172 din 16 iulie 2010 pentru modificarea i completarea Legii
nr. 184/2001 privind organizarea i exercitarea profesiei de arhitect Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Articol unic Legea nr. 184/2001 privind organizarea i exercitarea profesiei de arhitect, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 771 din 23 august 2004, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. Articolul 4 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 4 (1) Poart titlul de arhitect absolventul cu diplom sau alt document similar eliberat de instituiile de nvmnt superior de arhitectur recunoscute de statul romn, care ndeplinete condiiile minime de formare pentru profesia de arhitect prevzute de Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoaterea calificrilor profesionale, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L, nr. 255 din 30 septembrie 2005, denumit n continuare Directiv. (2) Este interzis utilizarea titlului de arhitect de ctre persoanele care nu dein aceast calificare profesional n baza unui titlu oficial de calificare." 2. Articolul 5 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 5 (1) Poart titlul de arhitect i cetenii statelor membre ale Uniunii Europene, cetenii statelor membre ale Spaiului Economic European, precum i cetenii Confederaiei Elveiene, absolveni cu diplom sau cu alt document similar eliberat de instituiile de nvmnt superior de arhitectur recunoscute n unul dintre statele menionate, care ndeplinesc condiiile minime de formare pentru profesia de arhitect prevzute de Directiv. (2) Poart titlul de arhitect i absolvenii, ceteni ai statelor membre ale Uniunii Europene, ceteni ai statelor membre ale Spaiului Economic European i ceteni ai Confederaiei Elveiene, cu diplom sau alt document similar obinut n cadrul unor programe sociale ori ca urmare a absolvirii unor cursuri superioare fr frecven n domeniul arhitecturii i care au dobndit nivelul minim necesar de cunotine, dei nu au fost respectate condiiile referitoare la durata minim a studiilor prevzute de Directiv. Aceste persoane trebuie s aib o experien profesional de minimum 7 ani sub ndrumarea unui arhitect cu drept de semntur ori alt drept echivalent sau a unei firme de arhitectur i s promoveze un examen standard de absolvire de nivel universitar, echivalent cu examenul final pentru obinerea diplomei sau a altui document similar, conform prevederilor alin. (1). (3) Cetenii statelor membre ale Uniunii Europene, cetenii statelor membre ale Spaiului Economic European i cetenii Confederaiei Elveiene au dreptul la utilizarea titlului legal academic deinut, a celui dobndit prin nregistrarea la organismul profesional din statul membru de provenien i, unde este cazul, a abrevierii utilizate n statul membru de provenien n limba acelui stat. (4) Cetenii statelor membre ale Uniunii Europene, cetenii statelor membre ale Spaiului Economic European i cetenii Confederaiei Elveiene autorizai s poarte titlul de arhitect n baza unui act normativ al statului membru respectiv, prin care autoritile competente confer acest titlu personalitilor care s-au distins n mod deosebit prin realizri n domeniul arhitecturii, pot utiliza acest titlu n Romnia." 3. Articolul 6 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 6 (1) Ordinul Arhitecilor din Romnia este autoritatea competent pentru recunoaterea titlurilor oficiale de calificare n profesia de arhitect, pentru cetenii statelor membre ale Uniunii Europene, cetenii statelor membre ale Spaiului Economic European i cetenii Confederaiei Elveiene. (2) Titlurile oficiale de calificare n profesia de arhitect ale cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene, ale cetenilor statelor membre ale Spaiului Economic European i ale cetenilor Confederaiei Elveiene se supun procedurii de recunoatere n vederea exercitrii profesiei de arhitect pe teritoriul Romniei, aprobat prin hotrre a Guvernului. (3) Prin excepie de la prevederile alin. (2), regimul general de recunoatere a calificrilor profesionale prevzut de Legea nr. 200/2004 privind recunoaterea diplomelor i calificrilor profesionale pentru profesiile reglementate din Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare, se aplic profesiei de arhitect, n condiiile prevzute la art. 1 alin. (4) din Legea nr. 200/2004, cu modificrile i completrile ulterioare." 