Republica Moldova

PARLAMENTUL
LEGE Nr. 50
din 07.03.2008
privind protecia inveniilor
Publicat : 04.07.2008 n Monitorul Oficial Nr. 117-119 art Nr : 455 Data intrarii in
i!oar" : 04.10.2008
MODIFICAT
LP173 din 25.07.14, MO231-237/08.08.14 art.531; n i!"ar# 08.11.14
Parla#"ntul ado$t% $r"&"nta l"!" or!anic%.
Pr"&"nta l"!" cr""a&% cadrul n"c"'ar a$lic%rii (on"n)i"i $riind "lib"rar"a br""t"lor
"uro$"n"* ado$tat% la M+nc,"n la 5 octo#bri" 1973* cu a#"nda#"nt"l" ult"rioar"* $r"cu#
-i a .ctului d" r"i&uir" a ac"'t"ia* ado$tat la M+nc,"n la 29 noi"#bri" 2000*
/"!ula#"ntului (on'iliului 0uro$"an 1(002 nr.1738492 din 18 iuni" 1992 $riind cr"ar"a
unui c"rtificat co#$l"#"ntar d" $rot"c)i" $"ntru $rodu'"l" #"dica#"ntoa'" 1$ublicat n
5urnalul Oficial al 6niunii 0uro$"n" nr.7 182 din 2 iuli" 19922* /"!ula#"ntului
Parla#"ntului 0uro$"an -i al (on'iliului 1(02 nr.1310493 din 23 iuli" 1993 $riind cr"ar"a
unui c"rtificat co#$l"#"ntar d" $rot"c)i" $"ntru $rodu'"l" fitofar#ac"utic" 1$ublicat n
5urnalul Oficial al 6niunii 0uro$"n" nr.7 198 din 8 au!u't 19932* Dir"cti"i Parla#"ntului
0uro$"an -i a (on'iliului 984444(0 din 3 iuli" 1998 $riind $rot"c)ia 8uridic% a in"n)iilor
biot",nolo!ic" 1$ublicat% n 5urnalul Oficial al 6niunii 0uro$"n" nr.7 213 din 30 iuli"
19982* Dir"cti"i Parla#"ntului 0uro$"an -i a (on'iliului 20044484(0 din 29 a$rili" 2004
$riind r"'$"ctar"a dr"$turilor d" $ro$ri"tat" int"l"ctual% 1$ublicat% n 5urnalul Oficial al
6niunii 0uro$"n" nr.7 157 din 30 a$rili" 20042.
Capitolul I
DISPOI!II GENERALE
Articolul "# Do#"niul d" r"!l"#"ntar"
Pr"&"nta l"!" 'tabil"-t" dr"$turil" -i obli!a)iil" c" r"&ult% din cr"ar"a* din $rot"c)ia
8uridic% -i din "9$loatar"a in"n)iilor.
Articolul $. (adrul 8uridic
112 Dr"$turil" a'u$ra un"i in"n)ii 'nt ob)inut" -i a$%rat" $" t"ritoriul /"$ublicii
Moldoa $rin acordar"a unui br""t d" c%tr" .!"n)ia d" :tat $"ntru Pro$ri"tat"a
;nt"l"ctual%* n condi)iil" $r"%&ut" d" $r"&"nta l"!".
122 <n confor#itat" cu $r"&"nta l"!"* 'nt r"cuno'cut" -i a$%rat" $" t"ritoriul /"$ublicii
Moldoa dr"$turil" c" d"cur! din br""tul "ura'iatic.
132 <n ca&ul unor di"r!"n)" ntr" $r""d"ril" tratat"lor int"rna)ional" la car" /"$ublica
Moldoa "'t" $art" -i c"l" al" $r"&"nt"i l"!i* or $r"ala $r""d"ril" tratat"lor int"rna)ional"
Articolul %# No)iuni $rinci$al"
<n '"n'ul $r"&"nt"i l"!i* ur#%toar"l" no)iuni $rinci$al" '"#nific%:
$r##t = br""t d" in"n)i" -i br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat%>
%"&i'itant = $"r'oan% fi&ic% 'au 8uridic% car" 'olicit% acordar"a unui br""t>
tit(&ar d# $r##t = $"r'oan% fi&ic% 'au 8uridic% c%r"ia i a$ar)in" dr"$tul acordat d" br""t>
'#r#r# int#rna)i"na&* = c"r"r" d" $rot"c)i" a un"i in"n)ii* d"$u'% confor# ?ratatului d"
coo$"rar" n do#"niul br""t"lor>
'#r#r# #(ra%iati'* = c"r"r" d" acordar" a unui br""t "ura'iatic* d"$u'% confor#
(on"n)i"i "ura'iatic" d" br""t">
PCT = ?ratatul d" coo$"rar" n do#"niul br""t"lor* ado$tat la @a',in!ton la 19 iuni"
1970* cu #odific%ril" -i r"i&uiril" ult"rioar">
C"n#n)i# #(ra%iati'* = (on"n)ia "ura'iatic% d" br""t"* ado$tat% la Mo'coa la 17
f"bruari" 1994>
C"n#n)ia d# &a Pari% = (on"n)ia d" la Pari' $"ntru $rot"c)ia $ro$ri"t%)ii indu'trial"*
ado$tat% la Pari' la 20 #arti" 1883* cu #odific%ril" ult"rioar".
Articolul &# Aor#"l" d" $rot"c)i" a in"n)iilor
112 ;n"n)iil" 'nt $rot"8at" $rin titluril" d" $rot"c)i"* conf"rit" n condi)iil" $r"&"nt"i l"!i.
122 ;n"n)iil" 'nt $rot"8at" $rin ur#%toar"l" titluri d" $rot"c)i":
a2 br""t d" in"n)i">
b2 br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat%>
c2 c"rtificat co#$l"#"ntar d" $rot"c)i".
132 Di'$o&i)iil" $r"&"nt"i l"!i '" a$lic% n #%'ur% "!al% br""t"lor d" in"n)i" -i
br""t"lor d" in"n)i" d" 'curt% durat%* cu "9c"$)ia $r""d"rilor '"c)iunii a 2-a din ca$itolul
B* car" '" a$lic% nu#ai br""t"lor d" in"n)i".
Articolul '# Oficiul na)ional
112 .!"n)ia d" :tat $"ntru Pro$ri"tat"a ;nt"l"ctual%* d"nu#it% n continuar" A+,PI* "'t"
oficiul na)ional n do#"niul $rot"c)i"i $ro$ri"t%)ii int"l"ctual" -i unica autoritat" car" acord%
$" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa $rot"c)i" 8uridic% in"n)iilor* n condi)iil" $r"&"nt"i l"!i.
122 <n confor#itat" cu $r"&"nta l"!"* .C0P; ar" ur#%toar"l" atribu)ii:
a2 coordon"a&% r"ali&ar"a $oliticii d" $rot"c)i" a in"n)iilor n /"$ublica Moldoa>
b2 "labor"a&% $roi"ct" d" act" l"!i'lati" -i d" alt" act" nor#ati" n do#"niul $rot"c)i"i
in"n)iilor* a$rob% in'truc)iuni* for#ular"-ti$ -i alt" act" d" $roc"dur% n"c"'ar" a$lic%rii
$r"&"nt"i l"!i>
c2 r"c"$)ion"a&% -i "9a#in"a&% c"r"ril" d" br""t n "d"r"a acord%rii -i "lib"r%rii* n
nu#"l" 'tatului* a titlurilor d" $rot"c)i" $"ntru in"n)ii> $ublic% c"r"ril" d" br""t -i
fa'cicul"l" d" br""t>
d2 )in" /"!i'trul na)ional d" c"r"ri d" br""t d" in"n)i"* /"!i'trul na)ional d" c"r"ri d"
br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat%* /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i" -i /"!i'trul
na)ional d" br""t" d" in"n)i" d" 'curt% durat%>
"2 "dit"a&% Dul"tinul Oficial d" Pro$ri"tat" ;ndu'trial% al /"$ublicii Moldoa* d"nu#it n
continuar" DOP;* -i $ublic% n "l dat" r"f"ritoar" la c"r"ril" d" br""t* la br""t" -i la
c"rtificat"l" co#$l"#"ntar" d" $rot"c)i">
f2 "'t" oficiul r"c"$tor $"ntru c"r"ril" int"rna)ional" -i c"r"ril" "ura'iatic" d"$u'" d" c%tr"
'olicitan)ii na)ionali n confor#itat" cu $r""d"ril" P(? 'au al" (on"n)i"i "ura'iatic">
!2 d")in" -i ad#ini'tr"a&% (ol"c)ia na)ional% d" br""t" $rin ac,i&i)ii -i 'c,i#buri d"
infor#a)ii cu or!ani&a)iil" int"rna)ional" -i cu oficiil" d" br""t" din 'tr%in%tat">
,2 ia $art" la a$licar"a #%'urilor d" a'i!urar" a $rob"lor n ca& d" nc%lcar" a dr"$turilor
$r"%&ut" d" $r"&"nta l"!">
i2 "9"rcit% -i alt" atribu)ii $r"%&ut" d" l"!".
132 .C0P; r"$r"&int% /"$ublica Moldoa n Or!ani&a)ia Mondial% a Pro$ri"t%)ii
;nt"l"ctual"* $r"cu# -i n alt" or!ani&a)ii int"rna)ional"* int"r!u"rna#"ntal" -i int"r'tatal"
$"ntru $rot"c)ia $ro$ri"t%)ii indu'trial"* ntr")in" cu "l" r"la)ii d" coo$"rar" #ultilat"ral% -i
bilat"ral% n do#"niu.
Capitolul II
DREPTUL MATERIAL AL (RE)ETELOR
-#')i(n#a 1. .r##ta$i&itat#a
Articolul *# ;n"n)ii br""tabil"
112 Dr""tul '" acord% $"ntru oric" in"n)i" and ca obi"ct un $rodu' 'au un $roc"d"u
din oric" do#"niu t",nolo!ic* cu condi)ia ca in"n)ia '% fi" nou%* '% i#$lic" o actiitat"
in"nti% -i '% fi" 'u'c"$tibil% d" a$licar" indu'trial%.
122 Nu 'nt con'id"rat" in"n)ii* n '"n'ul alin. 112:
a2 d"'co$"riril"* t"oriil" -tiin)ific" -i #"tod"l" #at"#atic">
b2 cr"a)iil" "'t"tic">
c2 $lanuril"* $rinci$iil" -i #"tod"l" n "9"rcitar"a actiit%)ilor int"l"ctual"* n #at"ri" d"
8ocuri 'au n do#"niul actiit%)ilor "cono#ic"* $r"cu# -i $ro!ra#"l" d" calculator>
d2 $r"&"nt%ril" d" infor#a)ii.
132 Pr""d"ril" alin. 122 nu "9clud br""tabilitat"a obi"ct"lor 'au actiit%)ilor '$"cificat"
d"ct n #%'ura n car" c"r"r"a d" br""t 'au br""tul '" r"f"r% la a'tf"l d" obi"ct" 'au
actiit%)i n 'in".
142 ;n"n)iil" din do#"niul biot",nolo!i"i 'nt br""tabil" n ca&ul cnd '" r"f"r% la:
a2 un #at"rial biolo!ic i&olat din #"diul '%u natural ori $rodu' $rintr-un $roc"d"u t",nic*
c,iar dac% ant"rior '" $roduc"a n natur%>
b2 $lant" 'au ani#al"* dac% r"ali&ar"a t",nic% a in"n)i"i nu '" li#it"a&% la un anu#it 'oi
d" $lant" 'au la o anu#it% ra'% d" ani#al">
c2 un $roc"d"u #icrobiolo!ic ori la un alt $roc"d"u t",nic 'au la un $rodu'* altul d"ct un
'oi d" $lant" ori o ra'% d" ani#al"* ob)inut $rin ac"'t" $roc"d"">
d2 un "l"#"nt i&olat din cor$ul u#an 'au altf"l $rodu' $rintr-un $roc"d"u t",nic* inclu'i
'"c"n)a ori '"c"n)a $ar)ial% a un"i !"n"* c,iar dac% 'tructura ac"'tui "l"#"nt "'t" id"ntic%
cu c"a a unui "l"#"nt natural.
Articolul +# 09c"$)ii d" la br""tabilitat"
112 Nu '" acord% br""t"* confor# $r"&"nt"i l"!i* $"ntru:
a2 in"n)iil" a c%ror $ublicar" 'au "9$loatar" "'t" contrar% ordinii $ublic" 'au bun"lor
#orauri* inclu'i c"l" d%un%toar" '%n%t%)ii -i i")ii oa#"nilor* ani#al"lor* $lant"lor* -i car"
'nt d" natur% '% aduc% atin!"ri !ra" #"diului* cu condi)ia ca ac"a't% "9c"$)i" '% nu fi"
!"n"rat% nu#ai d" int"r&ic"r"a* $rintr-o di'$o&i)i" l"!al%* a "9$loat%rii in"n)i"i>
b2 'oiuril" d" $lant" -i ra'"l" d" ani#al">
c2 $roc"d""l" "'"n)ial biolo!ic" d" ob)in"r" a $lant"lor 'au a ani#al"lor> ac"a't%
di'$o&i)i" nu '" a$lic% $roc"d""lor #icrobiolo!ic" -i $rodu'"lor ob)inut" $rin ac"'t"
$roc"d"">
d2 in"n)iil" and ca obi"ct cor$ul u#an n dif"rit" 'tadii al" for#%rii -i d"&olt%rii
ac"'tuia* $r"cu# -i 'i#$la d"'co$"rir" a unuia dintr" "l"#"nt"l" lui* inclu'i '"c"n)a ori
'"c"n)a $ar)ial% a un"i !"n".
