Sunteți pe pagina 1din 2

La rscruce de vnturi de Emily Bront

La rscruce de vnturi pune accent pe dragostea nemplinit dintre Heathcliff i Catherine Earnshaw.
Totul ncepe odat cu sosirea domnului Lockwood (naratorul romanului), un cetean sosit din
zgomotoasa Londr, ce dorea s se izoleze de agitaia oraului. Thrushcross Grange i se prea cel mai
potrivit loc, dup cum i spune: Desigur c n-a fi putut alege, din toat Anglia, un loc mai la adpost de
orice frmntare omeneasc. Heathcliff, proprietarul casei, un om dur, ce nu urmrea nicio regul i i
displcea compania oamenilor, a fost nc un imbold pentru domnul Lockwood s locuiasc o vreme
aproape de oraul Gimmerton. Deoarece dorea s l cunoasc n persoan pe acest domn Heathcliff,
acesta se duse mai nti s l viziteze la Wuthering Heights (prin traducere, La rscruce de vnturi), o
cas ce era ncolit de vnturile cu aer mereu tios i rece. Cu toate acestea, arhitectul prevzuse casa
pentru astfel de furtuni, avnd ferestrele nguste, adnc tiate n zid, cu colurile aprate de pietre mari.
Casa avea un aer grotesc, datorit sculpturilor pe care timpul i pusese amprenta, risipite cu precdere
n faad i n jurul intrrii principale, printre nenumrai grifoni care ncepuser s se frmieze i
amorai lipsii de pudoare. Interiorul era tot la fel de predispus la mizerie i paragin ; de altfel, singurii
servitori prezeni la Wuthering Heights erau Joseph, un btrn morocnos i Zillah, o servitoare
corpolent, care nu i fcu apariia dect dup ce domnul Lockwood fu atacat de cinii lui Heathcliff
revoltai. n cele din urm, gazda i face din nou apariia i st de vorb cu naratorul, care se calmeaz
spre final i promite c va sosi i a doua zi la Wuthering Heights.
n ziua urmtoare, vremea se nspri i, dei domnul Lockwood ar fi trebuit s fi rmas la Thrushcross
Grange, acesta se ndrept, aa cum i promisese gazdei, ctre Wuthering Heights. Din pcate, Heathcliff
era plecat cnd acesta ajunsese acolo i fiind lsat afar de ctre morocnosul Joseph, trebui s-i
gseasc ajutor ntr-un tnr murdar i cu maniere grosolane, care l conduse printr-o spltorie i o
magazie de crbuni, pn n salon. Acolo se afla cucoana, o femeie, care dei avea o privire acr i
plin de dispre, i se puteau contura cteva trsturi de o rar frumusee. Pn s-i dea seama de
greeala imens pe care o fcea spunndu-i doamna Heathcliff, sosi i acesta, mpreun cu tnrul
murdar i cu manierele grosolane i se puser la mas. Cu toate acestea, afl n cele din urm c pe
femeie o chema Catherine Linton, iar pe tnr Hareton Earnshaw. Era clar c domnul Lockwood era
curios din cale-afar despre trecutul acestei familii ciudate, dar nu mai puse nicio ntrebare. Cum vremea
nu se mbuntise deloc de la plecare, ba chiar se fcuse mai aspr, Lockwood se hotr s rmn pn
peste noapte la Wuthering Heights.
nainte de a adormi, citi scrijelit pe tbliile patului Catherine Linton sau Catherine Earnshaw i, din
cnd n cnd, Catherine Heathcliff. Lng pat gsi o carte care avea toate spaiile libere mzglite, un
fel de minijurnal. Naratorul citi doar o parte din el, n care Catherine, mpreun cu Heathcliff, era btut
i inut la punct de ctre Hindley, fratele ei proaspt cstorit, i de ctre Joseph. Toate aceste
ntmplri i ddur comaruri lui Lockwood, n care Catherine se inea de fereastr i ncerca s ajung
n camera ce fusese odinioar a ei. Trezindu-se din acel vis neateptat, musafirul se hotr s plece
imediat, dorind s aib, bineneles, i o gazd care s l conduc prin zpad. Heathcliff avu un moment
de slbiciune cnd auzi de visul su, ns, n cele din urm refuz, aa c acesta trebui s rzbat prin
nmeii de afar, ajungnd cu greu i cu o rceal grav la Thrushcross Grange.
