Presentacin Tema Morfosintaxis Lingstica General y Aplicada

Troncal de primer curso de Logopedia

Beatriz Gallardo Pals
Curso 2008-2009
1
MORFOSINTAXIS
2 2
NDICE del tema
3.1. Morfema, morfo, alomorfo y palabra.
3.2. Tipologa morfolgica de las lenguas.
3.3. La oracin y sus tipos. Coordinacin, subordinacin y
yuxtaposicin.
3.4. Mecanismos y procesos sintcticos: reccin,
concordancia, orden.
3.5. Dficits morfosintcticos
Presentacin Tema Morfosintaxis Lingstica General y Aplicada
Troncal de primer curso de Logopedia
Beatriz Gallardo Pals
Curso 2008-2009
3
3.5. Dficit morfosintctico:
agramatismo y paragramatismo
4 4
3.5.Agramatismo y paragramatismo
Ha habido pocas en que la morfologa y la sintaxis se trataban de
forma separada, ya que se trata de dos componentes distintos de la
gramtica (en trminos generativistas, seran dos mdulos
diferentes)
La morfologa es el mbito de la irregularidad, igual que la
semntica.
En MORFOLOGIA DERIVATIVA:
hombrn hombre grande,
cartn carta grande
pin pia grande.
En MORFOLOGIA FLEXIVA el hablante esperar siempre
regularidades; segn temes-temiste esperar pones-poniste y nunca
pusiste; o dir pusistes por analoga con la segunda persona
singular
A. Lpez (1989):La psicolingstica, Madrid: Sntesis.
Presentacin Tema Morfosintaxis Lingstica General y Aplicada
Troncal de primer curso de Logopedia
Beatriz Gallardo Pals
Curso 2008-2009
5 5
3.5. Agramatismo y paragramatismo
Test de Boston: Harold Goodglass y Edith Kaplan agrupan en el epgrafe
Prdida de la gramtica y de la sintaxis los dficits que involucran ambos
componentes, ya que es difcil atender por separado a la construccin
morfolgica y a su ordenacin sintagmtica.
describen el agramatismo como yuxtaposicin de sustantivos y verbos,
omitiendo prcticamente todas las palabras de categoras gramaticales
menores (o palabras funcionales) e indicios de inflexin en tiempos de
verbos, persona y nmero (p. 20). .INGLS: escasa morfologa; si en
ingls se omite el morfo verbal, la raz que queda suele coincidir con el
infinitivo; en espaol o cataln, los hablantes no van perdiendo morfos y
hablando solo con races optan por otras formas flexionadas
el habla telegrfica (disponibilidad parcial de formas de la oracin, con
omisin de muchos artculos, preposiciones, conjunciones, verbos auxiliares
y terminaciones flexivas) sera la forma ms leve del agramatismo, tpica de
afasias motoras o no fluentes.
6 6
3.5. Agramatismo y paragramatismo
Prez-Pamies, Manero y Bretran Serra (Afasias, en Pea Casanova
Ed., Manual de logopedia , Masson) asocian el agramatismo a la
afasia motora
lo caracterizan por la simplificacin sintctica y la supresin de los
monemas gramaticales, con relativa preservacin del valor
informativo [] emplean estrategias como dar siempre el papel de
agente a un elemento animado y que sea compatible con la accin
(p.397)
Presentacin Tema Morfosintaxis Lingstica General y Aplicada
Troncal de primer curso de Logopedia
Beatriz Gallardo Pals
Curso 2008-2009
7 7
3.5. Agramatismo y paragramatismo
Almagro, Snchez-Casas y Garca-Albea (2005): sintomatologa del
agramatismo: descripciones tpicas realizadas a partir de muestras
limitadas de pacientes
en la produccin:
problemas con los morfemas gramaticales
longitud media de emisin oracional
disociacin nombre-verbo (traslaciones: nominalizacin de
verbos)
construccin de oraciones
orden de palabras
en la comprensin
8 8
3.5. Agramatismo y paragramatismo
Y.Almagro. http://www.tesisenxarxa.net/TESIS_URV/AVAILABLE/TDX-1014102-124548//Capitulo2.pdf
Asociacin entre agramatismo y componente morfolgico
Presentacin Tema Morfosintaxis Lingstica General y Aplicada
Troncal de primer curso de Logopedia
Beatriz Gallardo Pals
Curso 2008-2009
9 9
3.5. Agramatismo y paragramatismo
En el paragramatismo: Goodglass y Kaplan: la mayor parte de
las inflexiones y las palabras de categoras gramaticales menores
caen elegantemente en su lugar, pero en el que existen
sustituciones u omisiones asistemticas de morfemas gramaticales y
palabras del lxico (es decir, sustantivos, verbos, adjetivos), as
como una organizacin gramatical confusa. [] los pacientes
paragramticos son fluidos o incluso hiperfluidos, y a menudo su
discurso es rpido y resistente a interrupciones, ya que se asocia
tpicamente a afasias sensitivas.
