Sunteți pe pagina 1din 6

DIRECIA GENERAL

EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII



1


OLIMPIADA LECTURA CA ABILITATE DE VIA
etapa naional, 4 aprilie 2014
Nivelul 4 clasele a XI-a i a XII-a

nainte de a rspunde la cerinele formulate, citete cu atenie urmtoarele precizri:
Toate subiectele sunt obligatorii.
n cazul subiectelor care presupun ncadrarea ntr-o limit de rnduri, vei numerota fiecare rnd
pe care l vei scrie.
n cazul cerinelor n care limita maxim de rnduri este precizat, nu se vor lua n considerare
rndurile excedentare.
Timpul de lucru este de 3 ore.

Citete cu atenie fiecare text de la cele trei subiecte, apoi cerinele i rspunde la fiecare
dintre acestea.

SUBIECTUL I 30 de puncte

Trei poveti
de John Cheever
III
i-a ocupat locul su de lng culoar 32 n avionul de Roma. Avionul era plin i ntre el
i ocupantul locului de la partea din stnga a fuselajului era un loc gol. i-a dat seama cu ncntare
c acesta era ocupat de o femeie extraordinar de frumoas nu tnr, dar nici el nu mai era
tnr. Mirosea a parfum, purta rochie neagr i bijuterii i prea s aparin acelei pri a lumii n
care el se simea ca acas.
Bun seara, spuse el n timp ce se instala.
Ea nu rspunse. Fredona n mod descurajator i inea o carte la acelai nivel cu ochii. El
ncerc s vad titlul, dar acesta era ascuns de minile ei. Mai ntlnise femei rezervate n avion
nu des, dar ntlnise. Presupunea c, n mod firesc, ele se tem de beivi, afemeiai i plicticoi.
Brbatul a scos un exemplar din The Manchester Guardian. Observase c ziarele conservatoare
inspir uneori ncredere femeilor rezervate. Dac citeai editorialele, paginile de sport sau cele
financiare, asta le fcea uneori pe necunoscutele rezervate dispuse s converseze. Avionul
decol, semnul care interzicea fumatul se stinse i el scoase o tabacher de aur i o brichet de
aur. Nu erau iptoare, dar erau de aur.
Te deranjeaz dac fumez? o ntreb el.
De ce m-ar deranja? a rspuns ea.
Nu privea spre el.
Pe unii oameni i deranjeaz, spuse el.
Era aproape la fel de frumoas pe ct era de neprietenoas, dar oare de ce era att de
rece? Urmau s stea unul lng cellalt nou ore i o scurt conversaie era ceva firesc. Oare el i
amintea de cineva care ei i displcea, cineva care o rnise? El era proaspt splat, brbierit i
mbrcat corect i obinuit s-i fac prieteni. Poate c era o femeie nefericit, suprat pe lumea
ntreag, dar cnd stewardesa veni s ia comenzile pentru butur zmbetul pe care femeia l oferi
tinerei era cald i ameitor. Asta l nveseli att de mult, nct zmbi i el, dar, cnd ea vzu c el
intervine ntr-o comunicare destinat altcuiva, se ntoarse spre el i se ncrunt, apoi ncepu din
nou s citeasc. Stewardesa i aduse lui un martini dublu, iar ei un sherry. El se gndea c butura
lui tare ar fi putut s accentueze rezerva femeii, dar trebuia s rite. Ea continua s citeasc. Dac
ar fi putut afla titlul crii, se gndea el, ar fi avut o porti de acces. Harold Robinson, Dostoievski,
Philip Roth, Emily Dickinson orice ar fi fost de ajutor.
Pot s te ntreb ce citeti? spuse el politicos.
Nu, rspunse ea.
DIRECIA GENERAL
EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