122 Nu '" acord% br""t"* confor# alin. 112 lit. a2* n '$"cial $"ntru:
a2 $roc"d""l" d" clonar" a fiin)"lor u#an">
b2 $roc"d""l" d" #odificar" a id"ntit%)ii !"n"tic" a lini"i !"r#inal" a fiin)"lor u#an">
c2 utili&ar"a "#brionilor u#ani n 'co$uri indu'trial" 'au co#"rcial">
d2 $roc"d""l" d" #odificar" a id"ntit%)ii !"n"tic" a ani#al"lor d" natur% '% l" $roduc%
'uf"rin)" f%r% a aduc" un b"n"ficiu #"dical 'ub'tan)ial oa#"nilor 'au ani#al"lor* $r"cu# -i
$"ntru ani#al"l" r"&ultat" din a'tf"l d" $roc"d"".
Articolul ,# Noutat"a
112 O in"n)i" '" con'id"r% nou% dac% nu "'t" cu$rin'% n 'tadiul t",nicii.
122 :tadiul t",nicii cu$rind" toat" cuno-tin)"l" car" au fo't f%cut" acc"'ibil" $ublicului
$rintr-o d"'cri"r" f%cut% n 'cri' 'au oral* $rin utili&ar" 'au n oric" alt #od* $n% la data
d"$o&itului c"r"rii d" br""t 'au la data $riorit%)ii r"cuno'cut".
132 :tadiul t",nicii cu$rind"* d" a'"#"n"a* con)inutul c"r"rilor d" br""t d"$u'" la
.C0P;* a-a cu# ac"'t"a au fo't d"$u'"* car" au o dat% d" d"$o&it ant"rioar% c"l"i
#"n)ionat" la alin. 122 din $r"&"ntul articol -i car" au fo't $ublicat"* confor# art. 49* la 'au
du$% ac"a't% dat%.
Articolul -# Diul!%ri n"o$o&abil"
112 <n a$licar"a art. 8* o diul!ar" a in"n)i"i nu a fi luat% n con'id"rar" dac% a 'ur"nit
n int"ralul d" 3 luni naint"a dat"i d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t -i dac% "'t" o ur#ar"
dir"ct% 'au indir"ct% a:
a2 unui abu& "id"nt n $riin)a 'olicitantului ori a $r"d"c"'orului '%u n dr"$turi>
b2 fa$tului c% 'olicitantul ori $r"d"c"'orul '%u n dr"$turi a "9$u' in"n)ia la o "9$o&i)i"
int"rna)ional%. O "9$o&i)i" '" con'id"r% int"rna)ional% dac% "'t" or!ani&at% n #od oficial*
dac% la "a $artici$% $roduc%tori din #ai #ult" 'tat" -i dac% infor#a)ia d"'$r" ac"a't%
"9$o&i)i" a fo't adu'% la cuno-tin)% $ublicului n #odul cor"'$un&%tor.
122 Pr""d"ril" alin.112 lit.b2 '" or a$lica nu#ai dac% 'olicitantul* la d"$un"r"a c"r"rii d"
br""t* a d"clara c% in"n)ia a fo't "9$u'% "f"cti -i a $r"&"nta un c"rtificat car" '%
confir#" ac"a't% d"clara)i" n t"r#"nul -i n condi)iil" 'tabilit" d" /"!ula#"ntul $riind
$roc"dura d" d"$un"r" -i "9a#inar" a c"r"rii d" br""t d" in"n)i" -i d" "lib"rar" a
br""tului* d"nu#it n continuar" /#!(&a0#nt* a$robat d" Cu"rn.
Articolul ".# .ctiitat"a in"nti%
112 O in"n)i" "'t" con'id"rat% c% i#$lic% o actiitat" in"nti% dac%* $"ntru un '$"ciali't
n do#"niu* "a nu r"&ult% n #od "id"nt din cuno-tin)"l" cu$rin'" n 'tadiul t",nicii.
122 <n ca&ul n car" 'tadiul t",nicii cu$rind" -i docu#"nt"l" '$"cificat" la art.8 alin.132*
ac"'t"a nu 'nt luat" n con'id"rar" la "aluar"a actiit%)ii in"nti".
Articolul ""# .$licabilitat"a indu'trial%
112 O in"n)i" "'t" con'id"rat% ca fiind 'u'c"$tibil% d" a$licar" indu'trial% dac% obi"ctul
"i $oat" fi fabricat 'au utili&at n oricar" dintr" do#"niil" indu'trial"* inclu'i n
a!ricultur%.
122 .$licabilitat"a indu'trial% a un"i '"c"n)" 'au a un"i '"c"n)" $ar)ial" a un"i !"n" a
fi d"&%luit% n c"r"r"a d" br""t.
Articolul "$. Obi"ctul $rot"c)i"i $rin br""t d" in"n)i"
d" 'curt% durat%
112 Dr""tul d" in"n)i" d" 'curt% durat% '" acord% $"ntru oric" in"n)i" car" "'t" nou%*
i#$lic% o actiitat" in"nti% -i "'t" 'u'c"$tibil% d" a$licar" indu'trial%.
122 :" con'id"r% c% o in"n)i" i#$lic% o actiitat" in"nti%* n '"n'ul alin.112* dac% "a
$r"&int% un aanta8 t",nic 'au $ractic.
132 <n co#$l"tar"a art.7 nu '" acord% br""t" d" in"n)i" d" 'curt% durat% $"ntru in"n)iil"
car" '" r"f"r% la:
a2 un #at"rial biolo!ic>
b2 'ub'tan)" -i4'au $roc"d"" c,i#ic" 'au far#ac"utic".
-#')i(n#a a 2-a. P#r%"ana ndr#1t*)it* %* %"&i'it# 2i
%* "$)in* (n $r##t
Articolul "%# Dr"$tul d" a d"$un" o c"r"r" d" br""t
112 Oric" $"r'oan% fi&ic% 'au 8uridic% $oat" 'olicita un br""t $rin d"$un"r"a la .C0P; a
un"i c"r"ri d" br""t.
122 O c"r"r" d" br""t $oat" fi d"$u'% d" #ai #ul)i 'olicitan)i.
Articolul "&# Dr"$tul la br""t
112 Dr"$tul la br""t a$ar)in" in"ntatorului 'au 'ucc"'orului n dr"$turi al ac"'tuia.
122 <n ca&ul n car" dou% 'au #ai #ult" $"r'oan" au cr"at ac""a-i in"n)i" ind"$"nd"nt
una d" alta* dr"$tul la br""t a$ar)in" $"r'oan"i a c%r"i c"r"r" d" br""t ar" c"a #ai "c,"
dat% d" d"$o&it* cu condi)ia ca ac"a't% $ri#% c"r"r" '% fi fo't $ublicat% confor# art.49.
Articolul "'# ;n"n)iil" 'alaria)ilor
112 Dac% in"ntatorul "'t" 'alariat* n li$'a un"i clau&" contractual" #ai aanta8oa'"
$"ntru "l* dr"$tul la br""t '" a r"!l"#"nta confor# $r""d"rilor alin. 122=142.
122 ;n"n)iil" cr"at" d" 'alariat fi" n irtut"a nd"$linirii unui contract d" #unc% c"
$r""d" o #i'iun" in"nti% car" cor"'$und" func)iilor 'al"* fi" n cadrul "f"ctu%rii unor
'tudii 'au c"rc"t%ri car" i-au fo't ncr"din)at" n #od "9$licit a$ar)in unit%)ii. <n toat" ac"'t"
'itua)ii* in"ntatorul b"n"ficia&% d" o r"#un"ra)i" 'u$li#"ntar% 'tabilit% $rin contract. <n
ca&ul unui contract d" c"rc"tar" nc,"iat ntr" dou% 'au #ai #ult" unit%)i* in"n)iil" a$ar)in
unit%)ii car" a co#andat c"rc"tar"a* n li$'a un"i clau&" contrar".
132 ;n"n)iil" cr"at" n alt" condi)ii d"ct c"l" $r"%&ut" la alin.122 a$ar)in 'alariatului.
142 Prin d"ro!ar" d" la alin.132* n ca&ul n car" in"n)ia "'t" cr"at% d" 'alariat fi" n
"9"rcitar"a func)iilor 'al"* fi" n do#"niul actiit%)ilor unit%)ii* fi" $rin cunoa-t"r"a -i
utili&ar"a t",nicii* a #i8loac"lor '$"cific" al" unit%)ii 'au dat"lor "9i't"nt" n unitat"* fi" cu
a'i't"n)a #at"rial% a unit%)ii* unitat"a ar" dr"$tul '%--i atribui" in"n)ia 'au '% b"n"fici"&"*
n totalitat" 'au n $art"* d" dr"$turil" acordat" d" br""tul c" $rot"8"a&% in"n)ia 'alariatului
'%u. <n ac"'t ca&* r"#un"ra)ia in"ntatorului '" a 'tabili $rin contract.
152 <n ca&uril" $r"%&ut" la alin.122 -i 142* in"ntatorul -i unitat"a '" or infor#a r"ci$roc
n 'cri' n #od obli!atoriu a'u$ra cr"%rii -i a'u$ra 'tadiului r"ali&%rii in"n)i"i -i '" or
ab)in" d" la oric" diul!ar" c" $oat" $r"8udicia "9"rcitar"a dr"$turilor d" c%tr" fi"car" $art".
Part"a car" a i!norat ac"'t" obli!a)ii tr"bui" '% r"$ar" $r"8udiciil" cau&at" c"l"ilalt" $%r)i*
inclu'i b"n"ficiul ratat* confor# l"!ii.
132 Dac%* n ca&uril" $r"%&ut" la alin.122* unitat"a* n t"r#"n d" 30 d" &il" d" la data la
car" a fo't infor#at% n 'cri' d" c%tr" 'alariat d"'$r" in"n)ia cr"at%* nu a d"$un" o c"r"r"
d" br""t* nu a c"'iona dr"$tul la d"$un"r"a c"r"rii oric%r"i alt" $"r'oan" 'au nu-i a da
in"ntatorului o di'$o&i)i" n 'cri' $riind $%'trar"a n '"cr"t a in"n)i"i* dr"$tul la br""t a
a$ar)in" 'alariatului.
172 <n ca&uril" $r"%&ut" la alin.142* cnd br""tul a$ar)in" 'alariatului* unitat"a ar"
dr"$tul $r"f"r"n)ial la lic"n)% n""9clu'i% $"ntru "9$loatar"a in"n)i"i.
182 <n ca&ul n car" unitat"a a ob)inut un br""t $"ntru in"n)ia cr"at% confor# alin.122
'au 142* 'alariatul ar" dr"$tul $r"f"r"n)ial la o lic"n)% n""9clu'i% !ratuit% $"ntru "9$loatar"a
in"n)i"i.
192 <n ca&ul n car" $%r)il" nu au a8un' la un con'"n' a'u$ra cuantu#ului r"#un"ra)i"i
cu"nit" 'alariatului* "l a fi 'tabilit d" in'tan)a 8ud"c%tor"a'c%* n func)i" d" a$ortul fi"c%r"i
$%r)i la in"n)ia cr"at% -i d" aloar"a co#"rcial% a ac"'t"ia.
1102 Proc"dura d" cr"ar" -i d" utili&ar" a in"n)iilor 'alaria)ilor "'t" 'tabilit% n
/"!ula#"ntul $riind obi"ct"l" d" $ro$ri"tat" indu'trial% cr"at" n cadrul "9"rcit%rii
atribu)iilor d" '"riciu* a$robat d" Cu"rn.
Articolul "*# ("r"r"a d" br""t d"$u'% d" o $"r'oan%
n"ndr"$t%)it%
112 Dac%* $n% la acordar"a d" c%tr" .C0P; a br""tului* $rintr-o ,ot%rr" 8ud"c%tor"a'c%
r%#a'% d"finiti% '" 'tabil"-t" c% $"r'oana ndr"$t%)it% '% ob)in% un br""t confor# art.14
alin.112 "'t" alta d"ct 'olicitantul* ac"a't% $"r'oan%* n t"r#"n d" 3 luni d" la data la car"
,ot%rr"a #"n)ionat% a r%#a' d"finiti%* $oat":
a2 '% continu"* n locul 'olicitantului* $roc"dura r"f"ritoar" la c"r"r"a d" br""t ca $"ntru
o c"r"r" $ro$ri">
b2 '% d"$un% o nou% c"r"r" d" br""t $"ntru ac""a-i in"n)i"> n ac"'t ca&* c"r"r"a ini)ial%
a fi con'id"rat% d" .C0P; ca fiind r"tra'%>
c2 '% c"ar% r"'$in!"r"a c"r"rii d" br""t.
122 ("r"rii noi d"$u'" confor# alin.112 din $r"&"ntul articol i '" or a$lica 0(tati%
0(tandi% $r""d"ril" art.35 alin.132 -i 142.
