TEXTOS CHICAS

1.
yo no soy bonita
lesiones incompatibles con la vida
Anglica Liddell
CONFESIN:
ramos tres nias.
Tenamos aos.
O!tenemos el "ermiso de n#estros "adres "ara $isitar las c#adras.
Era normal. Frec#ente.
Los nios % las nias "odamos $isitar las c#adras c#ando &#isiramos.
Esta!an al lado de n#estras casas.
Eran las c#adras del c#artel.
'i$amos entre militares % ca!allos.
A&#el da #n soldado nos acom"a( d#rante la $isita.
El soldado "reg#nt(: )*+#eris s#!ir a alg,n ca!allo-.
Nosotras contestamos: )S/ a se..
Era el ca!allo m0s !onito de la c#adra.
El soldado a"ro$ec1( la sit#aci(n.
Em"e2( a s#dar.
S# cara se $ol$i( ro3a.
So% la "rimera en s#!ir.
4ara s#!irme al ca!allo el soldado me agarra de #na 5orma e6traa.
4one s# mano gigantesca !a3o mi se6o dimin#to mientras me le$anta en el
aire.
Intenta a"artarme las !ragas.
7tili2a s#s dedos "ara se"arar los la!ios de mi $#l$a.
A"rieta.
8#ele.
9antiene s# mano entre mis nalgas % el lomo del ca!allo.
9#e$e los dedos como g#sanos.
Noto s#s #as.
El soldado a"rieta con #n solo dedo.
Le digo &#e &#iero !a3ar.
El soldado ag#anta #n "oco m0s.
Se re.
A"rieta mi $agina #n "oco m0s.
4or 5in el soldado me !a3a del ca!allo.
Se "asa la mano "or la nari2.
Se 1#ele los dedos.
S#!e a las otras nias.
:ec#erdo la $erg;en2a.
Tenamos aos.
C#ando salimos de las c#adras est0!amos serias.
Calladas.
8e re"ente #na dice: )*A $osotras os 1a 1ec1o algo-.
<o digo &#e no.
9e da $erg;en2a decir &#e s.
No. No.
La otra dice &#e el soldado le 1a 1ec1o dao a1 a!a3o.
<o digo &#e no.
A m no me 1a 1ec1o nada.
9e da $erg;en2a decir &#e s.
Nada.
No s.
A m no me 1a 1ec1o nada.
9e encontra!a mal.
No se lo cont a nadie.
9e marc1 a casa.
< a&#ella noc1e $omit.
< a&#ella noc1e $omit.
< a&#ella noc1e $omit.
2.
porque no quiero ser como t
te!to independiente de "patio de recreo#$
ale3andro 3ornet
1elena tiene diecisiete/ la mirada ra2ona!lemente lim"ia/ #n mont(n de
lla$es &#e %a no a!ren ning#na "#erta % #n tat#a3e de gato en el to!illo
i2&#ierdo/
"or&#e no &#iero ser como t,.
*lo $es- eso te "asa "or "reg#ntar.
no i!a a decrtelo/
"ero es &#e 1o% es l#nes "or la maana
% la $erdad es &#e %a me tienes !astante 1arta
con tanta interrogaci(n.
=so% lo "eor/ *a &#e s-
1ace 5alta ser #na mierda de ta "ara decirle algo as
a t# "ro"ia madre>
t, te lo 1as !#scado:
no "reg#ntes.
si "reg#ntas/ contesto.
"or&#e no &#iero ser como t,.
eso contesto.
% te 3odo.
s &#e te 3odo.
"ero ag#antas !astante !ien.
a"enas se te nota &#e aca!o de "artirte el cora2(n:
t, eres #na ti"a moderna.
inteligente % moderna.
m#% inteligente/ m#% c#lta % m#% moderna.
%a $es/ a1ora me da no s &#
1a!er "res#mido tanto/
c#ando era nia/
de mami "ro5esora de #ni$ersidad.
% es &#e crecer no "erdona.
ni "#ta 5alta &#e 1ace/ me imagino &#e diras.
no &#iero ser como t,.
ni &#iero ser lo &#e odias.
ni &#iero ser lo &#e so%.
ni &#iero ser/ si me a"#ras.
no ser
es !#ena idea.