2

Cnd stewardesa aduse mncarea el i ntinse tava pe deasupra locului gol. Ea nu i
mulumi. El se apuc s mnnce, s se hrneasc, ca orice simpl obinuin. De obicei
mncarea era proast, iar el fcu aceast remarc.
n asemenea condiii nu poi fi foarte pretenios, spuse ea.
Lui i se pru c detecteaz o urm de cldur n vocea ei.
Sarea poate fi de folos, spuse ea, dar mie au uitat s-mi dea sare. Vrei te rog s mi-o dai
pe-a ta?
Cu plcere, rspunse el.
Lucrurile ncepeau s arate mai bine. El deschise tubul cu sare i, n timp ce i-l ntindea,
vrs puin sare pe mochet.
M tem c ghinionul va fi al tu, spuse ea.
Nu o spusese deloc pe un ton de glum. Femeia i puse sare pe cotlet i mnc tot ce era
pe tav. Apoi ncepu s citeasc din nou cartea cu titlu ascuns. El tia c mai devreme sau mai
trziu va trebui s mearg la toalet i atunci el va putea citi titlul, dar atunci cnd ea se duse spre
partea din spate a avionului lu cartea cu ea.
Ecranul pentru proiecie fusese lsat n jos. El nu nchiria niciodat cti, dect dac era un
film extraordinar de interesant. Descoperise c cititul buzelor i ghicitul ddeau filmului o
dimensiune suplimentar, i oricum dialogurile erau jignitor de banale. Vecina lui nchirie cti i
prea s se distreze de minune. Avea un rs muzical, minunat i comunica cu actorii de pe ecran
aa cum comunicase cu stewardesa i refuzase s comunice cu cel de lng ea. n timp ce se
apropiau de Alpi, soarele rsri, dar filmul nu se terminase. Ici i colo, printre perdelele trase se
putea vedea strlucirea unei diminei din Alpi, dar personajele de pe ecran i continuau neabtute
rolurile n timp ce ei pluteau peste Mont Blanc i Maatterhorn. A mai urmat o scen aprins, o
urmrire, o mpcare i apoi sfritul. Vecina lui se duse din nou n partea din spate a avionului,
ducnd i de aceast dat cartea cu ea, apoi se ntoarse purtnd un fel de bonet, cu faa uns
din abunden cu alifie. i potrivi perna i ptura i se pregti s se culce.
Somn uor, spuse el ndrzne.
Ea oft.
El nu dormea niciodat n avion. Se duse la buctria avionului i bu un whisky.
Stewardesa era drgu i vorbrea i i povesti despre oraul ei natal, programul de lucru,
logodnicul ei i necazurile cu cltorii crora le e fric de avion. Dup Alpi ncepur s coboare i
el privi Mediterana prin hublou i mai bu un whisky. Vzu Elba, Giglio i iahturile de la
debarcaderul din Porto Ercole, unde vedea vilele prietenilor si. i amintea cum veneau din
Nantucket cu att de muli ani n urm. Se ngrmdeau lng balustrada din stnga a vaporului i
strigau Ah, a venit i familia Perry, i Salton i Greenough. n parte era autentic, n parte
spectacol. Cnd s-a ntors la locul lui, vecina lui i scosese boneta i i tersese alifia.
Frumuseea ei n lumina dimineii era izbitoare. El nu-i putea da seama ce i se prea att de
atrgtor nostalgia ei, poate dar trsturile, paloarea i forma ochilor ei, totul corespundea
noiunii de frumos.
Bun dimineaa, spuse el, ai dormit bine?
Ea se ncrunt, prnd s considere ntrebarea impertinent.
Cine doarme bine n avion? spuse ea pe un ton tios.
Bg cartea misterioas n poeta cu fermoar i i strnse lucrurile. Cnd aterizar la
Fiumicino el se ddu la o parte, lsnd-o s treac, apoi se lu dup ea pe culoar. Rmase n
spatele ei la controlul paaportului i de sntate i o urm spre locul de unde se ridicau bagajele.
Dar iat, iat. De ce el i arat hamalului geanta ei i de ce, dup ce i-au recuperat
amndoi bagajele, el o urmeaz spre staia de taxiuri, unde se trguiete cu oferul pentru drumul
pn la Roma? De ce se urc n taxi lng ea? Este oare el acel afemeiat imposibil de respins de
care ea se temea? Nu, nu. E soul ei, ea e soia lui, mama copiilor lui, i femeia pe care el o
idolatrizase cu pasiune timp de aproape treizeci de ani.
(traducere de Ciprian iulea)



DIRECIA GENERAL
EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

3

A. (4 puncte: 1 punct pentru fiecare rspuns corect)
Scrie, pe foaia de concurs, litera corespunztoare rspunsului corect.

1. Personajul masculin este ncntat de ocupanta locului de alturi deoarece:
a. aceasta este o femeie elegant;
b. aceasta poart o rochie elegant i bijuterii;
c. aceasta este extraordinar de frumoas;
d. aceasta pare a aparine unei lumi familiare lui.

2. Brbatul citete The Manchester Guardian, deoarece:
a. vrea s ctige ncrederea femeii;
b. este interesat de articolele financiare;
c. vrea s i alunge plictiseala;
d. este interesat de articolele sportive.

