1

i mulumim c ai ales Air Net 3G+ E5220, care ofer

acces la reele mobile de mare vitez.
Acest document te va ajuta s nelegi cum funcioneaz dispozitivul, astfel nct s l
poi folosi chiar din momentul n care l-ai cumprat. i recomandm s l citeti cu
atenie, nainte de a folosi Air Net 3G+ E5220.
Pentru informaii detaliate privind funcii i configurri, consult seciunea de ajutor
online din pagina de administrare web a dispozitivului.
Pentru instruciuni detaliate privind conectarea la pagina de administrare web,
seciunea conectarea la pagina de administrare web.

2
descoper Air Net 3G+ E5220
not:
descrierea i ilustrarea funciilor din acest document sunt doar pentru referin,
produsul poate varia
Poi conecta la internet dispozitive Wi-Fi (precum smartphone-uri, tablete i console de
jocuri) sau computere, ns modul de conectare depinde de sistemul de operare i de
instruciunile specifice pentru fiecare dispozitiv n parte.
Pentru a avea acces la internet printr-o conexiune la portul USB, instaleaz driverul
conform instruciunilor.

3
conectarea mai mul tor dispoziti ve prin Wi-Fi


4
conectarea unui singur di spozi ti v pri n USB



5
conectarea mai mul tor dispoziti ve prin Wi-Fi i USB n acelai timp


6
aspectul exterior

indicatorul de semnal

indicatorul Wi-Fi

indicatorul de baterie

indicatorul SMS

butonul de pornire

orificiu pentru cureaua de mn

port micro-USB



6
1 2 3 4 5
7

7
indicator
indicator stare descriere

semnal
verde semnal puternic
portocaliu semnal slab
rou lips semnal

Wi-Fi verde Wi-Fi pornit

baterie
verde baterie suficient
verde intermitent ncrcare baterie
rou baterie slab

mesaje
verde mesaj nou
verde intermitent inbox plin


8
numele i parola reelei wireless
Atunci cnd conectezi Air Net 3G+E5220 la un dispozitiv Wi-Fi pentru prima dat, e
posibil s fie necesar s introduci numele (SSID-ul) i parola reelei wireless.
Acestea sunt inscripionate pe eticheta de sub capacul din spatele dispozitivului
Air Net 3G+ E5220.
i recomandm s te conectezi la pagina de administrare web a dispozitivului i s le
schimbi aa cum vrei.


9
pornirea
instalarea cartelei SIM i a bateriei
atenie:
Folosete o cartel SIM standard, compatibil cu Air
Net 3G+E5220, n caz contrar, acesta se poate
deteriora.
Instaleaz cartela SIM i bateria conform imaginilor de mai jos:



10
ncrcarea bateriei
Dac nu ai folosit Air Net 3G+E5220 o perioad lung de timp sau dac bateria este
descrcat complet, este posibil ca acesta s nu porneasc imediat dup conectarea
ncrctorului. ncarc bateria pentru scurt timp nainte de a ncerca s porneti
dispozitivul.
metoda 1: folosete adaptorul de curent


11
not:

Folosete numai ncrctoare compatibile cu Air Net 3G+E5220 i oferite de un
productor autorizat. Utilizarea unui ncrctor incompatibil sau de la un
productor necunoscut poate duce la funcionarea defectuoas, la defeciuni
sau chiar la izbucnirea unui incendiu. O astfel de utilizare duce la anularea
tuturor garaniilor produsului, fie ele explicite sau implicite.

Adaptorul de curent este un accesoriu opional. Dac acesta nu este inclus n
pachet, contacteaz un furnizor autorizat pentru a-l achiziiona.

Modelul adaptorului de curent pentru Air Net 3G+E5220 HW-050100X1W. X
reprezint U, E, B, A sau J, n funcie de regiune. Pentru detalii cu privire la
modelul specific al adaptorului, contacteaz un furnizor autorizat.

12
metoda 2: conecteaz di spozi ti vul la un computer
Pentru a conecta Air Net 3G+E5220 la un computer folosete cablul de date din
pachet.


13
conectarea la internet prin Wi-Fi
Pentru a te conecta rapid la internet, urmeaz paii de mai jos:
pasul 1: pornete Air Net 3G+ E5220

Aps lung butonul pn cnd indicatorii se aprind, semnaliznd astfel c
dispozitivul este pornit.
Dac vrei s activezi sau s dezactivezi funcia de pornire rapid, autentific-te n
pagina de administrare web. Aceast funcie reduce timpul de pornire a dispozitivului.
not:

pentru a-l opri, apas lung butonul

14

i recomandm s dezactivezi funcia de pornire rapid cnd te afli n avion
pasul 2: stabilete conexiunea Wi-Fi (pentru un computer cu sistem de
operare Windows XP)
1. asigur-te c funcia Wi-Fi a Air Net 3G+E5220 este pornit
2. selecteaz n calculator Start > Panou de control >Conexiuni de reea >
Conexiune de reea wireless (Start >Control Panel >Network Connections >
Wireless Network Connection)
not:
nainte de a stabili o conexiune Wi-Fi, verific dac computerul are un adaptor de
reea wireless. Dac acesta indic o conexiune de reea wireless, poate fi utilizat.
n caz contrar, verific dac adaptorul funcioneaz corect.
3. d click pe Vizualizare reele wireless disponibile (View available wireless
networks) pentru a afia o list de reele wireless disponibile
4. alege conexiunea cu numele reelelei wireless corespunztor Air Net 3G+E5220 i
d click pe Conectare (Connect)

