Sunteți pe pagina 1din 88

AVer TV 6

Manualul utilizatorului Romn














OBSERVAIE
Toate capturile de ecran din aceast documentaie sunt doar cu titlu de exemplu. Imaginile pot varia n funcie de versiunea produsului i a
software-ului. Informaiile prezentate n aceast documentaie au fost atent verificate pentru conformitatea lor; totui nu se asum nici o
responsabilitate pentru eventualele inadvertene. Informaiile coninute n aceast documentaie pot fi subiectul unor modificri fr notificare
prealabil.
COPYRIGHT
2008 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Toate drepturile rezervate. Nici o parte din aceast publicaie nu poate fi reprodus, transmis,
transcris, stocat ntr-un sistem de stocare a datelor, sau tradus n vreo limb sub orice form i cu orice mijloace fr permisiunea
AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
AP-6.0.18
200810
AVerTV 6
i
Cupr i ns
Capitolul 1 Caracteristici generale ale produsului ......................... 1
Capitolul 2 Prezentarea general a produsului AVerTV................ 5
Capitolul 3 Prezentarea aplicaiei AVerTV 6.................................... 6
3.1 Lansarea aplicaiei AVerTV 6............................................................................................... 6
3.2 Rularea aplicaiei AVerTV 6 pentru prima dat.................................................................... 6
3.2.1 Scanarea pentru programe analogice ........................................................................................... 7
3.2.2 Scanarea pentru programe digitale .............................................................................................. 8
3.3 Prezentarea interfeei utilizator.............................................................................................. 9
3.4 Panoul de control ................................................................................................................. 10
3.5 Telecomanda (Opional) ...................................................................................................... 12
3.5.1 Telecomanda (Model RM-FP / RM-KH) .................................................................................. 13
3.5.2 Telecomanda (Model RM-JX)................................................................................................... 15
3.5.3 Telecomanda (Model RM-KS) .................................................................................................. 17
3.5.4 Telecomanda (Model RM-KV) ................................................................................................. 18
3.6 Modificarea rezoluiei monitorului TV................................................................................ 20
3.7 Reajustarea dimensiunii ferestrei monitorului TV............................................................... 20
3.8 Modificarea raportului formatului de afiare....................................................................... 20
3.9 Afiare ntotdeauna deasupra............................................................................................... 20
3.10 Setarea opiunilor Windows

Power ................................................................................... 21
3.11 Setarea timpului de pornire a aplicaiei ............................................................................... 22
3.12 Minimizarea aplicaiei ......................................................................................................... 22
3.13 Schimband modul de randare .............................................................................................. 23
Capitolul 4 TV................................................................................... 24
4.1 TV analogic ......................................................................................................................... 24
4.1.1 Scanarea canalelor ..................................................................................................................... 24
4.1.2 Scanarea canalelor (pentru utilizatori avansai)......................................................................... 26
4.1.3 Personalizarea setrilor de nregistrare video ............................................................................ 27
4.1.4 Reglarea fin a culorilor i calitii afirii................................................................................ 31
4.1.5 mbuntirea calitii video ...................................................................................................... 32
4.2 TV Digital............................................................................................................................ 32
4.2.1 Scanarea canalelor ..................................................................................................................... 32
AVerTV 6
ii
4.2.2 Scanare canalelor (pentru utilizatori avansai)........................................................................... 34
4.2.3 Personalizarea setrilor de nregistrare video ............................................................................ 35
4.2.4 Utilizarea funciei the EPG........................................................................................................ 37
4.2.5 Reglarea fin a culorilor i calitii afirii................................................................................ 38
4.2.6 Activarea funciei de subtitrare................................................................................................. 39
4.3 Adugarea i tergerea grupurilor de canale........................................................................ 39
4.4 Selectarea unui canal TV/ Radio digital .............................................................................. 40
4.5 Adaugari si eliminari din lista Program Grouping............................................................... 41
4.6 Reglarea Volumului............................................................................................................. 42
4.7 Specificarea numelui sau a descrierii unui canal TV........................................................... 42
4.8 Modificarea numelui unei liste de programe ....................................................................... 43
4.9 ndeprtarea canalelor nedorite............................................................................................ 43
4.10 Utilizarea funciei OverScan ............................................................................................ 44
4.11 Pre-vizualizare 16-Canale.................................................................................................... 45
4.12 Schimbarea atributelor OSD (On Screen Display Afiare pe ecran) ................................ 46
4.13 Schimbarea sursei semnal.................................................................................................... 47
4.14 Control sunet (Opional) ...................................................................................................... 47
Capitolul 5 Radio AM/FM................................................................. 48
5.1 Comenzi Radio AM/FM...................................................................................................... 48
5.2 Autoscanarea canalelor Radio AM/FM............................................................................. 48
5.3 Scanarea manual a canalelor Radio AM/FM specifice...................................................... 49
5.4 Selectarea unui canal ........................................................................................................... 50
5.5 Trecerea peste canalele nedorite.......................................................................................... 50
5.6 Adugarea unei frecvene radio........................................................................................... 50
5.7 Modificarea numelui unui canal .......................................................................................... 50
5.8 Adugarea i tergerea grupurilor de canale........................................................................ 51
5.9 Personalizarea setrilor de nregistrare radio....................................................................... 51
Capitolul 6 Programarea temporal a nregistrrii ....................... 54
6.1 Comenzile de programare temporal a nregistrrii ............................................................ 54
6.2 Personalizarea setrilor de programare temporal a nregistrrii ........................................ 55
6.3 Modificand Calitatea Video TimeShift (TV Analogic) ..................................................... 55
6.4 Utilizarea funciei de programare temporal a nregistrrii ................................................. 56
AVerTV 6
iii
Capitolul 7 PVR (Recorder video personal)............................... 58
7.1 Comenzile PVR................................................................................................................ 58
7.2 Setri de nregistrare............................................................................................................ 59
7.3 Utilizarea funciei de nregistrare ........................................................................................ 59
7.4 Redarea programelor nregistrate......................................................................................... 59
7.5 Afiare PiP (Picture-in-Picture imagine n imagine)..................................................... 60
Capitolul 8 Captura de imagine...................................................... 62
8.1 naintea capturii de imagine................................................................................................. 62
8.2 Capturarea unei imagini TV/ Video..................................................................................... 62
8.3 Captura unei secvene de imagini multiple.......................................................................... 64
Capitolul 9 Teletext / MHEG-5......................................................... 66
9.1 Suport MHEG-5 (Serviciu de teletext digital n UK) .......................................................... 66
9.2 Teletext ................................................................................................................................ 66
9.2.1 Personalizarea modului de afiare ............................................................................................. 66
9.2.2 Prezentare general.................................................................................................................... 67
9.2.3 Butoanele barei de instrumente ................................................................................................. 68
9.2.4 Lampa LED............................................................................................................................... 68
9.2.5 Utilizarea teletextului ................................................................................................................ 69
Capitolul 10 Planificatorul de programe........................................ 71
10.1 Administrarea planificatorului............................................................................................. 71
10.2 Adugarea programelor ....................................................................................................... 71
Capitolul 11 Taste rapide ................................................................ 74
Capitolul 12 Service clieni ............................................................. 76
Capitolul 13 Anex .......................................................................... 77
13.1.1 Video Gaming Plug-in (for Microsoft Vista MCE only)........................................................... 77
13.1.2 Video Quality Enhancement Plug-in (doar pentru Microsoft Vista MCE)................................ 78
13.2 AVerIR Set Up (optional installation features) .............................................................. 80
13.2.1 Install the AVerIR ..................................................................................................................... 80
13.2.2 Uninstall the AVerIR................................................................................................................. 80
13.2.3 Remote Control Button Mapping in Windows Vista Media Center .......................................... 82


AVerTV 6
1
Capitolul 1 Caracteristici generale ale
produsului
V mulumim pentru cumprarea acestui produs AverMedia. Tabelul de mai jos reprezint
o privire general asupra produsului pe care l-ai achiziionat. Din acest tabel putei afla
rapid caracteristicile principale ale produsului i ce capitol avei nevoie s citii. V
rugm s citii acest tabel nainte de a utiliza aplicaia AverTV 6.
AVerTV 6
2

Nume produs AVerTV Hybrid Super 007
Model Nr. M135R
Sistem TV
TV Digital ( DVB-T ATSC DVB-S)
TV Analogic ( NTSC PAL SECAM)
Mod Audio Stereo Mono SAP
Radio AM/FM Suportat Nesuportat
Telecomand
(Opional)
Suportat
Model RM-FP / RM-KH
Model RM-JX
Model RM-KS
Model RM-KV
Nesuportat
Surs semnal
extern
S-Video Compozit
Altele
Teletext MHEG-5 (numai pentru UK)
EPG iEPG (numai pentru USA)
nchidere subtitrare (numai pentru USA)
Subtitrare Digital
Capitol de referin Capitolul 1
Capitolul 2
Capitolul 3 (3.1 - 3.4 3.5.2 3.5.4 3.6 - 3.13)
Capitolul 4 (4.1 - 4.15)
Capitolul 5
Capitolul 6
Capitolul 7
Capitolul 8
Capitolul 9
Capitolul 10
Capitolul 11
Capitolul 12
Capitolul 13
Anex

AVerTV 6
3
Nume produs AVerTV Super 007
Model Nr. M135A
Sistem TV
TV Digital ( DVB-T ATSC DVB-S)
TV Analogic ( NTSC PAL SECAM)
Mod Audio Stereo Mono SAP
Radio AM/FM Suportat Nesuportat
Telecomand
(Opional)
Suportat
Model RM-FP / RM-KH
Model RM-JX
Model RM-KS
Model RM-KV
Nesuportat
Surs semnal
extern
S-Video Compozit
Altele
Teletext MHEG-5 (numai pentru UK)
EPG iEPG (numai pentru USA)
nchidere subtitrare (numai pentru USA)
Subtitrare Digital
Capitol de referin Capitolul 1
Capitolul 2
Capitolul 3 (3.1 3.2.1 3.3- 3.4 3.5.2 3.5.4 3.6 - 3.13)
Capitolul 4 (4.1 4.3 - 4.15)
Capitolul 5
Capitolul 6
Capitolul 7
Capitolul 8
Capitolul 9
Capitolul 10
Capitolul 11
Capitolul 12
Capitolul 13
Anex

AVerTV 6
4
Nume produs AVerTV DVB-T Super 007
Model Nr. M135D
Sistem TV
TV Digital ( DVB-T ATSC DVB-S)
TV Analogic ( NTSC PAL SECAM)
Mod Audio Stereo Mono SAP
Radio AM/FM Suportat Nesuportat
Telecomand
(Opional)
Suportat
Model RM-FP / RM-KH
Model RM-JX
Model RM-KS
Model RM-KV
Nesuportat
Surs semnal
extern
S-Video Compozit
Altele
Teletext MHEG-5 (numai pentru UK)
EPG iEPG (numai pentru USA)
nchidere subtitrare (numai pentru USA)
Subtitrare Digital
Capitol de referin Capitolul 1
Capitolul 2
Capitolul 3 (3.1 3.2.2 3.3- 3.4 3.5.2 3.5.4 3.6 - 3.13)
Capitolul 4 (4.2 - 4.14)
Capitolul 5
Capitolul 6 (6.1-6.2 6.4)
Capitolul 7
Capitolul 8
Capitolul 9
Capitolul 10
Capitolul 11
Capitolul 12
Capitolul 13 (13.3)
Anex

AVerTV 6
5
Capitolul 2 Prezentarea general a
produsului AVerTV
Acum, cu acest produs, putei urmri emisiunile TV, asculta radio, nregistra programele
dumneavoastr favorite i v putei bucura de multe alte caracteristici utiliznd
calculatorul personal. V putei transforma sistemul PC ntr-un adevrat centru de
distracie multimedia .
Nu vei pierde niciodat jocurile favorite cu mingea, telenovelele sau spectacolele
concurs ntruct funcia de programare temporal de care dispune aplicaia permite
nregistrarea programului TV. Acest lucru nseamn c v putei ntoarce i s reluai
vizionarea programului din momentul ntreruperii.
Produsele AVerMedia

reprezint cea mai bun alegere pentru a v bucura de programele


TV sau de radio.
Atragem atenia c funciile produsului sau ale telecomenzii menionate n acest manual
pot varia n funcie de produsul pe care l-ai cumprat i de zona n care locuii.
AVerTV 6
6
Capitolul 3 Prezentarea aplicaiei
AVerTV 6
Aplicaia AverTV 6 v permite s vizionai emisiunile TV, s ascultai programele radio,
s nregistrai programe i s capturai imagini fixe, toate acestea n timp ce lucai la
computerul dumneavoastr.
3.1 Lansarea aplicaiei AVerTV 6
Lansai aplicaia AVerTV 6 din menu-ul Programs (Programe).




Pentru lansarea aplicaiei facei clic pe Start, ducei cursorul pe Programe, alegei
AverMedia, AVerTV 6,i apoi facei clic pe AVerTV 6. Alt mod de lansare este s facei
dublu-clic pe pictograma programului AVerTV 6 de pe desktop. Sau, putei face
dublu-clic pe butonul de lansare rapid AverQuick ce se gsete n colul dreapta-jos a
ecranului.
Not:AVerQuick permite setarea implicita a aplicatiei dorite, ceea ce inseamna ca se
poate alege atat AVerTV 6 sau AVer MediaCenter ca aplicatie implicita cand apasati pe
pictograma AVerQuick . Pentru a face asta, apasati butonul dreapta al mausului pe
AVerQuick, alegeti Setting, apoi selectati aplicatia preferata in casuta Application
3.2 Rularea aplicaiei AVerTV 6 pentru prima dat
Dac acum rulai pentru prima dat aplicaia, va aprea o fereastr de dialog Setare
pentru a v ateniona s scanai canalele. (Pentru detalii v rugm s consultai seciunea
Scanarea canalelor ).
AVerQuick
AVerTV 6
7
3.2.1 Scanarea pentru programe analogice
1. Selectai TV Analog (sau Programs) din panoul stnga al ferestrei de dialogSetare.
Not: naintea alegerii semnalului de intrare, asigurai-v c ara/regiunea este cea
corect. Pentru mai multe informaii v rugm s consultai seciunea Scanarea
canalelor din Capitolul 4.
a.nti selectai un dispozitiv Avermedia disponibil din panoul din stnga.
b.Din lista derulant Region/Country (Regiune/ar) alegei ara sau regiunea dvs.
c.Facei clic pe Apply pentru salvarea setrilor..

