Discours rapport Direct Indirect (2)p.

1
Exercice 1
Transcris en discours rapport indirect les extraits de dialogues suivants :
1. Aurait-il reu mon invitation?
Je me demande
2. Combien gagnerait-il?
Je me demande
3. Pourquoi serait-il si froid avec
nous ces derniers tems?
Je me demande
!. "u#est-ce qui l#int$resse?
Je me demande
%. "uel livre aimerait-il le lus?
Je me demande
&. "u#est-ce qu#elle r$f're( un
livre ou un C)?
Je me demande
*. "u#est-ce qu#elle serait
devenue?
Je me demande
+. , quoi est-ce qu#il s#int$resse?
Je me demande
-. .erait-il /eureu0?
Je me demande
11. Pourquoi est-ce qu#elle ne
m#aurait lus t$l$/on$?
Je me demande
Exercice 2
Lire d'abord le dialogue ci-dessous. Voici la mme histoire raconte au
pass.
Coml'te cette colonne du tableau.
Antoine Je t'invite au restaurant
samedi si tu veux. Tu aimes la cuisine
japonaise?
!ntoine a propos " #hristine d'aller au
restaurant le samedi suivant. $l lui a demand

!"ristine Je ne sais pas encore. Je

n'% ai jamais go&t.
'lle lui a rpondu (u'elle ne . pas
encore car
Antoine Je connais un petit
restaurant tran(uille pr)s des
*alles.
$l lui a dit
!"ristine 'st+ce (u'il ,audra
manger avec des -aguettes?
#hristine s'est alors in(uite. 'lle lui a
demand
pf - octobre 14
Discours rapport Direct Indirect (2)p.
2
Antoine .ui/ -ien s&r0 .n ne peut
pas manger des sushis avec une
,ourchette et un couteau0 1ais c'est
,acile/ je te montrerai.
2a (uestion a ,ait rire !ntoine. $l lui a dit
...
... une
,ourchette et un couteau. 1ais il l'a rassure
en lui disant
!"ristine 3on/ d'accord/ je veux
-ien essa%er. 1ais je trouve curieux
ton intrt soudain pour le Japon...
#hristine a 4nalement rpondu
. mais (u'elle
..pour le Japon.
Exercice #
Transcris les phrases du discours rapport direct au discours rapport indirect.
1. "ui est-ce qui t#a ael$ ce matin
?
Je lui ai demand
2. "u#est-ce qu#il voulait ?
J'ai voulu savoir
#. "u#est-ce qu#il t#a dit ?
J'ai demand
$. "u#est-ce que tu vas faire ?
J'ai voulu savoir
%. A qui est-ce tu ourrais
demander conseil ?
J'ai demand
...
demander conseil.
&. "ui est-ce qui ourrait t#aider ?
Je lui ai demand
'. "u#est-ce que tes arents vont
dire ?
Je lui ai demand
(. "ui d#autre conna2t cette /istoire
?
J'ai voulu savoir
). "ue diront tes amis ?
J'ai demand
1*. "u#est-ce qu#ils feront ?
J'ai demand
Exercice $
Transcris les phrases du discours rapport direct au discours rapport indirect.
1. "uelle /eure est-il ?
J'ai voulu savoir
2. 3st-ce que tu eu0 m#aider 4
faire le devoir de mat/ ?
J'ai demand " #atherine
pf - octobre 14
Discours rapport Direct Indirect (2)p.
#
3. "u#est-ce que tu as fait endant
le cours ?
#atherine m'a demand
4. "u#est-ce que tu ne comrends
as ?
'lle a voulu savoir...
5. 3st-ce que tu as le tems ar's
les cours ?
'lle m'a demand
6. 5u as vu 6arie derni'rement ?
'lle m'a demand
7. 5u crois qu#elle est malade ?
'lle a voulu savoir
(. )euis combien de tems est-ce
que tu ne l#as as vue ?
'lle m'a demand depuis com-ien
de temps
9. "uand est-ce que tu vas lui
t$l$/oner ?
'lle m'a demand (uand...
10. 5u ne veu0 as asser c/e7
elle ?
Je
Exercice %
Transcris les phrases du discours rapport direct au discours rapport indirect.
1. As-tu l#intention de asser ar ici demain ar's ton entra2nement ? / me
demanda mon amie.
1on amie me demanda
2. Je lui rpondis: 8e tems me manque our te voir c/e7 toi. 9iens me
re:oindre au club( si tu veu0. .
