Mijloace de mbogire a vocabularului

(Actualizarea cunotinelor anterioare)

Vocabularul reprezint totalitatea cuvintelor dintr-o limb.
Limba romn conine n jur de 120.000 de cuvinte, fie motenite din limba veche dac
(brad, bordei, mnz), din limba latin (frate, sor, mn, cmp, corp, cap) sau fie
mprumutate din alte limbi (veioz, iubire, volei, igrasie, fotbal).
Unitatea de baz a vocabularului este cuvntul.
Cuvntul poate fi:
- un simplu cuvnt (o singur unitate lexical): scaun, mn ,frumos, a lovi, desigur, aa, etc;
-un cuvnt compus: miaznoapte, cine-lup, etc.
- element formativ ntr-o locuiune sau expresie, cuvnt care i pierde autonomia sau care
se poate nlocui.
Ex: a-i bga minile-n cap, c-o falc n cer i alta n pmnt, la patele cailor.
Fiecare cuvnt are: o forma(sonor= suntele din care este alctuit cuvntul) i o form
lexical (coninut semantic).
Limba romn i creeaz cuvinte noi prin urmtoarele mijloace:
I.Mijloace interne derivarea
compunerea
schimbarea valorii gramaticale

II.Mijloace externe mprumuturi din alte limbi.
III. Calc lingvistic procedeu mixt sau combinat, att intern, ct i extern, care const n
copierea, imitarea sau mprumutarea formei unui cuvnt strin.
I. 1. Derivarea - este un procedeu de formare a cuvintelor cu ajutorul prefixelor i al
sufixelor. Const n adugarea (uneori suprimarea sau substituia) prefixelor sau a sufixelor
la cuvntul de baz.
a) Derivarea cu prefixe sau prefixarea reprezint formarea de cuvinte noi prin
adugarea prefixelor la cuvintele-baz.
exemplu de prefixe: n-; des-; str-; ne-; a-; ante-; contra-; extra.
a strluci - luci +prefixul str
a ndoi- prefixul n +numeralul doi.

b) Derivarea cu sufixe sau sufixarea- reprezint formarea de cuvinte noi prin
adugarea sufixelor la cuvintele-baz. Este cel mai productiv procedeu de formare
de cuvinte noi n limba romn.
exemplu: copil+a copila
englez+ete englezete

Clasificarea sufixelor:
sufixe substantivale: -ean; -eal; -in; - ime; -ism.
sufixe adjectivale: -esc; -os; -bil. (ex. domnesc, demonstrabil).
sufixe verbale: -e; -ea; -a; -i.
sufixe adverbiale: -ete; -i; -mente( ex. copilrete).

c) Derivarea parasintetic reprezint o modalitate de a forma cuvinte noi, prin ataarea simultan a
unui sufix lexical i a unui prefix la acelai cuvnt-baz.
exemplu: mbrbta- m+brbat+a

d) Derivarea regresiv- procedeu care const n suprimarea (nlturarea ) unor sufixe sau prefixe,
pentru a forma cuvinte noi.
exemplu: ndemn < ndemna
alint < alinta
Prin derivare regresiv s-au format n limba romn denumirile unor arbori fructiferi: mandarin,
portocal.

I.2 Compunerea se realizeaz prin contopirea sau alturarea unor cuvinte care formeaz
mpreun un cuvnt nou:
-blocnotes, untdelemn, frdelege, bunvoie.(contopire sau alipire)
-copil-minune, zgrie-brnz, aa-zis, greco-catolic ( alturare cu cratim).
-Gara de nord, Mihai Eminescu ( alturare simpl).
Abrevierea este un procedeu asemntor compunerii, care const n alturarea sau
alipirea unor prescurtri ale termenilor iniiali. Ex: CEC, TAROM, ASIROM,BCR, etc.
Substantivele proprii alctuite din iniialele unor cuvinte se scriu de regul, cu majuscule,
urmate sau nu de un punct dup fiecare iniial; C.F.R., C.E.C, O.N.U., P.N..C.D.
* Atunci cnd cuvintele sunt compuse din fragmentele altor cuvinte, literele nu se separ prin
virgul: ARTAROM( Art romneasc); ASIROM.
n funcie de sensul lexical exprimat de cuvintele derivate, se disting mai multe categorii
semantice de cuvinte:
- augmentative- mturoi
- diminutive- bieel, copila, feti.
- nume de instrumente- ascuitoare.
- abstracte: buntate, rapiditate.
- nume de sens colectiv: mulime, rnime, studenime.
- nume de aciune- plecare.
- moionale- ranc, lupoaic, roi.