) ce sa &ac ca sa %oban%esc mantuirea7
- Tu) baiatul meu) esti un su&let nevinovat0 Cum ceri sa au+i cuvinte %e mantuire %e la un
batran care a putre+it in pacate7
- Cuvantul lui Dumne+eu) parinte) +ice6 8Intreaba pe parintele tau si el te va invata80 De
aceea si eu cer %e la tine sa au% cuvant bun0 Sa nu ma treci cu ve%erea pe mine netrebnicul;
- Ce te $an%esti) l-a intrebat atunci s&antul) sa te &aci mona, sau sa placi lui Dumne+eu in
viata obisnuita7
- Ma $an%esc) parinte) sa ma invat mai intai in viata aceasta obisnuita si apoi ce va
ran%ui Dumne+eu0
- Daca vrei) &iule) sa locuiesti intre oameni) trebuie sa &ii atent la urmatoarele lucruri6 sa
nu osan%esti pe nimeni nicio%ata) sa nu ra+i %e cineva) sa nu te manii) sa nu %ispretuiesti0
Pa+este-te mult sa nu +ici6 8Cutare traieste in pacate sau cutare &ace %es&rau80 Caci aceasta
insemnea+a6 8Sa nu *u%ecati;8 Pe toti oamenii sa-i ve+i cu aceiasi oc,i) cu aceiasi %ispo+itie) cu
acelasi $an%) cu inima simpla0 Pe toti sa-i ai ca pe Hristos0 Nu-ti pleca urec,ea la omul care
osan%este pe altii) nu te bucura si nu aproba cele ce +ice) ci tineti $ura inc,isa si &ii +abavnic la
vorba si $rabnic la ru$aciune0 Dar nici pe cel ce *u%eca pe altul sa nu-l osan%esti intru tine0
C,iar %aca el &ace un lucru rau) tu ve+i-ti lipsurile tale si osan%este-te numai pe sine-ti0
- Cele ce-mi spuneti) a +is baiatul) sunt pentru cei sporiti: %ar eu) nimicul) cum voi putea
a*un$e ca bine sa plac lui Dumne+eu7
- Tineretea) &iule) %aca are smerenie si nevinovatie) a*un$e; Nimic altceva nu-ti cere
Dumne+eu0 De aceea) &iule) sa &ii nevinoavat si smerit0 Socoteste-te pe tine mai pre*os %ecat toti:
atunci intr-a%evar vei trai impreuna cu Hristos0 Sileste-te %e asemenea sa nu-ti inc,ipui in
mintea ta ca ai a*uns la masura s&intilor ci) sa +ici a%esea6 8Su&lete al meu) tu stii ca am intrecut
si pe %iavoli cu pacatele si nici o &apta buna nu am &acut pana acum pentru Dumne+eu0 'ai %e
mine) ticalosul) ce voi &ace in +iua *u%ecatii78
De aceea) tot%eauna sa socotesti ru$aciunea ta ca un pacat0 Pentru ca atunci pacatuim
mai rau) can% socotim ca ru$aciunea noastra este s&anta si curata0 C,iar %aca cineva ar &ace
semne si minuni) trebuie sa nu se socoteasca %rept) pentru ca) &ara in%oiala) va pacatui in
ru$aciunea sa) &ie in miscarile inimii) &ie cu imprastierea $an%urilor) can% a%ica) una +ice cu
$ura) iar mintea se a&la in alta parte0 De aceea) a%u-ti aminte si +i a%esea6 De cele ascunse ale
mele curateste-ma si de cele straine fereste pe robul Tau!
Trebuie apoi sa mai ai in ve%ere si acest lucru0 Nicio%ata sa nu &ii multumit cu lucrurile tale
cele bune) nici sa te incre+i in tine %in pricina lor0 Nu stii %aca sunt placute sau neprimite
inaintea lui Dumne+eu0 De aceea) mai bine sa ai in El incre%erea ta si in puterea ui) socotin%u-
te pe tine $unoi netrebnic0 O) &iule) cate pacate &acem noi si nu le stim; Can% ve+i pe aproapele
tau $resin%) tu sa pui asupra ta $reseala lui0 C,iar %aca cineva te ocaraste) te osan%este sau te
%ispretuieste pana la in*osire) tu smereste-ti $an%urile si osan%este-te pe sine insuti ca pacatos si
nevre%nic %e a trai0 Deci) prin toate acestea) vei %oban%i in%reptare si mantuire0
Atunci) tanarul l-a intrebat iarasi6
- Parinte) cum poate omul sa biruiasca o ispita %iavoleasca7
- .iruinta a toata ispita este tacerea si smerenia0 Toate lucrurile celui smerit sunt
cunoscute %e Dumne+eu si lau%ate %e catre in$erii ui0 De aceea) sunt in&ricosate si temute
%iavolilor0 9ii) %eci smerit) cu inima in&ranta) ca sa %oreasca Du,ul S&ant sa salasuiasca intru
tine si sa-ti %ea putere sa nesocotesti toate $ri*ile vietii) pentru ca observ ca acestea te
in%epartea+a mai mult %e calea lui Dumne+eu) ocupan%u-te cu lucruri ne&olositoare0 Acestea)
=5
&iule) nu ne vor a*uta cu nimic in +iua *u%ecatii0 Nu ne-a a%us Dumne+eu in aceasta viata ca sa
ne pier%em pe noi insine cu $ri*ile si treburile netrebnice) inselati %e %iavolul) &ereasca
Dumne+eu;
Daruieste-te pe sine-ti cu totul lui Dumne+eu) $ri*in%u-te numai %e su&let si El va avea
$ri*a %e trebuintele tale cele trupesti0 9iin%ca) oricat te-ai in$ri*i %e trup in aceasta viata) nu poti
a%au$a la statura ta un cot) cum +ice Domnul0 Ce &olos avem %e la lucrurile lumii) c,iar %aca am
i+buti sa le a%unam pe toate in ma$a+iile noastre7 a s&arsitul vietii toate raman aici iar noi) $oi
%e toata virtutea) ne salasuim in $roapa0 Ce casti$ material ne poate mantui atunci7 Desi$ur) nici
unul: ci ne va incon*ura pretutin%eni vaiul) %urerea si ia%ul cel vesnic0 De aceea sa ne ru$am
necontenit) cu multa atentie si liniste0 -an%este-te) &iule si pune bine in inima ta toate cele ce-ti
spun: leapa%a $ri*ile si traieste intelepteste si bine placut Domnului si Dumne+eului tau;
Cu aceste s&aturi) &ericitul a tre+it o a%anca umilinta in inima tanarului) care) voin% sa
plece) a ca+ut la picioarele lui) ru$an%u-l sa-l binecuvante+e0 a &el a &acut si Ni&on: a ca+ut si el
la picioarele baiatului) apoi l-a binecuvantat pentru plecare0
Tanarul acesta era &iul unui %emnitar %e la palat0 De atunci) cea mai mare parte %in timp
si-o petrecu impreuna cu Cuviosul) care nu primise inca cinstea ar,ieriei0 I-a a&lat si c,ilia si
a%esea mer$ea la el) ,ranin%u-se cu %umne+eiasca sa invatatura) mai 8%ulce %ecat mierea si
&a$urul80 Ast&el) si-a ,ranit su&letul sau si) %e tanar) s-a &acut vas ales in mainile lui Dumne+eu0
A bineplacut lui Dumne+eu cu &aptele sale si) can% a venit ceasul) si-a incre%intat su&letul in
mainile ui si s-a o%i,nit in %umne+eiasca &ericire0 Iar numele acelui tanar era Neo&it0
RU#ACIUNEA UMILITA DE TOATA NOAPTEA
O%ata) in S&antul si Marele Post) +iua %e luni %in prima saptamana) Cuviosul Ni&on a
petrecut-o in ru$aciune) +ican% aceste cuvinte6
8Stapane Doamne) Dumne+eul cerului si al pamantului) al celor va+ute si celor neva+ute)
pleaca oc,ii si ia aminte la mine pier%utul si pacatosul) care iarasi stau inaintea Ta) +%robit si
%e+na%a*%uit %e multimea pacatelor0 Miluieste) Milostive) pe cel intinat cu su&letul si cu trupul:
iarta-mi nemasurata multime a pacatelor per+atoare %e su&let; Nu ma lepa%a %in pricina lor) %e
la &ata Ta si %in ocrotirea Ta) Tu cel mare si in&ricosat in toata lumea0 Ci) precum ai
binecuvantat pe Avraam) pe Isaac si pe Iacov) binecuvantea+a-ma si pe mine) Atotputernice;
S&inteste-mi su&letul si trupul) mintea si inima) bu+ele) oc,ii si urec,ile) curatin% toate simturile
mele) %e multimea $an%urilor celor rele0
O) Doamne) Dumne+eul s&intitelor Puteri) ale Incepatoriilor si Stapaniilor) care
incon*oara s&intitul Tau tron si Te lau%a si Te slavesc neincetat: nu ma trece cu ve%erea) %esi
sunt cu totul patimas si imputit0 Nu ma parasi) Doamne) pe mine nimicul si tran%avul) ci a*uta-
ma ca un mult milostiv ce esti0 Tu) Doamne) Care ai insotit pe Iacov in E$ipt) care ai i+bavit pe
robul tau Iosi& %e ura &ratilor sai si %e pornirea pacatoasa a e$iptencei si l-ai &acut imparat in
E$ipt) &a-ma si pe mine imparat peste toata intinaciunea trupului si a %u,ului0 Mantuieste-ma %e
pacatul %es&ranarii si %e toate patimile cele mur%are si spurcate;
Au+i-ma) S&inte) Cel Preainalt) Tu) Care ai slavit prea%ulcele Tau nume in &ata robului
Tau Iov) &a-ma sa slavesc si eu puterea Imparatiei Tale) .unule0 Tu Care prin Moise ai mantuit
pe poporul israelitean %in robia E$iptului si l-ai povatuit prin stalp %e &oc si prin nor in pamantul
&a$a%uintei) Tu esti acelasi si acum0 Doamne) Dumne+eule a toate) tin%e mana Ta cea tare %intru
inaltimea Ta cea s&anta si ma binecuvantea+a) Hristoase si Mantuitorul meu) viata si lumina
mea: veseleste-ma cu %umne+eiasca Ta %ra$oste) trimite pe purtatorul %e lumina Du,ul Tau cel
S&ant si Man$aietorul Dumne+eu si ma binecuvantea+a0 Si) toate pacatele pe care le-am &acut)
mici sau mari) %e voie sau &ara %e voie) ca un Dumne+eu bun) iarta-le si ster$e-le0
Milostiveste-Te) miluieste) in%ura-Te) lasa si ster$e toate &ara%ele$ile mele0 A&un%a
=1
patimile mele in marea aceste vieti +a%arnice si ma povatuieste spre nepatimire ca intr-un alt
pamant al &a$a%uintei) in viata cea vesnica0 In locul stalpului %e &oc) luminea+a-ma cu Du,ul
Tau cel S&ant: in loc %e nor) luminea+a-mi inima cu ra+ele Dumne+eirii Tale si in loc %e Moise)
Insuti Tu) Unule Nascut) 9iule si Cuvantule al lui Dumne+eu) %u-ma in maretul palat %e sus al
&rumusetilor si tainelor si ma mantuieste %e $,eena &ocului) Iubitorule %e oameni si
Preamilostivul meu ocrotitor0
Doamne) Dumne+eul puterilor) Tu) Care ai primit san$ele proorocului Tau >a,aria ca o
s&anta *ert&a) primeste si cuvintele ticaloasei mele inimi in *er&elnicul Tau cel intele$ator si &ara
%e san$e0 uminea+a-ma) straluceste-ma) inmiresmea+a-ma si &a-ma nepatimitor0 Tu) care ai
trimis pe S&intii Tai Apostoli in toata lumea +ican%u-le6 #ergand, invatati toate neamurile,
botezandu-le in numele Tatalui si al &iului si al *fantului Duh, Tu Doamne) cu ru$aciunile lor)
intelepteste) s&inteste) inmoaie) in%ulceste impietritul meu su&let) care necontenit su&era %e
multimea &ara%ele$ilor0
Tu) care ai ran%uit pe S&antul Petru cori&eu al S&intilor Apostoli si purtator %e c,ei al
Imparatiei cerurilor) %esc,i%e-mi si mie) cu ru$aciunile lui) usa milostivirii tale0 Inteareste-ma
pe piatra cea neclatita a poruncilor tale) pe piatra care Tu esti) Hristoase Dumne+eul si
Mantuitorul meu0 Caci) +ice6 au baut din piatra cea duhovniceasca ce urma, adica piatra 'are
este .ristos. Pe aceasta piatra) intareste-ma) Doamne) ca sa nu ma clateasca vicleanul balaur) pe
mine robul Tau) care iti canta6 *fant esti Doamne si pe Tine te lauda toate puterile ceresti.
