PARLAMENTUL EUROPEAN


 
2004 
 
 2009


Comisia pentru eultură şi educaţie

2007/2253(INI)
4.04.2008

AMENDAMENTELE
1-6
Proiect de raport
Marianne Mikko
PE402.864v01-00

concentrarea și pluralismul mijloacelor de informare în masă în Uniunea

Europeană
(2007/2253(INI))

RO RO

AM-PE404.616v01-00ro 1/5 PE402.864v01-00

RO
 AM_Com_NonLegReport

AM-PE404.616v01-00ro 2/5 PE402.864v01-00

RO
 Amendamentul 1
Dumitru Oprea

Propunere de rezoluţie
Considerentul M

Propunere de rezoluţie Amendament

M. Întrucât publicațiile comerciale M. întrucât mijloacele de informare

folosesc din ce în ce mai mult conținuturi
generate de utilizatori, în special
conținuturi audiovizuale contra unei taxe
simbolice, ceea ce ridică semne de
întrebare privind concurența neloială
dintre profesioniștii din mijloacele de
informare în masă;
folosesc din ce în ce mai mult conţinuturi
generate de utilizatori, în special
conținuturi audiovizuale contra unei
recompense simbolice, ceea ce creează
concurenţă faţă de profesioniștii din
mijloacele de informare în masă;

Or. ro

Amendamentul 2
Dumitru Oprea

Propunere de rezoluţie
Considerentul N

Propunere de rezoluţie Amendament

N. întrucât utilizarea și dependența N. întrucât utilizarea și dependența

crescândă de conținuturile generate de
utilizatori poate avea un impact negativ
asupra vieții private a cetățenilor și a
persoanelor publice prin crearea
condițiilor pentru o supraveghere
permanentă;
crescândă de conținuturile generate de
utilizatori poate avea un impact negativ
asupra deminităţii şi vieții private a
cetățenilor și a persoanelor publice, prin
publicarea fără consimţământul lor
explicit a materialelor care îi privesc;

Or. ro

Amendamentul 3
Dumitru Oprea

Propunere de rezoluţie
Considerentul Wa. - nou

Propunere de rezoluţie Amendament

Wa. întrucât trăim într-o societate a

bombardamentului informaţional, a
comunicării instante şi a mesajelor

AM-PE404.616v01-00ro 3/5 PE402.864v01-00

RO
 nefiltrate, iar pentru selectarea
informaţiei este nevoie de competenţe
specifice;

Or. ro

Amendamentul 4
Dumitru Oprea

Propunere de rezoluţie
Considerentul W

Propunere de rezoluţie Amendament

W. întrucât nivelul de educație în W. întrucât nivelul de educație în

domeniul mass-media în rândul cetățenilor domeniul mass-media în rândul cetățenilor
Uniunii Europene este sub nivelul dorit, iar Uniunii Europene este insuficient, iar
conștientizarea necesității unei asemenea conștientizarea necesității unei asemenea
educații este la un nivel scăzut; educații este la un nivel scăzut,

Or. ro

Amendamentul 5
Dumitru Oprea

Propunere de rezoluţie
Paragraful 7

Propunere de rezoluţie Amendament

7. propune introducerea unor taxe 7. recomandă ca materialele generate de

adecvate valorii comerciale a
conținuturilor generate de utilizatori,
precum și a unor coduri etice și condiții
de utilizare în publicațiile comerciale
pentru conținuturile generate de utilizatori;
utilizatori să respecte aceleaşi norme
etice, aceleaşi reglementări juridice şi
condiţii de utilizare ca şi conţinutul
produs de profesionişti pentru mijloacele
de informare în masă;

Or. ro

Amendamentul 6
Dumitru Oprea

Propunere de rezoluţie
Paragraful 9

Propunere de rezoluţie Amendament

AM-PE404.616v01-00ro 4/5 PE402.864v01-00

RO
 9. sugerează clarificarea statutului juridic
și de altă natură a blogurilor și
încurajează „etichetarea” lor voluntară în
funcție de responsabilitățile și interesele
profesionale și financiare ale autorilor și
editorilor lor;
AM-PE404.616v01-00ro
RO
9. sugerează clarificarea statutului juridic
al blogurilor şi al site-urilor bazate pe
conţinut generat de utilizatori în sensul
asimilării acestora, în faţa legii, cu orice
altă formă de exprimare publică şi
încurajează „etichetarea” lor voluntară în
funcție de responsabilitățile și interesele
profesionale și financiare ale autorilor și
editorilor lor;
Or. ro
5/5 PE402.864v01-00