Articolul "+# Dr"$tul in"ntatorului
112 ;n"ntator 1autor al in"n)i"i2 "'t" $"r'oana fi&ic% car"* $rin #unca 'a cr"atoar"* a
r"ali&at in"n)ia.
122 Dr"$tul d" autor al in"n)i"i "'t" un dr"$t $"r'onal inali"nabil* i#$r"'cri$tibil -i
$rot"8at f%r% t"r#"n.
132 <n ca&ul n car" in"n)ia a fo't cr"at% n co#un d" #ai #ult" $"r'oan"* fi"car" dintr"
"l" ar" calitat"a d" coautor -i dr"$tul d" in"ntator a$ar)in" fi"c%r"ia n $art".
142 Nu '" con'id"r% in"ntator $"r'oana fi&ic% car"* la r"ali&ar"a in"n)i"i* a acordat
in"ntatorului a'i't"n)% t",nic%* or!ani&atoric% 'au #at"rial% ori car" a contribuit doar la
$"rf"ctar"a c"r"rii d" br""t* la ob)in"r"a br""tului 'au la "9$loatar"a in"n)i"i.
152 ;n"ntatorul ar" dr"$tul '% fi" #"n)ionat n c"r"r"* n br""t -i n $ublica)iil" .C0P;
cu $riir" la c"r"r" -i la br""t.
132 ;n"ntatorul ar" dr"$tul '% r"nun)" la #"n)ionar"a nu#"lui '%u n c"r"r"* n br""t -i
n $ublica)iil" .C0P; cu $riir" la c"r"r" -i la br""t $rin d"$un"r"a la .C0P; a un"i c"r"ri
n 'cri'.
-#')i(n#a a 3-a. ,3#'t#&# $r##t(&(i 2i a&# '#r#rii
d# $r##t
Articolul ",# Durata br""tului
112 Durata unui br""t d" in"n)i" "'t" d" 20 d" ani* nc"$nd cu data d" d"$o&it a c"r"rii
d" br""t d" in"n)i".
122 Durata unui br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat% "'t" d" 3 ani* nc"$nd cu data d"
d"$o&it a c"r"rii d" br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat%. ?itularul d" br""t $oat" $r"&"nta la
.C0P; o c"r"r" d" $r"lun!ir" a t"r#"nului d" alabilitat" a br""tului d" 'curt% durat%
$"ntru o $"rioad% d" c"l #ult 4 ani* cu condi)ia c% titularul a 'olicita la .C0P; "f"ctuar"a
c"rc"t%rii docu#"ntar" r"f"ritoar" la in"n)ia car" fac" obi"ctul br""tului -i a ac,ita ta9a
r"'$"cti% d" $r"lun!ir"* dar nu #ai d"r"#" d" un an -i nu #ai tr&iu d" 3 luni naint" d"
"9$irar"a t"r#"nului d" alabilitat" a br""tului d" 'curt% durat%.
132 P"ntru $rodu'"l" #"dica#"ntoa'" -i c"l" fitofar#ac"utic"* car" fac obi"ctul unui
br""t d" in"n)i"* '" $oat" ob)in" o $rot"c)i" co#$l"#"ntar% n condi)iil" '$"cificat" n
'"c)iun"a a 2-a din ca$itolul B.
Articolul "-# Dr"$turil" conf"rit" $rin c"r"r"a d" br""t
du$% $ublicar"a ac"'t"ia
112 ("r"r"a d" br""t* nc"$nd cu data $ublic%rii "i -i $n% la "lib"rar"a br""tului*
a'i!ur% 'olicitantului* cu titlu $roi&oriu* $rot"c)ia conf"rit% $otriit art.20 alin.122.
122 P"r'oana fi&ic% 'au 8uridic% car" a "9$loatat in"n)ia n $"rioada '$"cificat% la alin.112
a $l%ti titularului d" br""t* du$% ob)in"r"a br""tului* o co#$"n'a)i" b%n"a'c% r"&onabil%.
(uantu#ul co#$"n'a)i"i '" 'tabil"-t" $rin acordul dintr" $%r)i* )innd cont d" buna-cr"din)%
a $"r'oan"i car" a "9$loatat in"n)ia* 'au d" c%tr" in'tan)a 8ud"c%tor"a'c%* n ca&ul
i#$o'ibilit%)ii d" a fi 'tabilit $" cal" a#iabil%.
132 0f"ct"l" c"r"rii d" br""t $r"%&ut" la alin.112 '" con'id"r% nul" n ca&ul n car"
c"r"r"a d" br""t a fo't r"tra'% d" c%tr" 'olicitant* $r"cu# -i n ca&ul n car" "a a fo't r"tra'%
'au r"'$in'% confor# $r""d"rilor $r"&"nt"i l"!i.
142 Pr""d"ril" $r"&"ntului articol nu '" a$lic% br""t"lor d" in"n)i" d" 'curt% durat%.
152 Pr""d"ril" $r"&"ntului articol '" a$lic% 0(tati% 0(tandi% c"r"rilor "ura'iatic".
Articolul $.# Dr"$turil" conf"rit" d" br""t
112 Dr""tul i acord% titularului dr"$tul "9clu'i d" "9$loatar" a in"n)i"i $" ntr"a!a
durat% d" $rot"c)i" a lui.
122 Dr""tul i acord% titularului* confor# alin. 112* dr"$tul d" a int"r&ic" t"r)ilor car" nu
au acordul '%u "f"ctuar"a* $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa* a ur#%toar"lor ac)iuni:
a2 fabricar"a* of"rir"a '$r" n&ar"* n&ar"a* folo'ir"a* i#$ortul 'au 'tocar"a n ac"'t"
'co$uri a $rodu'ului car" con'titui" obi"ctul br""tului>
b2 folo'ir"a $roc"d"ului car" con'titui" obi"ctul br""tului 'au* n ca&ul n car" un t"r)
-ti" 'au "'t" "id"nt din circu#'tan)" c% folo'ir"a $roc"d"ului "'t" int"r&i'% f%r% acordul
titularului d" br""t* of"rir"a $roc"d"ului '$r" folo'ir">
c2 of"rir"a '$r" n&ar"* n&ar"a* folo'ir"a* i#$ortul 'au 'tocar"a n ac"'t" 'co$uri a
$rodu'ului ob)inut dir"ct $rin $roc"d"ul car" con'titui" obi"ctul br""tului.
132 <n ca&ul n car" "9i't% #ai #ul)i titulari ai unui br""t* ra$orturil" $riind "9$loatar"a
in"n)i"i $rot"8at" $rin br""t '" 'tabil"'c $rintr-un acord nc,"iat ntr" ac"-tia. Dac% un
a'"#"n"a acord nu "9i't%* fi"car" titular ar" dr"$tul '% "9$loat"&" in"n)ia du$% $ro$ria
oin)%* '% ac)ion"&" n in'tan)% oric" $"r'oan% car" "9$loat"a&% in"n)ia br""tat% f%r%
acordul cotitularilor* n'% nu ar" dr"$tul '% r"nun)" la br""t f%r% a-i anun)a $" cotitulari*
$r"cu# -i '% nc,"i" contract" d" lic"n)% -i '% c"'ion"&" br""tul f%r% acordul ac"'tora.
Articolul $"# ;nt"r&ic"r"a "9$loat%rii indir"ct" a in"n)i"i
112 6n br""t i acord% titularului* $" ln!% dr"$turil" '$"cificat" la art.20* dr"$tul d" a
int"r&ic" t"r)ilor car" nu au acordul '%u lirar"a 'au of"rir"a '$r" lirar"* $" t"ritoriul
/"$ublicii Moldoa* un"i $"r'oan" alta d"ct $"r'oana ndr"$t%)it% '% "9$loat"&" in"n)ia
br""tat%* a #i8loac"lor r"f"ritoar" la un "l"#"nt "'"n)ial al ac"l"i in"n)ii* $"ntru $un"r"a
n a$licar" a ac"'t"ia* n ca&ul n car" t"r)ul -ti" 'au "'t" "id"nt din circu#'tan)" c% ac"'t"
#i8loac" 'nt a$t" -i d"'tinat" $un"rii n a$licar" a in"n)i"i r"'$"cti".
122 Pr""d"ril" alin.112 din $r"&"ntul articol nu '" a$lic% n ca&ul cnd #i8loac"l" d"
$un"r" n a$licar" a in"n)i"i 'nt $rodu'"l" aflat" la #o#"nt n co#"r)* cu "9c"$)ia
ca&urilor cnd t"r)ul incit% $"r'oana c%r"ia i '" "f"ctu"a&% lir%ri '% co#it% ac)iunil"
int"r&i'" $rin art.20 alin.122.
132 P"r'oan"l" car" "f"ctu"a&% ac)iunil" $r"%&ut" la art. 22 alin. 112 lit. a2 -i b2 nu 'nt
con'id"rat" a fi $%r)i ndr"$t%)it" '% "9$loat"&" in"n)ia n '"n'ul alin. 112 din $r"&"ntul
articol.
Articolul $$# 7i#itar"a "f"ct"lor br""tului
112 Dr"$turil" acordat" d" br""t nu '" "9tind a'u$ra:
a2 ac)iunilor "f"ctuat" ntr-un cadru $riat -i n 'co$uri n"co#"rcial">
b2 ac)iunilor "f"ctuat" n 'co$uri "9$"ri#"ntal" n $riin)a obi"ctului in"n)i"i br""tat">
c2 $r"$ar%rii "9t"#$oran"u o 'in!ur% dat% n far#aci" a unui #"dica#"nt* confor# r")"t"i
#"dical"* $r"cu# -i a'u$ra ac)iunilor cu $riir" la #"dica#"ntul a'tf"l $r"$arat>
d2 folo'irii obi"ctului in"n)i"i br""tat" la bordul na"lor 'tr%in" a$ar)innd )%rilor
#"#br" al" tratat"lor int"rna)ional" $riind in"n)iil" la car" /"$ublica Moldoa "'t" $art"
car" intr%* t"#$orar 'au accid"ntal* n a$"l" /"$ublicii Moldoa* cu condi)ia ca in"n)ia '%
fi" folo'it% "9clu'i $"ntru n"c"'it%)il" na"i>
"2 folo'irii obi"ctului in"n)i"i br""tat" n con'truc)ia 'au n o$"rar"a ",icul"lor
t"r"'tr" 'au a"ri"n" ori a altor #i8loac" d" tran'$ort a$ar)innd )%rilor #"#br" al" tratat"lor
int"rna)ional" $riind in"n)iil" la car" /"$ublica Moldoa "'t" $art"* ori n con'truc)ia
$i"'"lor acc"'orii $"ntru ac"'t" ",icul"* cnd ac"'t" #i8loac" d" tran'$ort $%trund*
t"#$orar 'au accid"ntal* $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa.
122 Aolo'ir"a '$"cificat% la alin.112 '" ad#it" cu condi)ia d" a nu aduc" atin!"r" ntr-un
#od n"8u'tificat "9$loat%rii nor#al" a in"n)i"i $rot"8at" $rin br""t -i d" a nu l"&a
n"8u'tificat int"r"'"l" l"!iti#" al" titularului br""tului* )innd cont d" int"r"'"l" l"!iti#" al"
t"r)ilor. <n ca& contrar* titularul br""tului ar" dr"$tul la o d"'$%!ubir" #at"rial%
$ro$or)ional% cu $r"8udiciul 'u$ortat $rin folo'ir"a n"autori&at% a in"n)i"i.
Articolul $%. 0$ui&ar"a dr"$turilor
112 Dr"$turil" acordat" d" un br""t nu '" "9tind a'u$ra ac)iunilor $riind un $rodu'
$rot"8at d" br""tul n cau&%* "f"ctuat" $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa* du$% c" ac"'t
$rodu' a fo't $la'at $" $ia)% n /"$ublica Moldoa d" c%tr" titularul br""tului 'au cu
acordul "9$r"' al ac"'tuia.
122 Prot"c)ia $r"%&ut% la art.24 alin.152=172 nu '" "9tind" a'u$ra #at"rialului biolo!ic
ob)inut $rin r"$roduc"r"a ori #ulti$licar"a unui #at"rial biolo!ic co#"rciali&at 'au of"rit
'$r" n&ar" $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa d" c%tr" titularul d" br""t 'au cu acordul
ac"'tuia* cnd r"$roduc"r"a 'au #ulti$licar"a r"&ult% n #od n"c"'ar din utili&ar"a $"ntru
car" #at"rialul biolo!ic a fo't lan'at $" $ia)%* cu condi)ia ca #at"rialul ob)inut '% nu fi fo't
folo'it ult"rior $"ntru alt" r"$roduc"ri 'au #ulti$lic%ri.
132 Prin d"ro!ar" d" la art.24 alin.152=172* n&ar"a 'au oric" alt% for#% d" co#"rciali&ar"
a #at"rialului $"ntru r"$roduc"r"a $lant"lor d" c%tr" titularul br""tului 'au cu acordul
ac"'tuia unui f"r#i"r* n 'co$uri d" "9$loatar" a!ricol%* i#$lic% autori&ar"a f"r#i"rului d" a
folo'i $rodu'ul r"colt"i 'al" n 'co$ul r"$roduc"rii 'au #ulti$lic%rii d" c%tr" "l n'u-i $"ntru
folo'ir" $"r'onal%.