"ero no se me oc#rre c(mo:
me da tanta "ere2a $i$ir como intentar s#icidarme.
al 5in % al ca!o/ so% #na ti"a e&#ili!rada: no me sed#cen los llantos
ni las ang#stias $itales/
me dan "or el c#lo los dramas
% descon5o de las res"#estas &#e me "#eda dar el tiem"o.
no lo sa!as/ *$erdad-
no sa!es nada de m.
esa s#erte tienes:
si s#"ieras lo &#e so%/ te as#staras.
% %o no &#iero as#starte
ni &#e te sientas c#l"a!le:
lo 1aces !astante !ien.
en serio. eres #na ta 1onesta/
no mientes/
no engaas/
no "retendes ser lo &#e no eres
ni sa!er lo &#e no sa!es.
s(lo &#e
te as#sta lo &#e no entiendes
% necesitas "onerle #n nom!re.
*c#0ntas $eces 1as "ensado:
ests enferma, criatura
$iendo s(lo la "#nta del ice!erg-
lo 1e ledo en t# mirada:
n#nca a"rendiste a mentir.
*&# diras si s#"ieras &#e "ago "or &#e me 5ollen-
s#ena 5atal/ %a lo s.
"ero no 1a% nada me3or &#e #na dosis de $erdad
de $e2 en c#ando.
al menos/ con #na misma.
% si/ "or 5in/ c#al&#ier da te atre$es a decirte
lo &#e de $erdad sientes/
% a no "ensar &#e/ "or eso/
est0s o loca o en5erma/
la imagen &#e te de$#el$e el es"e3o
te sienta m#c1o me3or.
=*no $es lo g#a"a &#e esto%->
$#el$e a em"e2ar el "artido/
"ero a1ora t, "ones las reglas.
no es t# caso/ no 1as sa!ido:
te 1as de3ado media $ida "ersig#iendo #na &#imera:
c#0ntas 1oras com"artidas con 1om!res &#e detesta!as/
c#0nto es5#er2o so!re1#mano "ara creerte el lo quiero ?
es un buen to ? soy yo, que no me aclaro/
c#0nto mentirse a escondidas
s(lo "ara tener a alg#ien &#e te acom"ae en la cama.
% aten#ar la soledad/ claro.
=&#e/ dic1o sea de "aso/ se aten,a m0s !ien "oco>.
$ol$er #na % otra $e2 a em"e2ar la misma 1istoria.
con sentido del 1#mor/
recom"oniendo/ como se "#eda/ el cora2(n a "eda2os
% mirando 1acia el 5#t#ro.
"ero es &#e el 5#t#ro no e6iste.
"ara m/ ni es #n "ro!lema:
%o nac sin es"eran2a/ no la "erd en el camino.
me3or as: te a1orras las dece"ciones.
c#esta #n "oco acost#m!rarse/ claro:
te $es m#% rara al "rinci"io/
como &#e no tienes nada &#e $er con todo lo &#e con5orma
el entorno en el &#e $i$es.
te $es rara % te castigas.
te c#l"as/
te maltratas/
"rometes no $ol$er a 1acerlo.
% lloras "or&#e no sa!es &# "asa.
=tam"oco es &#e a%#de m#c1o $er como 1acis el ca"#llo
sin de3ar de dar lecciones/
mientras 1a!l0is de la $ida % de s# "#ta madre.>
est0s sola % as#stada.
creces/ sola % as#stada/ a gol"es de desconcierto.
a"rendiendo las mentiras/
!#scando c(mo aco"larte.
% es #na "#ta tort#ra.
a la mierda: odio los melodramas.
no &#iero ser como t,:
s(lo eso.
&#iero &#e no 1agas ning,n es5#er2o "or entenderme/
&#e me ace"tes como so% sin "reg#ntar/
&#e me a!races sin intentar consolarme/
&#e des "or !#enas mis risas/ mis rare2as/ mi dolor
% mis in5initos desiertos.
=*lo $es- a,n so% ca"a2 de 1acer "oesa
de esta mierda: no todo est0 "erdido.>
"or 5a$or/ si "#ede ser/
3#g#emos/ "or #na $e2/ las cartas &#e nos tocaron.
sin tram"as/ sin lamentarnos/ sin intentar com"rendernos/
sin "reg#ntarnos 3am0s dnde me equivoqu/
sin &#e la c#l"a nos mac1a&#e el desa%#no/
% sin sentirnos res"onsa!les de toda la !as#ra del "laneta.
s &#e no es 50cil. *% &#-
como di3o no s &#in/ uno no deja de ir al colegio
porque sus profesores sean una calamidad.
as &#e a1ora $o% a acercarme a a&#ella
c1ica tan mona/ "ara decirle al odo:
si me comes el coo,
te doy trescientos euros.
