Publicado em http://port12ano.blogspot.

com por Antnio Alves

PORTUGUS, 12 ANO
Prof. Antnio Alves

Anlise do poema
sino da minha aldeia, de Fernando Pessoa

Tema: o passado
A "aldeia" surge como espao de intimidade, metfora da interioridade do poeta.
A "alma" concentra os momentos temporais - a audio do som como que uma sntese dos momentos
vividos, feita pela memria.
O tempo pessoano constitu do por uma srie de momentos que no se excluem, que aparecem em
simultneo, na sua memria - a saudade traz o passado, que se torna presente.
A associao "alma" / tempo impli ca a abolio do tempo cronolgico, instaura-se um tempo subjetivo,
que condi ciona a vivncia da realidade.

Caractersticas estilsticas:
Adjetivao
Os adjetivos "dolente" e "calma" remetem para a durabi lidade do som, que no se apaga na memria do
poeta.
sino da minha aldeia,/Dolente na tarde calma,/Cada tua badalada/Soa dentro da minha alma.
O adjetivo "lento", associado ao vocbulo "soar", no verso "E to lento o teu soar", insere a constatao
de uma unidade de fragmentos temporais que no adquirem uma significao prpria, enquanto momentos
isolados.
Os determinantes
Os determinantes possessivos traduzem a interao "alma" / tempo, a perceo temporal encarada de
uma forma subjetiva.
Metaforicamente, estes sugerem, igualmente, a unio espao exterior/espao interior.
"Cada tua badalada" - espao exterior / "Soa dentro da minha alma" - espao interior
O advrbio
O advrbio remete para a saudade - o tempo anterior absorve o presente; at o futuro tem a dimenso de
passado.
"Que j a primeira pancada / Tem o som de repetida."
O vocbulo "errante" (que apresenta um valor adverbial, porque remete para a forma como o poeta
"passa") aponta para a ideia de que o som da badalada do sino uma criao do prprio poeta, que lhe
acrescenta a sua carga emocional - o som remete sempre para a mesma sensao (a saudade).
O nome
O nome "cu", no verso "Vibrante no cu aberto" sugere a qualidade no mensurvel do tempo pessoano.
Este o ni co espao fsico que aparece, mas cuja amplitude surge atravs de sugestes da vibrao do
som, que se perde no ar.

Publicado em http://port12ano.blogspot.com por Antnio Alves
As formas verbais
As formas verbais, no presente do indi cativo, indicam uma vivncia passiva do momento, pela recordao
saudosista do passado.

O grupo preposicional
A arbitrari edade das relaes temporais estabeleci das sugerida atravs do grupo preposicional, indicado
pela preposio, que seguida de nomes abstratos.
"Cada tua badalada/Soa dentro da minha al ma./(...)/Soas-me na alma distante."

A pontuao
A pontuao, no final do verso, produz um ritmo lento, arrastado, que remete para o prolongamento do
tempo passado.

As sonoridades:
a aliterao
- Aliterao dos sons (d) e (l) na primeira estrofe
" sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma,"
A aliterao sugere a distncia temporal, pelo prolongamento da sonoridade das consoantes. A lquida (o
som l) associa-se imagem do cu, que se confunde, pela imensido, com a gua, imagem invertida do
mesmo, uma vez que o mar o local onde as formas se espelham.
- Aliterao do som (t) na segunda estrofe
"E to lento o teu soar, / To como triste da vida,"
"Mergulhar" no tempo passado, atravs da evocao da imagem do sino, pressupe, numa primeira fase,
uma imagem visual que , posteriormente, substituda pelo som da badalada - imagem auditiva - que
provoca a aliterao do som (t) na segunda estrofe.
- Aliterao do som (s) na terceira estrofe
"Quando passo, sempre errante,"
A aliterao significa que o som permanece, para o poeta; viver o presente implica, para ele, lembrar o
passado.
-Aliterao do som (t) na quarta estrofe
"Vibrante no cu aberto, / (...) / Sinto a saudade mais perto."
O som perpetua-se indefinidamente - o passado absorve o presente.

Ao longo do poema, verifica-se a predominncia da vogal aberta (a) e dos sons nasais, que apontam,
respetivamente, para a intensidade da inscri o que as imagens do passado tm na alma do poeta e para a
consequente entrega a essas imagens, o que pressupe a passividade face ao tempo presente - esta ideia
sugerida pelo arrastamento rtmi co provocado pelos sons nasais.
Vogal aberta (a): aldeia, tarde, calma, badalada, alma, soar, pancada, mais, passo, passado, saudade;
Sons nasais: dolente, dentro, lento, pancada, som, tanjas, quando, sempre, errante, mim, sonho,
distante, vibrante, longe, sinto.