142 Prin d"ro!ar" d" la art.24 alin.152=172* n&ar"a 'au oric" alt% for#% d" co#"rciali&ar"
a ani#al"lor d" $r%'il% 'au a altui #at"rial d" r"$roduc"r" ani#al d" c%tr" titularul
br""tului 'au cu acordul ac"'tuia unui f"r#i"r i#$lic% autori&ar"a f"r#i"rului d" a folo'i
#at"rialul $rot"8at n 'co$uri a!ricol"* cu "9c"$)ia folo'irii co#"rcial"> ac"a'ta includ" -i
folo'ir"a ani#al"lor 'au a altui #at"rial d" r"$roduc"r" ani#al n 'co$ul d"'f%-ur%rii
actiit%)ii 'al" a!ricol".
Articolul $&# <ntind"r"a $rot"c)i"i
112 <ntind"r"a $rot"c)i"i acordat" d" br""t 'au d" c"r"r"a d" br""t "'t" d"t"r#inat% d"
con)inutul r""ndic%rilor. D"'cri"r"a -i d"'"n"l" '" or folo'i $"ntru int"r$r"tar"a
r""ndic%rilor.
122 <n $"rioada d" $n% la acordar"a br""tului* ntind"r"a $rot"c)i"i acordat" d" c"r"r"a
d" br""t "'t" d"t"r#inat% d" r""ndic%ril" cu$rin'" n c"r"r" a-a cu# a fo't "a $ublicat%
$otriit art.49.
132 Dr""tul* a-a cu# a fo't acordat 'au #odificat n $roc"duril" d" o$o&i)i"* d" li#itar"
'au d" nulitat"* d"t"r#in% r"troacti ntind"r"a $rot"c)i"i conf"rit" d" c"r"r"a d" br""t n
#%'ura n car" ac"a't% $rot"c)i" nu "'t" "9tin'%.
142 Prot"c)ia acordat% d" un br""t r"f"ritor la un $roc"d"u car" con'titui" obi"ctul
br""tului '" "9tind" a'u$ra $rodu'"lor ob)inut" dir"ct $rin $roc"d"ul br""tat.
152 Prot"c)ia acordat% d" un br""t r"f"ritor la un #at"rial biolo!ic and caract"ri'tici
'$"cific"* ca r"&ultat al in"n)i"i* '" "9tind" a'u$ra oric%rui #at"rial biolo!ic ob)inut $"
ba&a c"lui br""tat $rin r"$roduc"r" 'au #ulti$licar"* ntr-o for#% id"ntic% 'au dif"rit% -i
and ac"l"a-i caract"ri'tici.
132 Prot"c)ia acordat% d" un br""t r"f"ritor la un $roc"d"u c" $"r#it" $roduc"r"a unui
#at"rial biolo!ic and caract"ri'tici '$"cific"* ca r"&ultat al in"n)i"i* '" "9tind" a'u$ra
#at"rialului biolo!ic dir"ct ob)inut $rin nu#itul $roc"d"u -i a'u$ra oric%rui alt #at"rial
biolo!ic d"riat din #at"rialul biolo!ic dir"ct* ob)inut $rin r"$roduc"r" 'au #ulti$licar"
ntr-o for#% id"ntic% 'au dif"rit% -i and ac"l"a-i caract"ri'tici.
172 Prot"c)ia acordat% d" un br""t r"f"ritor la un $rodu' c" con)in" 'au r"$r"&int% o
infor#a)i" !"n"tic% '" "9tind" a'u$ra oric%rui alt #at"rial n car" "'t" ncor$orat $rodu'ul -i
n car" "'t" cu$rin'% -i -i "9"rcit% func)ia infor#a)ia !"n"tic%* cu "9c"$)ia cor$ului u#an*
n dif"rit" 'tadii d" for#ar" -i d"&oltar"* -i a "l"#"nt"lor ac"'tuia.
Articolul $'. Dr"$tul ba&at $" utili&ar"a ant"rioar% a
in"n)i"i
112 Oric" $"r'oan% car" a utili&at cu bun%-cr"din)% in"n)ia $" t"ritoriul /"$ublicii
Moldoa 'au a f%cut $r"!%tiri r"al" $"ntru utili&ar"a in"n)i"i $n% la data d" d"$o&it 'au* n
ca&ul cnd a fo't r""ndicat% o $rioritat"* $n% la data d" $rioritat" a c"r"rii d" br""t n ba&a
c%r"ia "'t" acordat br""tul ar" dr"$tul '% continu" $"r'onal ac"a't% utili&ar" 'au '% utili&"&"
in"n)ia n li#it"l" -i4'au n olu#ul $lanificat n ti#$ul $r"!%tirilor* n unitat"a 'a ori
$"ntru n"c"'it%)il" ac"'t"ia* f%r% $lat% -i f%r% '% d"$%-"a'c% olu#ul d" $roduc)i" "9i't"nt
'au $lanificat la data d" d"$o&it 'au d" $rioritat".
122 Dr"$tul utili&atorului ant"rior* $r"%&ut la alin.112* nu $oat" fi tran'#i' $" $arcur'ul
i")ii utili&atorului ori $rin 'ucc"'iun" l"!al% 'au t"'ta#"ntar% d"ct #$r"un% cu unitat"a
'au cu $art"a unit%)ii n car" a aut loc utili&ar"a ori '-au "f"ctuat $r"!%tiril" $"ntru utili&ar".
-#')i(n#a a 4-a. C#r#r#a d# $r##t 2i $r##t(&
'a "$i#'t d# 1r"1ri#tat#
Articolul $*# ?ran'#it"r"a -i con'tituir"a dr"$turilor
112 ("r"r"a d" br""t -i br""tul $ot fi tran'#i'" 'au $ot con'titui obi"ctul unor dr"$turi
r"al".
122 Dr"$tul la br""t* dr"$tul la acordar"a br""tului -i dr"$turil" c" d"cur! dintr-o c"r"r"
d" br""t 'au dintr-un br""t $ot fi tran'#i'" n totalitat" 'au n $art".
132 ?ran'#it"r"a '" $oat" fac" $rin c"'iun" 'au $rin lic"n)%* "9clu'i% 'au n""9clu'i%* ori
$rin 'ucc"'iun" l"!al% 'au t"'ta#"ntar%.
142 ("r"r"a d" br""t 'au br""tul d")inut d" o ntr"$rind"r" $ot fi tran'#i'" ind"$"nd"nt
d" n&ar"a ntr"$rind"rii.
152 Bn&ar"a ntr"$rind"rii n totalitat" i#$lic% tran'#it"r"a c"r"rii d" br""t -i4'au a
br""tului* cu "9c"$)ia ca&urilor cnd* confor# l"!ii* "9i't% o clau&% contrar% 'au cnd
ac"a'ta r"i"'" "id"nt din circu#'tan)". Di'$o&i)ia n cau&% '" a$lic% obli!a)i"i contractual"
d" n&ar" a ntr"$rind"rii.
132 Prin contractul d" lic"n)% 'olicitantul 'au titularul d" br""t 1lic"n)iar2 tran'#it"
dr"$tul d" "9$loatar" a c"r"rii d" br""t 'au a br""tului oric%r"i alt" $"r'oan" 1lic"n)iat2*
r"&"rndu--i dr"$tul d" $ro$ri"tat" a'u$ra lui. <n ca&ul n car" "9i't% #ai #ul)i lic"n)ia)i
$"ntru o c"r"r" d" br""t 'au $"ntru un br""t* lic"n)"l" acordat" $ot fi nu#ai n""9clu'i"
'au "9clu'i" li#itat". (ontractul d" lic"n)% $oat" con)in" clau&" r"f"ritor la $lata
r"d""n)"lor d" c%tr" lic"n)iat.
172 Nu '" ad#it"* confor# l"!ii* includ"r"a n contractul d" lic"n)% a $racticilor 'au a
condi)iilor car" $ot con'titui o folo'in)% abu&i% a dr"$turilor d" $ro$ri"tat" int"l"ctual%*
and un "f"ct $r"8udiciabil a'u$ra concur"n)"i $" $ia)a r"'$"cti%* cu# ar fi clau&a
tran'#it"rii obli!atorii d" c%tr" lic"n)iat a infor#a)i"i t",nic" lic"n)iarului* condi)ii car" '%
#$i"dic" cont"'tar"a alidit%)ii 'au includ"r"a unui $ac,"t obli!atoriu d" condi)ii al"
lic"n)i"rii.
182 ?ran'#it"r"a $rin c"'iun" 'au $rin lic"n)% '" a "9"cuta n 'cri' -i a fi '"#nat% d"
c%tr" $%r)il" la contract* cu "9c"$)ia ca&ului cnd tran'#it"r"a r"&ult% dintr-o ,ot%rr"
8ud"c%tor"a'c%> n ca& contrar* tran'#it"r"a nu "'t" n'cri'% la .C0P;.
192 :ub r"&"ra ca&urilor '$"cificat" la art.13 'au la art.33 alin.112* tran'#it"r"a
dr"$turilor nu a af"cta dr"$turil" ob)inut" d" t"r)i $n% la data tran'#it"rii.
1102 Oric" tran'#it"r" 'au #odificar" "f"ctuat% d" 'olicitant 'au d" titular r"f"ritor la o
c"r"r" d" br""t 'au la un br""t la d"#"r'ul un"ia dintr" $%r)i '" n'cri" n /"!i'trul
na)ional d" c"r"ri d" br""t d" in"n)i" 'au n /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i"*
$ublicnd n DOP; infor#a)ia r"'$"cti%.
1112 Oric" tran'#it"r" a dr"$turilor r"f"ritor la o c"r"r" d" br""t 'au la un br""t a
$roduc" "f"ct" $"ntru t"r)i nu#ai din data $ublic%rii n DOP; a #"n)iunii tran'#it"rii
n'cri'" la .C0P;.
Articolul $+# Dr"$turi r"al"
112 6n br""t* ind"$"nd"nt d" unitat"a titular%* $oat" '% fac% obi"ctul unui !a8 'au al
unui alt dr"$t r"al.
122 Dr"$turil" $r"%&ut" la alin.112* la c"r"r"a un"ia dintr" $%r)i -i cu condi)ia ac,it%rii
ta9"i 'tabilit"* '" n'criu n /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i". M"n)iun"a cu $riir" la
ac"'t" dr"$turi '" $ublic% n DOP;.
/$0 Ga1ul brevetelor 2e 3nre4i2trea56 3n Re4i2trul 4araniilor reale 7obiliare con8or7
prevederilor Le4ii cu privire la 4a1# Alte drepturi a2upra brevetelor 2e 3nre4i2trea56 3n
Re4i2trul naional de brevete de invenie la cererea uneia dintre p6ri 9i devin
opo5abile 8a6 de teri din 7o7entul 3nre4i2tr6rii: iar datele de2pre ace2te drepturi 2e
public6 3n (OPI#
4Art.27 a&.526 n r#da' ia LP173 din 25.07.14, MO231-237/08.08.14 art.531; n i!"ar#
08.11.147
Articolul $,# 7ic"n)a obli!atori"
112 ;n'tan)"l" 8ud"c%tor"-ti $ot acorda oric%r"i $"r'oan" int"r"'at" o lic"n)% obli!atori" $"
#oti d" li$'% 'au d" in'ufici"n)% d" "9$loatar" a br""tului* la o c"r"r" d"$u'% la "9$irar"a
unui t"r#"n d" 4 ani d" la data d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t 'au a unui t"r#"n d" 3 ani d"
la "lib"rar"a br""tului* fiind a$licat t"r#"nul car" "9$ir% c"l #ai tr&iu* n ca&ul n car"
titularul br""tului nu a "9$loatat br""tul $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa 'au nu a f%cut
$r"!%tiri "f"cti" -i '"rioa'" n ac"'t 'co$. 7a 'tabilir"a fa$tului d" li$'% 'au in'ufici"n)% d"
"9$loatar" a br""tului nu '" a fac" nici o di'tinc)i" ntr" $rodu'"l" d" ori!in" auto,ton% -i
c"l" i#$ortat".
122 7ic"n)a obli!atori" a fi acordat% nu#ai n ca&ul n car" $"r'oana int"r"'at% '-a
'tr%duit '% ob)in% autori&ar"a d" la titularul d" br""t n condi)ii -i n #odalit%)i co#"rcial"
r"&onabil" -i* cu toat" "forturil" 'al"* nu a r"u-it '% fac% ac"'t lucru ntr-un t"r#"n r"&onabil.
:" ad#it" d"ro!ar"a d" la ac"a't% $r""d"r" n 'itua)iil" $r"%&ut" la alin.132. <n ca&ul
acord%rii lic"n)"i obli!atorii* titularul br""tului a fi ai&at i#"diat d"'$r" ac"a'ta.
132 7ic"n)a obli!atori" $oat" fi acordat% n ca&ul 'ur"nirii un"i 'itua)ii "9c"$)ional"
na)ional"* n alt" circu#'tan)" d" "9tr"#% ur!"n)%* 'au n ca& d" utili&ar" $ublic% n 'co$uri
n"co#"rcial".