3. n opinia brbatului, femeia ar putea fi rezervat fa de el, deoarece:
a. acesta i-a comandat o butur tare;
b. acesta i amintete de cineva care o rnise;
c. acesta a intervenit n comunicarea ei cu stewardesa;
d. acesta o ntrerupea din lectura unei cri.

4. Brbatul nu i pune cti, deoarece:
a. prefer s citeasc de pe buzele actorilor;
b. prefer s citeasc;
c. filmul i se pare obositor;
d. este atent la femeia de lng el.

B. (4 puncte: 0,5 p. pentru fiecare idee plasat corect)
Stabilete ordinea logic i temporal a urmtoarelor idei ale textului, apoi noteaz pe foaia
de concurs doar cifrele corespunztoare acestora, ntr-o caset similar celei de mai jos:




1. Femeia urmrete un film.
2. Brbatul i comand un martini dublu, iar femeia un sherry.
3. Brbatul citete un ziar.
4. Femeia merge la toalet cu cartea.
5. Femeia i brbatul se urc n acelai taxi.
6. Cei doi pasageri iau masa.
7. Brbatul converseaz cu stewardesa.
8. Femeia se pregtete de culcare.

C. (12 puncte: 3 puncte pentru rspunsul corect la fiecare dintre cerine)
Rspunde, pe foaia de concurs, formulnd enunuri, la fiecare din urmtoarele cerine:
1. Menioneaz un detaliu pe care brbatul l gsete atrgtor la partenera sa de zbor.
2. Din text reiese c femeia are o atitudine rezervat fa de personajul masculin. Precizeaz dou
indicii n favoarea acestei idei, prezente n text.
3. Explic, n cel mult 6 rnduri, motivul pentru care brbatul ncearc s stabileasc o form de
comunicare cu femeia.
4. n text apare urmtoarea secven:
Bun dimineaa, spuse el, ai dormit bine?
Ea se ncrunt, prnd s considere ntrebarea impertinent.
Cine doarme bine n avion? spuse ea pe un ton tios.
Prezint, n cel mult 6 rnduri, cauza pentru care crezi c femeia i rspunde pe un ton tios.
DIRECIA GENERAL
EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

4

D. (10 puncte)
Dou persoane care au citit textul lui John Cheever discut ntre ele:
Cred c, dei sunt so i soie, ntre cele dou personaje exist o distan afectiv
irecuperabil.
Da? Eu cred, dimpotriv, c ntre cei doi s-a stabilit de-a lungul timpului o legtur
afectiv profund.
Cu care dintre punctele de vedere enunate eti de acord? Redacteaz un text, de 15-30 de
rnduri, n care s-i susii opinia, valorificnd textul lui John Cheever.