Je lui rpondis
#. "uel cadeau uis-:e o;rir 4 ton $ouse lorsque nous d$barquerons c/e7
toi ? / demanda 5erge " son ,r)re.
5erge demanda " son ,r)re...
$. 5on ,r)re lui assura : 6a femme et moi serons /eureu0 de recevoir toute ta
famille. Aorte7 seulement votre bonne /umeur <
5on ,r)re lui assura
%. Combien d#ann$es ave7-vous $t$ occu$ dans cette entrerise avant de
travailler 4 votre comte ? / demanda l'emplo% " mon p)re.
2'emplo% demanda " mon p)re
&. 1on p)re lui a6irma: =#> $tais d$:4 emlo>$ avant mon service militaire(
mais :e ne eu0 mettre 4 votre disosition aucun document couvrant ces
pf - octobre 14
Discours rapport Direct Indirect (2)p.
$
ann$es-l4.
1on p)re lui a6irma (u'
'. "u#ave7-vous 4 dire our votre d$fense ? / demanda le juge au prvenu.
2e juge demanda au prvenu
(. 2e prvenu lui rpli(ua : =e suis victime d#une erreur :udiciaire. Aucun
t$moin ne ourra d$oser contre moi. )#ailleurs( :e ne ense as moisir
ici.
2e prvenu lui rpli(ua
). Pourquoi n#es-tu as rentr$ directement c/e7 toi /ier soir ? / demanda
l'assistante sociale au jeune accident.
2'assistante sociale demanda au jeune accident...
1*. 2e jeune -less lui murmura : =#ai eu l#occasion d#emrunter la moto d#un
coain 4 moi. 9ous ne ouve7 as comrendre. ?assure7 lut@t mes
arents.
2e jeune -less lui murmura
11. 9a raconter tout ceci 4 ton d$l$gu$ s>ndical / me conseilla mon coll)gue.
1on coll)gue me conseilla...
12. Je lui rpondis: =e ne suis as s>ndiqu$ et :e le regrette.
Je lui rpondis
Exercice &
Transcris les phrases du discours rapport direct au discours rapport indirect.
1. 5on ancien instituteur demanda " mon 4ls : 5on ann$e scolaire a-t-elle $t$
bonne ?
5on ancien instituteur demanda " mon 4ls
2. 1on 4ls lui raconta : 6es r$sultats sont e0cellents. =e n#$rouve lus
maintenant les di;icult$s que :#ai rencontr$es c/e7 vous. 8e monde
entendra bient@t arler de moi.
1on 4ls lui raconta
3. 2a journaliste demanda au chanteur : Ae ense7-vous as faire carri're 4
l#$tranger ? Bn artiste de votre envergure ne se doit-il as d#acc$der 4 une
dimension internationale ?
2a journaliste demanda au chanteur
pf - octobre 14
Discours rapport Direct Indirect (2)p.
%
4. 2e chanteur lui rpondit: Ceaucou de c/oses me retiennent encore dans
mon a>s. =e ne sou/aite as abandonner mon ublic.
2e chanteur lui rpondit
5. 2a locataire demanda au chau6agiste : Ae vous est-il as ossible
d#e;ectuer cette r$aration encore au:ourdD/ui ?
2a locataire demanda au chau6agiste
6. 2e chau6agiste lui a6irma : =e voudrais bien vous Etre agr$able( mais ce
n#est as ossible. =e reviendrai ici demain sans faute.
2e chau6agiste lui a6irma
7. 7ne lettre commerciale demandait " mon pouse : Ave7-vous bien
consid$r$ le suerbe cadeau que nous sommes rEts 4 vous o;rir la
semaine roc/aine si vous nous r$onde7 au:ourd#/ui mEme et que votre
nom soit tir$ au sort ?
7ne lettre commerciale demandait " mon pouse
8. 1on pouse leur 4t remar(uer: =#attends encore le lot de consolation que
vous avie7 romis de m#envo>er et que :e destinais 4 ma ni'ce de set ans
amoureuse de breloques.
1on pouse leur 4t remar(uer
9. =e ne veu0 as d#enfant .
'lle a dit
10. 5u as d2n$ ? .
$l a demand
11. =e viendrai bient@t .
'lle a dit
12. Aous te verrons .
8ous lui avons dit.
13. =e ne te vois as asse7 souvent
.
'lle m'a dit .
14. Aaol$on assa deu0 nuits ici
.