142 <n ca&ul t",nolo!iilor d" '"#iconductori* lic"n)a obli!atori" $oat" fi acordat% nu#ai
$"ntru 'co$uri $ublic" n"co#"rcial" 'au $"ntru a r"#"dia o $ractic% c" a fo't d"t"r#inat%*
n ba&a un"i $roc"duri 8udiciar" 'au ad#ini'trati"* ca fiind anticoncur"n)ial%.
152 7ic"n)a obli!atori" $oat" fi acordat% unui titular d" br""t d" in"n)i" 'au unui titular
d" br""t $"ntru 'oi d" $lant% car" nu--i $oat" a$lica in"n)ia ori 'oiul d" $lant% $rot"8at 1al
doil"a br""t2* f%r% '% aduc% atin!"r" unui alt br""t 1$ri#ul br""t2* cu condi)ia ca in"n)ia
'au 'oiul d" $lant% r""ndicat n c"l d"-al doil"a br""t '% $r"'u$un% un $ro!r"' t",nic
i#$ortant* d" un int"r"' "cono#ic 'ub'tan)ial n ra$ort cu 'oiul d" $lant% -i cu in"n)ia
r""ndicat" n $ri#ul br""t. ;n'tan)a 8ud"c%tor"a'c% $oat" ntr"$rind" toat" #%'uril"
n"c"'ar" $"ntru "rificar"a "9i't"n)"i un"i a'tf"l d" 'itua)ii. <n ca&ul lic"n)"i obli!atorii n
faoar"a unui br""t d" in"n)i" 'au unui br""t $"ntru 'oi d" $lant%* titularul $ri#ului
br""t a a"a dr"$tul la o lic"n)% r"ci$roc% n condi)ii r"&onabil" $"ntru "9$loatar"a
in"n)i"i br""tat" ori a 'oiului d" $lant% $rot"8at.
132 Modalit%)il" -i $roc"duril" d" a$licar" a di'$o&i)iilor $r"&"ntului articol 'nt
d"t"r#inat" n /"!ula#"nt.
Articolul $-# (ondi)iil" a$licabil" lic"n)"lor obli!atorii
112 Odat% cu "lib"rar"a lic"n)"i obli!atorii* $"ntru $un"r"a n a$licar" a art.28* in'tan)a
8ud"c%tor"a'c% a $r"ci&a ti$ul utili&%rilor aco$"rit" d" lic"n)% -i condi)iil" c" ur#"a&% a fi
r"'$"ctat". :" or a$lica ur#%toar"l" condi)ii:
a2 ntind"r"a -i durata "9$loat%rii or fi li#itat" d" 'co$uril" $"ntru car" ac"a'ta a fo't
autori&at%>
b2 "9$loatar"a a fi n""9clu'i%>
c2 "9$loatar"a a fi n"tran'#i'ibil%* cu "9c"$)ia tran'#it"rii #$r"un% cu $art"a d"
unitat" 'au d" acti" n"#at"rial" car" b"n"ficia&% d" ac"a't% "9$loatar">
d2 "9$loatar"a a fi autori&at% n $rinci$al $"ntru a$roi&ionar"a $i")"i int"rn"* cu
"9c"$)ia ca&ului cnd "9$loatar"a "'t" $"r#i'% $"ntru a r"#"dia o $ractic% con'id"rat% ca
anticoncur"n)ial% n ur#a un"i $roc"duri 8udiciar" 'au ad#ini'trati">
"2 in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% $oat"* n ba&a un"i c"r"ri #otiat"* '% d"cid% nc"tar"a ac)iunii
autori&a)i"i n ca&ul n car" circu#'tan)"l" car" au condu' la acordar"a lic"n)"i au nc"tat '%
#ai "9i't" -i "'t" clar c% nu or r"a$%r"a* cu condi)ia ca int"r"'"l" l"!iti#" al" $"r'oan"lor
a'tf"l autori&at" '% fi" $rot"8at" ntr-o #ani"r% ad"cat%. ;n'tan)a 8ud"c%tor"a'c% a fi
abilitat% '% r"fu&" nc"tar"a ac)iunii autori&a)i"i n ca&ul n car" circu#'tan)"l" car" au
condu' la ac"a't% autori&ar" ri'c% '% '" $roduc% din nou>
f2 d")in%torul lic"n)"i a $l%ti titularului d" br""t o r"#un"ra)i" ad"cat%* 'tabilit% n
ra$ort cu aloar"a "cono#ic% a autori&a)i"i -i* ""ntual* cu n"c"'itat"a d" a r"#"dia o
$ractic% anticoncur"n)ial%>
!2 n ca&ul un"i lic"n)" obli!atorii n faoar"a unui br""t d"$"nd"nt 'au unui br""t
$"ntru 'oi d" $lant%* "9$loatar"a autori&at% n ra$ort cu $ri#ul br""t a fi n"tran'#i'ibil%*
cu "9c"$)ia ca&ului cnd al doil"a br""t a fo't d" a'"#"n"a tran'#i'.
122 Balabilitat"a 8uridic% a oric%r"i ,ot%rri $riind autori&ar"a un"i "9$loat%ri $r"%&ut"
la alin.112 -i oric" ,ot%rr" r"f"ritoar" la r"#un"ra)ia $r"%&ut% n ra$ort cu o a'tf"l d"
utili&ar" or $ut"a fac" obi"ctul un"i r"i&uiri 8udiciar" 'au al alt"i r"i&uiri ind"$"nd"nt" d"
c%tr" o autoritat" 'u$"rioar%.
132 Eot%rr"a in'tan)"i 8ud"c%tor"-ti d" acordar" a lic"n)"i obli!atorii 'au* du$% ca&* d"
nc"tar" a ac)iunii ac"'t"ia '" co#unic% la .C0P; d" c%tr" titularul lic"n)"i. M"n)iun"a
$riind ,ot%rr"a in'tan)"i '" n'cri" n /"!i'trul na)ional d" br""t" -i '" $ublic% n DOP;.
142 Dac% titularul lic"n)"i obli!atorii* n t"r#"n d" un an d" la data ob)in"rii ac"'t"ia* nu a
ntr"$rin' nici o ac)iun" "f"cti% -i '"rioa'% $"ntru "9$loatar"a in"n)i"i* lic"n)a obli!atori"
$oat" fi anulat% $rin ,ot%rr"a in'tan)"i 8ud"c%tor"-ti. Balabilitat"a lic"n)"i obli!atorii
nc"t"a&% n oric" ca& dac% titularul lic"n)"i nu a nc"$ut "9$loatar"a in"n)i"i n t"r#"n d"
2 ani d" la data ob)in"rii ac"'t"ia.
Articolul %.# .c)iunil" $riind nc%lcar"a dr"$turilor
lic"n)iatului
112 A%r% a aduc" atin!"r" $r""d"rilor contractului d" lic"n)%* lic"n)iatul $oat" ini)ia o
ac)iun" $riind nc%lcar"a dr"$turilor 'al" r"f"ritor la o c"r"r" d" br""t 'au la un br""t
nu#ai cu acordul 'olicitantului 'au al titularului d" br""t.
122 ?itularul un"i lic"n)" "9clu'i" 'au al un"i lic"n)" obli!atorii $oat" ini)ia o ac)iun"
$riind nc%lcar"a dr"$turilor nu#ai n ca&ul n car" titularul d" br""t* du$% o notificar"
for#al%* n t"r#"n d" 2 luni* nu ini)ia&% 'in!ur o a'tf"l d" ac)iun".
Capitolul III
CEREREA DE (RE)ET
-#')i(n#a 1. D#1(n#r#a '#r#rii d# $r##t 2i
'"ndi)ii&# 1# 'ar# tr#$(i# %* &# nd#1&in#a%'* a'#a%ta
Articolul %"# D"$un"r"a c"r"rii
112 ("r"r"a d" br""t '" d"$un" la .C0P; d" c%tr" $"r'oana ndr"$t%)it% confor# art.14
alin.112* $"r'onal 'au n oric" alt #od $r"%&ut d" /"!ula#"nt.
122 Dr""tar"a n 'tr%in%tat" a in"n)iilor cr"at" n /"$ublica Moldoa '" "f"ctu"a&%
nu#ai du$% d"$un"r"a c"r"rii d" br""t la .C0P;.
Articolul %$# 7i#ba d" $roc"dur%
112 ("r"r"a d" br""t '" d"$un" n li#ba #oldo"n"a'c%.
122 :" ad#it" d"$un"r"a docu#"nt"lor af"r"nt" c"r"rii n oric" alt% li#b%* cu "9c"$)ia
c"lor $r"%&ut" la art. 33 alin. 112 lit. a2 -i la art. 34 alin. 112 lit. a2 -i b2.
132 <n ca&ul n car" docu#"nt"l" af"r"nt" c"r"rii 'nt d"$u'" ntr-o alt% li#b%* 'olicitantul
a fi obli!at '% $r"&int"* n t"r#"n d" 2 luni d" la data d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t*
traduc"r"a ac"'tora n li#ba #oldo"n"a'c%* aut"ntificat% notarial 'au c"rtificat% n #odul
cor"'$un&%tor.
142 7i#ba #oldo"n"a'c% '" utili&"a&% n toat" $roc"duril" din cadrul .C0P; r"f"ritoar"
la c"r"r"a d" br""t 'au la br""tul acordat.
Articolul %%# (ondi)iil" $" car" tr"bui" '% l"
nd"$lin"a'c% c"r"r"a d" br""t
112 ("r"r"a d" br""t a con)in":
a2 'olicitar"a d" acordar" a br""tului>
b2 d"'cri"r"a in"n)i"i>
c2 una 'au #ai #ult" r""ndic%ri>
d2 d"'"n" la car" '" fac r"f"riri n d"'cri"r" 'au n r""ndic%ri>
"2 un r"&u#at>
f2 o $rocur%* du$% ca&.
122 ("r"r"a d" br""t "'t" 'u$u'% $l%)ii un"i ta9" d" d"$un"r".
132 ("r"r"a d" br""t tr"bui" '% 'ati'fac% condi)iil" $r"%&ut" d" /"!ula#"nt.
142 <n ca&ul n car" in"n)ia '" r"f"r% la un #at"rial biolo!ic r"$roductibil* c"r"r"a d"
br""t $oat" con)in"* du$% ca&* actul $rin car" '" confir#% d"$o&itul ac"'tui #at"rial
biolo!ic la o autoritat" d" d"$o&it* confor# art.33 alin.122* car" '" $r"&int% odat% cu
d"$un"r"a c"r"rii d" br""t 'au n t"r#"n d" 2 luni d" la data d" d"$o&it a ac"'t"ia.
152 <n ca&ul n car" 'olicitantul "'t" r"$r"&"ntat d" un #andatar autori&at confor# art.83
alin.122* c"r"r"a d" br""t a con)in" $rocura d" r"$r"&"ntar"* car" '" $r"&int% odat% cu
d"$un"r"a c"r"rii d" br""t 'au n t"r#"n d" 2 luni d" la data d" d"$o&it a ac"'t"ia.
132 ("r"r"a d" br""t a con)in" #"n)ionar"a in"ntatorului -i dat" car" '% $"r#it%
'tabilir"a id"ntit%)ii ac"'tuia.
172 <n ca&ul n car" 'olicitant nu "'t" in"ntatorul n'u-i 'au "l nu "'t" unicul in"ntator*
c"r"r"a a con)in" o d"clara)i" a 'olicitantului $rin car" ac"'ta d"'"#n"a&% in"ntatorii -i
indic% ori!in"a dr"$tului la br""t.
182 ("r"r"a car" ntrun"-t" condi)iil" $r"%&ut" la alin.112=132 din $r"&"ntul articol -i*
du$% ca&* la art.32 alin.132 con'titui" d"$o&itul na)ional r"!l"#"ntar.
192 Docu#"nt"l" $r"%&ut" la alin.112 lit. a2* c2* "2 -i doada d" ac,itar" a ta9"i $r"%&ut"
la alin.122 '" $r"&int% odat% cu d"$un"r"a c"r"rii d" br""t 'au n t"r#"n d" 2 luni d" la data
d" d"$o&it a ac"'t"ia.
1102 <n ca&ul n car"* n 'co$ul 'tabilirii dat"i d" d"$o&it* d"'cri"r"a in"n)i"i a fo't
nlocuit% cu o r"f"rir" la o c"r"r" ant"rioar% confor# art.34 alin.112 lit.c2* 'olicitantul a
$r"&"nta la .C0P;* n t"r#"n d" 4 luni d" la data d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t con)innd
r"f"rir"a* o co$i" c"rtificat% a c"r"rii nr"!i'trat" ant"rior -i* du$% ca&* traduc"r"a ac"'t"ia.
Dac% c"r"r"a ant"rioar% a fo't d"$u'% d" o $"r'oan% alta d"ct 'olicitantul* '" a an"9a
docu#"ntul car" confir#% dr"$tul 'olicitantului d" a d"$un" c"r"r"a.
Articolul %&# Data d" d"$o&it
112 Dat% d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t "'t" data la car" docu#"nt"l" d"$u'" la .C0P; d"
c%tr" 'olicitant con)in* c"l $u)in:
a2 o indica)i" confor# c%r"ia "'t" 'olicitat% "lib"rar"a br""tului>
b2 indica)ii car" '% $"r#it% id"ntificar"a 'au contactar"a 'olicitantului>
c2 o $art" car" $ar" a fi o d"'cri"r" a in"n)i"i 'au o r"f"rir" la o c"r"r" d"$u'% ant"rior.