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
2. n aceast ferestr, alegei opiunea TV pentru a cuta doar posturile ce emit n eter,
sau alegei opiunea CATV pentru scanarea posturilor ce transmit pe cablu.

(This pict ure is onl y for reference. )
AVerTV 6
8
3. Facei clic pe New (Nou) i va aprea fereastra de dialog Program List (Lista
programe). Tastai numele dorit i facei clic pe OK.

4. Facei clic pe Program Scan (Scanare programe) pentru a ncepe cutarea
canalelor/programelor disponibile n zona dumneavoastr.
5. Dup scanare, canalele TV active vor fi afiate n interiorul ferestrei. Facei clic pe
Apply pentru salvarea canalelor scanate.
6. Pentru a iei din fereastra de dialog curent facei clic pe OK.
3.2.2 Scanarea pentru programe digitale
1. Selectai TV Digital (sau Programs) din panoul din stnga al ferestrei de dialog Setare.

2. Facei clic pe New (Nou) i va aprea fereastra de dialog Program List (Lista
programe). Tastai numele dorit i facei clic pe OK.

3. Facei clic pe Program Scan (Scanare programe) pentru a ncepe cutarea
canalelor/programelor disponibile n zona dumneavoastr.
4. Dup scanare, canalele TV active vor fi afiate n interiorul ferestrei. Facei clic pe
Apply pentru salvarea canalelor scanate.
5. Pentru a iei din fereastra de dialog curent facei clic pe OK.
AVerTV 6
9
Not:
1. Acest produs suport doar emisiile de tip DVB-T Radio Broadcasts, nu i pe cele din
sistemul Digital Audio Broadcast.
2. n timpul scanrii semnalelor digitale, dac n ara dumneavostr se emit date pe canal
logic, atunci canalul scanat va fi alocat pe baza numrului atribuit canalului logic.
3.3 Prezentarea interfeei utilizator
Monitorul TV v permite vizionarea live a emisiunilor TV sau a imaginilor video.

1 nchidere/deschidere panou
control
8 Canal nainte/napoi
2 Cursor glisant de cutare 9 Redimensionare fereastr
3 Redare/Pauz 10 Afiare/ascundere cadru video
4 Stop 11 Minimizare
5 Programare timp 12 Ecran ntreg
6 nregistrare 13 Ieire
7 Volum
Panoul de control dispune de butoane de comand pentru selectarea canalelor, reglarea
volumului, capturarea imaginilor i multe altele. De asemenea are un afiaj pentru
indicarea numrului i numelui canalului n redare curent.
Pentru afiarea sau ascunderea panoului de control facei clic pe butonul localizat n
colul stnga-jos al monitorului TV.




AVerTV 6
10
3.4 Panoul de control
1
2 3 4 5 6 7 8 9 11
17
18
19
20
21
22
23 24 25 26
27
28
29
30
31
16 15 14 13 12 10

(Aceast imagine este doar pentru ilustrare.)
Tabelul de mai jos descrie funciile butoanelor de pe panoul de control.
BUTON FUNCIE
1 Stare semnal/Activare sau
dezactivare redare repetat

Mod TV/Radio: Afiare stare curent a semnalului.
Mod redare: Clic dreapta i activare funcie repetare. Sistemul
va reda n mod continuu fiierele din lista de melodii.
2 Putere semnal Afiare putere semnal.
3 napoi Derulare napoi n intervale.
4 Bucl canal Rentoarcere la canalul accesat anterior.
5 Pre-vizualizare 16-canale Afiare a 16 canale consecutive n fereastra monitorului TV.
6 Canal nainte/napoi Trecere la canalul active anterior sau urmtor.
7 Mut nchide sunetul.
8 Setup(Setare) Permite:
* Scanarea canalelor.
* Setarea opiunilor Windows Power.
* Configurarea setrilor de capturare a imaginilor.
* Personalizarea setrilor de nregistrare.
* Personalizarea funcieiCustomize the TimeShift function.
9 Teletext Vizualizare informaii de Teletext/MHEG-5/nchidere
subtitrare.
10 EPG Vizualizare informaii EPG.
11 Snapshot Capturare a unei singure imagini sau a unei suite de imagini.
12 nainte Derulare nainte n interval.
13 ntotdeauna deasupra Face ca fereastra monitorului TV s stea mereu deasupra
ferestrelor altor programe/aplicaii.
14 Ecran ntreg Afiare a ferestrei monitorului pe ntregul ecran.
15 List programe Afiare a listei de programe.
16 Mod Audio Comutare ntre modurile audio disponibile.
17 Program Afiare a ferestrei de dialog de planificare.
18 Lista redare Creare de liste de redare a fiierelor video.
AVerTV 6
11
19 Afiare/ascundere panou
numeric
Comutare ntre afiare i ascundere a panoului numeric.
20 Sursa Radio
Comutare n modul radio. (Radi AM/FM sau Digital)
21 Schimbare surs video Comutare ntre sursele video disponibile.
22 nregistrare nregistrare program curent.
23 Programare de timp a
nregistrrii/ Pauz
nregistrare temporizat a emisiunilor directe. Aceast funcie
permite vizionarea prilor nregistrate n timp ce nregistrarea
continu. /Oprire temporar a funciei de programare de timp a
nregistrrii.
24 Fiierul urmtor Redare a fiierului urmtor din lista de redare.
25 Fiierul anterior Redare a fiierului anterior din lista de redare.
26 Stop Oprirea redrii, nregistrrii, programrii de timp a nregistrrii,
etc.
27 Redare / Pauz Redare fiiere video nregistrare. / Oprire temporar a redrii.
28 Control volum Prin tragere cu mouse-ul n sus sau n jos se crete/descrete
nivelul volumului sunetului.
29 Ajutor Vizualizarea manualului utilizatorului.
30 Butoane numerice Selectare canale/programe.
31
Cutare redare Prin glisarea cursorului se ajunge n oricare moment al
programului TV nregistrat.



















AVerTV 6
12
3.5 Telecomanda (Opional)
Dup instalarea driver-elor i a aplicaiilor, putei utiliza telecomanda pentru pornirea/oprirea programelor,
selectarea canalelor, reglarea volumului, etc.
(Telecomanda poate fi utilizat doar cu aplicaia AVerMedia AVerTV 6.)
Note: To control two or more than two cards/devices with a remote control, it is
recommended to enable the multiple infrared receiver function first. To do this,
right click AVerQuick icon at the lower right corner of the screen, choose
Setting, Remote control tab and select check boxes next to the device
name. Please check your supported remote control model before activating this
function.

AVerTV 6
13
3.5.1 Telecomanda (Model RM-FP / RM-KH)
KH

Buton Descriere funcie
1. POWER (PORNIRE) Pornire/oprire aplicaie
2. Butoane numerice - Selectare a unui canal TV.
- n modul de pre-vizualizare 16-canale, utilizai pentru a
selecta canalul dorit.
3. CH RTN Trecere la canalul selectat anterior.
4. 16-CH PREV Pre-vizualizare 16-canale
5. VOL/ Cretere/descretere volum.
6. FULL SCREEN
(ECRAN NTREG)
Afiare TV pe ecran ntreg.
7. AUDIO Comutare ntre modurile audio disponibile.
8. (Redare) Redare a ultimului fiier nregistrat sau redat.
9. (Stop) - Oprire a redrii sau nregistrrii.
- Terminare a modului de programare de timp a nregistrrii i
rentoarcere la modul TV sau radio n timp real.
10. (Derulare
nainte)
- Avansare n redare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunztoare acestui
buton.
11. SLEEP - Trecere la fiierul urmtor din lista de redare.
- Setare a momentului de intrare a calculatorului n modul de
stand-by sau de hibernare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunztoare acestui
buton.
12. MENU
Afiare sau ascundere a panoului de control.
13. EPG
Lansare a ghidului de programare electronic (EPG).
14. WAKE UP
(TREZIRE)

- Trecere la fiierul anterior din lista de redare.
- Setare a momentului de ieire a calculatorului din modul de
stand-by sau de hibernare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunztoare acestui
buton.
15. TELETEXT
Vizualizare informaii Teletext/MHEG-5/ nchidere subtitrare .
AVerTV 6
14
16. PROGRAMARE
DE TIMP A
NREGISTRRII/
PAUZ
- Oprire redare.
- Comutare de la modul TV sau radio n timp real la modul de
programare de timp a nregistrrii.
17. (Derulare
napoi)
- Derulare napoi a redrii.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunztoare acestui
buton.
18. (nregistrare)
Comutare la modul DVD i nregistrare a programului curent sau
video pe hard disc.
19. MUT
Deschidere/nchidere sunet.
20. CH /
Trecere nainte sau napoi la urmtorul canal activ.
21. SNAPSHOT
Capturare a imaginii de pe ecran ntr-un fiier de tip bitmap.
22. DISPLAY (Afiare)
Afiare informaii.
23. SOURCE(Surs)
Comutare ntre sursele de semnal disponibile.


AVerTV 6
15
3.5.2 Telecomanda (Model RM-JX)

Buton Descriere funcie
1. POWER (PORNIRE)
Pornire/oprire aplicaie
2. SOURCE (SURSA)
Comutare ntre sursele de semnal disponibile.
3. Butoane numeric e
- Selectare a unui canal TV.
- n modul de pre-vizualizare 16-canale, utilizai pentru a
selecta canalul dorit.
4. CH RTN
Trecere la canalul selectat anterior.
5. 16-CH PREV
Pre-vizualizare 16-canale
6. VOL/
Cretere/descretere volum.
7. FULL SCREEN
(ECRAN NTREG)
Afiare TV pe ecran ntreg.
8. AUDIO
Comutare ntre modurile audio disponibile.
9. MENU
Afiare sau ascundere a panoului de control.
10. PIP (Imagine n
Imagine)
Afiare sau ascundere a ferestrei PIP (Picture in Picture imagine
n imagine).
11. SLEEP
(ADORMIRE)
- Trecere la fieierul urmtor din lista de redare.
- Setare a momentului de intrare a calculatorului n modul de
stand-by sau de hibernare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunztoare acestui
buton.
12. WAKE UP
(TREZIRE)
- Trecere la fieierul anterior din lista de redare.
- Setare a momentului de ieire a calculatorului din modul de
stand-by sau de hibernare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunztoare acestui
buton.
13. (Stop)
- Oprire a redrii sau nregistrrii.
- Terminare a modului de programare de timp a nregistrrii i
rentoarcere la modul TV sau radio n timp real.
14. (Redare)
Redare a ultimului fiier nregistrat sau redat.
15. (nregistrare)
Comutare la modul DVD i nregistrare a programului curent sau
video pe hard disc.
16. PROGRAMARE DE
TIMP A
NREGISTRRII/
PAUZ
- Oprire redare.
- Comutare de la modul TV sau radio n timp real la modul de
programare de timp a nregistrrii.
AVerTV 6
16
17. (Derulare
napoi)
- Derulare napoi a redrii.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunztoare acestui
buton.
18. (Derulare
nainte)
- Avansare n redare.
- Salt la pagina de teletext de culoarea corespunztoare acestui
buton.
17. TELETEXT
Vizualizare informaii Teletext/MHEG-5/ nchidere subtitrare.
18. EPG
Lansare a ghidului de programare electronic (EPG).
19. MUT
Deschidere/nchidere sunet.
20. CH /
Trecere nainte sau napoi la urmtorul canal activ.
21. SNAPSHOT
Capturare a imaginii de pe ecran ntr-un fiier de tip bitmap.
22. DISPLAY (Afiare)
Afiare informaii.

AVerTV 6
17
3.5.3 Telecomanda (Model RM-KS)
1.
Buton Descriere
1. SOURCE
Comut ntre sursele de semnal disponibile.
2. FULL SCREEN
Afiai TV pe tot ecranul.
3. (nregistrare)
Comutare la modul DVD i nregistrarea programului sau aplicaiei
video curente pe discul dur.
4. (Derulare inapoi)
Derulare inapoi imagine cu imagine.
5. (Oprire) - Sfrit derulare sau nregistrare.
- Terminai modul TimeShift i ntoarcei-v la modul TV sau
Radio n timp real.
6. DISPLAY
Afiseaza informatii.
7. VOL/
Cretere/scdere volum
8. Numeric Buttons - Selectai un canal TV.
- n modul Pre-vizualizare 16 canale, folosii 2 4 6 8 pentru a
evidenia canalul dorit.
9. CH RTN
Salt la canalul selectat precedent.
10. MUTE
Pornire/Oprire sunet.
11. CH /
Salt la precedentul sau la urmtorul canal activ.
12. EPG
Lanseaz Ghidul programului electronic. (doar DVB-T)
13. (Derulare) /
PAUSE
Derularea ultimului fiier nregistrat sau derulat./ ngheare
derulare.
14. ((Derulare
inainte)
Derulare nainte imagine cu imagine.
15. AUDIO
Comutare ntre modurile audio disponibile.
16. POWER
Deschide/nchide aplicaia

AVerTV 6
18
3.5.4 Telecomanda (Model RM-KV)

Buton Descriere
(1)

Executare program utilitar TV sau ieire.
(2)

Pornire/Oprire sunet.
(3)

Se folosesc butoanele numerice pentru a selecta un canal.