SUBIECTUL al II-lea 20 de puncte

Am un kindle i degeaba, nu prea gsesc de unde s mi descarc articole i cri de drept,
dect dac le pltesc, mai mult sau chiar la fel ct cost ele n format tiprit. Problema este c
acest kindle se poate strica oricnd i risc s pierd sutele de cri pe care el le poate stoca i care
cost destul de mult. Lucrez cu foarte multe cri i asta presupune s le duc dup mine peste tot
n ora, o greutate uneori covritoare pentru spatele i umrul meu, aa c, de multe ori am decis
s mi iau la facultate ori n excursii, n delegaii, doar crile cele mai importante. Aici s-a simit
nevoia unui dispozitiv uor, compact, care s mi stocheze biblioteca, pe care s o pot avea la
mine oriunde am timp i loc s deschid o carte. Nu merg n biblioteci pentru c exist restricii pe
care eu, acas, nu le am n propriul confort: pot bea i mnca, fuma, vorbi la telefon sau pot fi
gsit acas oricnd n timpul meu de studiu. Pentru un om care citete cte 4-8 ore pe zi,
credei-m, aceste activiti nu sunt un lux, ci o necesitate deja. n perioada facultii, am vizitat
bibliotecile cu plcere i pasiune, ntotdeauna mi-a plcut s citesc i, cum mi alesesem un
domeniu interesant, chiar i studiul academic a fost o delectare pentru mine. Vreau s spun c
cine merge la bibliotec doar s citeasc nu flirteaz i nici nu st la discuii cu altcineva, nu se
uit pe perei la nu tiu ce expoziii etc. Eu tiu c am schimbat replici doar cu personalul
bibliotecii, care era extrem de strict n privina disciplinei, cu doamnele de la bufetul bibliotecii, care
mi vindeau un junkfood pe o groaz de bani i cu domnii / doamnele de la xerox, care mi copiau
cteva pagini pe o alt groaz de bani. Nu trebuie s explic faptul c era necesar s consum
aceste bunuri i servicii prea scumpe pentru o ieire la bibliotec pentru c studiam, aa cum
v-am mai spus, ntre 4 i 8 ore. Atunci foamea te oblig s mnnci orice i la orice pre, or
programul bibliotecii nu ine cont de faptul c tu nu ai terminat ceea ce aveai de citit pe ziua
respectiv, aa c eti nevoit s i copiezi ce urmeaz s citeti mai departe acas. Lucrurile au
avansat, da, secolul XXI, cnd oamenii nu mai au o bibliotec n cas de dragul designului, iar cei
mai puin pasionai de cultur nu i mai deseneaz ori umplu rafturile cu cri false nc de pe
vremea ciocoilor vechi i noi. Pe scurt, cine are o bibliotec n cas, cu cri, firete, chiar vrea s
le citeasc, cine merge la bibliotec este nevoit s citeasc acele cri n locul n care le poate
accesa (dup buget) i, de cele mai multe ori, crile electronice ne pot ajuta s citim oricnd i
oriunde nainte ne-ar fi fost imposibil. Se numete progres, iar, dac nu l ntelegei, problema este
a dumneavoastr, trii timpuri care nu v mai reprezint, iar timpurile prezente nici nu vrei s le
cunoatei. Mergei dar n biblioteci n ziua de astzi, s vedem cu cine vei mai flirta. Eu una a fi
extrem de contrariat s ntlnesc o astfel de persoan n bibliotec, pentru asta oamenii merg n
alte locuri n ziua de astzi. V recomand cel puin o cafenea literar: creat de i pentru nostalgicii
crilor tiprite care vor s socializeze i s se cunoasc mai bine cu persoanele care le
mprtesc pasiunile. Cu deosebita consideraie pe care o am ntotdeauna fa de un iubitor de
cri (tiprite ori electronice), mesajul meu nu are un caracter ofensator i v rog s nu l luai ca
atare, eu doar am vrut s mi exprim contrarietatea n privina unei preri personale pe care v-ai
exprimat-o ca i cum ai vorbit n numele nostru, al tuturor celor care au citit acest articol i au tcut
dup comentariul dumneavoastr. Ei bine, eu am spus doar c nu sunt de acord, i mi-am
argumentat prerea.
Alexandra

(Adaptarea unui comentariu la articolul
15 site-uri unde mai putei gsi cri online i cri electronice gratuite, pe http://bookaholic.ro)

DIRECIA GENERAL
EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

5



A. (10 puncte: 2 puncte pentru fiecare rspuns corect)
Formuleaz, sub form de enunuri, rspunsuri la fiecare din urmtoarele cerine,
raportndu-te la textul citat:
1. Precizeaz dou opinii divergente cu privire la oportunitile oferite de lectura n bibliotecile
publice.
2. Numete un avantaj i un dezavantaj al deinerii unui kindle.
3. Menioneaz spaiul public n care i gsesc locul, conform opiniei Alexandrei, nostalgicii crilor
tiprite.
4. Prezint, n cel mult 6 rnduri, inconvenientele studiului n bibliotecile publice, aa cum le
prezint Alexandra.
5. Explic, n cel mult 6 rnduri, motivul pentru care Alexandra formuleaz comentariul citat.

B. (10 puncte)

Alege o idee cu care nu eti de acord, formulat de Alexandra.
Redacteaz un text de cel mult 20 de rnduri n care s-i motivezi opiunea, dezvoltnd dou
contraargumente fa de opinia Alexandrei.

SUBIECTUL al III-lea 10 puncte
Privete imagine postat pe Facebook de Doru Cstian i citete dialogul dintre acesta i
Onofrei Buvil.
1. Menioneaz un element grafic prin care se particularizeaz coperta crii din imagine.
2. Formuleaz o posibil replic a lui Onofrei Buvil, care iniiaz dialogul dintre cei doi prieteni.
3. Prezint, n cel mult 6 rnduri, semnificaia semnului grafic (emoticonului) , din ultima replic
a lui Onofrei Buvil.
4. Explic, n cel mult 10 rnduri, relaia dintre mesajul dialogului i fotografia postat de
Doru Cstian.

Not.
2666 este ultimul roman al scriitorului chilian Roberto Bolao (1953-2003).






















DIRECIA GENERAL
EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

6