Tu) Hristoase Dumne+eul meu) Care ai &acut pe Pavel %ulce si cur$ator %e miere) invatator
al lumii) &a-ma si pe mine) cu ru$aciunile lui) luminat $raitor %e Dumne+eu) placut si impo%obit
cu intelepciune0 Innoieste-ma cu Du,ul Tau cel S&ant si ma &a ca si pe Pavel) vas ales) %e pret si
a&ierosit Dumne+eirii Tale0
Preaslavite si in&ricosate) Doamne) au+i-ma si pe mine ticalosul si pacatosul) Iisuse
preacurate 9iul Tatalui) Tu) care ai %at lui Moise tablele cele scrise %e Dumne+eu) a%everin%
tainaru$ului) &a sa su&le si in mine Du,ul Tau cel S&ant si sa ma arate %eplin %u,ovnicesc 8plin
%e ,ar si %e a%evar8 %e intelepciune si %e cunostinta %e Dumne+eu0
Tu) Care ai %at lui Iisus al lui Navi trambitele cu care ai %aramat +i%urile Ieri,onului)
%aruieste-mi si mie cu imbelsu$are intelepciunea Ta) ca sa ma ,raneasca %u,ovniceste si
trupeste si sa biruiesc pe viclenii %iavoli si sa-i +%robesc ca pe 8vasele olarului80
Tu) Care esti Preot in veac %upa ran%uiala lui Melc,ise%ec) pentru ru$aciunile acestui
&ericit barbat) &a-ma urmator al pil%ei lui) incat) precum Tu ai &ost pe vesnicul Tata 8ascultator
pana la moarte si moarte pe Cruce8) asa sa ma &ac si eu %e buna voie ascultator poruncilor Tale
pana la moarte0
Tu) Care ai luat pe calea va+%u,ului pe Proorocul ilie cu car %e &oc) ia-ma si pe mine)
Datatorule %e viata) pe &ocul bunavointei Tale0 Tu) Care ai %aruit lui Elisei in%oit ,arului lui Ilie)
%aruieste-mi si mie acest ,ar0 Tu) Care ai i+bavit pe Proorocul Ieremia %in $roapa cu noroi)
i+baveste-ma si pe mine) Iisuse) Hristoase) %in noroiul %e+matului si al +a%arniciei0
Tu) Care ai aprins &ocul %ra$ostei Tale in toate simturile lui Davi%) &acan%u-l sa ar%a
&ericitul) %e s&antul Tau nume) ma ro$ necuprinsei Tale Dumne+eiri) Iubitorule %e oameni) ar%e
si inima mea si maruntaiele mele si aprin%e %e %orul Tau toata &iinta mea) incat) ars %e &ocul
Man$aietorului) sa-Ti cant) Atotva+atorule) Care cercete+i inimile si rarunc,ii0 S-a aprins inima
mea inauntrul meu si in cu$etul meu s-a aprins &oc0 A%ica acel %umne+eiesc &oc) Man$aietorul
Dumne+eu) Du,ul A%evarului0 Tu) Care ai aratat pe Proorocul Isaia) trambita tunatoare cu mare
$las) &a-ma si pe mine trambita) care sa trambite+e cu tarie tainele iubirii Tale0
Tu) Care incunune+i) cinstesti) s&intesti cetele proorocilor) ale apostolilor si ale tuturor
s&intilor Tai) mantuieste cu ru$aciunile lor) pe tot su&letul crestinesc si mai ales) a*uta la toti
mona,ii care se a&la in ispita0 O%i,neste pe toti care vin la Tine %in aceasta viata trecatoare0
Usurea+a) Doamne si $reutatea celor care nu Te-au cunoscut si %a vreme %e pocainta celor
%es&ranati si in$am&ati) %intre care cel %intai sunt eu) ticalosul si necuratul0
=4
.inevoieste &ata %e toti) pe toti miluieste-i) &ie-Ti mila %e toti) ca toti sa te cunoasca)
A%evaratul Dumne+eu) .ristos, %uterea lui Dumnezeu si Intelepciunea lui Dumnezeu. Pentru ca
prin $urile tuturor sa se slaveasca Preacinstitul si %e mare cuviinta Numele Tau) al Tatalui) al
9iului si al S&antului Du,) acum si pururea si in vecii vecilor0 Amin;
POTRIVNICE OSTI
Can% a s&arsit ru$aciunea) Ni&on a au+it un $las care i-a +is6 8Intoarce-te inapoi spre
apus;8 S-a intors ime%iat si a va+ut o a%unare mare %e ne$ri0 Unul %in ei %e o inaltime uriasa si
&oarte intunecat la c,ip) a inceput sa numere in $raba ostirea lui si sa o ase+e %upa &elul
pacatelor0 Apoi a %at porunca capeteniilor %e ostire sa inceapa ra+boiul cu cura* si maiestrie)
+ican%u-le6 8Puterea mea va &i cu voi: sa va uitati la mine si sa nu va temeti;8
Intre timp au venit %in ia% si alti %iavoli) care a%uceau arme si uni&orme %eosebite pentru
&iecare0 Numarul culorilor si planurilor erau %e #5=) %eoarece precum se +ice) atatea sunt in
$eneral patimile si pacatele cu care) noi ticalosii oameni) suparam pe Iubitorul %e oameni)
Dumne+eu0
Dupa ce %u,urile cele rele au luat armele si s-au pre$atit) a inceput balaurul sa %ea
&iecarei cete s&aturi vra*itoresti pentru %i&eritele patimi0 Apoi i-a trimis la bisericile crestinesti
%in toata lumea0 Iar can% a trimis o ceata catre .i+ant) s-a arata &oarte tulburat0
8N-am nici o putere acolo) a sotit el %e+na%a*%uit) %eoarece Doamna .i+antului BMaica
DomnuluiC ocroteste orasul ei) nu-l paraseste nici o clipa si-l pa+este ea insasi0 De aceea
na+arinenii se imbarbatea+a) mai ales ci vite*i si nu lasa %iavolii mei sa se apropie0 Apoi racnin%
in&ricosat) a numarat trei+eci %e mii %e %raci si i-a trimis impotriva .i+antului0
Ni&on) cu &ata spre apus) cum am +is) a va+ut toate acestea si a suspinat) va+an% uneltirile
viclenilor %iavoli) Atunci a au+it iarasi acelasi $las) +ican%u-i6
8Intoarce-te acum) Ni&one) spre rasarit;8 Si intorcan%u-se) a va+ut un camp scal%at %e
lumina si avan% o intin%ere nemar$inita0 Pe el se ve%ea o multime) mult mai mare) ca a acelor
ne$ri) %e in$eri albi) luminosi si &rumosi la ve%ere) ase+ati in mii si mii %e cete0 Intre ei) cineva
prea&rumos si maret la ve%ere) pre$atea acele neva+ute osti) cum sa lupte si sa apere pe crestini0
Apoi a trimis cate %oua cete in &iecare latura a .isericii0 Dupa ce a trimis in toate partile ostile
sale) acel prea&rumos in$er s-a inaltat la ceruri0 Atunci Cuviosul Ni&on si-a revenit in sine %in
ve%enie0 Era uimit si a +is) %an% %in cap6
8O) cate a*utoare ne trimite Iubitorul %e oameni) Dumne+eu si noi nu stim; Iata si
impreuna luptatori %in cer ne trimite) iar noi ticalosii) suntem ne$li*enti si tran%avi0
Apoi) lacriman%) s-a ru$at6
8Preas&inte Parinte) Datatorule %e viata Doamne) %a-ne putere tuturor impotriva
%u,urilor necurate) pe care) acum) eu insumi le-am va+ut0 Pentru ca) prin puterea si cu a*utorul
Tau) sa-i +%robim si sa ne aratam biruitori impotriva %u,urilor necurate0 Apoi sa primim
luminoasa cununa %in mana Ta) Stapane S&inte) Intreit S&inte) Tata) 9iu si Du, S&ant si) sa
%antuim cu pra+nuire impreuna cu in$erii Tai) in *urul in&ricosatului Tau Tron08
CONVOR$IRE CU SINE INSUSI
acrimi cur$eau iarasi %in oc,ii lui) pentru ca se temea sa nu-si piar%a su&letul %in vreo
sminteala a celor ce lucreaza faradelegea. Aceasta ii era neincetata $ri*a6 cu$etarea la vicleniile
%iavolilor si alipirea necontenita %e Dumne+eu0
="
De aceea) %esi Domnul ii %escoperise taine multe si mai presus %e &ire) %esi il socotea
prieten al Sau iubit6 +u se va atinge de piatra piciorul tau si, peste aspida si vasilisc vei calca,
peste leu si peste balaur, cu toate acestea el nu se in$am&a) pentru ca se temea %e $,eena &ocului
si %e rautatea %u,urilor celor viclene0 Aceasta ase+are a sa) s-a intarit si mai mult in urmatoarea
impre*urare6
Intr-o +i) cum statea in c,ilia sa si cu$eta la cuvantul lui Dumne+eu) a &ost instiintat %e
moartea unui cunoscut al sau0 Ne&ericitul acela murise pe %rum) pe can% se intorcea %e la &erma
sa0 In%ata ce a a&lat %e aceasta) Ni&on a inceput a plan$e si a se tan$ui pentru el) pentru ca il stia
ca traise in pacat si) tot in pacat murise0 De acest lucru) s&antul s-a intristat a%anc si) tulburan%u-
se) a +is6
8Te *ur su&lete al meu) sa umbli cu $ri*a inaintea Dumne+eului cerului si al pamantului;