(4)

Afiare TV sau video pe tot ecranul.
(5)

Comutare ntre modurile audio disponibile.
(6)

Ecran Principal: Se folosesc sgeile pentru a comuta ntre elementele de pe ecran. Se
apas OK pentru a confirma selecia.
Modul PIP: Se schimb mrimea sau poziia ecranului selectat cu ajutorul sgeilor.
(7)

Volum plus / Volum minus.
(8)

Ecran Principal: Scurttura ctre meniul principal -Video
Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunznd culorii butonului.
AVerTV 6
19
(9)

Ecran Principal: Scurttura ctre meniul principal - TV
Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunznd culorii butonului.
(10)

Vizualizare Teletext / nchidere informaie Subtitlu.
(11)

Vizualizare informaie EPG. (Aceast funcie este disponibil doar pentru TV digital)
(12)

nregistrare program curent.
(13)

Redare fiier selectat sau oprire temporar a redrii.
(14)

Comutare ctre elementul anterior din list.
Setarea timpului de pornire a aplicatiei AVerTV.
(15)

Comutare napoi n intervale.
(16)

Comutare nainte n intervale.
(17)

Comutare ctre urmtorul element din list.
Fixarea orei la care computerul s intre n modul Stand By / Hibernate, ieire din
aplicaie sau nchidere computer.
(18)

Oprire redare, nregistrare, TimeShift, etc.
(19)

Comutai ntre TV sau Radio n timp real i modul TimeShift.
(20)

Modul PIP: Pornire/Oprire funcie de dimensionare PIP. Cnd este activat, se poate
mari sau micora ecranul selectat folosind sgeile.
(21)

Capturare imagine sau mai multe secvene consecutive de imagini.
(22)

Ecran Principal: Scurttura ctre meniul principal -Pictures.
Modul Teletext: Salt la pagina de teletext corespunznd culorii butonului.
(23)

Ecran Principal: Scurttura ctre meniul principal -Music.
Ecran Principal: Salt la pagina de teletext corespunznd culorii butonului.
(24)

Canal + si canal -.
(25)

napoi la pagina anterioar..
(26)

Comutare ctre meniul principal.
CI/CA: Exit from CI/CA Information dialog.
(27)

Revenire la canal accesat anterior.
(28)

Alegerea sursei de semnal din cele disponibile.

AVerTV 6
20
3.6 Modificarea rezoluiei monitorului TV
Pentru a modifica rezoluia
monitorului TV facei clic dreapta
pe monitorul TV. Se va deschide
un menu de tip pop-up; ducei
cursorul pe Video i apoi
alegei rezoluia corespunztoare
(320x240, 640x480, 720x480,
720x576).


3.7 Reajustarea dimensiunii ferestrei monitorului TV
Pentru a mri sau reduce mrimea ferestrei monitorului TV, facei clic pe colul dreapta-
jos al ferestrei i tragei pn la dimensiunea dorit.
Pentru afiarea pe ntregul ecran facei dublu clic pe fereastra monitorului TV sau facei
clic pe butonul Full Screen (Ecran ntreg) de pe panoul de control.
Din modul de afiare pe ntregul ecran, pentru revenirea la afiarea ferestrei la
dimensiunea iniial, facei dublu clic oriunde pe ecran.

3.8 Modificarea raportului formatului de afiare
Raportul formatului de afiare este raportul dintre
limea imaginii i nlimea ei. Pentru
modificarea acestui raport facei clic pe monitorul
TV. Se va deschide un menu de tip pop-up; ducei
cursorul mouse-lui pe Video i apoi alegei
opiunea de format dorit.
4:3 and 16:9 sunt rapoartele cele mai uzuale
pentru video domestic. Putei alege opiunea
Free (Liber) pentru ajustarea raportului la o
valoare oarecare dorit. Sau putei selecta
Keep Aspect Ratio (Pstreaz raportul) pentru
a menine limea i nlimea imaginii originale.
3.9 Afiare ntotdeauna deasupra
Pentru a face ca fereastra monitorului TV s fie afiat ntotdeauna deasupra tuturor
celorlalte ferestre ale diverselor programe/aplicaii, facei clic dreapta pe monitorul TV.
n menu-ul de tip pop-up ce apare, ducei cursorul mouse-ului pe Video i apoi alegei
Always on Top (ntotdeauna deasupra)
SAU,
Facei clic pe butonul Always on Top de pe panoul de control.


AVerTV 6
21
3.10 Setarea opiunilor Windows

Power
Aceast opiune v permite punerea computerului dumneavoastr n modurile Stand-
By/Hibernare, nchidere, ieire din aplicaie sau de de-logare de la computer dac nu v
mai aflai n preajma acestuia.
Not:
Stand By: Stand By este o stare a calculatorului n care monitorul i hard discul i opresc
funcionarea astfel nct computerul va consuma mai puin energie electric.
Hibernare: Hibernarea este o stare a calculatorului n care computerul se nchide pentru a
economisi energia electric dar mai nainte vor fi salvate toate datele pe hard disc.
Urmai paii de mai jos:
1. Mai nti facei clic pe butonul Setare i n fereastra de dialog Setare
aprut facei clic pe pictograma Dirverse din panoul din stnga.
2. Implicit, sistemul este setat pentru activarea opiunii Stand By/Hibernation.
Dumneavoastr alegei setarea dorit. Dac ntmpinai probleme cu ieirea
calculatorului din modul Stand By sau Hibernare, debifai opiunea Stand
By/Hibernation.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Exist dou moduri pentru a seta timpul de intrare a calculatorului n Stand By sau
Hibernare.
Dac produsul cumprat dispune de telecomand putei apsa butonul Sleep
(Adormire) de pe telecomand n mod repetat.
Sau, putei face clic dreapta pe monitorul TV, n menu-ul pop-up aprut plasai
cursorul mouse-ului pe Sleep i selectai apoi modul dorit. Apoi facei din nou
clic dreapta pe monitorul TV, ducei cursorul pe Sleep i alegei un timp de
executare. Setarea de timp va fi afiat pe monitorul TV. Pentru detalii v rugm
s consultai descrierea de mai jos.
AVerTV 6
22

Mod setare timp Descriere
Now (Acum) Calculatorul va intra n modul selectat n circa 10
secunde.
Sleep 30/60/90/120 Minute Calculatorul va intra n modul selectat n 30/60/90/120
minute.
Cancel (Anulare) Calculatorul se rentoarce la setrile originale.

3.11 Setarea timpului de pornire a aplicaiei
Dac produsul dumneavoastr dispune de telecomand, aceast funcie v permite s
pornii aplicaia la un timp presetat.
1. Apsai butonul Wake Up (Trezire) (cel verde) de pe telecomand.
2. Pe centrul ecranului va fi afiat o fereastr de dialog.
3. Setai timpul dorit prin apsarea continu a butonului Wake Up. (Pentru mai multe
informaii consultai tabelul de mai jos.) Dup aceast setare aplicaia va fi pornit
automat la momentul stabilit.
Descriere
Anulare Wake Up
(Trezire)
Dezactiveaz funcia Wake Up.
Wake Up (Trezire)
dup 30/60/90/120
minute
Aplicaia va porni automat dup 30/60/90/120
minute.


3.12 Minimizarea aplicaiei
Pentru a minimiza aplicaia AVerTV 6 n bara sistem (sau aria de notificare n Linux),
facei clic pe butonul Setare i n fereastra de dialog deschis facei clic pe
pictograma Personalizare din panoul din stnga ferestrei. Apoi bifai opiunea Minimize
to Tray (Minimizare n bara sistem). Debifai aceast opiune dac dorii minimizarea ca
buton n taskbar.
AVerTV 6
23

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3.13 Schimband modul de randare
Pentru a alege metoda de randare preferata, apasati butonul Setup ( ) iar din meniul
Setup apasati pe pictograma Personalise din panoul din partea stanga. Selectati apoi
modul de randare din lista afisata (faceti click pe sageata pentru a deschide lista)
Setarea initiala a randarii este Automatic (in sistemul de oprerare Windows XP este
selectat Overlay Mixer iar in sistemul de operare VISTA intalnim Enhanced Video
Render (EVR).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
AVerTV 6
24
Capitolul 4 TV
n acest capitol vom prezenta metode de scanare a programelor, selectare a unui program
TV/radio, creare a unui grup, etc.
4.1 TV analogic
4.1.1 Scanarea canalelor
Dac nu ai efectuat scanarea canalelor atunci cnd ai pornit prima dat aplicaia atunci
urmai paii de mai jos pentru a realiza aceast operaiune.
1. Facei clic pe butonul Setare i n fereastra de dialog Setare deschis, selectai
un dispozitiv Avermedia disponibil n panoul din stnga ferestrei.
Not:
Asigurai-v c setarea de ar/Regiune este corect.
a. nti selectai First, un dispozitiv Avermedia disponibil n panoul din stnga ferestrei.
b. n lista derulant ar/Regiune selectai ara sau regiunea corespunztoare.
c. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru a salva setrile.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )

2. Apoi, selectai TV Analog (sau Programs). n aceast pagin, alegei opiunea
TV pentru cutarea doar a posturilor TV ce emit n eter sau selectai opiunea CATV
pentru scanarea canalelor transmise prin cablu.
AVerTV 6
25

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Facei clic pe New (Nou) i va aprea csua de dialog Program List (Lista
programe). Tastai numele dorit i facei clic pe OK.

4. Apoi facei clic pe Program Scan (Scanare Program) pentru a porni procesul de
scanare.
Aplicaia dispune de un tabel de frecvene implicite. De aceea, aplicaia va utiliza
acest tabel pentru a cuta programele/canalele active. Dac dorii s ncheiai
procesul de cutare, doar facei clic pe butonul Stop.
5. Putei verifica progresul procesului de scanare pe bara de progres. Dup scanare,
canalele TV/radio active vor fi afiate n lista de la interiorul ferestrei. Facei clic pe
Apply (Aplicare) pentru a salva canalele gsite.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
AVerTV 6
26
4.1.2 Scanarea canalelor (pentru utilizatori avansai)
1. Facei clic pe butonul Advance(Avans) din colul dreapta-jos al seciunii Programs
Information (Informaii programe). Va aprea fereastra de dialog Advance Program
Configuration (Configurare avansat programe).

2. Dac dorii s nu pierdei nici un canal activ, facei clic pe All Frequencies Scan
(Scanare Toate frecvenele).

3. Dac apare un mesaj de avertizare, facei clic pe Yes (Da) pentru a continua
procedura sau facei clic pe No pentru a abandona acest operaie.
4. Dup scanare, noile canale/programe active vor fi memorate i afiate n lista din
panoul stnga al ferestrei de dialog.
5. Facei clic pe Apply pentru a salva canalele gsite.
AVerTV 6
27
4.1.3 Personalizarea setrilor de nregistrare video
Pentru personalizarea setrilor de nregistrare video, urmai paii descrii n continuare.
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma TV Analog (sau Programs) de pe panoul din stnga
ferestrei.
2. Selectai opiunea Record Format (Format nregistrare).
3. Alegei formatul fiierului video pe care dorii s-l utilizai la salvarea fiierului
video nregistrat.
4. Putei folosi formatul implicit sau putei selecta New (Nou) pentru a crea un
fiier de un anume format dorit.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. Facei clic pe New i va aprea fereastra de dialog Format. n fereastra de
dialog Format selectai formatul de fiier dorit i introducei numele dorit n
csua textului. Apoi facei clic pe Next (Urmtorul pas).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
AVerTV 6
28
6. n fereastra de dialog Video putei seta formatul video i formatul audio.
Opiunile de setare din fereastra de dialog Video pot varia n funcie de formatul
video ales la pasul anterior.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
7. Facei clic pe Finish (Terminare) pentru a salva setrile. Pentru a abandona
operaia facei clic pe Cancel (Anulare).
8. Dac dorii s schimbai setrile propriului dumneavoastr format de fiier, facei
clic pe Modify sau putei face clic pe Delete pentru ndeprtarea formatului
de fiier nedorit pe care l-ai creat anterior.
Informaii utile:
Format fiier Descriere
MPEG-1 Alegei formatul MPEG-1 pentru fiiere video destinate redrii pe CD-
ROM-ul calculatorului sau transmiterii pe internet. MPEG-1 permite
comprimarea fiierului i ofer o calitate VHS a imaginii. Aproape orice
sistem actual poate reda fiiere MPEG-1 i pentru aceasta nu necesit
software sau hardware speciale.
MPEG-2 Imaginile video comprimate prin utilizarea formatului MPEG-2 prezint
o nalt calitate a imaginii i sunetului. Alegei formatul MPEG-2
pentru fiiere video destinate redrii pe DVD-ROM-ul unui computer
sau dac dorii emiterea unor imagini video de calitate.
VCD Dac alegei acest format, fiierul video nregistrat va fi salvat n format
MPEG-1 care este compatibil cu standardele VCD. Mrimea cadrului
standard VCD este de 352 x 240 pixeli la o caden de 29.97 cadre pe
secund pentru sistemul NTSC i 352 x 288 pixeli la o caden de 25
cadre pe secund pentru sistemul PAL.
DVD Dac alegei acest format, fiierul video nregistrat va fi salvat n format
MPEG-2 care este compatibil cu standardele DVD. Mrimea cadrului
standard DVD este de 720 x 480 pixeli la 29.97 cadre pe secund pentru
sistemul pentru sistemul NTSC i 720 x 576 pixeli la o caden de 25
cadre pe secund pentru sistemul PAL.
AVI AVI este cel mai uzual format de fiier video pentru redarea pe
calculator. Poate fi salvat ntr-o form necomprimat dac dorii o nalt
calitate video, sau comprimat, utiliznd unul dintre codec-urile
disponibile, dac dorii reducerea mrimii fiierului.
WMA Windows Media Audio. Un format de fiier audio comprimat, care ofer
o calitate mai mare dect formatul MP3 la aceeai rat de transfer (bit
AVerTV 6
29
rate).
WAV Un format de fiier audio comun pentru calculatoarele cu platform
Windows. A fost creat de Microsoft i a devenit un format de fiier
audio standard pentru calculatoarele PC.
WMV WMV este un format video codat cu codec-ul video i codec-ul audio
Windows Media Audio. Poate fi utilizat pentru obinerea de video
destinat descrcrii de pe internet sau pentru streaming video.
MPEG4-H.264 Fiiere video comprimate conform standardului MPEG-4 care este de
dou trei ori mai eficient dect MPEG-2. Acest format poate fi aplicat
la o larg varietate de aplicaii sau reele i sisteme HD-DVD, Digital
TV, aplicaii Broadcast and Streaming.
iPod Format video bazat pe standardul H.264 dar cu un bit rate (rat de
transfer) mai mic. Format compatibil iPod.

