MITROPOLITUL VARLAAM

Cel dinti dintre crturarii care au ncercat s introduc limba romn n biseric a
fost mitropolitul Varlaam. Principala sa contribuie n domeniul culturii religioase
este Cazania, lucrare n care limba romn dobndete un stil propriu,
deprtndu-se astfel de modelele slavone. Mitropolitul Varlaam, n acest lucrare,
pune n valoare, prin fraze expresive, ntreaga bogie a limbii romne. Cazania
intitulat Carte romneasc de nvtur, a fost tiprit n 1643 i este un
monument de limb veche romneasc. Volumul cuprinde 75 de predici, care se
rostesc duminica i n cele mai importante srbtori ale anului.
Nicolae Iorga, n Istoria literaturii romneti. Introducere sintetic, afirm c
aceast lucrare arat ce legturi existau cndva ntre toi romnii; este o oper de
unitate naional, o unitate care se face n suflete, pentru c ardeleanul cere
acelai grai pe care l cere i munteanul i moldoveanul.