Umbla cu pricepere in aceasta viata si tu) raule trup; 'a ro$ sa %at binelui toata intaietatea;
Ast&el) va voi c,inui in$ro+itor0 Si tu) ticaloase) Ni&one) ve+i cum umbli; Ia aminte) ticalosule)
sa nu te ratacesti si sa nu te pier+i; Dispretuieste cele pre+ente) caci nu avem nimic aici; Toate
sunt straine) toate stricacioase) toate inselatoare: vis si umbra) &um si cenusa0 Ce-mi va &olosi
lumea si cele %in lume7 Nu uita ca bo$atia este $unoi si slava) putoare0 Stii ca bunurile lumesti
sunt lanturi) mre*e si &unii care inlantuie su&letul; 9u$i si %e man%rie: sa nu +ici nicio%ata ca ai
&acut vreun bine;
Sa stii bine) ca nu ne putem mantui &ara ne$raita mila a lui Dumne+eu; Imbraca-te in
&aptura cea noua) ticaloase su&lete: a%ica ru$aciunea necontenita si %ra$oste ne&atarnica; (u%eca-
te pe sinte-ti necontenit si te smereste; -an%este-te ca cinci+eci %e ani ai stat cu&un%at in ia%ul
pacatului si te asteapta vesnicul vai; Iar %aca abia %reptii se mantuiesc) noi pacatosii ce vom
&ace7
Iata vine moartea si ne ia sa ne arunce in &oc; Sa aler$am &ara +abava la pocainta;
(alnica si in&ricosata stare ne asteapta) ticaloase su&lete si nici nu nu $ri*im %eloc0 upta-te) &a ce
poti; Precum ve+i) viata trece ca &ul$erul si *u%ecata se pre$ateste0 Ca sa nu &ii osan%it smereste-
te) su&lete al meu) &a binele %in rasputeri; Multe bunatati nu s-au pre$atit in ceruri) %aca ne
&acem cu $ri*a calatoria noastra pamanteasca0 Sa mer$em %eci pe calea lui Hristos cea s&anta si
&ericita;
'e+i) s&arsitul este aproape si in$erii lui Dumne+eu sunt $ata sa ne ia in ne$raita bucurie)
%aca &acem lucrurile lui Dumne+eu; Si apoi) Imparatia cea &ara %e s&arsit) cununi stralucitoare)
vesminte luminoase) palate %umne+eiesti si bucuria %reptilor0 Atunci ne vom bucura %e bo$atia
Tatalui) %e &rumusetea 9iului si %e mireasma Du,ului S&ant0 Si ast&el) cinstiti si slaviti vom
pra+nui in palatele lui Hristos0 Acestea sa le ai in minte) su&lete al meu si sa &aci binele ca sa
$usti bucuria si &ericirea in salasurile cele vesnice ale lui Dumne+eu;8
>ican% acestea intru sine) Cuviosul) cu lacrimi) s-a ,otarat ca %e atunci sa pomeneasca in
ru$aciunile sale pe prietenul sau care murise subit) pentru ca iubitorul %e oameni Dumne+eu) sa-
i &ie milostiv ticalosului sau su&let0
NENOROCIRILE SI PRUNCII NEVINOVATI
In acea vreme s-a abatut o $roa+nica moarte pe pamant0 Mureau oamenii subit si
paraseau *alnic aceasta viata0 Atunci) un prieten al Cuviosului) cu numele -ri$orie) l-a intrebat6
- Spune-mi) parinte) %e ce ne-a venit acest rau7 amureste-l te ro$;
- Precum stii) a raspuns Cuviosul) &acem multe pacate si amaram pe iubitorul %e oameni
Dumne+eul nostru) calcan% poruncile ui0 De aceea ne-a trimis aceasta coasa) ca sa ne coseasca0
Deoarece este scris ca neascultarea moarte lucreaza. Ieri am va+ut un barbat in&ricosat)
amenintan% pamantul si +ican%6
8'oi nimici pe toti nele$iuitii pamantului) pe lacomi) pe toti betivii) pe iubitorii %e
52
ar$inti) pe camatari si mai ales pe cei ce +ac in pacatele so%omicesti80 Si cate alte lucruri mai
$rele a spus) nici nu pot sa ti le spun0 Ne-a amenintat) ca are sa ne coseasca cu coasa si sa ne taie
cu sabia) pentru ca nu avem pocainta si nici urma %e in%reptare0 Il ru$a cu cal%ura si preaslavita
Sa Maica si un episcop batran) %ar El nu voia sa-i asculte) +ican%u-le6
8Nu cumva) voi sunteti mai milostivi ca Mine7 Sau poate su&eriti mai mult7 Dar ve%eti
ca aproape toti s-au abatut %e la le$ea %umne+eiasca si nimeni nu o mai tine;8
- Ast&el) &iule -ri$ore) a a%au$at Cuviosul) pe multi i-a lovit teribila boala) pentru ca este
scris6 I-ai doborat din pricina stricaciunii lor( iar pentru cei sanatosi in virtute) +ice6 A vindecat
pe cei cu inima zdrobita0 Deci) %aca pe Pavel) marele luminator) nu l-a crutat Dumne+eu) ci a
in$a%uit ca ingerul satanei sa-l imboldeasca ca sa nu se inalte, pentru multimea %escoperirilor
%e care se invre%nicise) cum sa nu in$a%uie %iavolului sa ne c,inuie cu boala) pe noi pacatosii)
pentru ca sa ne invete sa &im smeriti7 Nu-i %estul ca suntem pacatosi) %ar ne mai si man%rim;
Pentru acestia +ice) in alt loc) Scriptura6 'a tot cel ce se inalta intre oameni este uraciune
inaintea lui Dumnezeu!
Atunci) -ri$ore a intrebat iarasi6
- Dar) aceasta ce mai este) preacuvioase7 Ca am va+ut multime %e prunci +acan% si
c,inuiti %e boli $rele7 Oare ce man%rie si ce pacate au nevinovatii prunci) ca s-a abatut
pe%eapsa asupra lor7 Cum se intele$e acest lucru la prunci7
- Pentru ca s-au inmultit &ara%ele$ile parintilor) se pe%epsesc copiii lor) pentru ca ast&el
ei sa-si va%a pacatele si sa se pocaiasca0
- Da) a +is iarasi -ri$ore) %ar %e ce este scris6 /nul pentru pacatele altuia, dar pe drept
nu vei lua?
- Asculta) &iule) aici nu se poate sa &ie c,inuiti copiii %in cau+a parintilor lor) %ar in viata
viitoare vor avea cununi si slava vesnica: %eoarece *u%ecata lui Dumne+eu va &i potrivita cu
&aptele &iecaruia0 'e+i %e alt&el) ca pacatuiesc oamenii si Dumne+eu pier%e viile si o$oarele lor
si) %aca nu se pocaiesc) pier%e si animalele lor0 Daca nici asa nu se intorc) loveste pe slu$ile lor)
%aca le au0 Si %aca nu isi intele$ $reseala lor) omoara pe copiii lor) care nu au $resit cu nimic0
Copiii) pentru nevinovatia lor mer$ la bucuria vesnica) iar parintii su&era pentru pier%erea
copiiilor lor0 Este un &el %e imbol%ire pentru oamenii care +ac coplesiti %e $ri*ile vietii si in tot
&elul %e pacate0
Pentru ca ast&el isi vor %a seama ca sunt pacatosi si vor aler$a la pocainta) prin
spove%anie: pentru ca se a&la multi in$lo%ati in pacate si) totusi) nici nu se $an%esc la pacatele
lor0 Se $ri*esc numai %e cele pamantesti) iar su&letul lor nici nu-si amintesc0 De aceea loveste
Dumne+eu pe multi nevinovati) %ar ii incununea+a pentru aceste lovituri) ca sa tre+easca pe
ceilalti0
Daca nici asa nu se pocaiesc) vor ramane &ara raspuns in +iua *u%ecatii) in &ata a milioane
%e in$eri si %e s&inti si in &ata nemitarnicului (u%ecator) a Domnului nostru Iisus Hristos0
-ri$ore s-a minunat %e raspunsul intelept pe care S&antul i l-a %at :a ne%umerirea lui0
Apoi a +is6
- Pe multi am au+it &iloso&an% pe aceasta tema) insa nimeni nu a putut limpe+i si sa %ea o
lamurire %reapta0 Intr-a%evar) cinstite parinte) a +is catre Cuviosul) Du,ul lui Dumne+eu a vorbit
prin $ura voastra0 Iar s&antul i-a raspuns cu smerenie0
- Dumne+eu) &iule) voin% sa nu te ma,neasca pentru buna ta intrebare) m-a luminat ca
sa-ti spun aceasta0 Nu %in pricina %esavarsitii mele) ci pentru viata ta cea virtuoasa0
- Cu %reptate esti numit Ni&one) iubit rob al lui Dumne+eu) a +is iarasi mirat -ri$ore)
caci avan% minte pasnica si inalta) primesti luminarile S&antului Du, si) celor ce se ticalosesc in
intunericul necunostintei) le %aruiesti0 Ci) te ro$ spune-mi si aceasta6 Cu se &ace ca in vremea
noastra s-au inmultit asa %e mult s&intii in toata lumea7 Multi stralucesc ca soarele in vremea %in
urma0 In primul ran% Antonie) Macarie) Simeon) Pavel cel simplu si multi altii) pe care ii stie
Domnul: si privirea ui se o%i,neste peste ei0 Cum se &ace ca acestia au %evenit asa %e mari7
5!