--nregistrarea programului n format MPEG-4 format--
1. Dac dorii s negistrai un program n format MPEG-4, trebuie s descrcai
codec-ul corespunztor de pe internet. Recomandm descrcarea codec-ului DivX
de pe situl web www.divx.com sau codec-ul XviD de pe situl web www.xvid.org.
Dup aceea instalai respectivul codec pe calculator.
2. Apoi, lansai AVerTV 6 i facei clic pe butonul . n fereastra de dialog Setare
ce apare, facei clic pe pictograma TV Analog (sau Programs) din panoul
din stnga ferestrei.
3. Selectai opiunea Record Format (Format nregistrare).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4. Apoi facei clic pe New (Nou) i va aprea fereastra de dialog Format. n tab-
ul Format de formate video, selectai AVI iar n csua numelui Format Name
(Nume format) introducei numele dorit.
AVerTV 6
30

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. n tab-ul Video, putei alege codec-ul dorit, de exemplu XviD MPEG-4, apoi facei
clic OK pentru confirmarea seleciei.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
6. Dac dorii modificarea setrilor pentru fiierul dumneavoastr, facei clic pe
butonul Modify (Modificare). Sau facei clic pe butonul Delete (tergere)
pentru ndeprtarea fiierului de format nedorit pe care l-ai creat.
7. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru salvarea setrilor i apoi facei clic pe
OK pentru a iei din fereastra de dialog curent. Pentru anularea ntregii
operaii, facei clic Cancel (Anulare).
Not:
1. Pentru a determina lungimea nregistrrii i a alege folder-ul (directorul) de destinaie
n care s salvai nregistrarea audio, v rugm s consultai seciunea intitulat Setri de
nregistrare din capitolul 6.
2. Codec-urile nu sunt dezvoltate de AVerMedia. De aceea, AVerMedia nu poate garanta
funcionarea nregistrrii MPEG-4.
AVerTV 6
31
4.1.4 Reglarea fin a culorilor i calitii afirii
n cazul n care culoarea sau calitatea imaginii display-ului TV trebuie reglate, urmai
paii descrii n continuare.
1. Facei clic pe butonul Setare pentru a aprea fereastra de dialog and Setare,
facei clic pe pictograma TV Analog (sau Programs) din panoul din stnga
ferestrei.
2. Selectai opiunea Display.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. n continuare, putei regla strlucirea ( Brightness), contrastul (Contrast),
tonalitatea cromatic (Hue), saturaia de culoare (Saturation) i claritatea
(Sharpness) imaginii prin deplasarea cursoarelor glisante din dreptul fiecrei
caracteristici.
Facei clic pe butonul Save (Salvare) pentru salvarea setrilor proprii efectuate.
La urmtoarea utilizare a aplicaiei doar facei clic pe Preference Setting
(Setri preferate) pentru a accesa aceste setri proprii.
4. Dac dorii revenirea la setrile implicite de fabric, facei clic pe Factory
Setting (Setri de fabric).
AVerTV 6
32
4.1.5 mbuntirea calitii video
Aceast funcie poate reduce zgomotul
imaginii. Alegei o opiune
corespunztoare din cele listate mai jos.
Video Quality Enhancement Enable
(Activare mbuntire calitate video):
Activeaz funcia de mbuntire a
calitii video.
Video Quality Enhancement Disable
(Dezactivare mbuntire calitate
video): Dezactiveaz funcia de
mbuntire a calitii video.
Video Quality Enhancement
Automatic (Alegere automat a mbuntirii calitii video): Regleaz n mod
automat calitatea video n funcie de mrimea ecranului video.
4.2 TV Digital
4.2.1 Scanarea canalelor
Dac nu ai efectuat scanarea canalelor atunci cnd ai pornit prima dat aplicaia atunci
urmai paii de mai jos pentru a realiza aceast operaiune.
1. Facei clic pe butonul Setare i n fereastra de dialog Setare deschis, selectai
un dispozitiv Avermedia disponibil n panoul din stnga ferestrei.
Not:
Asigurai-v c setarea de ar/Regiune este corect.
d. nti selectai First, un dispozitiv Avermedia disponibil n panoul din stnga ferestrei.
e. n lista derulant ar/Regiune selectai ara sau regiunea corespunztoare.
a. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru a salva setrile.
AVerTV 6
33

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
2. Apoi selectai TV Digital (sau Programs).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Facei clic pe New (Nou) i va aprea csua de dialog Program List (Lista
programe). Tastai numele dorit i facei clic pe OK.

4. Apoi facei clic pe Program Scan (Scanare programe) pentru a porni procesul de
scanare.
AVerTV 6
34
Aplicaia dispune de un tabel de frecvene implicite. De aceea, aplicaia va utiliza
acest tabel pentru a cuta programele/canalele active. Dac dorii s ncheiai procesul
de cutare, doar facei clic pe butonul Stop.
5. Putei verifica progresul procesului de scanare pe bara de progres. Dup scanare,
canalele TV/radio active vor fi afiate n lista de la interiorul ferestrei. Facei clic pe
Apply (Aplicare) pentru a salva canalele gsite.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Not: Toate programele sunt clasificate automat n dou categorii (TV Digital and
Radio Digital). Pentru redarea programelor TV selectai TV Digital; pentru redarea
programelor radio selectai Digital Radio.

4.2.2 Scanare canalelor (pentru utilizatori avansai)
1. Facei clic pe butonul Advance(Avans) din colul dreapta-jos
al seciunii Programs Information (Informaii programe). Va
aprea fereastra de dialog Advance Program Configuration
(Configurare avansat programe).
2. Dac n memoria de canale nu se regsesc toate canalele,
selectai All Frequencies (Toate frecvenele) sau Single
Frequency (O singur frecven).
3. Dac ai selectat Single Frequency (O singur frecven)
trebuie s specificai frecvena corect n csua de sub
Frequency, de exemplu 533000 (KHz), i lrgimea benzii de
frecven csua de sub Bandwidth.
4. Dup aceea, facei clic pe Scan (Scanare) .
5. Dup scanare, noile canale/programe active vor fi memorate i
afiate n lista din panoul stnga al ferestrei de dialog.
6. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru a salva canalele gsite.
Not: Scanarea tuturor frecvenelor poate lua ceva timp. V rugm s avei rbdare.
AVerTV 6
35
4.2.3 Personalizarea setrilor de nregistrare video
Pentru personalizarea setrilor de nregistrare video urmai paii de mai jos.
1. Facei clic pe butonul Setare pentru a se afia fereastra de dialog Setare,
facei clic pe pictograma TV Digital (sau Programs) din panoul din stnga
ferestrei.
2. Selectai opiunea Record Format (Format nregistrare).
3. Selectai tipul de nregistrare. Putei utiliza formatul implicit sau putei selecta
New (Nou) pentru a crea propriul format de fiier. Sau putei alege Audio
Only (Doar audio) doar pentru nregistrare audio.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4. Facei clic pe New; va aprea fereastra de dialog "Format. n fereastra de
dialog "Format, selectai formatul de fiier dorit i introducei numele dorit n
csua pentru numele formatului. Apoi facei clic pe Next (Pasul urmtor).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. n fereastra de dialog Video, putei seta formatele video i audio. Opiunile de
setare din fereastra de dialog Video variaz n funcie de formatul video ales.
AVerTV 6
36

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
6. Facei clic pe Finish (Terminare) pentru salvarea setrilor. Pentru a anula
operaia facei clic pe Cancel (Anulare).
7. Dac dorii s schimbai setrile propriului dumneavoastr format de fiier, facei
clic pe Modify (Modificare) sau putei face clic pe Delete (tergere) pentru
ndeprtarea formatului de fiier nedorit pe care l-ai creat anterior.
Informaii utile:
Format fiier Descriere
Format surs
(MP2/MP4)
nregistreaz semnalul n formatul sursei, MP2 sau MP4.
MPEG-2:
Imaginile video comprimate prin utilizarea formatului MPEG-2 prezint
o nalt calitate a imaginii i sunetului. Alegei formatul MPEG-2
pentru fiiere video destinate redrii pe DVD-ROM-ul unui computer
sau dac dorii emiterea unor imagini video de calitate.
MPEG-4:
Fiiere video comprimate conform standardului MPEG-4 care este de
dou trei ori mai eficient dect MPEG-2. Acest format poate fi aplicat
la o larg varietate de aplicaii sau reele i sisteme HD-DVD, Digital
TV, aplicaii Broadcast and Streaming
MP4-H.264 MP4-H.264 reprezint o metod de comprimare mult mai eficient n
cadrul standardului MPEG-4. Asigur o excelent calitate video de-a
lungul ntregii benzi de frecven.
Audio Only Comprimare audio n standardul MPEG-2.
iPod Format video bazat pe standardul H.264 dar cu un bit rate (rat de
transfer) mai mic. Format compatibil iPod.

Pentru a determina lungimea nregistrrii i a alege folder-ul (directorul) de destinaie
n care s salvai nregistrarea audio, v rugm s consultai seciunea intitulat Setri
de nregistrare din capitolul 6..
AVerTV 6
37
4.2.4 Utilizarea funciei the EPG
Ghidul electronic de programe (EPG - Electronic Program Guide) este un serviciu ce
permite consultarea programului de emisie ce urmeaz imediat n continuare i chiar
programul pe o sptmn nainte. Dac acest serviciu este disponibil n ara/regiunea
dumneavoastr, facei clic pe butonul EPG pentru a deschide fereastra EPG.
Mai nti, selectai postul dorit din lista derulant Program i fereastra EPG va afia
programul postului respectiv pentru o sptmn. n panoul din dreapta ferestrei putei
vedea i alte informaii asociate cum ar fi numele postului, timpul, i descrierea
programului postului respectiv.
n plus, la schimbarea canalelor, ecranul TV poate afia informaiile despre programul
curent i cel urmtor.
1
2


Descriere
1 Programul curent
2 Programul va fi nregistrat la
timpul prestabilit.

Fereatra EPG v poate permite, de asemenea, s pre-setai un program orar de vizionare
sau nregistrare a programelor. Doar selectai programele favorite i facei clic pe butonul
de nregistrare sau pe butonul Active TV Application (Aplicaie TV activ) .
Sistemul va executa comanda dumneavoastr conform programului orar.
Dac dorii s descrcai ultimul program orar, facei clic pe butonul Update
(Actualizare) .
Facei clic pe pentru a sorta lista EPG dup timp sau dup canal.
AVerTV 6
38
4.2.5 Reglarea fin a culorilor i calitii afirii
n cazul n care culoarea sau calitatea imaginii display-ului TV trebuie reglate, urmai
paii descrii n continuare.
1. Facei clic pe butonul Setare pentru a aprea fereastra de dialog and Setare,
facei clic pe pictograma TV Digital (sau Programs) din panoul din stnga
ferestrei.
2. Selectai opiunea Display.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. n continuare, putei regla strlucirea ( Brightness), contrastul (Contrast),
tonalitatea cromatic (Hue), i saturaia de culoare (Saturation) prin
deplasarea cursoarelor glisante din dreptul fiecrei caracteristici.
Facei clic pe butonul Save (Salvare) pentru salvarea setrilor proprii efectuate.
La urmtoarea utilizare a aplicaiei doar facei clic pe Preference Setting
(Setri preferate) pentru a accesa aceste setri proprii.
4. Dac dorii revenirea la setrile implicite de fabric, facei clic pe Default
(Setri de fabric).
AVerTV 6
39
4.2.6 Activarea funciei de subtitrare
Dac posturile locale asigur un serviciu de subtitrare, putei
vizualiza subtitrarea astfel:
Facei clic dreapta pe ecranul TV, ducei cursorul pe
Subtitle (Subtitrare) i alegei limba dorit.
Pentru a ascunde subtitrarea, facei clic dreapta pe ecranul
TV, ducei cursorul pe Subtitle (Subtitrare) i alegei
Close (nchidere).



4.3 Adugarea i tergerea grupurilor de canale
Selectarea unui grup de canale v permite comutarea ntre canalele ce fac parte din
acelai grup doar prin apsarea butonului Channel Up/Down (Canal nainte/napoi).
Dac dorii s adugai sau s tergei un grup de canale, urmai paii de mai jos:
Pentru a aduga un grup de canale nou:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n
fereastra de dialog Setare ce apare, facei clic
pe pictograma TV Analog (sau
Programs) sau TV Digital (sau
Programs) din panoul din stnga ferestrei.
2. Facei clic pe New (Nou) i va aprea
fereastra de dialog Program List (Lista
programe) (dup cum este ilustrat n dreapta).
3. Introducei un nume de grup i facei clic pe OK.
4. Facei clic pe Program Scan (Scanare programe) i facei clic pe Yes pentru
continuarea procesului de scanare.
5. Canalele disponibile vor fi afiate n Program Information n care putei terge
programele nedorite prin debifarea csuelor respective.

6. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru salvarea setrilor i apoi facei clic pe
OK pentru a iei din fereastra de dialog. Sau, putei face clic pe Cancel
(Anulare) pentru revenirea la setrile originale.
SAU,
Dac nu dorii s scanai canalele de fiecare dat cnd creai un grup de canale nou,
putei utiliza funcia Copy (Copiere).
AVerTV 6
40
1. Din lista derulant de programe selectai grupul pe care
dorii s-l copiai.
2. Facei clic pe Copy (Copiere) i va aprea fereastra de
dialog Program List (Lista programe).
3. Introducei numele dorit i facei clic pe OK.
4. n final, la fel ca la paii anterior descrii, debifai csuele canalelor nedorite.
Pentru a terge un grup de canale nou:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma TV Analog (sau Programs) sau TV Digital (sau
Programs) din panoul din stnga ferestrei.
2. Din lista derulant de programe selectai grupul pe care
dorii s-l tergei.
3. Facei clic pe Delete pentru a terge grupul selectat.
4.4 Selectarea unui canal TV/ Radio digital
Exist trei moduri de comutare ntre canalele TV/Radio:
Facei clic butoanele Channel Up/Down (Canal nainte/napoi) de
pe fereastra monitorului TV sau on de pe panoul de control pn ce
ajungei la canalul dorit.
Facei clic pe butonul pentru a deschide panoul numeric
(ilustrat n dreapta). Apoi, formai numrul canalului dorit
fcnd clic pe butoanele numerice.
SAU,
Facei clic pe butonul Program List (Lista programe) . La apariia
panoului de programe nti alegei grupul dorit din lista derulant i apoi
facei dublu clic pe canalul dorit.