4. La articolul 9, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: "(2) Dreptul de semntur se exercit olograf, cu menionarea n clar a numelui, prenumelui i a numrului de nregistrare n Tabloul Naional al Arhitecilor, pe toate documentaiile elaborate n cadrul tuturor fazelor de proiectare i autorizare, inclusiv pe durata execuiei i la recepia lucrrilor." SintAct Wolters Kluwer - Legea 172/2010, M.Of. 513 din 23-iul-2010 Pag. 1 din 4 5. La articolul 10, alineatele (2) i (5) se modific i vor avea urmtorul cuprins: "(2) Arhitecii dobndesc drept de semntur acordat de ctre Ordinul Arhitecilor din Romnia, n condiiile legii, dac au exerciiul deplin al drepturilor civile, dac ndeplinesc condiiile de onorabilitate i de stagiu sau, dup caz, de experien profesional practic, prevzute de prezenta lege i de Directiv. Obinerea dreptului de semntur de ctre arhiteci atrage obligatoriu nscrierea acestora n Tabloul Naional al Arhitecilor, n condiiile legii. .................................. (5) Dobndirea dreptului de semntur se face n baza unei cereri adresate Ordinului Arhitecilor din Romnia, nsoit de copia titlului oficial de calificare i de certificatul privind dobndirea experienei profesionale practice, mpreun cu un portofoliu cuprinznd lucrrile la care solicitantul a colaborat n perioada de stagiu." 6. La articolul 10, dup alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (5 1 ), cu urmtorul cuprins:
"(5 1 ) Evaluarea cunotinelor, aptitudinilor i experienei profesionale relevante se face de ctre o comisie format din arhiteci cu drept de semntur, numit de ctre Consiliul naional, potrivit prevederilor Regulamentului Ordinului Arhitecilor din Romnia." 7. Articolul 11 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 11 (1) Cetenii statelor membre ale Uniunii Europene, cetenii statelor membre ale Spaiului Economic European i cetenii Confederaiei Elveiene care solicit stabilirea n Romnia i ndeplinesc condiiile prevzute la art. 5 i 6 referitoare la deinerea titlului de calificare i exercitarea profesiei de arhitect i care au drept de semntur pe teritoriul unuia dintre aceste state sau un drept echivalent vor dobndi drept de semntur pe teritoriul Romniei prin recunoaterea automat a acestui drept. (2) Cetenii statelor membre ale Uniunii Europene, cetenii statelor membre ale Spaiului Economic European i cetenii Confederaiei Elveiene care solicit stabilirea n Romnia i ndeplinesc condiiile prevzute la art. 5 i 6 referitoare la deinerea titlului de calificare i exercitarea profesiei de arhitect i care nu au drept de semntur sau alt drept echivalent obinut pe teritoriul unuia dintre aceste state vor dobndi, la cerere, drept de semntur pe teritoriul Romniei, n aceleai condiii ca i cetenii romni. (3) Arhitecii ceteni ai statelor membre ale Uniunii Europene, cei ai statelor membre ale Spaiului Economic European i cetenii Confederaiei Elveiene care au dreptul de a exercita profesia de arhitect cu drept de semntur sau alt drept echivalent n unul dintre aceste state i care solicit dreptul de a presta temporar sau ocazional servicii n domeniul arhitecturii pe teritoriul Romniei, fr a solicita stabilirea n Romnia, vor dobndi drept de semntur fr s fie nscrii n Tabloul Naional al Arhitecilor i vor fi nregistrai automat n Ordinul Arhitecilor din Romnia, pe durata prestrii serviciilor respective. (4) Documentele necesare nregistrrii, la prima prestare de servicii n domeniul arhitecturii sau n cazul n care au intervenit modificri ale situaiei fa de cea iniial, reinut n documente, n cazul prestaiilor temporare sau ocazionale, sunt: a) o declaraie prealabil scris, n care se precizeaz durata prestrii, natura acesteia, locul de desfurare a activitilor, precum i domeniul de asigurare ori alte mijloace de protecie personal sau colectiv privind responsabilitatea profesional de care solicitantul beneficiaz n Romnia; b) copia