- Pana la s&arsitul lumii) &iule) nu vor lipsi %reptii Domnului Dumne+eu) %upa cum nici
lucratorii satanei nu vor lipsi0 In +ilele cele mai %e pe urma insa) a%evaratii slu*itori ai lui
Hristos se vor ascun%e %e oameni0 Si c,iar %aca nu vor &ace semne si minuni ca asta+i) vor
calatori necontenit pe calea cea stramta) cu toata smerenia0 Acestia vor &i in Imparatia lui
Dumne+eu mai mari %ecat parintii &acatori %e minuni0 In vremea lor nu va mai &i cineva care sa
&aca semne minunate) %eoarece) c,iar) va+an%u-l) nu vor vrea sa se intelepteasca in luptele
%u,ovnicesti0 In primul ran%) cei ce vor se%ea pe scaunele bisericesti %in toata lumea) vor &i cu
totul straini si nici i%ee nu vor avea %espre virtute0 Dar si intaistatatorii mona,ilor vor &i la &el0
'or &i robii pantecelui si ai slavei %esarte) incat vor &i mai %e$raba sminteala pentru oameni
%ecat pil%a %e virtute) %eoarece virtutea va lance+i0 'a %omni peste tot iubirea %e ar$int) %ar vai
%e mona,ii care se vor %es&ata cu banii0 Caci acestia vor &i uraciune inaintea lui Dumne+eu si nu
vor ve%ea &ata Domnului0 Mona,ii si mirenii vor %a bani cu camata si nu vor vrea sa-i
inmulteasca in Dumne+eu) prin milostenie la saraci0 De aceea) %aca nu se lasa %e aceasta
lacomie) vor &i aruncati in tartar si in muncile ia%ului0 Deci atunci) cum am +is mai inainte) cei
mai multi se vor rataci %in nestiinta pe calea cea lar$a a pier+arii0
- 'e+i) &iule) ca un &lecar ce sunt) ti-am spus o multime %e lucruri0 Ci iarta-ma pe mine)
ticalosul si nevre%nicul si nu inceta a te ru$a pentru mine intinatul) care mi-am irosit tineretea si
batranetea intr-un noian %e rele0
-ri$orie) insa) minunan%u-se %e smerenia Cuviosului) a ca+ut la picioarele lui) ceran% ca
el sa se roa$e pentru %ansul0 Pentru ca si el era un om cre%incios) milostiv) cu multa %ra$oste)
intelept si) i%eosebi) era iubitor %e mona,i0 Iubea &oarte mult pe Cuviosul) &ata %e care avea un
respect nemar$init0 Ii semana in liniste si in blan%ete) in simplitate si in iubirea %e straini) in
smerenie si in $eneral) in toate0 Ast&el) nevoin%u-se cu pricepere) a sporit cu a%evarat si in ,arul
lui Hristos) crescan% %in slava in slava0
CONVOR$IREA CU UN DEMNITAR
Intr-o +i) pe can% &ericitul Ni&on se linistea in c,ilia lui) a venit la el un %emnitar care i-a
+is6
- Am venit) parinte) ca sa iau oarecare &olos %e la s&intia ta0 Pentru ca mult se intristea+a
su&letul meu %e un $an%) care nu stiu %e un%e vine0
- Satana) te-a inselat) i-a raspuns Cuviosul) ti-a spus ca nu o sa primesti nici o plata %e la
Dumne+eu pentru copiii pe care i-ai bote+at0 Si) totusi) este &ericit cel care botea+a copii; >ice
Domnul in Evan$,elie6 'el ce va primeste pe voi, pe #ine ma primeste si luand un copil in
brate, le-a zis lor" cine primeste acest copil in numele #eu, pe #ine #a primeste si cine #a
primeste pe #ine, primeste pe 'el ce #-a trimis pe #ine. Cine este) %eci) mai &ericit %ecat tine)
care) prin copii) primesti pe Hristos si) prin Hristos) pe Tatal ceresc7 Mer$i) &iule si &a binele ca
si pana acum0 Caci lucrul tau este bineplacut inaintea lui Dumne+eu0
Sa stii ca toti copiii pe care ii primesti %in cristelnita) la a %oua venire) vor mer$e
inaintea su&letului tau pana la portile Raiului0 Acest lucru va &i mare cinste pentru tine si mare
rusine pentru %u,urile rautatii %in va+%u,0 In$eri purtan% &aclii) la numar cu numarul copiilor pe
care ii bote+i) te vor con%uce pana la tronul lui Dumne+eu si %e acolo pana la locul o%i,nei tale0
Te vor cinsti) a%ica) in acelasi c,ip precum si tu) prin copiii bote+ati) ai primitsi ai cinstit pe
Hristos0 Cristelnita este ca o alta &ecioara) care tine pe Hristos in bratele sale0 Deci) &a-te si tu
Simeon) ca sa primesti pe Dumne+eiescul Prunc sub c,ipul pruncilor nou luminati;
Omul a ramas uimit %e inainte-ve%erea Cuviosului0 Inainte %e a-si spune el $an%ul) i l-a
aratat0 Dupa ce si-a venit in &ire strainul) a +is %in nou catre S&antul6
- Te ro$) parinte) %e vreme ce-mi cunosti toata viata mea launtrica) spune-mi %e un%e a
venit acest $an% spurcat) %e la mine sau %in alta parte7
53
- De la %iavolul s-a nascut) &iule) i-a raspuns Cuviosul si a venit ca sa-ti tulbure $an%ul
tau cel bun0 Ci bine ai &acut ca l-ai %escoperit inainte %e a-ti intra in inima si a %eveni mai $reu
%e %e+ra%acinat0 Intr-a%evar) omul are si $an%uri bune) %ar si mincinoase0 Deci) %aca omul isi
cercetea+a $an%urile care intra si ies %in mintea lui) poate %eosebi pe cele care le seamana
vra*masul si sa le i+$oneasca0 Dar %aca mintea omului se intuneca %e $ri*ile si placerile vietii)
atunci va &i inclinat spre rau si nu va putea %eosebi piatra %e paine0 Un ast&el %e om nu se
$an%este nicio%ata cum sunt &aptele lui) nici nu intele$e %aca &ace binele sau raul0 Diavolul ii
tine mintea intunecata ca sa nu poata %eosebi %ulcele %e amar) ci ii amesteca pelin cu miere0 Si
cine poate manca o ast&el %e amestecatura7
Atunci vi+itatorul a intrebat %in nou6
- Daca asa stau lucrurile) parinte) atunci cine se poate mantui7
- Noi sin$uri) este cu neputinta) a raspuns Cuviosul0 Dar Dumne+eu poate &ace totul
pentru mantuirea noastra0 Multi oameni %au %aruri si onoruri imparatului pamantesc si
%oban%esc ceea ce cer ei0 Pe altii) insa) c,iar %aca nu-i %au nimic) imparatul ii a*uta si-i
miluieste cu buna bunavointa0 Tot asa si Dumne+eu) pe unii ii slaveste pentru &aptele lor) pe altii
ii miluieste pentru pocainta lor a%anca) iar %e altii se milostiveste pentru ru$aciunile s&intilor
Sai: pe unii ii incearca aici) iar in lumea cealalta le %aruieste vesnicele bunatati) %aca primesc cu
rab%are incercarile0
- Mai spune-mi) Parinte) a intrebat %in nou strainul) cum unii care isi macina trupul cu
in&ranarea) sunt totusi stapaniti %e patimi) %e manie) %e %usmanie) %e tinerea %e minte a raului)
%e invi%ie si ceea ce este mai rau %ecat toate) %e nemolostivire si %es&rau7 Si %impotriva) sunt
multi virtuosi) care mananca %e toate si beau vin si cu toate acestea nu $asesti la ei urma %e
pacat0 Cum se intapla aceasta7
- Precum mi se pare) a +is Cuviosul) cei care postesc mult si nu se &olosesc %eloc) %in
pricina limbii nu se &olosesc) pentru ca ce ce nu are &rau la limba) c,iar %aca posteste toata
vremea) cu nimic nu se &oloseste0 Te porneste %iavolul sa te manii7 Nu vorbi %eloc si asa iti vei
stapani patima0 Sau te impin$e la invi%ie7 Nu osan%i si biruiesti raul0 Pentru ca in c,ip &iresc)
osan%irea altuia este ro%ul invi%iei0 Si iarasi) %aca vicleanul aprin%e pe crestin la %es&ranare) sa
nu-si %esc,i%a $ura ca sa vorbeasca cu &emeie) sa se in&rane+e %e la mancare si %e la bautura si)
si$ur) il va rusina0 Sa mai ia si un bat si sa se loveasca pe sine si %urerea va i+$oni lupta0 E mai
bine sa pier+i unul %in ma%ularele tale) %ecat intre$ trupul sa-ti &ie aruncat in $,eena &ocului;
Daca cineva te in*ura sau iti &ace alt rau) a%u-ti aminte ca si pe Hristos) 9iul lui
Dumne+eu) -au scuipat) -au lovit cu trestia si -au bat*ocorit oamenii cei pacatosi0 Si atunci)
$an%este-te ca tu nu esti vre%nic nici sa traiesti0 Deci nu lua aminte la cel ce te in*ura0
Daca vreun sarac iti cere ceva %in bunurile tricacioase ale lumii) %e care ai nevoie) nu te
+$arci sa nu i le %ai) ca sa nu te lipsesti %e bunatatile cele nemuritoare si vesnice) pe care ochiul
nu le-a vazut, urechea nu le-a auzit si la inima omului nu s-au suit.
Daca vicleanul vra*mas iti a%uce slava %esarta) e$oism) sau in$am&are) arunca-ti oc,ii la
popoarele vec,i si vei +ice6 care in$am&ati au prosperat vreo%ata7 Toti care au &ost impotriva lui
Dumne+eu au pierit0 Caci +ice6 Domnul sta impotriva celor mandri si celor smeriti le da har si
in alt loc6 8Si-a pus necre%inciosul numele si cunostinta sa mai sus %e nori si a ca+ut in vaiul si
in c,inurile %in a%ancurile ia%ului08 Aceste cuvinte sa le soptesti necontenit in su&letul tau si vei
ramane smerit0
Daca 8mistretul salbatic8) a%ica pantecele) isi %esc,i%e po&ta la mancaruri imbelsu$ate)
mer$i la closet ca sa intele$i putoarea lor0
In ce priveste virtuosii) care mananca %e toate si beau vin) &ii cu multa luare aminte &iule)
oamenii evlaviosi la care ve+i acestea sunt ostasi incercati0 Au biruit pacatele si patimile si acum
sunt stapani pe ei insisi si au primit ,arul nepatimirii0 Si trebuie sa stii ca %arurile lui Dumne+eu
sunt statornice0 De aceea cei ce le au) c,iar %aca mananca si beau) toate le &ac &ara patima0
Deoarece) %upa ce mai inainte s-au in&ranat si s-au luptat) acum sunt imbracati cu armura lui
5#
Dumne+eu si nu-i mai poate birui cineva0
Postul este puternica arma pentru su&letul) %ar trebuie si ru$aciune necontenita) liniste si
tacere0 Apoi) toate acestea au nevoie %e cu$etare %u,ovniceasca6 Daca nu ar fi legea Ta
gandirea mea, atunci as fi pierit intru smerenia mea.
Mer$i) %eci) &iule si lupta-te ca sa iei ,arul nepatimirii cu in&ranarea0 In aceasta stare) c,iar
%aca mananci si bei) te a&li a&ara %e patimi0 Sa mai stii apoi ca) cuviosii &ac acestea numai in &ata
altora) caci can% sunt sin$uri) tin ran%uiala evlaviei si in c,iliile lor completea+a postul pe care
l-au %e+le$at &ata %e oameni0
E)ISTA INVIEREA MORTILOR
Aceste s&aturi au &acut pe om sa se mire) ca si cum nu ar mai &i au+it nicio%ata ast&el %e
invatatura0 De aceea a +is iarasi catre Cuvios6
- '-as mai intreba si altceva pe S&intia voastra) %ar ma tem sa nu va obosesc0
- Nu) &iule) nu-i oboseala0 Intreaba ce vrei;
- Am au+it %oi oameni ceran%u-se cu privire la invierea mortilor0 Unul sustinea ca mortii
cei %in veac vor invia can%va si va primi &iecare %upa &aptele lui: celalalt +icea ca nu este asa)