=*$es "ara lo &#e $ale el dinero
&#e ganas en la #ni$ersidad->
"#ede &#e diga &#e no/
"ero/ *% si me mira % sonre-
s(lo "or ese momento
1a!r0 $alido la "ena ag#antar/ en esta "#ta "ocilga/
los ,ltimos diecisiete aos.
"or eso
% "or el "lacer &#e $endr0 des"#s de la sonrisa/ claro:
no &#iero ni imaginar
lo &#e ser0 ca"a2 de 1acer a&#ella c1ica tan mona
con esos la!ios "er5ectos.
%.
&Haberos quedado en casa' capullos(
:odrigo @arca
Lo &#e es !#eno "ara m/ a ti te "er3#dica. Te 3odes.
Lo &#e es malo "ara m/ es co3on#do "ara ti. 9e 3odo.
4ara mi "adre lo !#eno era "irarse de casa todos los $iernes % s0!ados "or
la noc1e/ sin decir "ala!ra % a"arecer de madr#gada. Sin decir "ala!ra.
4ara mi madre lo !#eno era no decir "ala!ra. Lo &#e se llama tragar.
4ara m/ tragar era lle$arme #n $aso con ag#a todas las noc1es/ a la cama/
a "artir de los AB aos.
4or&#e 1asta los AB aos no me lle$a!a el $aso con ag#aC me meta en la
cama/ es"era!a #n rato % gol"ea!a la "ared &#e se"ara!a la cocina de mi
casa de mi 1a!itaci(n.
< mi madre a!ra la "#erta/ sa!iendo "er5ectamente lo &#e i!a a esc#c1ar:
la $o2 de #na nia D&#e era %oE con la cara il#minada con e6actit#d "or la
"#erta entrea!ierta/ #na nia &#e "ide #n $aso con ag#a.
9i madre %a tena el $aso con ag#a en la mano. < 1aca &#e $ol$a otra $e2
1asta la cocina % &#e regresa!a a mi c#arto/ con el $aso lleno de ag#a. =...>
4ara mi madre/ era di$ertido $ol$er a $erme c#ando %a me 1a!a acostado
1ace media 1ora % "ara m era la 5orma de dormirme de #na "#ta $e2. =...>
C#ando "ienso &#e se $a a morir mi madre % &#e 1emos 1a!lado tan "oco/
se me $iene el alma al s#elo.
Tam!in sa!emos &#e si nos 1#!isemos $isto en$e3ecer/ si 1#!isemos
1a!lado % 1a!lado/ nos odiaramos.
4or&#e toda "resencia encantadora/ con el tiem"o/ se $#el$e inso"orta!le.
Entonces concl#%o &#e c#al&#ier camino elegido es el camino e&#i$ocado.
=...> < 1a% &#e coger #no "ara "oder decir: c(mo me 1e e&#i$ocado.
O concl#ir &#e no 1a% &#e coger ning#no.
4ero no coger ning,n camino es/ todo el m#ndo se 1a dado c#enta/ #na
elecci(n im"osi!le.
La ,nica elecci(n real/ &#e es tomar o de3ar t# $ida desde el "rimer
momento/ es "recisamente la &#e se nos niega. =...>
Cam!iar el r#m!o/ *&#ien co3ones lo cam!ia-
9e caen !a!as c#ando "ron#ncio la 5rase: cam!iar el r#m!o/ &#in lo
cam!ia. =...>
No entiendo nada.
Todo el m#ndo 1a dic1o &# es"anto lo &#e me 1a "asado % %a ni se
ac#erdan.
Cada c#al ela!ora los rec#erdos como me3or "#ede.
A m/ a1ora/ "or e3em"lo/ me g#sta &#e los gatitos me coman el coo.
).