documentului care atest cetenia prestatorului; c) documentul emis de statul membru de stabilire prin care se atest c, la data eliberrii acestuia, titularul este stabilit legal n Romnia i c nu i este interzis definitiv sau temporar exercitarea activitilor de arhitect; d) copiile diplomelor, certificatelor sau ale altor titluri oficiale de calificare n profesia de arhitect. (5) Declaraia prevzut la alin. (4) lit. a) se rennoiete o dat pe an, dac prestatorul are n vedere s i exercite profesia de arhitect temporar sau ocazional, n cursul anului respectiv, sau n cazul unei modificri a situaiei sale fa de cea iniial. (6) Ordinul Arhitecilor din Romnia va accepta ca dovad de onorabilitate un document emis ceteanului unui stat membru al Uniunii Europene, al Spaiului Economic European sau al Confederaiei Elveiene de ctre autoritatea competent din statul de provenien a acestuia; acest document trebuie s fie prezentat la cel mult 3 luni de la data eliberrii sale de ctre autoritatea competent din statul de provenien. (7) Arhitecii ceteni ai statelor membre ale Uniunii Europene, ceteni ai statelor membre ale Spaiului Economic European sau ceteni ai Confederaiei Elveiene care i exercit profesia pe teritoriul Romniei se supun regulilor i procedurilor referitoare la folosirea titlului profesional, regulilor profesionale, deontologice i disciplinare aplicabile profesiei, n conformitate cu prevederile prezentei legi. (8) Ordinul Arhitecilor din Romnia va pune la dispoziia persoanelor interesate informaii privind legislaia naional specific i Codul deontologic al profesiei de arhitect." SintAct Wolters Kluwer - Legea 172/2010, M.Of. 513 din 23-iul-2010 Pag. 2 din 4 8. Articolul 12 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 12 Condiiile n care posesorii unor titluri oficiale de calificare n profesia de arhitect, care sunt ceteni ai altor state n afara celor menionate la art. 5, denumite n continuare state tere, pot s i exercite profesia n Romnia, s dobndeasc drept de semntur i s solicite nscrierea n Tabloul Naional al Arhitecilor vor fi stabilite, n condiii de reciprocitate, prin convenii ncheiate de statul romn cu statele de origine ale acestora, cu respectarea cel puin a condiiilor minime de formare n profesia de arhitect, prevzute de Directiv." 9. Articolul 13 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 13 (1) n vederea dobndirii dreptului de semntur, arhitectul, conform prevederilor Directivei, i desfoar activitatea profesional ca stagiar pe o perioad de minimum 2 ani, la un birou de arhitectur sau la o societate comercial de proiectare, sub ndrumarea unui arhitect cu drept de semntur. (2) Stagiul prevzut la alin. (1) poate fi redus la un an n cazul arhitecilor care au dobndit experien de minimum 2 ani consecutivi n cadrul serviciilor de specialitate ale administraiei publice centrale sau locale. (3) Condiiile efecturii stagiului n vederea dobndirii experienei profesionale practice, drepturile i obligaiile arhitectului stagiar, precum i cele ale Ordinului Arhitecilor din Romnia fa de acesta sunt reglementate prin Regulamentul Ordinului Arhitecilor din Romnia. (4) Pentru absolvenii de arhitectur cu diplom de doctor n domeniu, durata stagiului se reduce la un an. (5) Dup efectuarea stagiului, arhitectul poate dobndi dreptul de semntur conferit de Ordinul Arhitecilor din Romnia, n condiiile prezentei legi." 10. La articolul 19, litera c) se modific i va avea urmtorul cuprins: "c) s beneficieze de un onorariu just pentru serviciile prestate, corespunztor valorii, timpului necesar i responsabilitii asumate, negociat n mod liber cu clientul. Ordinul Arhitecilor din Romnia, cu avizul Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului i al Ministerului Culturii i Patrimoniului Naional, elaboreaz sistemul de informaii asupra costurilor pentru proiectarea de arhitectur, care se va face public. Sistemul de informaii asupra costurilor pentru proiectarea de arhitectur cuprinde modaliti puse la dispoziia arhitecilor pentru a calcula costurile i pentru a negocia onorariile care se percep. Sistemul de informaii asupra costurilor pentru