pentru ca proorocul a +is6 8Mortii nu vor ve%ea viata si nici %octorii nu vor invia80 Cu aceasta
parere contra+icea pe celalalt care cre%ea impotriva0 De atunci) acest $an% a pro$resat) pana sa
ma &aca sa cre% ca nu este invierea mortilor0 Deci) spune-mi ceva) robule al lui Dumne+eu) ca sa
ma intaresti in cre%inta si sa nu ma mai c,inui0
- Dar vei cre%e in%ata ceea ce voi au+i7 l-a mustrat S&antul0 Asculta) &iule) pe acelasi
prooroc care +ice in alta parte) 8mortii vor invia si cei %in mormanturi se vor scula si se vor
bucura cei %e pe pamant80 Cre+i acestea7
- Cre%) Parinte) orice mi-ai spune) a raspuns omul) %e vreme ce am inteles acum ca esti
prooroc care cunosti $an%urile oamenilor0
- Dar %aca este asa) a raspuns S&antul) tu cu un cuvant %arami ceea ce +i%este altul000
9iin%ca nu stiu bine invatatura S&intei Scripturi) a raspuns acela) cre% ceea ce au%0
Totusi) raspun%e-mi) robule al lui Dumne+eu) cum +ice proorocul ca 8mortii nu vor ve%ea
viata8) iar %incoace +ice 8vor invia cei morti80 Acest lucru m-a pus iarasi in ne%umerire0
- Ai putina rab%are) &iule) si Domnul iti va raspun%e0 Si$ur) 8mortii vor invia80 Aceasta
trebuie sa cre+i0 Iar can% +ice ca 8mortii nu vor ve%ea viata8) trebuie sa intele$i pe mortii
su&letesti) pe pacatosii care se inc,ina la materie) %eoarece Hristos este viata0 Deci) ce &el %e
viata sa va%a la invierea mortilor necre%inciosii care nu vor invia pentru para%is) ci pentru &ocul
cel vesnic7
Asa%ar) acum) %upa ce ai primit raspuns) cre%e ca la s&arsitul lumii va &i si invierea
mortilor0 De aceea) vai %e omul care nu cre%e acestea0
- Dar cum) Parinte) trupul acesta care s-a pre&acut in tarana) poate sa se re&aca in ceva
intre$7 Am nevoie si pentru aceasta %e o e/plicatie;
- Se ve%e ca esti interesat0 Dar sa te linistesc si %espre acest lucru0 -an%este-te la o vita
%e vie cu &run+is bo$at si cu ro%) cat este %e &rumoasa0 Can% insa i se cule$ stru$urii) raman
numai &run+ele care incet) incet) ca% si ele si ramane $oala0 O tulpina urata) a carei &rumusete %e
ieri a ca+ut in pamant si a putre+it0 Ce se intampla apoi7 Toata iarna este uscata: semana cu
mortul0 'ine apoi si timpul ei: o taie) o in$ri*este si in c,ip tainic via aceasta care este uscata si
$oala) se imbraca %in nou cu &rumusete0 Cresc lastari si &run+e noi si se impo%obeste toata si)
incet) incet iar pro%uce stru$uri0 Si asa) pana in iulie) %evine cum era si mai inainte0
E/plica %eci tu) cine a &acut toate acestea si cu ce putere7 Spune-mi) cum %in lemnul
uscat iese stru$urul $ustos) care are si must %ulce) pe can% planta si &un+ele ei au $ust acru7
E/plica-mi cum se intampla aceasta si cu ce putere; Invata ca Cel ce imbraca vita cu atata
5<
&rumusete) care impo%obeste coar%a uscata cu &run+e si ro%0 Acela poate) la a %oua venire) sa
invie sanatoase si vii trupurile mortilor0 9ii) %eci) &iule) %e acum cre%incios) urman% invataturile
S&intilor Apostoli) pentru ca sa %oban%esti imparatia lui Dumne+eu0
Cu aceste invataturi s-a intarit &oarte mult cre%inta omului) care a ca+ut la picioarele
Cuviosului +ican%6
- Cre%) Parinte) toate cate m-ai invatat cu atata intelepciune0 Dar ma ro$ s&intiei voastre
si starui) sa ma pomeniti si pe mine in neincetatele voastre ru$aciuni) ca sa pot implini si eu
poruncile lui Dumne+eu0
- Este a%evarat) &iule) ca toti avem %atoria sa ne ru$am unii pentru altii) catre Prea
S&antul Dumne+eu0 'ai %e crestinul care) nu numai pentru aproapele sau nu se roa$a) ci si
pentru sine se leneveste0 Dar c,iar %aca ne $ri*im pentru su&letul nostru) iar pentru aproapele
nostru suntem nepasatori si asa ne asteapta pe%eapsa0
Mer$i cu bine) &iule) roa$a-te pentru mine si eu pentru tine0 Poate iubitorul %e oameni
Dumne+eu va ierta $reselile aman%oura0 Pentru ca) &iin% milostiv si binevoitor) numai cu o mica
ru$aciune poate sa mantuiasca %in nevoi &aptura Sa) cum ve%em aceasta lamurit in viata
cre%inciosilor0
>ican% acestea) cuviosul a binecuvantat pe &ratele si i-a %at %rumul0
CAND DUMNE%EU INTINDE CURSE
Dupa ce) &ratilor) am povestit cat am putut %espre viata lui) este timpul sa in&atise+ si
s&arsitul Prea&ericitului Parintelui nostru Ni&on0
Intr-o seara) si-a &acut ru$aciunea ca intot%eauna si s-a culcat0 Dar) numai cat a atipit si a
visat limpe%e o liva%a inver+ita) plina %e o nenumarata turma %e oi albe0 Cioban) insa) nu se
ve%ea nicaieri0 Ni&on se minuna ca oile sunt lasate sa pasca sin$ure0 Era prime*%ios) ca puteau
sa vina lupi si sa s&asie turma0 Pe can% se $an%ea el asa) apare un barbat plesuv pe *umatate) cu
imbracaminte apostolica si) %upa ce a privit in &ata pe Cuviosul Ni&on) i-a +is6 8Ce stai si te uiti
la oile Imparatului78
- Ma uit) Parinte) a raspuns Ni&on) cat sunt %e &rumoase si ma mir cum pasc sin$ure) &ara
pastor0
- Aceste oi) precum ti-am spus) sunt imparatesti si eu sunt trimis anume ca sa te pun pe
tine pastorul lor0
- Dar eu nu sunt robul imparatului) ca sa-i pasc oile) a +is ne%umerit Ni&on0 Nu am i%ee
sa pasc oi si capre0 Apoi) precum ve+i) sunt si &oarte slab) cum voi reusi sa pasc oile
imparatului7
- Eu aceasta porunca am primit) a staruit acel necunoscut) sa pre%au in mainile tale
aceasta turma0 asa %eci) scu+ele si ia turma in primire; Imparatul te-a ran%uit om al palatului
Sau0 Iti va %a si mare plata) %aca Ii vei paste bine oile0
- >ican% acestea) i-a %at in mana un toia$ %e pastor si %upa ce i-a pre%at oile si stana) a
%isparut0
Cuviosul s-a tre+it in%ata si a ca+ut a%anc pe $an%uri0 Ce vis ciu%at; Apoi) %upa putin
timp) mintea i s-a luminat0 8Da) acel pe care l-am va+ut era 9ericitul Pavel0 Turma este poporul
lui Dumne+eu) iar stana) .iserica80 Neliniste puternica l-a cuprins atunci pe Cuviosul) ca nu
cumva sa-l &aca Ar,iepiscop al Constantinopolului) lucru %e care se temea &oarte mult0 In acea
vreme impo%obea tronul capitalei) Preas&intitul Ale/an%ru) urmasul 9ericitului Mitro&an) iar
imparat era marele Constantin0 acrimi au inceput sa cur$a %in oc,ii Cuviosului %e intristare) si
vorbea intru sine6
8Cat m-am ru$at lui Dumne+eu sa nu in$a%uie sa iau vreo stapanire sau vre%nicie;000 Si
aceasta se pare ca se va intampla0 Dar nu sunt eu mai bun %ecat Proorocul Iona0 Ma voi scula si
5=
voi &u$i %in acest oras;8
9ara sa mai intar+ie) a iesit %in c,ilie) lasan%-o pustie si ne-am urcat intr-o corabie0
Timpul era prielnic si am plecat spre Ale/an%ria0 In aceeasi +i in care am a*uns) se a&la a%unat la
Ar,iepiscopul Ale/an%riei) S&antul Ale/an%ru) poporul orasului Constantiana0 Il ru$a sa le
,irotoneasca episcop pe cine le va arata Dumne+eu) %eoarece pastorul lor) cu numele Hristo&or)
murise0
Preacuviosul Ar,iereu a ceru oamenilor putin ra$a+ si a inceput a se ru$a lui Dumne+eu
ca sa-i arate pe cel vre%nic0 In seara aceea) in somn) ve%e un barbat &rumos la c,ip) care ii +ice6
- Pe cine te $an%esti sa pui episcop la Constantiana7
- Eu nu stiu) %e aceea ma ro$ lui Dumne+eu ca sa ma lumine+e0
- Dumne+eu ti-a ascultat ru$aciunea si-ti va %escoperi pe alesul Sau) care pana acum era
nestiut0 Maine) %eci) pre$ateste-te cu clerul tau sa mer$i la biserica0 Pe cine vei ve%ea ca
seamana cu mine la in&atisare) a&ara %e c,elie) ,irotoneste-l episcop la turma lui Hristos) c,iar
%aca el nu vrea;
A %oua +i patriar,ul pre$atit cu toate) a mers la biserica0 Privirea lui era atintita la icoana
Apostolului Pavel) caci acesta era cel ce i se aratase si toto%ata observa cu atentie pe cei ce
intrau) ca sa va%a pe cel ce seamana cu el0
Dreptul Ni&on nu stia nimic0 Dumne+eu ii ascunsese aceasta) pentru ca nu %orea cinstire0
Dimineata) insa) imi +ice6
- Sa mer$em) &iule) la biserica lui Dumne+eu si sa ne ru$am %eoarece) macar aici suntem
necunoscuti0 A*un$an%) mi-a +is iarasi6
- Nu stiu %e ce inima imi este plina %e intristare; Apoi) s-a linistit0 Oare ce o sa mi se
intample7
A intrat in biserica) un%e era %e*a a%unata multime %e popor0 In clipa in care l-a va+ut
ar,iepiscopul) si-a atintit privirea asupra lui) s-a uitat apoi la icoana Apostolului si iar la el0
Aceasta comparatie l-a lasat uimit0 S-a intors si a +is in soapta) la urec,ea ar,i%iaconului sau6
- 'e+i) Atanasie) cat %e uimitor seamana omul acesta cu S&antul Apostol Pavel7
- Intr-a%evar) Stapane) seamana si mi se pare ca este vre%nic sa pastoreasca turma lui
Hristos) pentru ca va% cum in$erii lui Dumne+eu il insotesc si pe cap are o cununa %e pietre
scumpe;
Atunci Patriar,ul a c,emat pe Cuviosul si l-a imbratisat cu sarutare s&anta) &ara sa-i
spuna ceva mai mult %ecat6
- .inecuvantea+a) parinte) ca sa se%em;
9ericitul) uimit %e aceasta) a intrebat6
- Dar cum %e m-ati a&lat si aici asa %e repe%e7 Sunt ne%umerit;
Cum s-au ase+at) ar,i%iaconul Atanasie i-a +is +ambin%6
- 9ara sa stii si &ara sa vrei) parinte Ni&one) ai venit si ai $asit aceea %e care &u$i0 Asa te-a
a%us Domnul) pentru marea ta smerenie) &iin%ca te &eresti %e cinstiri0 Dar nu trebuie sa respin$i
ceea ce El ti-a ran%uit0 De vreme ce suntem robii ui) nu putem sa ne impotrivim ,otararilor
ui0
- Acum intele$ puterea cuvantului6 89u$in% %e cinste am ca+ut in cinste;8) a soptit
intristat Cuviosul0 Ma $an%eam sa nu ca%a sortul pe mine in alta parte si mi-a ca+ut aici0 Dar)
vai) eu sunt nevre%nic si nu stiu ce sa &ac) %eoarece eu cre% ca con%ucerea su&letelor este pentru
Moise si Ilie) proorocii cei mari) sau pentru Petrus si Pavel si pentru cei vre%nici0
- Parinte) l-a intrerupt iarasi Patriar,ul) Dumne+eu te-a ran%uit sa pastoresti aceasta
turma a ui) pe care o ve+i acum ca ne incon*oara) ceran% pastor0
- Cinstite Stapane) asculta-ma si pe mine robul tau0 Eu) cu a%evarat) nu sunt vre%nic %e