A lo me*or me lo mere+co
9ari!el Fa%ona
ella Tengo BG aos. Nacida en el seno de #na 5amilia de clase media
acomodada. 4adre % madre con est#dios s#"eriores/ se"arados/ "ero
eso no es #n 1andica". Colegio concertado/ de c#ras/ "ero %a lo
s#"er. Instit#to ",!lico de nios !ien/ interesados "or la c#lt#ra. 8e
a1 g#ardo la ma%ora de mis !#enos amigos. 7n 1ermano: #n to
co3on#do. Ci#dad de residencia im"ortante. No es la "anacea/ "ero
tiene s# encanto. L#gar de residencia/ arra!alero. 4ero es tem"oral.
Com"arto "iso con tres 5minas. Es di$ertido % n#nca te 5alta #n
tam"(n c#ando tienes la regla. Est#dios s#"eriores % artsticos.
9#c1os 1o!!ies. Hi"eracti$a. 'ital. 9ona/ res#ltona. 4e&#eita. 4ocos
tra#mas. Nie2 sana. Tra!a3o inesta!le/ "ero como "ara no &#e3arse.
Algo de s#erte o estrella o l#2 o #na coa im"resionante/ %a te lo
digo. Alg#nos tri#n5os. Alg#nas malas rac1as/ como todo 1i3o de
$ecino. 7n 1om!re de la 1ostia a mi lado. 7n c#er"o &#e me
entiende. 7na cama saciada. N#nca me 1a 5altado #n "lato de
comida/ n#nca me 1a 5altado #n s#etercito mono o el C8 de t#rno/
n#nca 1e tenido &#e ren#nciar a nada/ n#nca nadie me 1a le$antado
la mano/ n#nca me 1a 5altado #n 1om!ro donde esconderme/ ni #n
a!ra2o/ ni #n !eso.
A $eces lloro/ a $eces me siento 3odidamente in5eli2/ a $eces no s
&# cara3o 1acer con mi $ida/ a $eces me siento tan sola &#e me
s#!o a los te3ados % ma,llo/ a $eces consigo ser insensi!le a las
tragedias a3enas/ a $eces me dao "ara e$adirme del m#ndo/ a $eces
s#5ro insomnio/ a $eces nada me llena/ a $eces todo me 1asta/ a
$eces me miro tanto el om!ligo &#e me lo "er5or "ara distraerme #n
"oco/ a $eces me siento tan c#l"a!le de sentirme c#l"a!le de
sentirme c#l"a!le de sentirme c#l"a!le &#e mando todo a tomar "or
c#lo/ me !e!o #na cer$e2a/ me enciendo #n cigarrillo/ enc1#5o el
e&#i"o % "ongo a 4astora &#e canta: tengo/ tengo/ tengo % si no me
lo in$ento. =4o!re nia rica/ no te 3odeI>
,.
s-immin. pool
3#li disla
/0 4#es no/ no se me 1a "asado/ como &#ieres &#e se me "ase si te $eo
todas las semanas % me lo "ase !ien contigo % t, me 1aces 1acerme
il#siones... % como no dices nada %o "ienso &#e s % $a % es &#e no.
(Pausa)
No me im"orta lo &#e 1agas/ si eso te 1ace sentir !ien. Solo es &#e me 3ode
&#e no entiendo "or &# no &#ieres sa!er nada de m. =...>
S/ como amigos... %a me lo di3iste % lo est0s c#m"liendo. 8e eso no me
"#edo &#e3ar. Te in$ito a comer % t, $ienes. 4ero t, sa!es &#e %o &#iero
algo m0s. < %o s &#e t, sa!es &#e %o &#iero algo m0s. < %o s &#e sa!es
&#e lo sa!es % 1ago como si no s#"iera &#e lo s. Ni &#e sa!es &#e lo s. Ni
&#e sa!es &#e lo sa!es...
(Pausa)
So% im!cil... %a lo sa!es... %a s &#e sa!es &#e lo s... =...>
Lo so%. So% im!cil/ so% im!cil... lo s %o/ t, % todos... desde el colegio me
llaman im!cil... des"#s en el instit#to tam!in % en la 5ac#ltad no me
llaman im!cil "ero lo "iensan % "#edo leerlo en la 5rente de todos/ de mis
com"aeros/ de los "ro5esores % 1asta del c1ico de la 5otoco"iadora/ ese
&#e "arece &#e no tiene o"ini(n/ ni "iensa/ ni 1a!la/ ese tam!in lo "iensa/
c#ando me coge los "a"eles "iensa: )*&# &#ieres 5otoco"ias de esto/
im!cil-. 90s o menos cada da % medio oigo la "ala!ra im!cil % si no me
la dice nadie/ no s como lo 1ago "ero aca!o dicindomela %o. So% im!cil.