proiectarea de arhitectur nu are caracter obligatoriu, nu impune obligaii prestatorilor sau beneficiarilor i nu stabilete onorarii minime ori maxime;" 11. La articolul 23, alineatele (2), (3) i (5) se modific i vor avea urmtorul cuprins: "(2) Ordinul Arhitecilor din Romnia are sediul central n municipiul Bucureti i este organizat cu filiale n teritoriu. Activitatea lui se finaneaz din taxe de nscriere, cotizaii anuale ale membrilor, fonduri rezultate din activiti tiinifice, economice i editoriale pe care le desfoar, organizarea de concursuri de arhitectur, amenajare urban i peisagistic, precum i din donaii, legate, sponsorizri sau alte surse, n condiiile legii. (3) Din Ordin fac parte arhitecii i conductorii arhiteci cu sau fr drept de semntur, urbanitii diplomai fr drept de semntur sau crora le-a fost acordat, n condiiile legii, drept de semntur similar conductorilor arhiteci, stagiarii i orice deintor al titlului de arhitect, la cererea acestora. ............................ (5) Ordinul are obligaia de a publica anual n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Tabloul Naional al Arhitecilor, Regulamentul Ordinului Arhitecilor din Romnia, Codul deontologic al profesiei de arhitect i sistemul de informaii asupra costurilor pentru proiectarea de arhitectur." 12. La articolul 28 alineatul (1), litera g) se modific i va avea urmtorul cuprins: "g) aprob valoarea cotizaiilor anuale unice pentru categoriile de membri ai Ordinului." 13. Articolul 36 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 36 (1) Pentru centralizarea evidenei arhitecilor din ntreaga ar se nfiineaz Tabloul Naional al Arhitecilor, document care se public anual n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) nregistrarea n Tabloul Naional al Arhitecilor evideniaz forma n care membrii nregistrai i exercit dreptul de semntur, adresa profesional i filiala din care fac parte. (3) nregistrarea n Tabloul Naional al Arhitecilor permite exercitarea dreptului de semntur pe ntreg teritoriul Romniei. (4) Arhitecii care au dreptul de semntur suspendat, indiferent de motive, vor fi evideniai separat n partea a II - a a Tabloului Naional al Arhitecilor." SintAct Wolters Kluwer - Legea 172/2010, M.Of. 513 din 23-iul-2010 Pag. 3 din 4 14. Articolul 37 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 37 Ordinul Arhitecilor din Romnia emite documentele necesare arhitecilor ceteni romni care doresc s exercite profesia n statele membre ale Uniunii Europene, n statele membre ale Spaiului Economic European, n Confederaia Elveian, precum i n state tere." 15. La articolul 46, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: "(2) n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Conferina naional va adopta Regulamentul-cadru al Ordinului Arhitecilor din Romnia i Codul deontologic al profesiei de arhitect." 16. Dup articolul 50 se introduce un nou articol, articolul 50 1 , cu urmtorul cuprins:
"Art. 50 1
Dispoziiile prezentei legi se completeaz cu prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 49/2009 privind libertatea de stabilire a prestatorilor de servicii i libertatea de a furniza servicii n Romnia, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 68/2010, n msura n care nu sunt contrare prezentei legi." 17. Dup articolul 51 se introduce o not cu urmtorul cuprins: *
Prezenta lege transpune prevederile art. 3 alin. (1) lit. d), art. 3 alin. (3), art. 4, art. 6 (parial), art. 7 alin. (1) i (2), art. 21 alin. (1), art. 46 alin. (1), art. 47 alin. (2), art. 48 alin. (2), art. 50 alin. (2) i art. 54 din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoaterea calificrilor profesionale, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L, nr. 255 din 30 septembrie 2005." -****- Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat. Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 513 din data de 23 iulie 2010 PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR ROBERTA ALMA ANASTASE PREEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOAN SintAct Wolters Kluwer - Legea 172/2010, M.Of. 513 din 23-iul-2010 Pag. 4 din 4