ceea ce imi +ici0 Totusi nu in%ra+nesc sa ma impotrivesc voii lui Dumne+eu0 9a) %eci) ceea ce ti-
a ran%uit El;
- O) Parintele meu) a a%au$at Ale/an%ru) %e as &i si eu vre%nic ca tine;
55
S-au ri%icat apoi %in stranile lor) s-au &acut pre$atirile cuvenite si apoi) l-au ,irotonit
%iacon) in timp ce cur$eau lacrimi %in oc,ii lui0 Apoi) in scurt timp) l-au &acut preot si episcop0
.ucuria tuturor era nespusa0 9ericitul Atanasie a va+ut pe Du,ul lui Dumne+eu) coboran%u-se
ca &ocul peste cei %oi ierar,i si su&letul lui s-a umplut %e ne$raita bucurie0 Poporul imbratisa pe
&ericitul Ni&on ca pe in$erul lui Dumne+eu0 A ramas trei +ile in Ale/an%ria) invatan% multimea
cre%inciosilor0 Toti se minunau %e invatatura lui %e miere cur$atoare0
PASTORUL CEL $UN
A treia +i a plecat spre episcopia lui0 Il insotea S&antul Atanasie si alti barbati s&inti) pe
care ii trimitea patriar,ul pentru inscaunare) care s-a si &acut0 Era +iua %e < septembrie) can% l-
au inscaunat) %upa ce mai intai au a%us lui Dumne+eu prima *ert&a &ara %e san$e) savarsin%
S&anta itur$,ie0
Au ramas putine +ile) oaspetii) lan$a Cuviosul Episcop Ni&on si su&letele lor s-au ,ranit
%u,ovniceste0 Apoi au plecat spre orasul lor) ru$an%u-l cu cal%ura sa-i pomeneasca in
ru$aciunile sale0
In Constantiana) acum .iserica lui Dumne+eu pra+nuia ale$erea episcopului sau0 Multi
bolnavi mer$eau la el cu cre%inta si primeau sanatate) iar poporul lui Dumne+eu se bucura ca a
%oban%it un ast&el %e pastor0
Deci) S&antul a inceput a se $ri*i cu mult +el %e turma sa0 Uneori invata poporul) alteori
se retra$ea in liniste si scria cuvinte povatuitoare) talcuin% 'ec,iul si Noul Testament0 Din
scrierile lui se revarsa mireasma Du,ului S&ant0
Mai presus %e toate) insa) nu inceta o clipa %e a se ru$a .unului Dumne+eu pentru turma
sa) ca sa o mantuiasca %e lupii cei varsatori %e san$e) %e eretici si %e salbaticii %iavoli0 >i si
noapte povatuia pe crestini cu le$ea lui Hristos) cu toata cuviosia si cu multa %ra$oste &ata %e
toti0 Dar si poporul) %e la cel mai mic pana la cel mai mare) asa %e mult il iubea si il cinstea)
incat) %aca) ar &i &ost posibil) l-ar &i tinut ca pe palme) ca sa nu calce pe pamant: si +iceau plini
%e bucurie6 8Cu a%evarat) ne-a %at Domnul stea cereasca) care luminea+a si straluceste .iserica
noastra08
In%eosebi se in$ri*ea Cuviosul %e va%uve si %e or&anii orasului0 Dar si pe cei ma,niti ii
man$aia) pe bolnavi ii vin%eca cu ,arul lui Hristos si &ata %e toti se purta cu o %eosebita
bunavointa si iubire %e oameni0
Ce sa spun mai intai7 Nu am atata putere ca sa %escriu toate tainele) pe care i le-a
%escoperit aici Dumne+eu0 Ma voi stra%ui totusi) ca macar cateva %in ele sa le povestesc si apoi
voi a*un$e la a%ormirea preacuviosului meu parinte si invatator) pe care na%a*%uiesc sa o spun
pe scurt) asa cum a %orit-o si el0
Intr-o +i) la inceputul slu*irii sale ar,ieresti) se ru$a pentru turma lui ca sa o pa+easca
Dumne+eu sanatoasa si neranita %e vicleniile %iavolului0 Intrerupan%u-si putin ru$aciunea) si-a
aruncat privirea *os in piata orasului0 Era ceasul can% toti mancasera si se o%i,neau0 Atunci ve%e
Cuviosul un ne$ru urias) plin %e mur%arie) tinan% un toia$ mare si umblan% ca un vre%nic %e
plans0 A &acut cativa pasi si s-a oprit ca si cum voia sa se o%i,neasca0 Numai cat l-a va+ut
Cuviosul) a inteles ca era %iavolul insusi si in%ata i-a stri$at cu putere6
- Tie iti +ic) spurcata putre+iciune) un%e mer$i7 Cum in%ra+nesti) nerusinatule) sa vii
aici7
- Acela) cum a au+it $lasul) s-a oprit si) privin% salbatic pe S&antul) i-a raspuns6
- Am a&lat ca ai sosit aici si am venit sa te +%robesc cu acest par pe tine si turma ta0
- Dar %aca ai atata putere) %e ce te tarai ca o mortaciune7
- De can% am &acut prostia si am impins pe evrei sa rasti$neasca pe Na+arinean) mi-au
+%robit ciolanele0 Nu mai am puterea %e mai inainte0 Daca as avea-o) in clipa %e &ata te-as tra$e
51
*os si te-as &ace bucati0
- Si totusi) in%ra+nesti sa ma ameninti pe mine si turma mea) ca mai +%robi) precum +ici)
cu parul tau) imputitule si raule inselator) acum can% esti o ruina) precum te va% si sin$ur o
marturisesti0 Cum %e in%ra+nesti) $retosule si stricatule) sa ataci turma lui Hristos7 Acum voi
ru$a pe Dumne+eu si intr-o clipa te vor in,ata in$erii cei rai) te vor cioma$i &ara mila si te vor
arunca in &oc0
- Nu) te ro$) a tresarit satana0 Sa nu &aci aceasta; Marturisesc ca o poti0 Uite) plec
ime%iat %in orasul tau si-ti %au cuvantul meu ca nu voi mai calca pe aici000
Cuviosul l-a blestemat si acela s-a &acut neva+ut0
Dar ce crestin poate cre%e cuvintele %iavolului; cu$eta intru sine Cuviosul0 Este
mincinos) inraitul0 Mincinos si viclean si nu are putere nici cat un tantar0
O%ata) &iin% eu cu Cuviosul) mi-a +is6 8Am cunoscut un om intelept) care) can% a inteles
ca $estul %e a casca in timpul ru$aciunii este %e la %iavoli) s-a ,otarat sa nu mai caste %eloc)
nicio%ata0 Numai cat au simtit ca a luat aceasta ,otarare si viclenii %iavoli au si %eclarat un
in&ricosat ra+boi impotriva lui0 Dar si acela i-a i+$onit cu pricepere si nu le-a &acut pe $ust0 Iti
venea atunci sa ra+i %e %iavoli) va+an%u-i: unul venea si altul pleca) luptan%u-se sa &aca pe om
sa caste0 Si s-au ostenit pana la istovire) &ara sa poata i+buti ceva0 Cine sa nu ra%a %e neputinta
lor7 Se ran%uiau +ilnic cate trei+eci impotriva lui0 Si totusi erau neputinciosi) ne&iin% in stare
macar atata lucru sa i+buteasca80
Aceasta mi le-a spus Cuviosul) nevre%niciei mele si se bucura0 Eu) insa) mi-am %at
seama ca era vorba %e sine insusi) pentru ca nicio%ata nu l-am va+ut cascan% can%va) %e can% se
intorsese pe calea lui Dumne+eu0
MAREA( INOTATORII SI DOUA FEMEI
Alta %ata) iarasi) pe can% se ru$a pentru mantuirea turmei sale) i-a venit un $an%) ca
%e$raba va parasi aceasta viata trecatoare si ca va calatori spre &ericirea cea neimbatranitoare0
Cum se $an%ea asa) %eo%ata a &ost rapit in e/ta+0 'e%ea o mare imensa plina %e nenumarata
multime %e oameni: se parea ca toti se sileau sa o treaca si sa a*un$a %incolo0 Multi) insa) cum
inotau) purtau pe spatele lor mari $reutati6 pietre) pamant) lemne) cenusa) arama) ar$int) aur si
alte materiale %e pe pamant0 Unii %in ei se a&un%au %in cau+a $reutatii sarcinii ce o purtau0 Altii
aveau sarcini mai usoare) %ar) inotan%) a%unau mai mult: si a%unau mereu iar can% se a&un%au)
marea era invoburata) ceata si intuneric era peste tot) incat pe calatori ii cuprin%ea %e+na%e*%ea0
Erau) insa) multi si &ara poveri0 Acestia inotau usor si repe%e0 Unii mer$eau pe supra&ata
apei) iar altii aveau aripi si +burau pe %easupra cu multa bucurie si veselie) a*un$an% %e$raba la
malul celalalt0 Unii) aci stateau) aci mer$eau: altii) %esi se a&un%au) stri$au %in rasputeri ceran%
mai mare povara0 Unii aruncau putin %in sarcina si se usurau) iar altii care veneau in urma lor)
a%unau cele auncate %e aceia0 Privelistea se umplea %e intristare) caci unul pe altul se %a%ea la
inecare: multi %esi aveau posibilitatea sa intre in corabie) pre&erau sa se inece cu povara lor0
S&antul era ne%umerit si nu stia ce inteles aveau toate acestea0 Atunci au+i un $las)
+ican%u-i6
8Marea este lumea: cei ce inoata sunt oamenii0 9elurimea si %eosebirea calatorilor
repre+inta treptele se sporire %e-a lun$ul vietii noastre0 Cel ce vrea sa *un$a repe%e la viata cea
neimbatranitoare) trebuie sa &ie om nou in Hristos si sa treaca marea in %eplina saracie0 Pe can%
cel ce pluteste incarcat cu multa materie) &oarte repe%e se va ineca in a%ancul ia%ului80
Acum) Ni&on a inceput sa intelea$a ve%enia si) cu aceasta intele$ere) se uita la stan$a lui
si ve%e altceva6 8O vale imensa plina %e multime %e oameni: barbati si &emei) copii si tineri)
mona,i si clerici0 O &emeie &rumoasa statea in mi*locul vaii: era sulemenita si purta ,aina tesuta
cu aur) impo%obita cu mar$aritare si alte nenumarate pietre pretioase si po%oabe0 In *urul ei erau
54
intinse mese cu mancaruri si bauturi alese0 Avea oc,ii mari) %ar nu privea pe nimeni anume0 a
toti le &a$a%uia6 8Tu ma vei mosteni) toate sunt ale tale;8) %ar nu-si tinea cuvantul &ata %e
nimeni0 Pe toti ii insela) tulburan%u-le mintea ca sa-i slu*easca ei0 Si) in timp ce toti se $an%eau
la ea) a venit o multime %e slu*itori ai unui mare imparat si i-a omorat pe toti cu sabiile si apoi)
sapan% $ropi in pamant) au aruncat in ele ca%avrele lor0
Dar pe cei ce nu se incre%eau in acea &emeie) ci) ii scuipau in &ata intele$an% +a%arnicia
&a$a%uintelor ei) pe aceia) slu*itorii marelui imparat) ii cinsteau si ii respectau0 9oarte ciu%ata i s-
a parut Cuviosului aceasta priveliste0
Apoi) intorcan%u-se spre %reapta lui) ve%e un loc &rumos) luminos si inmiresmat0 Acolo
se ve%ea un tron slavit si stralucitor ca soarele0 Pe el se o%i,nea o preastralucita &emeie) care
lumina totul cu ra+ele sale0 O mare multime %e tineri &rumosi si imbracati in alb) roiau in *urul
ei si o slaveau0 Purta po%oabe usoare si stralucitoare: minunate &lori %in rai o impo%obeau cu
mireasma lor0 O cararuie in$usta %ucea %in vale pana la tronul ei0 Cei care) precum am +is)
%ispretuiau &a$a%uintele &emeii celei mincinoase si isi intorceau &ata %e la ea) aceia apucau pe
cararea cea stramta si a*un$eau la aceasta &emeie si-i sarutau mana cu s&anta sarutare0 Iar ea ii
imbraca in%ata cu lumina ca si cu o ,aina) ii incununa si-i trimitea %e$raba in curtile imparatesti)
un%e primeau o ne$raita bucurie si %ulceata0
A%ancin%u-se in aceste privelisti) Cuviosul a inteles ce inseamna) in%ata ce si-a venit in
sine6 &emeia cea stricata este viata cea trecatoare) care &a$a%uieste tuturor bo$atie si stralucire)