(Pausa)
4or lo menos so% im!cil consciente... claro &#e no s &# es "eor.
(!ilencio)
9ira/ %a &#e 1emos de3ado clara mi im!ecilidad/ no "#edo e$itar... =...>
(Pausa)
*+#ieres &#e lo $ol$amos a intentar-
1.
estem tan bron+e*ats que 2em una mica de 23stic
"atricia "ardo/ 3#li disla i ale3andro 3ornet
mireia. 8e tant en tant/ escolte &#e alg, toca el "iano. I meJn recorde de
Freddie 9erc#r%. Encara &#e no $aig sa!er &#i era Freddie
9erc#r% 5ins a molt des"rs &#e estig#era mort. Ho "re5erisc ai6:
s molt millor recordar alg, &#e no 1as $ist morir. 'ore morir la
gent s #na ca!ronada. Els 6i&#ets no 1a#rien de $ore morir
ning,. +#ina edat cre#s &#e tindria lJ,ltima 6i&#eta &#e ensen%a
les mamelles a lJInter$i,/ &#an $a morir Freddie 9erc#r%- No ms
de dot2e/ seg#r. Ei6es s(n les coses &#e mJem"ren%en: sa!er
&#e/ am! tota "ro!a!ilitat/ encara no 1an nasc#t les criat#res &#e
ei6iran des"#llades a lJInter$i, &#an 3o estiga morta.
Em 5a $ergon%a aca!ar els dies tristos 5ollant. 4er &#K 1em de
5erE1o- Ha#rem de com"rar lJinter$i,/ "osar m,sica de &#een i
"lorar. Em de"rimei6 estar seg#ra &#e mai 5aig el &#e 1a#ria de
5er.
Les ne#rones &#e $i#en al me# cer$ell de#en estar
"ermanentment !orrat6es o drogades o "er lJestil. 4er&#K si no/
no es "ot entendre &#e en #n moment $#lga 5er #na cosa i #n
segon des"rs la contrLria. +#e/ de $egades/ tinga #na "or &#e et
cag#es i dJaltres/ "#ga "lantarEli cara a &#alse$ol cosa. +#e
mJenamore deses"eradament i/ de# min#ts des"rs/ o!lide "er
com"let ei6a "ersona. +#e el m(n em sem!le #n merder i/ al dia
seg;ent/ senta &#e s mera$ell(s $i#re. La me#a $ida s #n caos
i 3o s(c #n caos dins dJ#n altre caos: #n "rod#cte am! de5ecte de
5L!rica. Si no 5ora "er&#K de $egades mJestime tant/ seria lMgic
anarEseJn dJeste circ. 4erM la $eritat s &#e 1i 1a dies genials.
LlLstima &#e en altres "ense &#e lJe6terior em desconcerta/
lJamor em con5on i el cel estL n,$ol.
4.
A lo me*or me lo mere+co
Elisa!et Ag#ll(
de alg,n modo/ n#nca s#"e ace"tar &#e las cosas/ como dicen/ c#estan.
de "e&#ea !aila!a. se me da!a !ien. "ero n#nca t#$e intenci(n de
a"render.
#n da/ mi madre s#giri( lle$arme a clases de !aile.
cuando baile, quiero que sea porque "e aprendido yo sola/ di3e.
1o%/ con BN aos/ toda$a me sor"rendo de toda la mierda &#e s#"ona
decir/ de5ender % sentir a&#ello.
1a $#elto a sonar el des"ertador. %/ #na $e2 m0s/ 1e 1#ido. % 1e $#elto a
1#ir.
mi com"aero de "iso 1a $enido a des"ertarme. tam!in 1e 1#ido de l.
1#%o/ cada maana/ de en5rentarme a esa 5rase/ sa!orear s#s
consec#encias.