15
not:
dac aceast conexiune este criptat, trebuie s introduci parola

numele reelei wireless i parola sunt inscripionate pe eticheta aflat sub
capacul din spatele dispozitivului Air Net 3G+ E5220
5. ateapt pn cnd pictograma care indic conexiuneo de reea wireless apare n
bara de sistem din colul din dreapta jos al ecranului; se stabilete astfel
conexiunea
pasul 3: conecteaz-te la internet
Dac efectuezi trafic de internet, Air Net 3G+ E5220 se va conecta automat la internet.
altfel, se va deconecta automat.
not:
Poi accesa pagina de administrare web pentru a activa sau dezactiva funcia de
conectare automat n roaming. Dac aceast funcie este oprit, cnd
Air Net 3G+ E5220 acceseaz o reea n roaming, acesta se va deconecta automat
de la conexiunea de internet deja stabilit. Va trebui s restabileti manual aceast
conexiune de reea.

16
conectarea la pagina de administrare
web
1. asigur-te c acea conexiune stabilit ntre Air Net 3G+E5220 i dispozitivul Wi-Fi
sau computer funcioneaz corect
2. pornete browserul de internet i introdu http://192.168.1.1 n bara de adrese
3. introdu numele de utilizator i parola i conecteaz-te la pagina de administrare
not:

numele de utilizator implicit este admi n

parola implicit este admi n

17
utilizarea zilnic
modul de economisire a bateriei
Dac nu foloseti Air Net 3G+ E5220 ntr-o perioad de timp prestabilit, acesta intr n
modul de ateptare, n care indicatorul bateriei clipete ncet, iar restul indicatorilor sunt
stini. Pentru a aprinde i restul indicatorilor, apas butonul .
Cnd Air Net 3G+ E5220 este alimentat doar de la baterie, poi alege s activezi sau s
dezactivezi funcia de oprire automat Wi-Fi. Dac aceast funcie este activat i
niciun dispozitiv Wi-Fi nu este conectat pentru o perioad de timp, funcia Wi-Fi se
oprete automat. Poi apsa butonul pentru a porni din nou Wi-Fi.
verificarea codului PIN
Dac funcia de verificare a codului PIN este activat, conecteaz-te la pagina de
administrare web i introdu codul PIN corect, conform instruciunilor. Codurile PIN i
PUK sunt oferite de operator mpreun cu SIM-ul. Pentru detalii, consult operatorul.

18
revenirea la setrile din fabric
Dac uii civa parametri de configurare, poi reveni la setrile din fabric ale
dispozitivului i apoi l poi reconfigura.
Pentru asta, apas lung butonul RESET pn cnd toi indicatorii se sting.

not:
Ulterior, parametrii de configurare ai Air Net 3G+ E5220 vor disprea, iar
configurrile din pagina de administrare web vor reveni la setrile din fabric.

19
exemplul 1: conectarea la o consol de
jocuri (de exemplu, PSP) prin Wi-Fi
1. activeaz WLAN pe consola de jocuri
2. intr n Setri >Setri reea
(Settings > Network Settings)
3. selecteaz Mod infrastructur
(Infrastructure Mode)
4. apas Conexiune nou (New
Connection) i introdu numele
conexiunii
5. selecteaz Scanare (Scan) pentru a
cuta reele wireless; pe ecran va
aprea o list de puncte de acces

20
6. alege punctul de acces cu numele
reelei wireless Air Net 3G+ E5220 i
apas butonul de pe PSP;
confirm apoi numele i introdu
parola
7. apas butonul pentru a trece la
pasul urmtor, apoi apas butonul X
pentru a salva setrile
8. selecteaz Testare conexiune (Test
Connection) pentru a testa dac s-a
realizat cu succes conexiunea
9. poi deschide apoi browserul web
pentru a accesa internetul
10. Navigare plcut!



21
exemplul 2: conectarea la o tablet (de
exemplu, iPad) prin Wi-Fi
1. intr n Setri >WLAN (Settings >
WLAN) pentru a activa WLAN
2. tableta caut automat conexiuni
wireless i afieaz o list de puncte
de acces
3. alege punctul de acces cu numele
reelei wireless a Air Net 3G+E5220
4. dac i se cere, introdu parola i apas
Asociere (J oin)
(pictograma de blocare indic
solicitarea parolei pentru conectarea
la aceast reea wireless)

22
not:
poi conecta la internet dispozitive Wi-Fi precum: iPhone, iPod touch, PS3, NDSi i
multe altele; pentru asta consult manualul de utilizare al fiecrui dispozitiv
sugestii
Dac foloseti Air Net 3G+ E5220 pentru o perioad de timp ndelungat, acesta se va
nclzi, sau chiar supranclzi. n acest caz, el va ntrerupe automat conexiunea de
reea i se va opri pentru a se autoproteja. Dac se ntmpl acest lucru, i
recomandm s l aezi ntr-un spaiu bine ventilat, care permite disiparea cldurii, apoi
s-l porneti i s continui s l foloseti n mod normal.
Dac ntmpini dificulti n utilizarea Air Net 3G+E5220:
consult seciunea de ajutor online din pagina de administrare web
repornete Air Net 3G+ E5220
restaureaz la setrile din fabric
consult operatorul
Version: V100R001_01 Part Number: 31010***