robin%u-i voilor ei0 Nu-i lasa sa cinsteasca pe Dumne+eu pentru ca ii moloseste si) moartea
$asin%u-i nepre$atiti) le rapeste su&letele si trupurile le %a pamantului0
Cealalta &emeie) care se o%i,neste pe tron) este viata cea vesnica) catre care mer$ %reptii
pe cararea cea stramta0 Acestia au %ispretuit cele pamantesti) care sunt 8curse ale satanei) pra& si
cenusa8) s-au silit pe sinesi si au rapit Imparatia lui Dumne+eu) %eoarece) can% vine s&arsitul
&iresc pentru toti oamenii) acestia trec in viata vesnica0 Iar aceasta) imbratisan%u-i) ii imbraca cu
vesminte luminoase si-i o%i,neste in &ericitele curti) un%e rasuna %ulcele $las al celor ce
pra+nuiesc0
Intelesul a%anc si a%evarat al ve%eniei l-a &acut pe Cuviosul sa suspine6
8O) can% voi a*un$e si eu sa va% &ata Domnului meu7 Oare ma voi invre%nici eu)
pier%utul) sa privesc pe Domnul meu7 'ai) vai) Ni&one; In &oc vei mer$e) ticalosule) pentru
&aptele tale cele rele; Cerul te va invinui inaintea lui Dumne+eu) pentru ca l-ai intinat cu privirea
ta0 Dar si pamantul) ticalosule) te va osan%i pentru ca l-au intinat cu spurcatele tale picioare0
'a+%u,ul te numeste $unoi) nele$iuitule) %ar si pentru oameni esti povara) mur%arin%u-i cu
umbletul printre ei) spurcatule0 Pietrele si tarana pamantului vor stri$a impotriva ta) stricatule)
pentru ca le-ai mur%arit si netrebnicit0 Si pe cine n-ai mur%arit7 Toate cele va+ute si neva+ute te
socotesc netrebnic0 De aceea te vei &ace cenusa in &ocul ia%ului8;
Ast&el) tan$uin%u-se %e toate acestea) se ru$a cu umilinta lui Dumne+eu sa-i ierte
pacatele si sa-l i+baveasca %e &ocul cel vesnic) taman%u-se si tremuran% %e $roa+a mortii0 Si
+ican% moarte) intele$ea) %espartirea %e Dumne+eu0 Iar %aca un asa %e mare luminator se temea
sa nu piara si sa ca%a %in ,arul lui Dumne+eu) oare noi nemernicii) care nu avem un bine) ce
trebuie sa &acem7
SPRE APUS
Cuviosul Ni&on a presimtit ca i se apropie s&arsitul0 Intr-o +i) %upa ce a %at %rumul
clericilor %e la biserica) l-am va+ut &oarte ma,nit si in$an%urat0 Statea ca o vrabie) a&un%at intr-o
ciu%ata sin$uratate0 9oarte mirat %e acest lucru) l-am intrebat cu blan%ete %e ce este asa %e
sc,imbat0 Uneori privirea ii era vesela) alteori se intuneca a%anc: uneori +ambea) alteori se
intrista) ca si cum &acea s&at cu sine insusi0 -am ru$at staruitor) sarutan%u-i mana) sa-mi spuna
5"
ce se petrece0
- Uite) &iule) a +is el in s&arsit) parintele tau) pe care tu il iubesti mult) in curan% te va
parasi trupeste0
Inima a inceput sa-mi bata tare0
- Nu) parintele meu) sa nu parasesti pe &iul tau) l-am ru$at eu0 Stii ca) %e can% te-am
va+ut prima %ata) nu te-am parasit nicio%ata) %orin% ca impreuna cu tine sa a&lu si cu mila in
+iua *u%ecatii0
- Nu te teme) &iule) m-a incura*at el0 Daca a&lu trecere inaintea lui Hristos) sa stii ca
%e$raba ca voi a%uce si pe tine un%e ma $asesc eu0 Dar %aca nu a&lu in%ra+neala000 Stra%uieste-te
atunci) &iul meu) %in toate puterile) ca sa i+bavesti %in &oc pe parintele tau) ast&el ca si tu sa
vasti$i mantuirea0
- Parinte) spune-mi te ro$) cum ai inteles ca ti se apropie s&arsitul7
- Nu-ti voi ascun%e) iubitul meu &iu0 Acum cateva +ile) %upa ce mi-am terminat
ru$aciunea %e la ceasul sase) eram putin obosit si m-am intins) ca sa ma o%i,nesc cateva clipe0
Deo%ata am &ost cuprins %e o s&anta rapire0 Ma ve%eam ca am intrat intr-un mare si s&ant palat0
Se ve%eau tronuri %e &oc) care revarsau scantei %umne+eiesti0 Prin impre*ur se ve%eau steme
imparatesti si slava Domnului cu ra+e stralucitoare0 Miresme &elurite si minunate se revarsau
pretutin%eni) veselin% puterile ceresti0 Mii %e mii stateau inainte si milioane %e milioane ii
slu*eau0
8Mi,aile) Mi,aile) am au+it atunci un $las lin venin% %e la tron) arata iubitului meu locul
o%i,nei sale;8
Si in%ata un stalp %e &oc) mare si in&ricosat) m-a luat si m-a %us intr-un loc) un%e erau
nenumarate palate minunate0 Stalpul care ma con%ucea la acestea era inalt) &rumos si impo%obit0
Deo%ata s-a %esc,is o lumina ne$raita si cu miresme imbatatoare m-a intampinat0 O multime %e
tineri imbracati in alb ne-au incon*urat) +ican%u-mi sa vin cat mai repe%e0
- Stapane Mi,aile)- +iceau catre con%ucatorul meu -) can% ne vei %a pe iubitul nostru
Ni&on7
- 'oia Tatalui si a 9iului si a S&antului Du, este sa vi-l %aruiasca %upa trei +ile;
Aceia) in%ata au inceput sa salte si sa se bucure in Du,ul S&ant0 Mai mult) unii au
inceput sa &aca ceresti pre$atiri0
- Ne$raita iubire %e oameni a Aceluia te-a miluit) mi-a +is atunci con%ucatorul meu0 Aici
ti s-a ran%uit o%i,na ta0
Nespus %e mult m-a incantat bucuria acelui palat can% am intrat inauntru0 Dupa aceasta)
urma un altul si un altul si) tot asa) nenumarate palate &rumoase) pe care le-am va+ut si m-am
minunat: tronuri luminoase care iti rapeau mintea) $ra%ini %e &lori) in&lorite vesnic) am&ore mari
%e aur pline %e par&umuri %umne+eiesti) coroane multicolore si stralucitoare0 Dar ce spun eu)
&iule7 Erau asa %e mari si %e multe acele &rumuseti %umne+eiesti) ca %epaseste orice minte si
orice inc,ipuire0
Dupa putin timp) Ar,an$,elul mi-a +is iarasi6
8Pe acestea ti le-a %aruit Hristos) pentru ca -ai iubit pe El si pe noi0 Iata si acum tron)
vesminte ca lumina si 8paturi &ericite8) pentru ca toata viata ti-ai petrecut-o culcan%u-te aspru)
pe pamantul $ol0 Oc,ii tai vor ve%ea semne si minuni necuprinse %e minte %e intelepti si
&iloso&i0 'e+i7 Salasuire %e o%i,na si pra+nuiri nenumarate: toate ti le-a pre$atit cu insasi mana
Sa Preabunul Dumne+eu80
Intr-a%evar) m-am uitat cu atentie si am ramas uimit0 Intr-o sin$ura incapere se putea
a&la toata &ericirea0 Din una parca te %uceai in alta si iarasi bucuria tuturor se concentra in
&iecare0 Pentru ca nu erau +i%ite %in materiale) %in pietre si %in lemn si alte materiale &rumoase0
Materialul lor era nor %umne+eiesc si Du,ul S&ant0 Asa cum soarele) can% se pleaca spre apus
isi trimite ra+ele sale luminoase ca niste ra+e %e &oc) asa erau si camarile acelea) pline cu tot
&elul %e roa%e %u,ovnicesti) pe care) va+an%u-le nu te mai saturai0
12
Si pe can%) &iule) &iin% inca sub con%ucerea Ar,an$,elului) ma $an%eam la toate acestea)
m-am tre+it0 Deci) &ara amanare) in trei +ile mer$ la Hristos0 Si apoi) %upa putin) voi veni eu
insumi sa te iau si pe tine) ca sa &im impreuna0 Nu plan$e ca ne vom %esparti: mai %e$raba)
bucura-te si te veseleste;
Acestea mi-a $rait si a tacut0
In scurt) vestea s-a raspan%it in toata epar,ia lui0 Tan$uire si plan$ere neman$aiata se
au+ea peste tot0 Dar Cuviosul ii man$aia pe toti cu povatuirile sale0 .a ii in%emna sa se bucure
si sa se veseleasca) %eoarece) +icea6 8cu cat ma voi $asi mai aproape %e Dumne+eu) Il voi ru$a
mai cu cal%ura pentru mantuirea voastra) %aca) %esi$ur) veti umbla in %reapta cre%inta in care v-
am invatat80
Prin %umne+eiasca %escoperire a &ost instiintat si marele Atanasie) %espre s&arsitul
Cuviosului si a venit la el cu multi &rati0 9ericitul Ale/an%ru a%ormise %e*a intru Domnul si
Atanasie ii urmase la tron0
Cum au a*uns) s-au imbratisat cu sarutare s&anta si Cuviosul a +is catre ar,iepiscop6
- De ce) Parinte) ati &acut atata osteneala pentru mine7
- Am venit) Preas&intite) ca sa va ure+ %rum bun0 Maine veti calatori spre Ierusalimul cel
%e sus; 'a ro$ %ar) cu cal%ura) sa ma pomeniti si pe mine in ceasul can% va veti inc,ina lui
Dumne+eu si Tatal si ar,an$,elilor ui0
- Si tu) &iul meu) l-a ru$at Cuviosul) can% vei savarsi S&anta itur$,ie) sa nu uiti sa
pomenesti la S&intele Taine si numele pacatosului si nemernicului Ni&on si sa &aci proscomi%ie
tot%eauna si pentru mine catre Dumne+eu) %eoarece este mare bine&acere pentru cel mort sa &ie
pomenit la S&antul *ert&elnic0 Cine) %eci) va &ace acestea %upa moartea mea) cu cre%inta
a%evarata pentru iertarea pacatelor mele) can% ii va sosi s&arsitul il va cerceta a*utorul lui
Dumne+eu0 Tatal) 9iul si Du,ul S&ant ii va ierta multimea $reselilor lui si il va c,ema intru
imparatia cerurilor0 Pentru ca nu-l voi uita intru o%i,na mea pana ce nu-l voi a%uce lan$a mine:
a%ica) un%e sunt eu) sa &ie si acela0
Dupa aceste cuvinte a tacut0 In noaptea aceea a inceput sa se roa$e in%elun$0
ADU*TI AMINTE DOAMNE...
Stapane Doamne) Iisuse Hristoase) Dumne+eul meu) pleaca urec,ea Ta si ma au+i pe
mine robul Tau) care necontenit iubesc numele Tau; Primeste-ma pe mine) care vorbesc
stapanirii) puterii si tariei Tale; Iti cer) Te ro$ si implor bunatatea Ta; 'ino) Iisuse) umina cea
%in umina) acum la apusul vietii mele; Coboara) S&inte) ca sa iei su&letul meu; Miluieste-ma)
Iubitorule %e bine si vino la mine) in lumina) &rumusete si bucurie; Tu esti Cel ce mi-ai &a$a%uit6
8'oi veni Eu Insumi ca sa primesc %u,ul tau in pace80 Sa nu impie%ice %ar) pacatele mele)
&a$a%uinta Ta cea a%evarata; Sa nu-Ti intorci %e la mine &ata Ta; A%u-Ti aminte ca Tu m-ai
scos %in puterea balaurului; Eram pier%ut in nesatiosul lui pantece si Tu mi-ai %aruit viata:
inviin%u-ma) m-ai luminat: luminan%u-ma) m-ai s&intit: s&intin%u-ma) m-ai stralucit si
stralucin%u-ma) m-ai in%umne+eit0
A%u-Ti aminte) Doamne) ca in toate +ilele vietii mele n-am incetat ru$an%u-Te sa nu Te
intorci %e catre mine) ci sa vii in calea robului Tau;
A%u-Ti aminte) Doamne) ca nici pe tata) nici pe mama n-am iubit mai mult %ecat pe
Tine;
A%u-Ti aminte) Doamne) ca pentru numele Tau 8m-am smerit &oarte8: ci) sa nu ma
rusine+i) pentru ca %e multe ori mi-ai +is6 8Nu ma uit la ve$,ea ta si la setea ta) ci te iubesc
pentru a%anca ta smerenie80 Oare am &acut eu insumi ceva bun7 Pe toate acestea ,arul Tau le-a
lucrat;
A%u-Ti aminte) Doamne) si %e cei ce ma pomenesc pe mine) robul Tau) si trimite pe
1!