1#%o/ cada min#to/ entre canci(n % mente/ de esa 5rase &#e me rec#erda
)llegas tarde. a1ora %a tienes $einticinco.. % me arre"iento. % me arre"iento
de los dem0s.
de &#e siendo #na nia lista/ nadie a"areciera en a&#ellos momentos % me
di3era al odo: )te e&#i$ocas..
l#c1ando con el "asado/ me le$anto %/ con el ca5 en la mano/ dis#el$o los
miedos &#e/ al 5inal de la d#c1a/ 1an $#elto a a"arecer. % as/ mientras eli3o
&# "onerme % mientras me "into la cara "ara ir a clase de dan2a %
mientras me la $#el$o a la$ar "or "arecerme a!s#rdo % mientras enciendo
#n cigarro como !#en desa%#no "ara #n da d#ro % mientras !a3o las
escalera desc#!riendo &#e me 1e de3ado las lla$es % mientras co3o #n ta6i
"or&#e %a no llego %/ #na $e2 en la academia de dan2a/ a!ro/ "or error/ la
"#erta de #n a#la de 5lamenco % la "ro5esora me atra$iesa el miedo con s#
mirada % cierro % corro "or el "asillo intermina!le de l#ces de ne(n 1asta
llegar a mi a#la % entro % digo: )llego tarde.. llego tarde/ %a tengo BN.
8.
la celestina
5ernando de ro3as
=$ersi(n de soledad "#rtolas>
Castalia ediciones
ACTO O'II ? Escena A.P
ELICIA.E (!ola) El l#to est0 aca!ando conmigo. Nadie
$iene a $isitarme/ son m#% "ocos los &#e
"asan "or mi calle. No esc#c1o las m,sicas de la
al!orada ni las canciones de mis amigos. Tam"oco
r#ido de c#c1illos ni otros sonidos noct#rnos. </ lo
"eor de todo/ en esta casa %a no entra dinero. 4ero
so% %o &#ien tiene la c#l"a. Si 1#!iera seg#ido el
conse3o &#e me dio a&#ella &#e me &#iere !ien/ mi
$erdadera 1ermana/ c#ando le "artici" las tristes
noticias de este negocio/ no me encontrara a1ora sola
entre estas c#atro "aredes.
Al dia!lo se le oc#rre &#e %o "ade2ca dolor "or &#ien/
de ser %o la m#erta/ no s si l lo "adeciera.
*4or &# me lamento tanto "or l- *No 1#!iera "odido
matarme a m tam!in/ tan loco e im"#lsi$o como era/
del mismo modo &#e mat( a la $ie3a a &#ien %o tena
"or madre- 'o% a seg#ir el
conse3o de Are,sa/ &#e sa!e del m#ndo m#c1o m0s
&#e %o/ ir a $erla m0s a men#do/ me es5or2ar "or
$i$ir de otra manera. Q+# ama!le % "ro$ec1osa
con$ersaci(n tieneI No en $ano se dice &#e $ale
m#c1o m0s #n da del 1om!re discreto &#e toda la
$ida del necio % el sim"le. 'o% a &#itarme el l#to/ a
des"renderme de la triste2a % a des"edir las l0grimas/
&#e %a 1an 5l#ido en demasa. Llorar es lo "rimero &#e
1acemos al llegar al m#ndo % "or eso es m0s 50cil
em"e2ar a llorar &#e aca!ar. 4ero "ara eso sir$e el
!#en 3#icio. Los adornos % el ma&#illa3e 1acen
1ermosa a la m#3er/ $#el$en 3o$en a la $ie3a/ % a la
3o$en m0s 3o$en. Con arti5icios % "int#ras se atrae a
los 1om!res. Tomemos/ "#es/ el es"e3o % el rmel/ los
"a#elos !lancos/ los c#ellos !ordados/ las ro"as de
5iesta. Lle$ el "re"arado de le3a "ara teir mis
ca!ellos/ &#e "erdieron s# color r#!io. Hec1o eso/
contar mis gallinas % 1ar mi cama/ "or&#e la
lim"ie2a alegra el cora2(n/ !arrer mi "#erta % regar
mi calle. As $er0n los &#e "asen "or delante &#e 1e
desterrado mi dolor.
Antes de nada/ ir a $er a mi "rima % le "reg#ntar si
1a ido a $erla Sosia % &# 1a 1a!lado con l/ "or&#e
%o no lo 1e $isto desde &#e le di3e &#e Are,sa &#era
1a!larle. +#iera 8ios &#e la enc#entre sola. A#n&#e
n#nca est0 sin la com"aa de #no de s#s m#c1os
galanes/ &#e s# casa es como las ta!ernas/ siem"re
llenas de !orrac1os.