122 /"f"rir"a la o c"r"r" ant"rioar% a nlocui d"'cri"r"a -i* du$% ca&* d"'"n"l" dac% a
con)in" data d" d"$o&it -i nu#%rul c"r"rii ant"rioar"* $r"cu# -i d"nu#ir"a oficiului la car" a
fo't nr"!i'trat% ac"a't% c"r"r".
132 <n ca&ul n car" una 'au #ai #ult" din c"rin)"l" $r"%&ut" la alin.112 -i* du$% ca&* la
alin.122 nu 'nt nd"$linit" d" c"r"r"a d"$u'% ini)ial* dat% d" d"$o&it a fi data la car" or fi
nd"$linit" ult"rior toat" ac"'t" c"rin)". ("rin)"l" c" tr"bui" nd"$linit" ult"rior 'nt
$r"%&ut" n /"!ula#"nt.
142 <n ca&ul n car" una 'au #ai #ult" dintr" c"rin)"l" '$"cificat" la alin.112 nu 'nt
nd"$linit" n t"r#"nul $r"%&ut n /"!ula#"nt* '" con'id"r% c% c"r"r"a nu a fo't d"$u'%.
152 <n ca&ul n car"* la 'tabilir"a dat"i d" d"$o&it* '" a con'tata c% n c"r"r" li$'"-t" o
$art" a d"'cri"rii 'au un d"'"n la car" '" fac" r"f"rir" n d"'cri"r"* .C0P; a c"r"
'olicitantului '% d"$un% $art"a li$'% n t"r#"nul 'tabilit n /"!ula#"nt.
132 <n ca&ul n car" $art"a li$'% a c"r"rii "'t" d"$u'% la .C0P; n t"r#"nul 'tabilit* dat% d"
d"$o&it a c"r"rii a fi data la car" .C0P; a $ri#it $art"a r"'$"cti% 'au data la car" au fo't
nd"$linit" toat" c"rin)"l" $r"'cri'" la alin.112* n func)i" d" fa$tul car" dintr" ac"'t" dat"
"'t" #ai tr&i".
172 <n ca&ul n car" $art"a li$'% a un"i c"r"ri n car" '" r""ndic% $rioritat"a un"i c"r"ri
ant"rioar" "'t" inclu'% n c"r"r"a ant"rioar%* data d" d"$o&it $oat" fi 'tabilit%* la c"r"r"a
'olicitantului* la data la car" .C0P; a $ri#it docu#"nt"l" '$"cificat" la alin.112* cu condi)ia
r"'$"ct%rii c"rin)"lor $r"%&ut" n /"!ula#"nt.
182 <n ca&ul c"r"rii int"rna)ional" 'au c"r"rii "ura'iatic"* dat% d" d"$o&it "'t" data c"
r"&ult% din tratat"l" int"rna)ional" 'au din con"n)iil" r"!ional" la car" /"$ublica Moldoa
"'t" $art".
Articolul %'# 6nitat"a in"n)i"i
112 ("r"r"a d" br""t tr"bui" '% '" r"f"r" nu#ai la o 'in!ur% in"n)i" 'au la un !ru$ d"
in"n)ii l"!at" ntr" "l" a'tf"l nct '% for#"&" un 'in!ur conc"$t in"nti.
122 ("r"r"a d" br""t car" nu nd"$lin"-t" condi)ia $r"%&ut% la alin.112 $oat" fi dii&at%
d" c%tr" 'olicitant* din $ro$ri" ini)iati% 'au la c"r"r"a .C0P;* $rin d"$un"r"a un"i c"r"ri
dii&ionar"* $n% la luar"a un"i ,ot%rri a'u$ra c"r"rii d" br""t.
132 ("r"r"a dii&ionar% $oat" fi d"$u'% nu#ai $"ntru "l"#"nt"l" car" nu d"$%-"'c
con)inutul c"r"rii ini)ial" a-a cu# a fo't "a d"$u'%.
142 ("r"ril" dii&ionar" car" nd"$lin"'c condi)iil" alin.132 'nt con'id"rat" a fi fo't
d"$u'" la data d" d"$o&it a c"r"rii ini)ial" -i or b"n"ficia d" dr"$turil" d" $rioritat" al"
ac"'t"ia.
152 Proc"dura d" a$licar" a $r""d"rilor alin.122* c"rin)"l" '$"cial" $" car" tr"bui" '% l"
'ati'fac% c"r"r"a dii&ionar% -i t"r#"nul d" $lat% a ta9"lor 'nt $r"%&ut" n /"!ula#"nt.
Articolul %*# D"&%luir"a in"n)i"i
112 ;n"n)ia a fi d"&%luit% n c"r"r"a d" br""t ntr-o #ani"r% 'ufici"nt d" clar% -i
co#$l"t%* a'tf"l nct '% $oat% fi r"ali&at% d" c%tr" un '$"ciali't n do#"niu.
122 <n ca&ul n car" in"n)ia '" r"f"r% la un #at"rial biolo!ic r"$roductibil la car" $ublicul
nu a aut acc"'* condi)iil" $r"%&ut" la alin.112 'nt nd"$linit" nu#ai dac% 'olicitantul
do"d"-t" $rintr-un act c%* ant"rior dat"i d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t 'au d" $rioritat"
r"cuno'cut%* #at"rialul biolo!ic a f%cut obi"ctul unui d"$o&it la o autoritat" d" d"$o&it
int"rna)ional% 'au la o autoritat" d" d"$o&it d"'"#nat% d" Cu"rn.
Articolul %+# /""ndic%ri
112 /""ndic%ril" tr"bui" '% d"fin"a'c% obi"ctul $"ntru car" '" c"r" $rot"c)ia.
122 /""ndic%ril" or fi clar"* conci'" -i or fi 'u')inut" d" d"'cri"r"a in"n)i"i.
132 /""ndic%ril" d"t"r#in% ntind"r"a $rot"c)i"i 8uridic" acordat" d" br""t $rin fi"car"
"l"#"nt inclu' n r""ndicar"a ind"$"nd"nt% 'au $rin "c,ial"ntul lui* cuno'cut $n% la data
d" d"$o&it* iar dac% "'t" inocat% $rioritat"a = $n% la data $riorit%)ii in"n)i"i $rot"8at"
$rin br""t.
142 D"'cri"r"a -i d"'"n"l" $ot fi folo'it" nu#ai n 'co$ul int"r$r"t%rii r""ndic%rilor.
152 0't" "9clu'% int"r$r"tar"a li#itat% 'au "9t"n'i% a r""ndic%rilor 1folo'ind d"'cri"r"a
-i d"'"n"l" n 'co$ul id"ntific%rii id"ii in"nti" !"n"ral"2. Dac% c"r"r"a con)in" "9"#$l" d"
r"ali&ar" 'au d" a$licar" a in"n)i"i ori d" a$licar" a r"&ultat"lor in"n)i"i* r""ndic%ril" nu
or fi int"r$r"tat" doar n ra$ort cu ac"'t" "9"#$l". <n '$"cial* fa$tul c% $rodu'ul 'au
$roc"d"ul includ" "l"#"nt" 'u$li#"ntar" car" li$'"'c n "9"#$l"l" d"&%luit" n c"r"r" -i
li$'a n "9"#$l" a "l"#"nt"lor car" nu contribui" la ob)in"r"a r"&ultatului 'au nu $o'"d%
aanta8"l" d"clarat" 'au in"r"nt" nu a conduc" la "9clud"r"a $rodu'ului 'au a $roc"d"ului
din 'f"ra $rot"c)i"i 8uridic"* d"t"r#inat" d" r""ndic%ril" in"n)i"i.
Articolul %,# /"&u#at
/"&u#atul '"r"-t" nu#ai ca #i8loc d" infor#ar" t",nic%. /"&u#atul nu $oat" fi luat n
con'id"rar" $"ntru alt" 'co$uri* n '$"cial $"ntru int"r$r"tar"a ntind"rii $rot"c)i"i 'olicitat"
'au $"ntru a$licar"a art.8 alin.132.
-#')i(n#a a 2-a. Pri"ritat#a
Articolul %-# Dr"$tul d" $rioritat"
112 O $"r'oan% car" a d"$u'* confor# $r""d"rilor l"!al"* o c"r"r" d" br""t d" in"n)i"*
d" #od"l d" utilitat"* d" c"rtificat d" utilitat" 'au d" c"rtificat d" autor n 'au $"ntru un 'tat
$art" la (on"n)ia d" la Pari' 'au #"#bru al Or!ani&a)i"i Mondial" a (o#"r)ului ori
'ucc"'orul '%u n dr"$turi b"n"ficia&%* n 'co$ul d"$un"rii un"i c"r"ri d" br""t $"ntru
ac""a-i in"n)i"* d" un dr"$t d" $rioritat" $" o $"rioad% d" 12 luni d" la data d" d"$o&it a
$ri#"i c"r"ri> &iua d"$o&itului nu "'t" cu$rin'% n t"r#"n.
122 Dr"$tul d" $rioritat" a fi r"cuno'cut $"ntru oric" d"$o&it car" ar" aloar"a unui
d"$o&it na)ional r"!l"#"ntar* confor# l"!i'la)i"i na)ional" a 'tatului n car" a fo't con'tituit
'au confor# acordurilor bilat"ral" ori #ultilat"ral" 'au con"n)iilor r"!ional".
132 Dr"$tul d" $rioritat" $oat" fi tran'#i' $rin c"'iun". ?ran'#it"r"a unui dr"$t d"
$rioritat" '" fac" n 'cri'* c"d"ntul d"c%&nd din dr"$tul d" $rioritat" r"f"ritor la $ri#a
c"r"r".
Articolul &.. /""ndicar"a $riorit%)ii
112 :olicitantul car" r"a '% b"n"fici"&" d" $rioritat"a un"i c"r"ri ant"rioar" tr"bui" '%
d"$un% o d"clara)i" d" r""ndicar" a $riorit%)ii* o co$i" a c"r"rii ant"rioar" -i* du$% ca&* o
traduc"r" a ac"'t"ia n li#ba #oldo"n"a'c%* $r"cu# -i '% ac,it" ta9a 'tabilit% $"ntru
fi"car" $rioritat" r""ndicat%.
122 P"ntru o c"r"r" d" br""t '" $ot r""ndica $riorit%)i #ulti$l"* c,iar dac% "l" $roin din
'tat" dif"rit". :" $ot r""ndica* du$% ca&* $riorit%)i #ulti$l" $"ntru ac""a-i r""ndicar" d"
br""t. Dac% 'nt r""ndicat" $riorit%)i #ulti$l"* t"r#"nul d" $rioritat" '" calcul"a&% d" la
data c"l"i #ai "c,i $riorit%)i.
132 <n ca&ul n car" '" r""ndic% una 'au #ai #ult" $riorit%)i $"ntru o c"r"r" d" br""t*
dr"$tul d" $rioritat" a aco$"ri doar "l"#"nt"l" c"r"rii d" br""t car" 'nt cu$rin'" n
c"r"r"a 'au n c"r"ril" a c%ror $rioritat" a fo't r""ndicat%.
142 <n ca&ul n car" anu#it" "l"#"nt" al" in"n)i"i $"ntru car" '" r""ndic% $rioritat"a nu
'nt cu$rin'" n r""ndic%ril" for#ulat" n c"r"r"a ant"rioar%* $rioritat"a $oat" fi
r"cuno'cut% cu condi)ia ca docu#"nt"l" c"r"rii ant"rioar" '% d"&%lui" clar ac"'t" "l"#"nt".
152 Prioritat"a r""ndicat% ntr-o c"r"r" d" br""t ca ur#ar" a "9$un"rii in"n)i"i*
confor# art.9 alin.112 lit.b2* la o "9$o&i)i" or!ani&at% ntr-un 'tat $art" la (on"n)ia d" la
Pari' 'au #"#bru al Or!ani&a)i"i Mondial" a (o#"r)ului $oat" fi r"cuno'cut% d" la data
$r"&"nt%rii in"n)i"i la "9$o&i)i".
132 Pr""d"ril" alin.152 din $r"&"ntul articol '" a$lic% nu#ai n ca&ul n car" c"r"r"a d"
br""t a fo't d"$u'% n t"r#"n d" 3 luni d" la data "9$un"rii in"n)i"i la "9$o&i)i". ?"r#"nul
d" 3 luni nu a $r"lun!i t"r#"nul d" $rioritat" $r"%&ut la art.39 alin.112.
172 :olicitantul 'au 'ucc"'orul n dr"$turi al ac"'tuia ar" dr"$tul '% r""ndic" ntr-o c"r"r"
ult"rioar% o $rioritat" a un"i c"r"ri ant"rioar" d"$u'" la .C0P; $"ntru ac""a-i in"n)i" dac%
r""ndicar"a $riorit%)ii '" fac" n t"r#"n d" 12 luni d" la data d" d"$o&it a c"r"rii ant"rioar"
1$rioritat" int"rn%2. <n ac"'t ca&* c"r"r"a ant"rioar% '" con'id"r% r"tra'%.
182 Prioritat"a '" r""ndic% odat% cu d"$un"r"a c"r"rii 'au n t"r#"n d" 2 luni d" la data
d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t -i '" 8u'tific% $rin docu#"ntul d" $rioritat".