Deoarece tia c, acum cu aceast rceal, domnul Lockwood nu o s mai poat pleca din pat, i dori
ceva care s l scoat din plictiseal i, pentru c nc dorea s afle mai multe despre tnra domnioar
Catherine, o ntreb pe servitoarea care l ngrijea dac nu ar putea s afle mai multe de la ea. Ellen
Dean, o servitoare devotat i, n acelai timp, o bun povestitoare, accept i ncepu s povesteasc
odat cu plecarea domnului Earnshaw, tatl lui Hindley i bunicul lui Hareton, la Liverpool. Cei doi copii,
Hindley i Catherine, i dorir fiecare ca tatl lor s le aduc o vioar i, respectiv, un bici. Cnd tatl lor
se ntoarse n cele din urm, istovit, dup o lung perioad de timp, cei doi copii constatar dezamgii
c niciunul din cadourile promise nu le fusese adus ; un copil negru i murdar n schimb iei la iveal.
Numele acestuia urma s fie Heathcliff. La nceput, niciunul dintre copii nu l putea suporta, pn i
servitoarei, Nelly, i plcea s rd de biat. Domnul Earnshaw, cu toate acestea, l avea ca favorit chiar
pe tnrul biat. Orice spunea el era adevrat i l apra cnd vedea c unul din copii se poart urt cu
el. De aceea lui i plcea uneori s mint i s capete avantaj n faa lui Hindley, n special i tot aa i se
form i caracterul aspru. Catherine ncepu cu timpul s in la Heathcliff, iar cei doi obinuiau adeseori
s se joace mpreun. Hindley ,cu toate acestea, l ura din ce n ce mai tare i nu a fost niciodat de acord
cu el n familie.
Dar timpul trecea, i domnul Earnshaw s-a mbolnvit i n cele din urm a murit.Dup moartea
parintiilor , Hindley , care fusese trimis la studii , se ntoarce la Wuthering Heights casatorit , in postura
unui stpn tiranic . Primele masuri le ia mpotriva lui Heathcliff , pe care l alunga printre servitorii de la
buctrie , punndu-l la o munca de randas . Proportional cu tiranitatea lui Hindley cresc iubirea si
solidaritatea dintre Catherine si Heathcliff . Cnd scap de sub supraveghere , ei rtcesc fericii pe
plaiuri , ca doi rebeli revoltai mpotriva unei restricii fara sens . In pelegrinarile lor , copiii ajung la
resedinta familiei Linton . Confortul , civilizaia si bunele maniere exercita un adevrat miraj asupra lui
Catherine , care se ntoarce la Wuthering Heights complet transformata . Ea triete pe dou planuri :
planul identitii spirituale cu Heathcliff , de care o leag trecutul i firea patima i planul vanitii
feminine i al perspectivelor de avere i de situaie , reprezentate de Edgar Linton . Esena dilemei i-o
impartaseste intr-o seara lui Nelly Dean, ns in mrturisirea iubirii ei pentru Heathcliff isi face loc uor
sentimentul de degradare . Auzind doar ultimele cuvinte care nseamn pentru el sfarsitul lumii ,
Heathcliff fuge de la Wuthering Heights. Catherine l cauta in zadar pretutindeni si , ajunsa la paroxismul
disperrii , e doborta de febra.
Ieind din boala trupului si a mintii , Catherine apare apatica si indiferent . Se cstorete cu Edgar
Linton , trdndu-i propria fire si idealurile . Vreme de jumtate de an ea duce o existen pasiv i pare
chiar mulumit . Insa intr-o seara Heathcliff se ntoarce , radical schimbat : frumos , impuntor , bogat
n aparen calm , n realitate , hotrt s se rfuiasc cu lumea . Lucid i flexibil , el s-a ntors pentru
rzbunare i distrugere . Cu rbdare diabolica i cu bucurie , el urmrete i aduce la ndeplinire un plan
prestabilit , devenind stpnul averilor Earnshaw i Linton.
Cathy , fiica lui Catherine , i Hareton , fiul lui Hindley , se iubesc i se inteleg , unindu-se mpotriva lui
Heathcliff . Iubirea lor i amintete acestuia de propria lui dragoste i de propria lui lupta . Triumful lui
monstruos i pare acum van i fr sens , dndu-i seama c a czut prad propriului su joc .
Rzbunarea nu-l mai intereseaz . El moare cu nervii zdruncinai . Cuplul Cathy Hareton , eliberat prin
moartea lui Heathcliff , i va furi un cmin fericit , romanul ncheindu-se cu o not de speran .