9.
don *uan tenorio
3os 2orrilla
C0tedra. letras 1is"0nicas
ACTO I' ? Escena III
INS. Callad/ "or 8ios/ Qo1/ don R#anI/
&#e no "odr resistir
m#c1o tiem"o sin morir/
tan n#nca sentido a50n.
QA1I Callad/ "or com"asi(n/
&#e o%ndoos/ me "arece
&#e mi cere!ro enlo&#ece/
% se arde mi cora2(n.
QA1I 9e 1a!is dado a !e!er
#n 5iltro in5ernal sin d#da/
&#e a rendiros os a%#da
la $irt#d de la m#3er.
Tal $e2 "oseis/ don R#an/
#n misterioso am#leto/
&#e a $os me atrae en secreto
como irresisti!le im0n.
Tal $e2 Sat0n "#so en $os
s# $ista 5ascinadora/
s# "ala!ra sed#ctora/
% el amor &#e neg( a 8ios.
*< &# 1e de 1acer/ Qa% de mI/
sino caer en $#estros !ra2os/
si el cora2(n en "eda2os
me $ais ro!ando de a&#-
No/ don R#an/ en "oder mo
resistirse no est0 %a:
%o $o% a ti/ como $a
sor!ido al mar ese ro.
T# "resencia me ena3ena/
t#s "ala!ras me al#cinan/
% t#s o3os me 5ascinan/
% t# aliento me en$enena.
Q8on R#anI/ Qdon R#anI/ %o lo im"loro
de t# 1idalga com"asi(n:
o arr0ncame el cora2(n/
o 0mame / "or&#e te adoro.
10.
el sue5o de una noc6e de verano
Silliam s1aTes"eare
ACTO III ? escena II
HELENA
QCon&#e en esta alian2a tam!in est0 ellaI
A1ora %a entiendo el 3#ego &#e lle$an:
#nidos los tres/ me3or me atormentan.
QIn3#riosa Hermia/ m#3er m0s &#e ingrataI
*Con ellos cons"iras/ con ellos ma&#inas
"ara acosarme con tan 2a5ia !#rla-
Todos los secretos &#e 1emos com"artido/
"romesas de 1ermanas/ 1oras &#e "as0!amos
re"rendiendo al tiem"o "res#roso
"or&#e nos se"ara!a... *Todo eso se 1a ol$idado-
*La amistad en la esc#ela/ n#estro candor de nias-
Hermia/ nosotras/ como dos dioses art5ices/
con n#estra ag#3as creamos #na 5lor
so!re #na misma m#estra/ so!re #n mismo co3n
sentadas/ cantando las dos en armona/
c#al si manos/ costados/ $oces % almas
5#eran de #n solo c#er"o. As crecimos 3#ntas
como #na do!le g#inda &#e "arece se"arada/
"ero &#e g#arda #nidad en s# di$isi(n:
dos 1ermosas 5r#tas moldeadas so!re #n talloC
a la $ista dos c#er"os/ mas #n solo cora2(nC
dos mitades ig#ales de #n !las(n/
mas de #n solo tt#lo % #na sola cimera.
*'as a "artir en dos n#estro $ie3o cario
#nindote a 1om!res e 1iriendo a t# amiga-
Eso no es de amiga/ ni es de doncella.
N#estro se6o/ ig#al &#e %o/ te lo re"ro!ar0/
a#n&#e s(lo sea %o la &#e est 1erida.
U U U U U U U U U U U
*No 1as mandado a Lisandro &#e me siga
en son de !#rla % &#e ala!e mis o3os % mi cara-
*< no 1as 1ec1o &#e 8emetrio/ t# otro amor/
&#e 1ace "oco me trata!a a "#nta"is/
me llame diosa/ nin5a/ ,nica/ di$ina/
3o%a celestial- *4or &# le dice eso
a la &#e odia- *< "or &# Lisandro
reniega de t# amor/ &#e le llena!a el alma/
% a m/ Q$0lgameI/ me o5rece el s#%o/
si no es "or&#e t, lo ind#ces % consientes-
< eso &#e no me $eo 5a$orecida/
colmada de amor o a5ort#nada como t,/
sino msera/ amante mas no amada.
Lo &#e %o mere2co es l0stima/ no des"recio.