Prez-Pamies, Manero y Bertran Serra (Afasias, en Pea Casanova
Ed., Manual de logopedia , Masson) llaman al paragramatismo
disintaxis, y lo asocian a las afasias sensitiva y de conduccin. Se
caracteriza por transgresiones sintcticas de carcter totalmente
impredecible, como uso inadecuado de las preposiciones u omisin
de los elementos fundamentales de la oracin; se altera por
completo el sentido de la frase sin que el paciente sea capaz de
percibirlo.
10 10
3.5. Agramatismo y paragramatismo
Teoras adaptativas de Kolk (Kolk y Heeschen 1992; Souto 2005).
Segn estos autores, y gracias a la opcionalidad sintctica que
permite toda expresin, la adaptacin supondra para el hablante
una eleccin:
La adaptacin () es el resultado de una decisin que el afsico tiene
que tomar. l tiene que decidir si se adapta o no, y cmo se adapta:
todo agramtico se adapta evitando toda fuente potencial de problemas
sintcticos, de ah la parquedad de sus expresiones. (Souto 2005)
PERO la eleccin no es tal, ya que se mueve en el espectro del
dficit
Kolk, Herman y Heeschen, Claus (1992): Agrammatism, Paragrammatismand
the management of Language, Language and cognitive processes, 7(2), 89-129.
Souto, Montserrat (2005): Pragmtica y agramatismo, en Homenaje a J os
Andrs de Molina Redondo, Granada: Mtodo
Presentacin Tema Morfosintaxis Lingstica General y Aplicada
Troncal de primer curso de Logopedia
Beatriz Gallardo Pals
Curso 2008-2009
11 11
3.5. Agramatismo y paragramatismo
Frente a la asociacin tpica:
Agramatismo .Morfologa
Paragramatimo..Sintaxis
Podramos pensar en una asociacin alternativa:
Agramatismo. Paradigma
Paragramatismo.. Sintagma
B. Gallardo (2007): Pragmtica para logopedas, Cdiz: Universidad
12 12
3.5.Agramatismo y paragramatismo
Infradeterminacin sintctica (Hernndez 2006: 106):
ausencia (relativa) de expresin formal (unvoca) para las
funciones sintcticas. La infradeterminacin cobra todo su
sentido funcional cuando la entendemos no slo como una
suerte de dficit formal, sino como correlato imprescindible
para dotar al contexto o situacin comunicativa de todo su
valor cosignificante. Debe quedar claro, pues, que sintaxis
formalmente infradeterminada no quiere decir, en principio,
uso comunicativo deficitario. () No ser el uso
infradeterminado como tal, sino la incapacidad para asociarlo
funcionalmente a un contexto, lo que nos permite hablar de
uso comunicativo deficitario.
Presentacin Tema Morfosintaxis Lingstica General y Aplicada
Troncal de primer curso de Logopedia
Beatriz Gallardo Pals
Curso 2008-2009
13 13
3.5. Agramatismo y paragramatismo
http://www.arsxxi.com/pfw_files/cma/ArticulosR/Neurologia/2004/09/109090405250528.pdf
Agramatismo y paragramatismo no se limitan al mbito afsico
14 14
3.5. Agramatismo y paragramatismo
Posible visin del dficit morfosintctico
acorde a los distintos niveles del lenguaje
Dficit de Reccin
Dficit de Concordancia
Dficit de Orden
Dficit de Integracin
B. Gallardo (2008): Criterios lingsticos en la consideracin del dficit verbal,
Verba, e.p.