7ne pancarte indi(uait
15. =#ai vu la femme qui traversait
la rue .
2e tmoin a dclar
16. 6arc aurait u me saluer < .
$l 4t remar(uer
pf - octobre 14
Discours rapport Direct Indirect (2)p.
&
Exercice '
Transcris les phrases du discours rapport direct au discours rapport indirect.
1. 9ierre : =e connais bien 6arie.
9ierre a dit
2. 3lle a 1& ans.
$l a dit
3. =e l#ai vue au l>c$e.
$l a dit
4. 3lle $tait en train de mettre ses
a;aires dans son casier.
$l a dit
%. 3lle sortait du cours de franais.
$l a dit
&. 3lle m#a dit bon:our.
9ierre a ajout
'. 6arie $tait tr's ress$e quand :e
lui ai arl$.
9ierre a dit
8. 3lle va me t$l$/oner.
$l a dit
9. =e la verrai bient@t.
$l a dit
1*. =#aimerais bien la voir lus
souvent.
$l a dit
11. 8a terre tourne autour du soleil
.
9endant des annes/ on ne voulait
pas croire
12. 8es travau0 ne sont as
n$cessaires .
2es autorits ont dcid
1#. FGido est tr's malade.F
'lle m'a dit (ue
1$. F5a sHur reviendra de son stage
la semaine roc/aine.F
'lle m'a dit (ue
1%. F5on 're et moi allons sIier le
mois roc/ain.F
'lle m'a dit (ue
1&. FJrand-'re est arti en Gloride
/ier.F
'lle m'a dit (ue
1'. F9iendras-tu asser quelques
:ours avant les e0amens?F
'lle m'a demand
1(. F5ravaille bien our tes
e0amens.F
'lle m'a dit
1). FAous t#embrassons tous.F
'lle m'a dit
2*. FKls vont revenir demainF.
'lle m'a dit
21. 2' T:1.$8 : F:e ne connais as
cet /ommeF.
2e tmoin a a6irm
22. 2' 59'!;'<:Fnotre $mission va
commencerF.
2e spea=er a annonc
2#. 2' V'8>'7< " 1arie:FPrenez
cette robe<F.
2e vendeur a dit " 1arie
pf - octobre 14
Discours rapport Direct Indirect (2)p.
'
2$. 1!<$':F=Lai laiss$ ma voiture
dans un arIing souterrainF.
Marie a dit
2%. 'lle demande : Pourquoi ton
r$veil n#a-t-il as sonn$ ?
Elle se demande
2&. J'aimerais savoir : 3st-ce que
vous vous sente7 bien ?
Je leur demande
Exercice (
Transcris les phrases du discours rapport direct au discours rapport indirect.
1. Je lui demande : "ui est-ce qui a u t#$crire de telles sottises ?
2. $l me dit : "u#est-ce que tu fais ce soir ?
#. 1arcel me demande : C#est toi qui as o;ert un )9) 4 ma femme ?
$. 'lle se demande : 3st-ce qu#il fera beau demain ?
%. $l m'a a6irm : 5u mens <
&. 'lle leur avait annonc : 9ous n#aure7 as de devoirs demain <
'. $l m'a demand : Comment ourrais-:e te remercier ?
(. .n m'a demand : "ue ferais-tu si tu devais recommencer ta vie ?
). 2e gendarme m?a demand :
Coue7 le contact( s.v..
2e gendarme m'a demand
1*. .orte7 de la voiture( s.v..
$l m'a demand
11. 6ontre7-moi vos aiers .
$l m'a dit
12. Ae raconte7 as de bEtises.
$l m'a dit
1#. Parle7 lus fort.
$l
1$. .ouMe7 dans le ballon( s.v..
$l m'a demand
1%. A#essa>e7 as de tric/er.
$l m'a .
1&. )onne7-nous la cl$ de votre
voiture.
$l .
1'. 6onte7 dans notre voiture.
$l
1(. Asse>e7-vous.
$l
1). $l m'a dit : F=#ai un robl'meF 0
2*. 'lle m'a avou F=e suis
pf - octobre 14
Discours rapport Direct Indirect (2)p.
(
amoureuse de luiF
21. !u tlphone il a promis : F=#irai
vous rendre visiteF
22. 'lle m'a dit : F=#ai erdu mes cl$sF
2#. $ls nous ont dit : FAous sommes
artis en NeeI-end@
pf - octobre 14