192 Docu#"ntul car" 8u'tific% r""ndicar"a $riorit%)ii* confor# art.39 alin.112* co$ia
c"r"rii ant"rioar"* c"rtificat% d" autoritat"a la car" ac"a't% c"r"r" a fo't d"$u'%* -i* du$% ca&*
traduc"r"a ac"'t"ia '" d"$un d" c%tr" 'olicitant n t"r#"n d" 13 luni d" la data d" d"$o&it a
c"r"rii ant"rioar" 'au* dac% "9i't% #ai #ult" c"r"ri ant"rioar"* d" la c"a #ai "c," dat% d"
d"$o&it a c"r"rilor r"'$"cti".
1102 Docu#"ntul car" 8u'tific% r""ndicar"a $riorit%)ii* confor# alin.152* -i c"rtificatul
"lib"rat d" ad#ini'tra)ia "9$o&i)i"i n cau&% '" d"$un d" c%tr" 'olicitant odat% cu c"r"r"a d"
br""t 'au n t"r#"n d" 3 luni d" la data d" d"$o&it a ac"'t"ia.
1112 <n ca&ul n car" 'olicitantul r""ndic% un dr"$t d" $ro$ri"tat" c" a$ar)in" alt"i
$"r'oan"* $"ntru r"cunoa-t"r"a $riorit%)ii "'t" n"c"'ar% d"$un"r"a la .C0P; a unui act
8uridic car" confir#% tran'#it"r"a 'au a un"i autori&a)ii din $art"a c"d"ntului* din car" '%
r"&ult" c% 'olicitantul ar" dr"$tul '% r""ndic" $rioritat"a $ri#ului d"$o&it. Docu#"nt"l"
#"n)ionat" '" d"$un odat% cu r""ndicar"a $riorit%)ii 'au n t"r#"n d" 13 luni d" la data
$riorit%)ii $ri#"i c"r"ri.
1122 N"r"'$"ctar"a t"r#"n"lor '$"cificat" la alin.182=1112 ar" ca "f"ct n"r"cunoa-t"r"a
$riorit%)ii r""ndicat".
Articolul &"# (or"ctar"a 'au 'u$li#"ntar"a un"i
r""ndic%ri a $riorit%)ii
112 :olicitantul $oat" c"r" cor"ctar"a 'au 'u$li#"ntar"a un"i r""ndic%ri a $riorit%)ii
r"f"ritor la c"r"r"a d" br""t n t"r#"n d" 13 luni d" la data d" $rioritat" 'au* n ca&ul n car"
cor"ctar"a 'au 'u$li#"ntar"a conduc" la #odificar"a dat"i d" $rioritat"* n t"r#"n d" 13 luni
d" la data d" $rioritat" #odificat%* fiind a$licat t"r#"nul car" "9$ir% #ai d"r"#"* cu
condi)ia ca c"r"r"a d" cor"ctar" 'au d" 'u$li#"ntar" '% fi" d"$u'% la .C0P; n t"r#"n d" 4
luni d" la data d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t.
122 D"$un"r"a c"r"rii* confor# alin.112* "'t" 'u$u'% $l%)ii un"i ta9" 'tabilit". <n ca&ul n
car" ta9a nu "'t" $l%tit%* '" a con'id"ra c% c"r"r"a nu a fo't d"$u'%.
132 Dac% c"r"r"a '$"cificat% la alin.112 din $r"&"ntul articol "'t" d"$u'% du$% c"
'olicitantul a c"rut $ublicar"a antici$at% a c"r"rii* confor# art.49 alin.122* '" a con'id"ra c%
"a nu a fo't d"$u'%* cu "9c"$)ia ca&ului cnd ac"a't% 'olicitar" a fo't r"tra'% $n% la
finali&ar"a $r"!%tirilor t",nic" $"ntru $ublicar".
142 <n ca&ul n car" cor"ctar"a 'au 'u$li#"ntar"a r""ndic%rii $riorit%)ii conduc" la
#odificar"a dat"i d" $rioritat"* oric" t"r#"n calculat d" la data d" $rioritat" a$licat%
ant"rior* car" nc% nu a "9$irat* '" a calcula d" la data d" $rioritat" #odificat%.
Articolul &$# /"'tabilir"a dr"$tului d" $rioritat"
112 <n ca&ul n car" '" r""ndic% $rioritat"a un"i c"r"ri ant"rioar" ntr-o c"r"r" d" br""t
ult"rioar%* car" a fo't d"$u'% du$% "9$irar"a t"r#"nului $r"%&ut la art.39 alin.112* dar nu
#ai tr&iu d"ct du$% 2 luni d" la "9$irar"a ac"'tui t"r#"n* .C0P; $oat" r"'tabili dr"$tul d"
$rioritat" dac%* odat% cu d"$un"r"a c"r"rii d" br""t* 'olicitantul a $r"&"ntat o c"r"r" d"
r"'tabilir" a dr"$turilor -i un d"#"r' car" confir#% fa$tul c% dili!"n)a c"rut% d"
circu#'tan)" a fo't "9"rcitat% 'au c% n"r"'$"ctar"a t"r#"nului a fo't n"int"n)ionat%.
122 ("r"r"a d" r"'tabilir" a dr"$turilor* '$"cificat% la alin.112 din $r"&"ntul articol* '"
d"$un" n t"r#"n d" 2 luni d" la data "9$ir%rii $"rioad"i d" $rioritat" $r"%&ut" la art.39
alin.112* dar nu #ai tr&iu d" finali&ar"a $r"!%tirilor t",nic" $"ntru $ublicar"a c"r"rii n
cau&% confor# art.49.
132 ("r"r"a d" r"'tabilir" a dr"$turilor a fi n'o)it% d" $lata un"i ta9" 'tabilit"> n ca&
contrar* '" a con'id"ra c% ac"a't% c"r"r" nu a fo't d"$u'%.
142 <n ca&ul n car" co$ia c"r"rii ant"rioar" nu a fo't $r"&"ntat% la .C0P; n t"r#"nul
$r"%&ut la art.40 alin.192* .C0P; $oat" r"'tabili dr"$tul d" $rioritat" 'ub r"&"ra
nd"$linirii cu#ulati" a ur#%toar"lor condi)ii:
a2 'olicitantul a $r"&"ntat* n ac"'t '"n'* la .C0P; un d"#"r' $n% la "9$irar"a t"r#"nului
'tabilit la art.40 alin.192>
b2 'olicitantul a $r"&"ntat la .C0P; o confir#ar" a d"#"r'ului $r"&"ntat la oficiul car" a
nr"!i'trat c"r"r"a ant"rioar%* car" at"'t% c% co$ia c"r"rii ant"rioar" a fo't 'olicitat% ntr-un
t"r#"n c" nu a d"$%-it 14 luni d" la data d" d"$o&it a ac"'t"i c"r"ri ant"rioar">
c2 co$ia c"rtificat% a c"r"rii ant"rioar" a fo't $r"&"ntat% la .C0P; n t"r#"n d" o lun% d"
la data la car" oficiul und" a fo't nr"!i'trat% c"r"r"a ant"rioar% a "lib"rat 'olicitantului co$ia
r"'$"cti%.
-#')i(n#a a 3-a. Pr"'#d(ra 1#ntr(
'#r#ri&# d#1(%# '"n3"r0 tratat#&"r int#rna)i"na&#
Articolul &%# ("r"r"a int"rna)ional%
112 :olicitantul un"i c"r"ri int"rna)ional" car" dor"-t" '% ob)in% un br""t n /"$ublica
Moldoa a d"$un" la .C0P;* n t"r#"n d" 31 d" luni d" la data d" d"$o&it a c"r"rii
int"rna)ional" 'au* dac% a fo't r""ndicat% o $rioritat"* d" la data $riorit%)ii* o c"r"r" car" '%
con)in% 'olicitar"a "9$licit% 'au i#$licit% a d"'c,id"rii fa&"i na)ional"* o co$i" d" $" c"r"r"a
int"rna)ional% -i traduc"r"a n li#ba #oldo"n"a'c% a c"r"rii int"rna)ional"* c"rtificat% n
#odul cor"'$un&%tor.
122 <n ca&ul n car" traduc"r"a docu#"nt"lor c"r"rii int"rna)ional" nu "'t" d"$u'% la
.C0P; la data d"'c,id"rii fa&"i na)ional" 'au n t"r#"n d" 2 luni d" la ac"a't% dat%* c"r"r"a
int"rna)ional% '" con'id"r% ca fiind r"tra'%.
132 Publicar"a un"i c"r"ri int"rna)ional" a $roduc" "f"ct"l" $rot"c)i"i $roi&orii*
$r"%&ut" la art.19* d" la data $ublic%rii traduc"rii c"r"rii int"rna)ional" n li#ba
#oldo"n"a'c%.
Articolul &&# ("r"r"a "ura'iatic%
112 ("r"ril" "ura'iatic" d"$u'" confor# (on"n)i"i "ura'iatic" $ot fac" obi"ctul
$roc"durilor n fa)a .C0P;. <n a'"#"n"a $roc"duri '" a$lic% $r""d"ril" (on"n)i"i
"ura'iatic" -i al" ;n'truc)iunii d" a$licar" a (on"n)i"i "ura'iatic". <n ca&ul unor di"r!"n)"
ntr" $r""d"ril" (on"n)i"i "ura'iatic" -i c"l" al" $r"&"nt"i l"!i* or $r"ala $r""d"ril"
(on"n)i"i "ura'iatic".
122 6na -i ac""a-i in"n)i" d"&%luit% ntr-un br""t "ura'iatic -i* r"'$"cti* ntr-un br""t
na)ional* $ro"nind d" la ac"la-i 'olicitant* car" au ac""a-i dat% d" d"$o&it 'au* dac% a fo't
r""ndicat% o $rioritat"* ac""a-i dat% d" $rioritat"* nu $oat" fi $rot"8at% 'i#ultan $rin a#b"l"
br""t". Dr""tul acordat d" .C0P; a nc"ta '% $roduc% "f"ct" du$% acordar"a br""tului
"ura'iatic* d" la data "9$ir%rii t"r#"nului $"ntru d"$un"r"a un"i o$o&i)ii $riind ac"'t br""t
"ura'iatic 'au* dac% a fo't for#ulat% o o$o&i)i"* d" la data la car"* n ur#a "9a#in%rii
o$o&i)i"i* a fo't luat% ,ot%rr"a d" #"n)in"r" a br""tului "ura'iatic.
132 Di'$o&i)iil" alin. 122 nu '" a$lic% n ca&ul cnd titularul br""tului "ura'iatic r"nun)% la
ac"'ta $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa confor# r"!ulii 55 a ;n'truc)iunii d" a$licar" a
(on"n)i"i "ura'iatic" 'au cnd dr"$turil" conf"rit" d" br""tul "ura'iatic '-au 'tin' $"
t"ritoriul /"$ublicii Moldoa $rin n"$lata ta9"lor d" #"n)in"r" n i!oar" confor# r"!ulii
53 a in'truc)iunii #"n)ionat".
Capitolul I)
PROCEDURA P;N< LA ACORDAREA (RE)ETULUI
-#')i(n#a 1. ,8a0inar#a 1n* &a a'"rdar#a $r##t(&(i
Articolul &'# ("r"ril" d" br""t a c%ror diul!ar"
$oat" aduc" atin!"r" '"curit%)ii na)ional"
112 ("r"ril" d" br""t r"f"ritoar" la in"n)iil" car" con)in infor#a)ii a c%ror diul!ar"
$oat" aduc" atin!"r" '"curit%)ii na)ional" a /"$ublicii Moldoa 'nt r"tra'" d" la .C0P;* n
ba&a ,ot%rrii un"i co#i'ii abilitat" d" Cu"rn* n t"r#"n d" 30 d" &il" d" la data d"$un"rii
lor* cu n-tiin)ar"a 'olicitantului.
122 O in"n)i" cr"at% n /"$ublica Moldoa $oat" fi br""tat% n 'tr%in%tat" nu#ai du$%
"9$irar"a t"r#"nului '$"cificat la alin.112.
Articolul &*# 09a#inar"a
112 .C0P; "9a#in"a&%* n confor#itat" cu /"!ula#"ntul* dac% c"r"r"a d" br""t -i
in"n)ia car" con'titui" obi"ctul "i 'ati'fac condi)iil" $r"%&ut" d" l"!". <n ac"'t 'co$*
.C0P; "f"ctu"a&% "9a#inar"a for#al% -i $r"li#inar% -i* la c"r"r"* "9a#inar"a d" fond a
c"r"rii d" br""t.
122 .C0P; ar" dr"$tul '%-i c"ar% 'olicitantului "l"#"nt"l" 'u$li#"ntar" $" car" l"
con'id"r% n"c"'ar" n l"!%tur% cu id"ntitat"a 'olicitantului 'au a in"ntatorului* cu d"$o&itul
na)ional r"!l"#"ntar con'tituit 'au cu nd"$linir"a condi)iilor d" br""tabilitat".
Articolul &+# 09a#inar"a for#al%
112 <n cadrul "9a#in%rii for#al"* .C0P; "rific% dac% c"r"r"a d" br""t 'ati'fac"
condi)iil" d" for#% $r"%&ut" n /"!ula#"nt -i condi)iil" $"ntru a-i atribui data d" d"$o&it
confor# art.34.