Du,ul S&ant in inimile lor; Da-le lor in%reptare) virtute si nepomenire %e rau) +%robeste sub
picioarele lor pe vicleanul balaur;
In mainile Tale incre%inte+ aceasta turma pe care mi-a incre%intat-o %reapta Ta; Pa+este
pe cel ce cre%e in numele Tau; Pa+este-l) Preainalte) cu atotputernica mana Ta: pa+este-l
nevatamat pana la s&arsitul lumii;
Dumne+eul meu) Dumne+eul meu) iarasi Te ro$) a%u-Ti aminte) Doamne) %e cei ce
calatoresc pe uscat si pe mare) %e bolnavi) %e cei osteniti si %e cei robiti: a*uta-i si-I mantuieste
pe ei;
A%u-Ti aminte) Doamne) %e va%uve si %e or&ani) %e straini) %e pro+eliti) %e cei
instrainati) %e saraci) %e cei &laman+i si insetati) pentru %umne+eiasca si bo$ata mila Ta;
A%u-Ti aminte) Doamne) %e cei intemnitati) %e cei le$ati) %e cei ce se a&la in nevoi) %e
cei ce suspina si se tan$uiesc) %e cei ce &lama+esc; Sa-i incon*ure mila Ta cea mare)
Preamilostive0
A%u-Ti aminte) Doamne) %e cei bolnavi su&leteste si %e cei raniti %e vicleana sa$eata a
pacatului;
A%u-Ti aminte) Doamne) %e cei instrainati si incercati si %e toti cei ce se c,inuiesc %e
amare %ureri; Picura in inima lor bucuria Du,ului Tau cel S&ant) ca sa slaveasca bunatatea Ta;
Stiu ca &aci acestea Doamne) mai ales cu cei ce rab%a &ara murmur osteneala si %urerea)
sila) nevoia) supararea) &ie ca s-au pro%us cu voia lor) &ie ca &ara %e voie se a&la in ele0
A%u-Ti aminte) Doamne) %e episcopi) %e preoti) %e %iaconi si in%eobste) %e toti clericii;
Cu ru$aciunile lor) Iubitorule %e oameni) iarta si multimea $reselilor mele0
A%u-Ti aminte) Doamne) %e cei ce se nevoiesc in pustii) in munti) in pesteri si in $aurile
pamantului si in%eobste %e toti cuviosii mona,i) care poarta s&anta sc,ima0 Cu ru$aciunile lor)
vino la plecarea robului Tau;
A%u-Ti aminte) Doamne) %e imparatii si %e %omnitorii crestini; O%i,neste si pe toti care
au plecat %in aceasta viata cu cre%inta si na%e*%e in Tine; Usurea+a si povara ne&ericitilor
necrestini;
Primeste) Stapane) ru$aciunea robului Tau la *ert&elnicul cel intele$ator si mai presus %e
ceruri al Ierusalimului celui %e sus;
Tu) Cuvantule al lui Dumne+eu) Care esti cu totul in Tatal) Tu) Care tii toate si prin Care
toata &aptura %in nimic a venit la &iinta: Tu) Care te-ai nascut mai inainte %e toti vecii) Care ai in
Tine intre$ pe Tatal si peste Care Du,ul S&ant 'are din Tatal purcede, se o%i,neste: Tu) Care ai
&acut cetele in$erilor) &irea apelor) lumina si intunericul) soarele) luna si stelele cerului) cele mai
presus %e ceruri) cele %e pe pamant si cele %e sub pamant: Tu Care pe toate le tii in palma Ta0 Ci
cine) Doamne) nu tremura inaintea Ta) a&ara numai %aca este cu totul robit %e patimi) ca mine)
$roapa mirosului $reu0 Tu) Care ai creat %u,urile %in nimic si tot asa si materia) 8Care cate ai
voit ai &acut in cer si pe pamant) in mari si in toate a%ancurile8) Tu) Atottiitorule) primeste
ru$aciunea mea ca sa ma o%i,nesc si sa a%orm in pace) ca Tu) Doamne) 8Intru na%e*%e m-ai
ase+at80
VI%ITATORII CERESTI
Cu acestea si cu mult mai multe cuvinte) s-a ru$at continuu0 Peste putin a tacut0 Atunci)
in$erul Domnului i-a +is6
- .ucura-te) bucura-te) Cel ce ti-a &a$a%uit este nemincinos: va veni %eci la tine0 Iar
S&antul s-a bucurat nespus) au+in% aceste velesitoare cuvinte0
Intr-o intristare linistitoare a sunat clopotul0 Toti au mers la biserica0 S&antul ar%ea %e
&ebra0 Deo%ata mi-a +is6
- Intin%e pe pamant ro$o*ina) &iule0 I-am implinit %orinta si apoi l-am intins pe ea) in
13
timp ce el soptea ceva0
In%ata ce s-a luminat %e +iua) s-au a%unat toti clericii in &runte cu Atanasie) precum si
mult popor %in oras0 Erau a%anc intristati pentru starea Cuviosului0 9ebra il %oborase0
- Oare) Parinte) boala &oloseste la ceva pe om7 a intrebat patriar,ul0
- Da) Stapane0 Asa cum aurul topin%u-se) leapa%a ru$ina) asa si omul se curata %e
pacatele sale) %aca) imbolnavin%u-se) multumeste lui Dumne+eu0 >ican% acest cuvant) a lacrimat
si a +ambit0 Deo%ata) &ata lui s-a luminat ca soarele) incat s-au spaimantat toti) iar el a soptit6
- .ine ati venit) luminatorii lumii) purtatorilor %e Dumne+eu Apostoli;
Din nou i-a stralucit &ata0
- .ucurati-va) mucenici ai Domnului) care ati binevoit a veni la un batran pacatos;
Atunci c,ipul lui a stralucit mai tare) incat toti s-au in&ricosat) iar el vorbea sin$ur6
- 'a multumesc cinstitilor prooroci ca ati venit la un ticalos) care a putre+it in pacate;
In acea clipa si Atanasie cel mare) trans&i$urat) a va+ut pe s&intii care sarutau pe Cuvios
unul cate unul0
Apoi) %upa cateva clipe) a &ul$erat mult mai puternic &ata Cuviosului Ni&on si il au+eau
soptin% cu +ambet pe bu+e6
- .ucurati-va in Domnul) ierar,ii lui Hristos) cuviosilor si &reptilor;
A tacut0 Apoi in%ata) plin %e o ne$raita bucurie) a +is cu putere6
- .ucura-te cea plina %e %ar) luminatoarea si spri*initoarea mea; .ucura-te) Nascatoare
%e Dumne+eu; De-a pururi pomenesc bine&acerile tale;
S-a linistit iarasi putin) si apoi a +is0
- Dumne+eiestii mei ocrotitori) va binecuvantea+a su&letul smeritului si pacatosului
Ni&on; Si a incetat a mai vorbit0
N-a trecut mult timp si o ne$raita mireasma s-a revarsat peste tot0 Si %eo%ata) &ata lui a
stralucit &oarte tare) ca un &ul$er in&ricosat0 De &rica) toti au iesit a&ara0 Ii cuprinsese spaima %e
acea %umne+eiasca stralucire0 Impreuna cu mireasma) s-a au+it un $las prea&rumos si plin %e
%u,6
- 'ino la Mine) su&lete care ai purtat smerenia Mea; Eu sunt Hristosul tau) Care cu atata
%or Il c,emai6 8O) Hristosul meu; O) Hristosul meu;8 'ino) %eci la Mine;
a au+irea stapanescului $las) toti s-au cutremurat %e &rica0 Iar Cuviosul si-a intins
mainile rostin% aceste mari cuvinte6
- In mainile Tale) Stapane) imi %au %u,ul meu; Tu esti Hristosul meu) 9iul lui
Dumne+eu Celui viu;000 Si in%ata si-a %at %u,ul0
O) ce s-a intamplat atunci; Au inceput toti sa se tan$uiasca cu amar %e pier%erea
invatatorului si sa plan$a0 Patriar,ul) insa) i-a ru$at) ca mai %e$raba) sa multumeasca si sa
slaveasca pe Dumne+eu) Care i-a invre%nicit sa aiba in orasul lor un asa %e mare ales si s&ant
vas al sau0
Dupa ce a trecut tan$uirea %e la inceput) poporul) %in evlavie) voia sa ia ,aina pe care o
purtase Cuviosul0 Insa marele Atanasie nu i-a lasat0 Si %upa ce au &acut slu*ba inmormantarii) l-
au in$ropat precum ii ru$ase) in marea biserica a S&intilor Apostoli0
De atunci) aici se &ac multe vin%ecari %e boli cu ,arul lui Dumne+eu si cu ru$aciunile
Cuviosului0 Nenumarate boli incurabile a vin%ecat Hristos) slavin% pe robul sau) Ni&on0 Nu le-
am scris pe toate) caci ar &i trebuit o carte uriasa0 De alt&el si povestirea s&anta si %e su&let
&olositoare %e pana acum a &ost ca o mare intinsa pe care cu anevoie am plutit) %in pricina
neputintei0 Insa) toate cate ar &i %e &olos cititorilor crestini) am socotit ca nu e bine sa le %au
uitarii0 Ast&el) cu ru$aciunea si povatuirea Cuviosului) am trecut marea cea mare) eu nemernicul
Petru) mona, si preot0 Dar am su&erit mult %e la %iavoli0 De multe ori au navalit asupra-mi cu
salbaticie si silnicie) pentru ca necontenit urasc pe robii lui Dumne+eu0 Au a*uns pana sa spuna
&atis) can% am terminat aceasta viata a Cuviosului6
- A,) ce cui ne-a in&ipt in inima) ucenicul acelui incapatanat; Nu ne-a costat asa %e mult
1#
relele pe care nu le-a &acut acela can% traia) pe cat alcatuirea vietii lui0 9ie; Ne va nimici cu
totul; Sa ne aruncam %ar) asupra vicleanului sau ucenic si sa ster$em %e pe pamant pomenirea
lui;
Dar abia au luat aceasta ,otarare si %iavolul) care era $ata sa ma omoare) a stri$at
plan$ere cu %urere6
- A,) %e trei ori ticalosul Ni&on) a venit si aici) sa ma cioma$easca cu ru$aciunea lui;
Dar si ceilalti) cum au au+it acestea) s-au &acut neva+uti0
A%ormirea Cuviosului Ni&on a &ost la 3# %ecembrie0 Dumne+eu sa %aruiasca mila Sa
celui ce citeste sau transcrie aceasta carte si sa-i ierte pacatele in +iua (u%ecatii) cu ,arul si cu
iubirea %e oameni a Domnului nostru Iisus Hristos) prin Care si cu Care) se cuvine slava Tatalui)
impreuna si S&antului si %e viata 9acatorului Du,) acum si pururea si in vecii vecilor0 A m i n;

1<