Not: Canalele blocate (de exemplu canalele pentru aduli) sunt afiate cu text rou.
Dac selectai butonul de filtrare (Lock/Unlock) din colul dreapta-jos al panoului
de programe, sistemul va ascunde toate canalele cu plat din lista de programe.
(Funcia de filtrare(Lock) este disponibil doar pentru TV digital).


AVerTV 6
41
4.5 Adaugari si eliminari din lista Program Grouping
Daca apasati butonul aferent modului de expunere (cu pictograma ) aflat in panoul din
coltul de jos dreapta, meniul se va schimba din Program List in Program
Grouping List.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Pentru a adauga sau modifica lista, urmati pasii:
1. Selectati buonul setup cu pictograma , aflat in coltul din dreapta - jos a meniului
si va aparea fereastra program group setup.
2. Canalele blocate sunt listate in panoul din partea stanga a meniului program
grouping setup.
3. Apasati butonul New (cu pictograma ) pentru a crea sau apasati butonul Delete
( ) pentru a elimina un grup nou listat in panoul din dreapta. (Denumirea initiala
a grupului este New Group. Sunt acceptate si denumiri identice de grupuri)
4. Selectati canalul dorit apoi apasati butonul Insert ( ) pentru a adauga programul in
grouping list sau Remove ( ) pentru a-l inlatura.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
5. Apasati butonul Save ( ) pentru a salva setarile realizate sau apasati Cancel ( )
pentru a revoca.

AVerTV 6
42
4.6 Reglarea Volumului
Pe panoul de control, facei clic i tragei cu mouse-ul peste indicatorul de volum
pentru a crete sau descrete nivelul sunetului. De asemenea, pentru reglarea
volumului putei utiliza i tastele + / keys de pe tastatura numeric.

4.7 Specificarea numelui sau a descrierii unui canal
TV
Pentru alocarea unui nume de canal sau pentru specificarea unei descrieri:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare,
facei clic pe pictograma TV Analog (sau Programs) sau TV Digital (sau
Programs) din panoul din stnga ferestrei.
2. n coloana numelui (Name), facei dublu clic n dreptul canalului cruia dorii s-
i dai un nume sau o descriere.
3. Introducei numele sau descrierea i apoi apsai tasta Enter.

SAU,
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma TV Analog (sau Programs) sau TV Digital (sau
Programs) din panoul din stnga ferestrei.
2. Facei clic pe butonul Advance(Avans) aflat n
colul dreapta-jos al seciunii Program
Information. Va aprea fereastra de dialog
Advance Program Configuration (Configurare
avansat programe).
3. n fereastra de dialog selectai canalul/programul
cruia dorii s-i dai un nume sau o descriere.
4. n csua Name (Nume), tastai numele sau
descrierea dorit. Facei clic pe Apply
(Aplicare) pentru salvarea setrilor i apoi facei clic pe OK pentru a iei din
fereastra de dialog. Sau, putei face clic pe Cancel (Anulare) dac dorii s
anulai toat aciunea.
AVerTV 6
43

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4.8 Modificarea numelui unei liste de programe
Bineneles, putei schimba numele unei liste de programe. Pentru aceasta urmai paii
descrii mai jos:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de
dialog Setare ce apare, facei clic pe pictograma
TV Analog (sau Programs) sau TV Digital
(sau Programs) din panoul din stnga ferestrei.
2. Facei clic pe butonul Advance(Avans) aflat n
colul dreapta-jos al seciunii Program
Information. Va aprea fereastra de dialog
Advance Program Configuration (Configurare
avansat programe).
3. Tastai numele dorit n csua numelui listei de
programe.

4. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru salvarea setrilor i apoi facei clic pe
OK pentru a iei din fereastra de dialog. Sau, putei face clic pe Cancel
(Anulare) dac dorii s anulai toat aciunea.

4.9 ndeprtarea canalelor nedorite
If you want to exclude undesirable channels from your channel list, do the following:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de
dialog Setare ce apare, facei clic pe pictograma
TV Analog (sau Programs) sau TV Digital
(sau Programs) din panoul din stnga ferestrei.
2. Facei clic pe butonul Advance(Avans) aflat n
colul dreapta-jos al seciunii Program
Information. Va aprea fereastra de dialog
Advance Program Configuration (Configurare
avansat programe).
AVerTV 6
44
3. n seciunea Program Information (Informaii programe), selectai canalul
nedorit i facei clic Delete (tergere). Acest canal va fi ndeprtat ceea ce
nseamn c pe viitor nu l vei mai putea accesa (evident, pn la o nou scanare).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
SAU,
Dac dorii doar srirea unui anume canal, urmai paii de mai jos:
1. nti, selectai canalul nedorit n seciunea Program Information (Informaii
programe).
2. Debifai csua Enable(Activare) pentru a nu mai avea acces la
acest canal atunci cnd utilizai butoanele de navigare Channel
Up/Down (Canal nainte/napoi).
3. Totui, canalul respectiv este meninut n lista de programe. Dac dorii s avei
din nou acces la el, bifai la loc csua respectiv.
4.10 Utilizarea funciei OverScan
La unele canale de emisie se poate ntmpla s apar
linii distorsionate sau spaii negre la partea
superioar, lateral sau inferioar a monitorului TV.
Aceste distorsiuni apar de la semnalul surs i pot fi
mascate prin utilizarea funciei OverScan
(SupraScanare).
Pentru mascarea marginilor imaginii:
Facei clic dreapta pe monitorul TV i alegei
OverScan(SupraScanare) pentru a fi
activat.
SAU,
Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma TV Analog (sau Programs) sau TV Digital (sau
Programs) din panoul din stnga ferestrei. Activai funcia Overscan i
AVerTV 6
45
specificai un numr corespunztor (ntre 0 i 20) pentru obinerea unei mai bune
caliti.

Diferena de calitate se poate vedea n imaginile de mai:
nainte de utilizarea funciei
SupraScanare
Dup utilizarea funciei SupraScanare

4.11 Pre-vizualizare 16-Canale


Funcia de pre-vizualizare 16-canale poate afia n acelai timp pe ecran 16 ferestre
pentru 16 canale diferite. n acest mod putei vedea ce programe sunt transmise curent pe
aceste canale.
AVerTV 6
46
Pentru pre-vizualizarea celor 16 canale:
1. Facei clic pe butonul pentru a deschide panoul
numeric.
2. Facei clic pe butonul 16-Channel Preview(Pre-
vizualizare 16 Canale).
3. Ecranul va fi treptat umplut de ferestrele celor 16
canale, ncepnd de la canalul selectat curent.
4. Selectai un canal i apsai butonul numeric 5 (de exemplu) de pe telecomand
pentru a viziona acest canal i a nghea celelalte canale. Dac dorii
continuarea afirii altor canale, apsai litera C de pe tastatur.
5. Pentru afiarea unui canal pe monitorul TV, selectai oricare dintre cele 16
canale fcnd dublu clic pe fereastra acelui canal sau utiliznd butoanele sgei
,, , de pe tastatur i apoi apsai tasta Enter. Canalul respectiv va fi
redat pe ecran.
6. Sau, facei clic dreapta sau apsai ESC pentru rentoarcerea la canalul
selectat naintea acestor operaii.
4.12 Schimbarea atributelor OSD (On Screen Display
Afiare pe ecran)
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma Personalise (Personalizare) din panoul din stnga ferestrei. n
aceast fereastr putei personaliza efectul menu-ului (cretere/descretere
atenuare/estompare), reglarea culorii OSD (text, margine, fundal), setarea vitezei
textului derulant (vitez LCD), sau schimbarea nfirii monitorului TV i a
panoului de control (skin-uri)
2. Then select OSD. In this page, you can choose the TV system from the drop-down list
for different display information on the TV monitor. You can also adjust OSD color
(Text, Edge, Background).


(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
AVerTV 6
47
4.13 Schimbarea sursei semnal
Exist dou metode de a schimba sursa semnal:
Pentru a comuta ntre semnalele TV, radio sau semnal video extern, facei clic pe
butonul Radio Source sau pe butonul Video Source de pe panoul de
control.
Facei clic dreapta pe panoul stnga al panoului de control i va aprea un menu de tip
pop-up. Alegei sursa semnal dorit.


4.14 Control sunet (Opional)
Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei clic pe
pictograma Sound mixer (Mixare sunet) din panoul dreapta al ferestrei.
Aceast funcie asigur o diversitate de efecte de sunet, inclusiv Dolby Surround,
Incredible Mono i Incredible Stereo. Putei, de asemenea, trage cursorul glisant
pentru a controla nivelul de Stereo, Bass i Treble (nalte).
Se atrage atenia c aceast funcie este disponibil doar pentru semnale analogice, de
exemplu TV Analogic, AM/FM, etc.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )

AVerTV 6
48
Capitolul 5 Radio AM/FM
Dac produsul pe care l-ai cumprat dispune de funcia AM/FM atunci parcurgei acest
capitol pentru a afla mai multe despre aceasta.
5.1 Comenzi Radio AM/FM
Facei clic pe butonul AM/FM Radio pentru a asculta postul dumneavoastr favorit.
Folosii urmtoarele butoane de comand pentru selectarea canalelor radio AM/FM,
reglarea volumului de sunet, scanarea canalelor AM/FM, nregistrarea programelor de
radio i multe altele.
Pentru comutarea napoi la TV n direct, facei clic pe butonul Video Source.
1
3 4 5 6 7 8 9 11 13 12 10
16
15
14
17
18
19
20 21 22 23 24 25 26
2
27

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
1. Stare semnal/Activare sau
dezactivare redare repetat
15. Program
2. Putere semnal 16. List redare (melodii)
3. Informaii despre modul audio 17. Afiare/ascundere panou numeric
4. napoi 18. Sursa video
5. Cutare pentru redare 19. nregistrare
6. Bucl canal 20. Programare temporal a
nregistrrii / Pauz
7. Pre-ascultare 16 canale 21. Fiierul urmtor
8. Canal nainte/napoi 22. Fiierul anterior
9. Mut 23. Stop
10. Setup (Setare) 24. Redare / Pauz
11. nainte 25. Comand volum
12. Sursa Radio 26. Ajutor
13. List programe 27. Butoane numerice
14. Mod Audio
5.2 Autoscanarea canalelor Radio AM/FM
Dac acum utilizai radio-ul AM/FM pentru prima dat, efectuai o scanare automat
pentru cutarea i memorarea posturilor de radio active n zona dumneavoastr.
Pentru scanarea automat a posturilor de radio AM/FM:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma AM/FM Radio din panoul din stnga ferestrei.
AVerTV 6
49
2. Facei clic pe New (Nou) i va aprea fereastra de dialog Program List (Lista
programe). Introducei numele dorit i facei clci pe OK.
Not: Sistemul va aloca un nume implicit (AM/FM-Radio) dac nu creai o list de
programe nou nainte de scanare.

3. Facei clic pe Scan (Scanare). Toate canalele active vor fi automat scanate i
memorate.
4. Pentru terminarea scanrii facei clic pe Stop.
5. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru salvarea setrilor i apoi clic pe OK pentru a
iei din fereastra de dialog. Pentru anularea setrii, facei clic pe Cancel (Anulare).
5.3 Scanarea manual a canalelor Radio AM/FM
specifice
n locul scanrii tuturor canalelor putei opta pentru scanarea manual. Pentru aceasta
urmai procedura descris n continuare.
Pentru a re-scana manual anumite canale radio AM/FM:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma AM/FM Radio din panoul din stnga ferestrei.
2. Introducei n csu, de la tastatur, frecvena canalului pe care dorii s-l gsii
prin scanare.

3. Selectai ca pas de scanare valoarea de 0.01 MHz, 0.05MHz sau 0.1MHz .
4. Facei clic pe butonul pentru scanare cresctoare n frecven sau pe butonul
pentru scanare descresctoare n frecven. Scanarea se va opri atunci cnd
aplicaia va gsi postul activ care are frecvena cea mai apropiat de valoarea
introdus.
5. Sau, facei clic pe butonul sau pentru creterea/descreterea frecvenei
pentru a cuta canalul dorit.
6. Facei clic pe butonul Modify dac dorii s pstrai frecvena nou scanat.



AVerTV 6
50
5.4 Selectarea unui canal
Pentru a selecta un canal:
1. Facei clic pe butonul pentru a deschide panoul numeric.
2. Exist mai multe moduri de a selecta un canal:
Facei clic pe butoanele numerice pentru a selecta numrul canalului dorit.
Facei clic pe butonul Channel Up/Down (Canal nainte/napoi) n mod
repetat pn ajungei la canalul dorit.
SAU,
Utilizai tastele numerice de pe tastatur pentru selectarea canalului.

5.5 Trecerea peste canalele nedorite
Dac dorii s excludei unele canale nedorite din lista de canale AM/FM, urmai paii de
mai jos:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n
fereastra de dialog Setare ce apare, facei clic
pe pictograma AM/FM Radio din panoul
din stnga ferestrei.
2. n coloana Program (Program), facei clic
pe canalul nedorit. Bifa csuei va disprea
indicnd faptul c acel canal va fi exclus din
list i nu vei mai avea acces la el prin
intermediul butonului Channel Up/Down (Canal nainte/napoi).
5.6 Adugarea unei frecvene radio
Dac nu putei gsi canalul dorit prin scanare, urmai instruciunile de mai jos:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma AM/FM Radio din panoul din stnga ferestrei.
2. Specificai frecvena corect a postului dorit n csua pentru text (dup cum este
ilustrat mai jos) i apoi facei clic Save (Salvare).

5.7 Modificarea numelui unui canal
Putei modifica manual numele oricrui canal existent n lista de canale radio AM/FM.
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma AM/FM Radio din panoul din stnga ferestrei.
2. Facei dublu clic n coloana Name n dreptul canalului AM/FM al crui nume
dorii s-l modificai.
AVerTV 6
51
3. Introducei de la tastatur numele sau descrierea dorit i apoi apsai tasta
Enter.

4. Pentru modificarea numelor mai multor canale repetai paii 2 i 3.
5. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru salvarea setrilor i facei clic pe OK
pentru a iei din fereatra de dialog curent.
5.8 Adugarea i tergerea grupurilor de canale
Selectarea unui grup de canale v permite trecerea de la un canal la altul, n cadrul acelui
grup, doar prin apsarea butonul Channel Up/Down (Canal nainte/napoi). Dac dorii
s adugai sau s tergei un grup de canale procedai dup cum este descris n
continuare:
Pentru a aduga un grup de canale nou:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma AM/FM Radio din panoul din stnga ferestrei.
2. Facei clic pe New (Nou) i va aprea fereastra de dialog Program List
(Lista programe). Introducei de la tastatur numele grupului i apoi facei clic pe
OK.
3. Acum putei ncepe scanarea canalelor radio AM/FM i administra datele AM/FM
scanate n cadrul acestui grup. Pentru mai multe informmaii consultai seciunea
Scanarea automat a canalelor radio AM/FM.
4. Pentru a aduga i alte grupuri de canale repetai paii 2 i 3.
Pentru a terge un grup de canale:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma AM/FM Radio din panoul din stnga ferestrei.
2. n lista derulant selectai numele grupului de canale pe care dorii s-l
ndeprtai.
3. Facei clic pe Delete pentru tergerea grupului selectat.
5.9 Personalizarea setrilor de nregistrare radio
Pentru a personaliza setrile de nregistrare radio:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare, facei
clic pe pictograma AM/FM Radio din panoul din stnga ferestrei.
2. Selectai Record Format (Format nregistrare). Putei folosi formatul implicit
sau putei selecta New (Nou) pentru a crea un format propriu.
AVerTV 6
52

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Facei clic pe New i va aprea fereastra de dialog Format. n aceast
fereastr selectai formatul de fiier dorit i introducei de la tastatur numele
dorit. Apoi facei clic pe Next (Pasul urmtor).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
4. n fereastra de dialog Video putei seta formatul audio. Opiunile de setare din
aceast fereastr vor varia n funcie de formatul audio selectat.
AVerTV 6
53

5. Facei clic pe Finish (Terminare) pentru a salva setrile. Pentru anularea ntregii
operaii de setare facei clic pe Cancel (Anulare).
6. Dac dorii s modificai setrile formatului de fiier propriu, facei clic pe
Modify (Modificare), sau putei face clic pe Delete (tergere) dac dorii s
tergei formatul de fiier creat anterior.
Not: Pentru a determina lungimea nregistrrii i a alege folder-ul (directorul) de
destinaie n care s salvai nregistrarea audio, v rugm s consultai seciunea
intitulat Setri de nregistrare din capitolul 7.
AVerTV 6
54
Capitolul 6 Programarea temporal a
nregistrrii
Funcia de programare a timpului de nregistrare asigur efectuarea nregistrrii n fundal
a programului TV/radio, i v permite rentoarcerea i revederea oricrei pri a
programului nregistrat. n acelai timp, programul TV/radio n direct continu s fie
nregistrat i apoi redat astfel c nu pierdei nici o bucic din ntregul program. De
asemenea, la redarea nregistrrii putei sri peste pauzele de publicitate sau putei reveni
napoi i reda nc o dat scena dorit.
6.1 Comenzile de programare temporal a nregistrrii
Utilizai butoanele din panoul de control indicate mai jos pentru a porni nregistrarea unui
program, relua programul de la momentul ntreruperii ascultrii, avansarea sau
rentoarcerea n program i multe altele.
1 2
3 4 5 6
7 8

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
BUTON FUNCIE
1 napoi Facei clic pe acest buton pentru rentoarcere n
cadrul redrii, n intervale.
2 Cutare n program Deplasai cursorul nainte sau napoi pentru
cutare n cadrul programului nregistrat.
3 Volum Tragei cu mouse-ul sus/jos pentru
creterea/descreterea nivelului volumului.
4 Mut nchide sunetul.
5 Setup (Setare) Permite:
* Scanarea canalelor.
* Setarea opiunilor Windows

Power.
*Configurarea setrilor pentru capturi de ecran.
*Personalizarea setrilor de nregistrare.
* Personalizarea funciei de programare
temporal a nregistrrii.
6 nainte Facei clic pe acest buton pentru avansare n
cadrul redrii, n intervale
7 Programare temporal a
nregistrrii / Pauz
Facei clic pe acest buton pentru a efectua
nregistrarea n fundal a programului live i
AVerTV 6
55
redarea lui simultan. / sau pentru a opri temporar
redarea.
8 Stop Facei clic pe acest buton pentru a opri
nregistrarea i a v rentoarce la programul live.
6.2 Personalizarea setrilor de programare temporal
a nregistrrii
nainte de a utiliza funcia de programare temporal a nregistrrii, mai nti verificai
setrile de nregistrare pentru a fi n acord cu dorinele dumneavoastr.
Pentru verificarea i personalizarea setrilor de nregistrare:
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare,
facei clic pe pictograma Stocare din panoul din stnga ferestrei. n dreapta
vor aprea urmtoarele setri.

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)
2. Prin setarea implicit de fabric, funcia permite nregistrarea programului TV
prin crearea unui fiier video temporar care este ters odat ce este apsat
butonul Stop. Dac dorii s salvai acest fiier, bifai csua Keep TimeShift
Files (Pstreaz Fiierele Comutare Timp).
3. n seciunea Record (nregistrare) putei stabili formatul numelui de fiier,
timpul de nregistrare, mrimea fiierului i folder-ul de destinaie al acestui
fiier.
4. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru a salva noile setri i apoi facei clic pe
OK pentru a iei din fereastra de dialog curent. Sau, facei clic pe
Cancel(Anulare) pentru a folosi setrile originale.
6.3 Modificand Calitatea Video TimeShift (TV
Analogic)
Pentru modificarea calitatii video, respectiv audio, urmariti pasii:
1. Apasati butonul Setup( ) iar in fereastra Setup, apasati pictograma TimeShift
aflata in panoul din partea stanga.
AVerTV 6
56
2. Selectati calitatea video, respectiv audio, pentru timeshift.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
3. Dac dorii revenirea la setrile implicite de fabric, facei clic pe Default
(Setri de fabric).
4. Facei clic pe Apply (Aplicare) pentru a salva noile setri i apoi facei clic pe
OK pentru a iei din fereastra de dialog curent. Sau, facei clic pe
Cancel(Anulare) pentru a folosi setrile originale.
6.4 Utilizarea funciei de programare temporal a
nregistrrii
Pentru a pune pauz programului live:
1. Facei clic pe butonul TimeShift de pe panoul de control. Aplicaia va
ncepe s nregistreze programul.
2. Cnd dorii s derulai napoi deplasai spre stnga cursorul glisant Playback
Seek cu mouse-ul pn ajungei la bucata pe care dorii s o revedei/reascultai
dup care eliberai cursorul.

3. Pentru deplasarea napoi, n intervale fixe, n cadrul redrii putei, de asemenea,
utiliza butonul Backward pn ajungei la bucata dorit.
4. Pentru a derula nainte redarea i trecerea peste anumite pri ale nregistrrii (de
exemplu anunurile publicitare) deplasai cursorul glisant spre dreapta. Pentru
deplasarea nainte, n intervale fixe, n cadrul redrii putei, de asemenea, utiliza
butonul Forward .
5. Pentru a opri temporar redarea (pauz), facei clic pe butonul Pause .
Pentru reluarea redrii facei din nou clic pe butonul Pause.
AVerTV 6
57
6. Pentru a v rentoarce la programul live, facei clic pe butonul Stop . Acest
buton ntrerupe funcia de nregistrare TimeShift i v readuce la programul
live n transmisie direct.
AVerTV 6
58
Capitolul 7 PVR (Recorder video
personal)
Putei utiliza calculatorul dumneavoastr personal ca pe un video recorder i putei
nregistra programele TV favorite sau putei captura imagini video de la o surs extern i
stoca pe hard discul computerului. De asemenea, putei mpri nregistrarea n fiiere de
mrime corespunztoare pentru a fi arse dup aceea pe discuri de stocare optic cum
sunt discurile CD-R sau DVD.
7.1 Comenzile PVR
Pentru nregistrare i redare video utilizai urmtoarele butoane de comand.
1 2
3 4 5
6
7
8
9 11 10

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
BUTON FUNCIE
1 napoi
Facei clic pe acest buton pentru rentoarcere n cadrul
redrii, n intervale.
2 Cutare n program
Deplasai cursorul nainte sau napoi pentru cutare n cadrul
programului nregistrat.
3 Volum
Tragei cu mouse-ul sus/jos pentru creterea/descreterea
nivelului volumului.
4 Mut
nchide sunetul.
5 Setup (Setare)
Permite:
* Scanarea canalelor.
* Setarea opiunilor Windows Power.
* Configurarea setrilor pentru capturi de ecran.
* Personalizarea setrilor de nregistrare.
*Personalizarea funciei de programare temporal a
nregistrrii.
6 nainte
Facei clic pe acest buton pentru avansare n cadrul redrii, n
intervale
7 Play List Facei clic pe acest buton pentru pentru a crea o list de fiiere video
pentru a fi redate.
8 nregistrare Facei clic pe acest buton pentru pentru a porni nregistrarea.
9 Redare fiier
anterior/urmtor
Facei clic pe acest buton pentru a trece la fiierul anterior/urmtor
din play list.
10 Stop Facei clic pe acest buton pentru a opri nregistrarea sau redarea.
11 Redare / Pauz Facei clic pe acest buton pentru a porni redarea sau a opri temporar
redarea.
AVerTV 6
59
7.2 Setri de nregistrare
nainte de nregistrare verificai dac setrile corespund dorinelor dumneavoastr.
1. Facei clic pe butonul Setare i, n fereastra de dialog Setare ce apare,
facei clic pe pictograma Storage din panoul din stnga ferestrei.
2. Prin setarea implicit, sistemul denumete fiierul nregistrat cu data i timpul
nregistrrii. Pentru a crea un format propriu de denumire a fiierului, facei clic
pe Custom (Personalizat).
3. Opiunea Duration (Durata) v permite s specificai o durat de nregistrare,
n caz contrar sistemul va efectua nregistrarea ntr-un fiier de cea mai mare
dimensiune permis de hard discul calculatorului.
4. Aceast aplicaie v permite mprirea fiierului nregistrat n fiiere mai mici
corespunztoare pentru a putea fi inscripionate pe media optice cum ar fi
discurile CD (650 MB) sau DVD (4096 MB). Bifai opiunea Split File Size
(mprire fiiere) i selectai din lista derulant mrimea corespunztoare pentru
fiierul video i care s nu depeasc limita. Sau, putei alege opiunea
Custom pentru a introduce exact dimensiunea dorit pentru fiier.
5. Stabilii folder-ul de destinaie pentru fiier. Facei clic pe butonul pentru a
alege un folder.
6. Facei clic pe butonul Apply pentru a salva setrile i apoi facei clic pe OK
pentru a iei din fereastra de dialog curent. Pentru anularea operaiei facei clic
pe Cancel (Anulare).
Not: Pentru ascunderea sunetului programului TV pe timpul nregistrrii, facei clic
pe butonul Mute de pe panoul de control.
7.3 Utilizarea funciei de nregistrare
Pentru a nregistra programul TV/radio dorit urmai paii de mai jos:
2. Facei clic pe butonul Record (nregistrare) de pe panoul de control.
3. Pentru a opri procesul de nregistrare i a v rentoarce la transmisia TV live, facei clic
pe butonul Stop .
7.4 Redarea programelor nregistrate
Fiecare program TV nregistrat va fi salvat ca fiier video n folder-ul desemnat ca
destinaie.
Pentru redarea fiierelor video nregistrate:
Click the Play button or drag the recorded video file to AverTV TV monitor or User
Panel to play back.
SAU,
Drag the recorded video file to AVerTV desktop icon to run the application and play back.
SAU,
AVerTV 6
60
(1) Facei clic pe butonul Play List , i vei putea vedea fiierele video nregistrate
listate la partea de sus a panoului din dreapta a ferestrei Playback List (Lista de
redare).
(2) Pentru a aduga i alte fiiere la list, mai nti navigai prin fiiere n panoul din
stnga pentru a gsi folder-ul care conine fiierele video dorite. Cnd ai localizat
folder-ul, fiierele de tip media vor fi afiate n partea de sus a panoului din dreapta.
Selectai fiierele dorite, apoi facei clic pe Insert (Inserare), sau pe Insert All
(Inserare tot) pentru a aduga toate fiierele din folder n lista de redare.
(3) Pentru tergerea fiierelor din lista de redare, selectai aceste fiiere n partea de jos a
panoului din dreapta i facei clic pe Delete(Sterge), sau pe Delete all(Sterge
tot) pentru a terge toate fiierele din lista de redare.

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)
7.5 Afiare PiP (Picture-in-Picture imagine n
imagine)
Cu caracteristica imagine-n-imagine (PiP Picture in Picture) putei s redai fiierele
nregistrate i n acelai timp s vizionai i emisiunea direct TV.
Pentru activarea funciei PiP, facei clic dreapta pe monitorul TV, ducei cursorul pe
PIP i alegei Enable (Activare). Putei, de asemenea, s ducei cursorul pe PIP i
s selectai poziia dorit pentru fereastra PiP. Pentru dezactivarea funciei PiP alegei
Close (nchidere).

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Poziie Descriere
Colul stnga-sus /
Poziioneaz fereastra PiP n colul stnga-sus
Colul dreapta-sus / Poziioneaz fereastra PiP n colul dreapta-sus
Colul stnga-jos / Poziioneaz fereastra PiP n colul stnga-jos
AVerTV 6
61
Colul dreapta-jos / Poziioneaz fereastra PiP n colul dreapta-jos
Deplasabil / Redimensioneaz fereastra PiP i o separ de fereastra
principal

Prin setarea implicit de fabric, putei reda fiierele video nregistrate n fereastra
principal i, n acelai timp, putei viziona emisiunea TV direct n fereastra PiP. Dac
dorii ca redarea s fie fcut n fereastra PiP i programul TV n fereatra principal,
apsai butonul . De asemenea, putei apsa butonul pentru a fixa dimensiunea
ferestrei PiP i distana ntre fereastra principal i fereastra PiP. Pentru a iei din
fereastra PiP, apsai butonul .
AVerTV 6
62
Capitolul 8 Captura de imagine
n timp ce vizionai emisiunea TV sau vreun fiier video nregistrat pe monitorul
calculatorului, putei folosi aplicaia AVerTV 6 pentru a captura imagini pentru a le
insera n documentele, prezentarea sau pagina dumneavoastr de web.
8.1 naintea capturii de imagine
nainte de a ncepe procesul de capturare a imaginilor, mai nti stabilii folder-ul de
destinaie n care vei salva fiierul imaginii capturate.
Facei clic pe butonul Setare
,
i selectai pictograma Snapshot din panoul din
stnga. Apoi facei clic pe butonul pentru a alege un folder n care s salvai imaginile
capturate.
8.2 Capturarea unei imagini TV/ Video
Pentru a captura o imagine fix, facei clic pe butonul Snapshot de pe panoul de
control. Va aprea albumul n care sunt afiate imaginile micorate de previzualizare
(thumbnails) ale imaginilor capturate.

BUTON
1 Wallpaper
(Imagine de fundal)
2 Save as (Salveaz
ca ...)
3 Remove (terge)
4 Remove All
(terge toate
imaginile)

Pentru a captura alt imagine, facei clic pe butonul Snapshot de pe panoul de control.
Noi imagini de previzualizare (thumbnails) vor fi adugate n Album pe msur ce
capturai imaginile.
Fcnd dublu-clic pe imaginile de previzualizare (thumbnails) putei deschide imaginile
pe ntreg ecranul cu ajutorul aplicaiei de vizualizare a imaginilor setat ca implicit pe
calculatorul dumneavoastr.
Pentru ca imaginea capturat s devin wallpaper (imagine de fundal) pentru desktop-ul
calculatorului urmai paii de mai jos:
1. Selectai thumbnail-ul imaginii dorite i apoi facei clic pe butonul Wallpaper
button .
2. Imaginea selectat va fi afiat pe desktop ca wallpaper.

Pentru a salva imaginea capturat:
1. Selectai thumbnail-ul imaginii i apoi facei clic pe butonul Save As . Va
aprea fereastra de dialog Save As (Salveaz ca ...).
AVerTV 6
63

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
2. Din menu-ul derulant File Format (Format fiier), selectai formatul de fiier
dorit pentru a salva imaginea capturat.

3. Alegei formatul pentru culoare.
Pentru a captura imagini n 16 M de culori alegei formatul
de 24-bit.
Pentru a captura imagini n 256 de culori alegei formatul
de 8-bit.
4. Facei clic pe Browse(Rasfoire) pentru a naviga printre folder-e i a cuta
unul ca destinaie pentru salvarea imaginii. Dup aceea specificai un nume de
fiier pentru salvarea imaginii capturate.

5. Alegei mrimea fiierului imagine.
n seciunea Size (Mrime), selectai opiunea Standard i alegei o
mrime (n pixeli) dorit din lista derulant.
AVerTV 6
64

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
Dac dorii s stabilii o alt mrime dect cele standard, selectai
Customize (Personalizare) i introducei limea (Latime) i nlimea
(Inaltime) imaginii. Dac dorii s meninei raportul original ntre lime
i nlime, selectai opiunea Keep Proportion (Pastrare Raport
Aspect). Alegei o unitate de msur din lista derulant Unit(Unitate).
Putei specifica orice mrime de imagine dorii. Mrimea maxim a
imaginii capturate este de 16001200 pixel.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
6. Facei clic pe OK pentru a slava imaginea. Facei clic pe Cancel (Anulare)
dac nu dorii s salvai imaginea.
8.3 Captura unei secvene de imagini multiple
Pentru a captura o secven continu de imagini, urmai paii de mai jos:
7. Facei clic pe butonul Setare . n fereastra de dialog ce apare, facei clic pe
pictograma Snapshot(Fotogtafie) din panoul din stnga.
AVerTV 6
65

(Imaginea este doar pentru ilustrare.)
2. n csua Number of Pictures (Numr de imagini), specificai numrul de
imagini pe care dorii s-l capturai.
3. n csua Interval Time (Interval de timp), specificai intervalul de timp ntre
capturi. De exemplu, dac specificai 10 secunde, va fi capturat o imagine la
fiecare 10 secunde.
4. n aceast fereastr putei alege n avans i formatul fiierului, folder-ul
destinaie pentru salvare, formatul numelui de fiier i rezoluia imaginii.
5. Facei clic pe Apply(Aplicare) pentru a salva noile setri i apoi facei clic pe
OK pentru a iei din fereastra de dialog curent. Sau, facei clic pe butonul
Cancel(Anulare) dac nu dorii s pstrai noile setri.
6. Facei clic pe butonul Snapshot (Fotogtafie) de pe panoul de control
pentru a ncepe procesul de capturare a secvenei de imagini.
AVerTV 6
66
Capitolul 9 Teletext / MHEG-5
Serviciile de teletext sau de MHEG-5 (Teletext digital) fac din vizionarea televizorului o
experien unic. Acestea permit vizionarea emisiilor de teletext ce ofer cele mai noi
informaii asupra programelor TV, tiri, informaii de pe piaa bursier, informaii despre
concerte i spectacole de teatru, etc. Este posibil ca informaiile de teletext/MHEG-5 s
nu fie disponibile n zona n care locuii.
9.1 Suport MHEG-5 (Serviciu de teletext digital n UK)
Facei clic pe butonul Teletext de pe panoul de control; va aprea fereastra MHEG-5
Window.
Pentru activarea serviciului, doar apsai tasta R sau butonul rou odat ce aceast
fereastr s-a deschis.

Tabelul de mai jos prezint o list de taste rapide ce pot fi utile la utilizarea serviciului
MHEG-5.
Apas Corespunde la
R Rou
G Verde
Y Galben
B Albastru
0~9 / taste numerice / taste sgei
T TEXT
ESC Canal
Enter Selectare

Not: Suportul MHEG-5 funcioneaz doar n UK.
9.2 Teletext
9.2.1 Personalizarea modului de afiare
1. Facei clic pe butonul Setare i n fereastra de dialog ce apare, facei clic
pe pictograma Teletext din panoul din stnga ferestrei.
2. Din lista derulant Display Mode (Mod afiare) alegei Other Window
Display (Deschidere n alt fereastr) pentru a decshide o fereastr nou pentru
AVerTV 6
67
teletext sau alegei Main Window Display (Afiare n fereastra principal)
pentru a suprapune afiarea ferestrei teletextului peste imaginea de pe monitorul
TV.
3. Bifai csua Transparent pentru a face ca fereastra teltextului s devin
transparent.

(Imaginea est e doar pentru ilustrare. )
9.2.2 Prezentare general
Facei clic pe butonul Teletext de pe panoul de comand pentru a deschide aplicaia
teletext dup cum este artat mai jos. Pentru mai multe informaii despre teletext
consultai acest capitol n continuare.
1
2
3
4
5

AVerTV 6
68
BUTON FUNCIE
1 Bara Menu Aceasta conine numele menu-urilor de opiuni cu liste derulante
disponibile. Pentru a accesa oricare dintre articolele menu-ului facei clic
pe acesta, sau inei apsattasta Alt i apsai tasta cu prima liter a
articolului respectiv.
2 Bara de
instrumente
Aceasta include butoane ce v dau acces rapid pentru a efectua anumite
funcii frecvent utilizate din bara menu.
3 Bara de stare Bara de stare este localizat n colul stnga-jos al ferestrei. Conine un
mesaj text scurt sau explicaii asupra comenzii din menu selectate curent.
4 Bara titlu Aceasta este situat la partea superioar a ferestrei. Conine numrul
paginii de teletext afiate curent sau numrul hexazecimal al vreunei
pagini active.
5 Browser
Teletext
Informaiile de teletext sunt afiate n aceast zon. Informaiile pot fi
programe TV, tiri, piaa bursier, informaii despre concerte sau
spectacole de teatru, etc.
9.2.3 Butoanele barei de instrumente
Blocare sub-pagin
Blocheaz sub-pagina curent. Sub-paginile urmtoare ce sunt transmise vor fi stocate n
memoria cache a teletextului pentru utilizare ulterioar.
Sub-pagina anterioar/ Sub-pagina urmtoare
Comut ntre sub-pagina anterioar i cea urmtoare.
Home (Acas) (Ctrl+H)
Conecteaz la prima pagin a teletextului care ntotdeauna merge la pagina 100, dar este
posibil ca pagina 100 s nu fie sursa primar a emisiei de teletext.
Pagina anterioar (-) / Pagina urmtoare (+)
Afieaz pagina precedent sau pe cea urmtoare utiliznd pentru numrare un sistem
numeric hexazecimal.
Istoric napoi / Istoric nainte
Readuce pagina anterioar din cadrul listei istoric.
Trece la pagina urmtoare n cadrul listei istoric. Comanda este utilizabil dup
efectuarea unui pas sau a mai multor pai napoi n cadrul listei istoric.
Scara TV
Schimb formatul ferestrei teletext la raportul 4:3.
Afiare ntotdeauna deasupra
Face ca fereastra de teletext s fie afiat ntotdeauna deasupra ferestreleor celorlalte
aplicaii.
Fiier Teletext
Comut ntre fiierul teletext care se deschide de la ultima salvare i informaiile cele mai
noi de teletext.
9.2.4 Lampa LED
Diferitele culori ale LED-ului indic diverse stri.
Lampa LED stnga:
AVerTV 6
69
Gri Sistemul nu primete date de teletext.
Green Sistemul primete date de teletext.
Lampa LED dreapta:
Verde Memoria cache a teletextului este utilizat sub 90 % din capacitate.
Galben -- Memoria cache a teletextului este utilizat peste 90 % din capacitate.
Rou -- Memoria cache a teletextului este depit.
9.2.5 Utilizarea teletextului
Cele prezentate n continuare descriu pe scurt modul de utilizare a teletextului.
Pagina de Teletext
Exist dou numere de pagin afiate pe primul rnd al fiecrei pagini teletext. Numrul
de pagin din stnga este numrul paginii pe care ai selectat-o sau n care ai intrat.
Cellalt numr din mijlocul rndului reprezint numrul paginii care afieaz curent
datele de teletext.
Numrul de pagin nou selectat va aprea n colul stnga-sus al paginii. Uneori, poate
dura ceva timp pentru a se ajunge la pagina de teletext nou selectat. Nu se va nregistra
nici o schimbare a paginii dac nu sunt transmise date de teletext noi.
O pagin de teletext poate fi selectat cu una dintre urmtoarele metode:
Introducei de la tastatur sau de la butoanele numerice ale telecomenzii
AVerMedia TV numrul paginii de teletext normal sau hexazecimal.
Apsai butonul + (pozitiv) sau (negativ) pentru a v deplasa la pagina
anterioar sau urmtoare.
Copierea unei pagini de teletext
1. Doar facei clic i tragei deasupra cu mouse-ul textul sau zona pe care dorii
s o copiai.
2. Selectai Copy (Copiere) din menu-ul Edit (Editare) (Alt+E, C) sau apsai
Ctrl+C.
3. Acum putei copia coninutul paginii de teletext n format TXT (text) sau BMP
(bitmap) n documentul n care lucrai.
Salvarea unei pagini de teletext
Unele pagini de teletext conin un numr de sub-pagini. Dac fiierul conine sub-pagini,
teletextul va salva i aceste sub-pagini.
1. O pagin de teletext poate fi salvat utiliznd una dintre urmtoarele metode:
Pentru salvarea automat cu utilizarea paginii de teletext afiate ca nume de
fiier i n formatul implicit de fiier, selectai Save (Salveaz) din menu-ul
File (Fiier) sau apsai Ctrl+S.
Pentru a salva fiierul cu un nume dat de dumneavoastr i ntr-un alt format
diferit de cel implicit, selectai Save As (Salveaz ca ...) din menu-ul File
(Fiier) sau apsai Ctrl+A.
2. Va aprea o fereastr de dialog:
AVerTV 6
70

3. Selectai formatul de fiier dorit pentru salvarea paginii de teletext. Putei salva
ntr-unul din formatele:
TXT Fiier text
BMP Fiier bitmap Windows
TLT Fiier Teletext
TLX Fiier Teletext
4. Introducei un nume pentru fiier i facei clic pe OK.
Deschiderea unei pagini de teletext
1. Selectai Open (Deschide) din menu-ul File (Fiier) sau apsai Ctrl+O.
2. Din fereastra de dialog care se dechide, selectai fiierul care conine pagina de
teletext dorit i facei clic pe OK.


Deschiderea unei alte pagini de teletext
Pentru a deschide o alt pagin de teletext, selectai New Window (Fereastr nou) din
menu-ul File (Fiier) sau apsai Ctrl+W.
nchiderea ferestrei de teletext active
Pentru a nchide pagina de teletext activ, selectai Close Window (nchide fereastra)
din menu-ul File (Fiier) sau apsai Ctrl+ L.
AVerTV 6
71
Capitolul 10 Planificatorul de programe
Planificatorul de programe v permite s creai o list de programe pre-setate pentru
vizionarea i nregistrarea emisiunilor TV/radio favorite. Putei seta ziua i ora de
nregistrare a emisiunii TV/radio i putei specifica durata de nregistrare.
Pentru lansarea acestei aplicaii, facei clic pe butonul Schedule (Programare) de
pe panoul de control. Va aprea fereastra de dialog a planificatorului de programe.
1
2



BUTON
1 Ora curent
2 Programul selectat
Csua de marcare din stnga coloanei Program (dup cum este
artat n dreapta) indic c programul ntocmit va fi executat la un
timp pre-setat. Odat ce aplicaia pornete executarea programului
respectiv, sistemul va debifa automat csua de marcare. Dac dorii
ca programul respectiv s nu fie executat pentru un timp, doar
debifai csua de marcare.
10.1 Administrarea planificatorului
Planificatorul afieaz o list a programelor pre-setate create de dumneavoastr.
Modify (Modificare)
Pentru a face schimbrile dorite selectai un program pre-setat i facei clic pe
acest buton pentru realizarea modificrilor.
Delete (terge)
Pentru a terge, selectai programele i facei clic pe acest buton.
Delete All (terge tot)
Facei clic pe acest buton pentru a terge toate programele.
10.2 Adugarea programelor
Pentru a crea un nou program:
1. Facei clic pe butonul Add (Inserare) .
2. Va aprea urmtoarea fereastr de dialog:
AVerTV 6
72

3. Introducei numele dorit n csua Schedule Name (Nume Programare).
4. Din lista derulant Function (Funcie) selectai Activate AVerTV (Activare
AVerTV) pentru a viziona un post TV sau asculta o emisiune radio. Sau, selectai
Record (nregistrare) pentru a salva un program TV/radio pentru o
vizionare/ascultare ulterioar. De asemenea, mai putei selecta Silent Record
(nregistrare silenioas) ceea ce nseamn c sistemul va efectua o nregistrare n
fundal fr ca programul TV/radio respectiv s fie activ pe ecran.

Not: Dac selectai Silent Record, atunci cnd aplicaia realizeaz nregistrarea
respectiv, pe bara de programe deschise (taskbar) va aprea pictograma (n colul
dreapta-jos al ecranului). Pentru a viziona sau asculta imediat programul TV sau radio
care este nregistrat, facei dublu clic pe aceast pictogram.
5. Conform After Record-Schemes (Scheme de dup nregistrare), aplicaia trece
automat n modul selectat dup ce nregistrarea s-a terminat. Alegei pentru aceasat
unul dintre modurile disponibile i care sunt prezentate mai jos:

Watch TV (Vizionare TV): Comut n modul de vizionare a programului
TV direct.
Exit (Ieire): nchide aplicaia AVerTV.
Stand By(Asteptare): nchide monitorul i hard discul.
Hibernate(Hibernare): Salveaz tot i apoi nchide calculatorul.
Shut Down (Oprire): nchide calculatorul.
AVerTV 6
73
Not: Dac alegei Watch TV din lista derulant, dup terminarea nregistrrii de
fundal (Silent Record), pictograma va aprea pe taskbar (n colul dreapta-jos al
ecranului). Facei dublu clic pe aceast pictogram i vei putea viziona sau asculta
imediat programul TV sau radio.
6. n seciunea Program Setting (Setare programe), selectai dispozitivul, sursa
video, grupul i canalul dorite.
7. Setai planificatorul pentru a porni programul TV direct sau pentru a efectua
nregistrarea. Putei seta planificatorul s efectueze aceast operaiune Once (O
data), Everyday (In fiecare zi) sau Weekly (Saptamanal).
Selectai Once (O data) pentru a se executa programul o singur dat,
ntr-o zi i la o or pre-setate de dumneavoastr.
Selectai Weekly (Saptamanal) pentru a se executa programul
sptmnal, ntr-o zi i la o or pre-setate de dumneavoastr.
Selectai Everyday (In fiecare zi) pentru a se executa programul zilnic,
la o or pre-setat de dumneavoastr.
8. Dac la pasul 4 selectai Activate AVerTV (Activare AVerTV), facei clic pe
Insert(Inserare) pentru a termina setrile. Dac alegei Record (nregistrare)
sau Silent Record (nregistrare silenioas), trebuie s urmai paii de mai jos.
9. Facei clic pe pictograma Advance (Avans).
10. n seciunea Record Setting (Setare nregistrare), putei stabili formatul de fiier,
durata nregistrrii, mrimea fiierului, folder-ul de destinaie sau modul aidio.
11. Facei clic pe Insert (Inserare) pentru a salva noul program planificat sau, dac
nu dorii salvarea, facei clic pe butonul Cancel(Anulare).
AVerTV 6
74
Capitolul 11 Taste rapide
Buton rapid Descriere Funcie
SGEAT SUS/JOS Canal sau frecven
nainte/napoi
Apsai aceste taste pentru a trece la
canalul TV/radio urmtor/anterior.
L Bucl canal Apsai aceast tast pentru la intra pe
canalul TV/Radio accesat mai nainte.
TASTE NUMERICE Selectare canal Utilizai tastele numerice pentru a
introduce direct numrul canalului
TV/Radio.
ESC Oprire
sau, Schimbare napoi la
vizionare n fereastr normal
Oprire (redare, nregistrare, programare
temporal nregistrare, sau pre-
vizualizare 16 canale). Sau, schimbare
napoi de la ecran ntreg la vizionare n
fereastr normal
F1 Ajutor Deschide manualul utilizatorului.
F2 Minimizare Minimizeaz aplicaia i o pictogram va
aprea n zona de notificare. Pentru a v
rentoarce la ecranul anterior, facei dublu
clic pe aceast pictogram.
F5 Ecran ntreg Afieaz TV/Video pe ntregul ecran al
monitorului.
F6 Afiare informaii pe ecran
(OSD On Screen Display)
Afieaz informaiile pe ecranul
monitorului TV.
F8 Pre-vizualizare 16 Canale Apsai aceast tast pentru a activa
funcia de pre-vizualizare 16 canale.
+/- (pe tastatura
numeric)
Volum Apsai aceste taste pentru a crete sau
descrete nivelul volumului de sunet .
SGEAT
STNGA/DREAPTA
Derulare napoi/derulare rapid
nainte
Apsai aceste butoane pentru a derula
napoi sau nainte (n timpul redrii sau
nregistrrii temporale).
A Mod Audio Selecteaz ntre limbile disponibile.
D Afiare/ascundere panou control Comut ntre afiarea i ascunderea
panoului de control.
M Mut nchide/deschide sunetul.
Ctrl + N Redare fiierul urmtor Red urmtorul fiier din lista de
redare.
Ctrl + P Redare fiierul anterior Red fiierul anterior din lista de redare.
Ctrl + R nregistrare Pornete nregistrarea
P Redare / Pauz Redare / Pauz (pentru redare,
nregistrare i nregistrare temporal).
Ctrl + S Captur imagine Captureaz o imagine (sau o secven
de imagini).
Ctrl + T nregistrare temporal Activeaz funcia de nregistrare
temporal.
Insert Transparent Face ca fereastra de teletext s devin
transparent (disponibil doar pentru
modul de suprapunere teletext).
AVerTV 6
75
Page Up Pagina anterioar Duce la pagina anterioar
Page Down Pagina urmtoare Duce la pagina urmtoare
Home Prima pagin Duce la prima pagin a teletextului


AVerTV 6
76
Capitolul 12 Service clieni
Aplicaia AVerTV 6 dispune o unealt comod care permite utilizatorilor s contacteze
departamentul de service clieni AverMedia foarte uor pe internet. Asigurai-v c
legtura dumneavoastr de internet funcioneaz corect.
Pentru contactarea departamentului de service clieni:
1. Facei clic dreapta pe fereastra monitorului TV. La
apariia menu-ului derulant selectai About (Despre)
(dup cum este artat n dreapta).

2. Click to access the product information webpage. Or you can click to connect to
our technical support webpage.
3. Apoi facei clic pe pentru a iei din fereastra de dialog curent.

AVerTV 6
77
Capitolul 13 Anex
13.1.1 Video Gaming Plug-in (for Microsoft Vista MCE only)
Suportul pentru MCE Video Gaming Plug In este numai pentru Vista MCE only. Dupa instalarea
driver-ului, se poate accesa prin program library in Online Media. Aceasta functie va permite sa
vizionati de pe sursa de semnal Composite/S-Video sau sa jucati jocuri in platforma Vista MCE.
1 1. . Porniti Media Center in Windows
Vista
2 2. . Selectati Online Media
program library.

3 3. . Selectati Video Gaming Plug In.

4 4. . Selectati sursa video dorita pentru a
viziona via Video Gaming Plug In
5 5. . Apasati butonul pentru a vedea
imagini pe intreg ecranul. Apasati ESC
pentru a iesi din modul Pe intregul
ecran.

AVerTV 6
78
13.1.2 Video Quality Enhancement Plug-in (doar pentru Microsoft Vista
MCE)
Suportul pentru MCE Video Quality Enhancement Plug-in este numai pentru Vista MCE Only. Dupa
instalarea driver-ului, il puteti acesa prin program library din Online Media. Aceasta functie permite
ajustarea Luminozitatii, Contrastului, Culorii, Saturatiei si Ascutimii pana cand culoarea imaginii este
corecta. Starile facute vor fi aplicate surselor de semnal: Analog si Composite/S-Video.
1 1. . Porniti Media Center in Windows
Vista.
2 2. . Selectati Online Media
program library.

3 3. . Selectarea Video Quality
Enhancement Plug-in.

4 4. . Selectati articolul pe care doriti sa il
ajustati.
AVerTV 6
79
5 5. . Folositi urmatoarele butoane pentru
ajustrae valorii articolelor de imagine:

Reducerea valorilor Luminozitatii si
a Culorii cu 32.
Reducerea valorilor Contrastului si
Stauratiei cu 16.
Reducerea valorii Ascutimii
imaginii cu 8.

Reducerea valorilor Luminozitatii si
a Culorii cu 16.
Reducerea valorilor Contrastului si
Stauratiei cu 8.
Reducerea valorii Ascutimii
imaginii cu 4.

Reducerea valorii articolului cu 1.

Resetarea valorii articolului la valoarea
initiala.

Cresterea valorii articolului cu 1.

Cresterea valorii Luminozitatii si
Culorii cu 16
Crestera valorii Contrastului si
Saturatiei cu 8
Cresterea valorii Ascutimii imagini
cu 4

Cresterea valorii Luminozitatii si
Culorii cu 32
Crestera valorii Contrastului si
Saturatiei cu 16
Cresterea valorii Ascutimii imagini
cu 8

6 6. . Apasati butonul pentru resetarea
tuturor articolelor la setarile initiale.
7 7. . Sau apasati butonul pentru
salvarea tuturor setarilor.
8 8. . Daca doriti sa iesti fara a salva, apasati
butonul .



AVerTV 6
80
13.2 AVerIR Set Up (optional installation features)
The remote control is compatible with Microsoft Vista Media Center Edition. If you want to use the
remote control on Windows Vista Media Center, you need to install the driver with AVerIR function and
set Windows Vista Media Center as the default TV application. To activate the AVerIR function, please
visit AVerMedia website http://www.avermedia.com for the most updated driver and follow the
steps below:
13.2.1 Install the AVerIR
1. Download the driver with AVerIR function according to your device model from AVerMedia
website.
2. Double-click the name of the .exe file you downloaded to install the driver
Note: It will overwrite your existing driver.
3. If installation success, you can see an added AVerMedia Infrared Receiver item in Device
Manager.

4. Right-click AVerQuick, choose Setting, and select the preferred application in the
Application tab. Then you can use the remote control packaged with AVerMedia product to
remote the Windows Media Center.


13.2.2 Uninstall the AVerIR
If you want to remove the AVerIR function, do the following:
1. Go to Control Panel>Program and Features.
AVerTV 6
81
2. Select AVerMedia H777 Hybrid DVB-T and click Uninstall/Change.

3. Then you need to install the driver without AVerIR function again to work AVerMedia device
normally.
NOTE:
If you reinstall the driver without AVerIR function without removing the driver with
AVerIR first, this may cause a device manager error from can not find the AVerIR
device, so we recommend to uninstall the driver with AVerIR first.

AVerTV 6
82
13.2.3 Remote Control Button Mapping in Windows Vista Media Center

Button Descriptionfor AVerTV Description
(for Windows Media Center on Vista)
(1)

Turn on/off the application. If the computer is on, put the computer in
standby mode.
(2)

Turn off/on the sound. Turn off/on the sound.
(3)

Use numeric buttons to select a
channel.
Use numeric buttons to select a channel.
(4)

Display TV in full screen. Switch to live TV if TV is off. If TV is
paused, resume to real time TV
programming.
(5)

Change between available audio
modes.
X
(6)

X
Use the arrow button to navigate all on-
screen items. Use OK to confirm the
selection.
(7)

Volume up / Volume down. Volume up / Volume down.
(8)

Jump to the teletext page of the
corresponding color according to this
button.
Go to My Videos.
(9)

Jump to the teletext page of the
corresponding color according to this
button.
Go to the Recorded TV page.
AVerTV 6
83
(10)

View Teletext / Close Caption
information.
Turn on/off the Teletext.
(11)

View EPG information. (This
function is only available for digital
TV)
View EPG information. (This function is
only available for digital TV)
(12)

Record the current program. Go to the Manual Record page.
(13)

Play the selected file or temporarily
freeze the playback.
Play
(14)

- Go to the previous item in the
playlist.
- Set the time to bring your
computer out of Stand By or
Hibernate mode.
For TV, go back 5 seconds.

(15)

Move backwards in intervals. Rewind currently playing media; if pressed
repeatedly, it cycles to 3 rewind speeds from
slowest to fastest
(16)

Skip forward in intervals. Speed up currently playing media; if pressed
repeatedly, it cycles to 3 fast forward speeds
from slowest to fastest
(17)

- Go to the next item in the
playlist.
- Stand By / Hibernate mode, exit
the application or turn off the
computer.
For Playlist, skip to the next item.
For Recorded TV, skip ahead of 29 sec.
(18)

Stop the playback, recording,
TimeShift, etc.
Stop currently playing media.
(19)

Freeze the playback.
Switch from real-time TV or Radio to
TimeShift mode.
Pause
(20)

Activate the Picture in Picture (PIP) /
Multi-Channel Display function.
X
(21)

Capture an image or a continuous
sequence of images.
X
(22)

Jump to the teletext page of the
corresponding color according to this
button.
Go to My Pictures.
(23)

Jump to the teletext page of the
corresponding color according to this
button.
Go to My Music.
(24)

Channel up and channel down. Change the channel
(25)

Go back to the previous page. Go to previous screen.
(26)

X Go to Start screen.
(27)

Return to previously accessed
channel.
X
AVerTV 6
84
(28)

Change between available signal
sources.
X



www.avermedia.com