122 <n ca&ul n car" c"r"r"a d" br""t nu "'t" confor#% cu una 'au #ai #ult" c"rin)"
$r"%&ut" la art.34* .C0P; of"r% $o'ibilitat" 'olicitantului '% nd"$lin"a'c% c"rin)"l"
r"'$"cti" n t"r#"nul $r"'cri' n /"!ula#"nt.
132 Dac%* n t"r#"nul 'tabilit* 'olicitantul nu $r"&int% infor#a)iil" n"c"'ar" 'au nu
nd"$lin"-t" c"rin)"l" $r"%&ut" la art.34* '" con'id"r% c% c"r"r"a nu a fo't d"$u'%> ac"'t fa$t
"'t" co#unicat 'olicitantului.
142 ("r"r"a d" br""t c%r"ia i '-a atribuit data d" d"$o&it '" nr"!i'tr"a&% n /"!i'trul
na)ional d" c"r"ri d" br""t". Pn% la $ublicar"a c"r"rii d" br""t dat"l" din "a 'nt
confid"n)ial".
Articolul &,# 09a#inar"a $r"li#inar%
112 <n ca&ul n car" un"i c"r"ri d" br""t i '" atribui" dat% d" d"$o&it* .C0P; "f"ctu"a&%
"9a#inar"a $r"li#inar%.
122 <n cadrul "9a#in%rii $r"li#inar"* .C0P; "rific% dac%:
a2 c"r"r"a d" br""t 'ati'fac" c"rin)"l" art.33>
b2 obi"ctul in"n)i"i "'t" br""tabil n '"n'ul art.3 -i art.7 -i* n ca&ul br""t"lor d"
in"n)i" d" 'curt% durat%* n '"n'ul art.12 alin.132>
c2 c"r"r"a d" br""t 'ati'fac"* la $ri#a "d"r"* c"rin)"l" art.35>
d2 'nt 'ati'f%cut" c"rin)"l" art.40 alin.182=1112 r"f"ritor la r""ndicar"a $riorit%)ii -i* du$%
ca&* r"cunoa-t" $rioritat"a r""ndicat%>
"2 'nt 'ati'f%cut" c"rin)"l" art.83 alin.122.
132 <n ca&ul n car" '" con'tat% "9i't"n)a unor d"fici"n)" c" $ot fi cor"ctat"* .C0P; of"r%
$o'ibilitat" 'olicitantului '% r"#"di"&" ac"'t" d"fici"n)" n confor#itat" cu /"!ula#"ntul.

142 <n ca&ul n car"* du$% "9a#inar"a "f"ctuat% confor# alin.122 din $r"&"ntul articol* '"
con'tat% c% nu 'nt 'ati'f%cut" c"rin)"l" art.32 alin.132 -i al" art.33 alin.192 -i 1102* c"r"r"a d"
br""t '" r"'$in!". N"r"'$"ctar"a d" c%tr" 'olicitant a $r""d"rilor art.40 n c""a c" $ri"-t"
r""ndicar"a $riorit%)ii conduc" la $i"rd"r"a ac"'tui dr"$t $"ntru c"r"r".
152 <n ca&ul n car" n c"r"r"a d" br""t nu "'t" #"n)ionat in"ntatorul* confor# art.33
alin.132* -i nu a fo't r"#"diat% ac"a't% o#i'iun" ntr-un t"r#"n d" 13 luni d" la data d"
d"$o&it a c"r"rii d" br""t 'au* dac% "'t" r""ndicat% o $rioritat"* d" la data $riorit%)ii*
c"r"r"a d" br""t '" con'id"r% ca fiind r"tra'%.
132 <n ca&ul cnd in"n)ia r""ndicat% nu "'t" br""tabil% n '"n'ul art.3 -i art.7 -i* du$%
ca&* n '"n'ul art.12 alin.132* .C0P; ado$t% ,ot%rr"a d" r"'$in!"r" a c"r"rii* car" '"
co#unic% 'olicitantului. M"n)iun"a $riind r"'$in!"r"a c"r"rii '" $ublic% n DOP;.
Articolul &-# Publicar"a c"r"rii
112 ("r"r"a d" br""t d" in"n)i" '" $ublic% la "9$irar"a t"r#"nului d" 18 luni d" la data
d" d"$o&it 'au* n ca&ul n car" a fo't r""ndicat% o $rioritat"* d" la data $riorit%)ii.
(o#$on"n)a dat"lor $"ntru $ublicar" n DOP; '" 'tabil"-t" d" .C0P;.
122 7a c"r"r"a 'olicitantului -i cu condi)ia $l%)ii un"i ta9" 'tabilit"* c"r"r"a d" br""t d"
in"n)i" $oat" fi $ublicat% naint" d" "9$irar"a t"r#"nului $r"%&ut la alin.112.
132 ("r"r"a d" br""t d" in"n)i" '" fac" $ublic% 'i#ultan cu $ublicar"a ,ot%rrii d"
acordar" a br""tului n ca&ul n car" acordar"a br""tului a d""nit "f"cti% naint" d"
"9$irar"a $"rioad"i $r"%&ut" la alin.112.
142 ("r"ril" int"rna)ional" '" $ublic% $n% la "9$irar"a t"r#"nului d" 3 luni d" la data
d"'c,id"rii fa&"i na)ional"* cu condi)ia r"'$"ct%rii c"rin)"lor 'tabilit" la art.43 alin.112.
152 Publicar"a $r"%&ut% la alin.112 a cu$rind" d"'cri"r"a* r""ndic%ril" -i* du$% ca&*
d"'"n"l"* a-a cu# au fo't d"$u'" ac"'t" docu#"nt"* r"&u#atul -i* ca an"9%* ra$ortul d"
docu#"ntar"* n ca&ul n car" ulti#ul "'t" di'$onibil la finali&ar"a $r"!%tirilor t",nic"
$"ntru $ublicar". Dac% ra$ortul d" docu#"ntar" nu a fo't $ublicat odat% cu c"r"r"a* "l a fi
$ublicat ult"rior '"$arat.
132 Nu '" $ublic% c"r"ril" d" br""t d" in"n)i" car" au fo't r"tra'" ori au fo't r"'$in'"
$n% la finali&ar"a $r"!%tirilor t",nic" $"ntru $ublicar".
172 P"ntru br""t"l" d" in"n)i" d" 'curt% durat%* c"r"r"a '" $ublic% odat% cu $ublicar"a
,ot%rrii d" acordar" a br""tului* iar ra$ortul d" docu#"ntar" '" $ublic% du$% ntoc#ir"a
ac"'tuia n ba&a docu#"nt%rii "f"ctuat" confor# art.18 alin.122 'au art.50 alin.112.
Articolul '.# ("rc"tar"a docu#"ntar%
112 :olicitantul 'au oric" $"r'oan% int"r"'at% $oat" c"r"* cu condi)ia $l%)ii ta9"i 'tabilit"* o
c"rc"tar" docu#"ntar% a 'tadiului t",nicii* al" c%r"i r"&ultat" or fac" $o'ibil% a$r"ci"r"a
br""tabilit%)ii in"n)i"i. <n ur#a c"rc"t%rii docu#"ntar"* .C0P; a ntoc#i ra$ortul d"
docu#"ntar" n for#a $r"'cri'% d" /"!ula#"nt* $" ba&a r""ndic%rilor* )innd cont d"
d"'cri"r" -i* du$% ca&* d" d"'"n".
122 (ondi)iil" d" c"rc"tar" docu#"ntar% -i d" co#unicar" a infor#a)iilor ob)inut" 'nt
'tabilit" n /"!ula#"nt.
Articolul '"# 09a#inar"a d" fond a c"r"rii
112 <n ur#a un"i 'olicit%ri 'cri'"* .C0P; "9a#in"a&% dac% c"r"r"a d" br""t -i in"n)ia
car" fac" obi"ctul ac"'t"ia 'ati'fac condi)iil" $r"%&ut" d" $r"&"nta l"!".
122 09a#inar"a d" fond a c"r"rii '" "f"ctu"a&% n t"r#"n d" 18 luni* cu "9clud"r"a
t"r#"n"lor $"ntru cor"'$ond"n)% -i cu condi)ia 'ati'fac"rii $r""d"rilor art.48. ("r"r"a d"
"9a#inar" $oat" fi d"$u'% $n% la "9$irar"a t"r#"nului d" 30 d" luni d" la data d" d"$o&it a
c"r"rii d" br""t. ("r"r"a '" con'id"r% d"$u'% doar du$% $lata ta9"i d" "9a#inar" -i nu
$oat" fi r"tra'%.
132 Dac% c"r"r"a d" "9a#inar" nu a fo't d"$u'% $n% la "9$irar"a t"r#"nului $r"%&ut la
alin.122* c"r"r"a d" br""t '" con'id"r% r"tra'%.
142 <n cadrul "9a#in%rii d" fond* .C0P; "rific% dac% c"r"r"a d" br""t 'ati'fac"* n
'$"cial* c"rin)"l" $r"%&ut" la art.3=11* la art.33 -i 37.
152 Dac%* n cadrul "9a#in%rii* '" con'tat% c% c"r"r"a d" br""t 'au in"n)ia car" fac"
obi"ctul "i nu nd"$lin"-t" c"rin)"l" $r"%&ut" n $r"&"nta l"!"* .C0P; a notifica
'olicitantul* ori d" ct" ori "'t" n"c"'ar* '% $r"&int" ob'"ra)iil" 'al" -i '% #odific" c"r"r"a
confor# art.87 ntr-un t"r#"n car"-i a fi fi9at.
132 <n ca&ul n car"* n t"r#"nul 'tabilit* 'olicitantul nu $r"&int% r%'$un'ul la notificar"a
car" i-a fo't adr"'at% n confor#itat" cu alin.152* c"r"r"a d" br""t '" con'id"r% r"tra'%.
172 <n ur#a "9a#in%rii d" fond a c"r"rii d" br""t* $" ba&a ra$ortului d" "9a#inar"*
.C0P; a ado$ta ,ot%rr"a d" acordar" a br""tului 'au d" r"'$in!"r" a c"r"rii d" br""t.
182 Pr""d"ril" $r"&"ntului articol nu '" a$lic% br""t"lor d" in"n)i" d" 'curt% durat%.
Articolul '$# 09a#inar"a condi)iilor $"ntru acordar"a
br""tului d" in"n)i" d" 'curt% durat%
112 <n 'co$ul acord%rii unui br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat%* .C0P; "f"ctu"a&%
"9a#inar"a for#al% -i $r"li#inar% a c"r"rii d" br""t n confor#itat" cu $r""d"ril" art.47 -i
48.
122 <n cadrul "9a#in%rii $r"li#inar"* .C0P; a "rifica dac% in"n)ia r""ndicat%
'ati'fac" c"rin)"l" art.11 -i art.12 alin.122 -i a "f"ctua o docu#"ntar" n 'tadiul t",nicii car"
cu$rind" br""t"l"* c"r"ril" d" br""t* #od"l"l" d" utilitat" -i c"r"ril" d" nr"!i'trar" a
#od"l"lor d" utilitat" d"$u'" la .C0P;* car" au o dat% d" d"$o&it ant"rioar% dat"i d" d"$o&it
a c"r"rii "9a#inat" -i car" au fo't $ublicat"* confor# art.49* la 'au du$% ac"a't% dat%.
132 <n ca&ul n car" '" a con'tata c% c"r"r"a d" br""t 'ati'fac" c"rin)"l" $r"%&ut" la
alin.122* .C0P; a ado$ta ,ot%rr"a d" acordar" a br""tului d" in"n)i" d" 'curt% durat%.
142 <n ca&ul n car" '" a con'tata c% c"r"r"a d" br""t d" 'curt% durat% nu 'ati'fac"
c"rin)"l" $r"%&ut" la alin.122* .C0P; a ado$ta ,ot%rr"a d" r"'$in!"r" a c"r"rii.
Articolul '%# .cordar"a br""tului 'au r"'$in!"r"a c"r"rii
112 .C0P; d"cid" acordar"a br""tului n ca&ul n car" con'tat% c% c"r"r"a d" br""t -i
in"n)ia car" fac" obi"ctul ac"'t"ia 'ati'fac c"rin)"l" $r"%&ut" d" $r"&"nta l"!" -i dac% '-a
'tabilit* n condi)iil" $r"%&ut" d" /"!ula#"nt* c% 'olicitantul "'t" d" acord cu t"9tul
d"'cri"rii -i al r""ndic%rilor cu car" .C0P; int"n)ion"a&% '% "lib"r"&" br""tul. Pr""d"ril"
$r"&"ntului alin"at nu '" a$lic% br""t"lor d" in"n)i" d" 'curt% durat%.
122 <n ca&ul n car" .C0P; con'tat% c% c"r"r"a d" br""t -i in"n)ia car" fac" obi"ctul
ac"'t"ia nu 'ati'fac c"rin)"l" $r"%&ut" d" $r"&"nta l"!"* '" ado$t% ,ot%rr"a d" r"'$in!"r" a
c"r"rii d" br""t* cu "9c"$)ia ca&ului cnd $r"&"nta l"!" $r""d" o alt% $roc"dur%.
132 Eot%rril" .C0P; tr"bui" '% indic" #oti"l" n a c%ror ba&% ac"'t"a au fo't ado$tat" -i
'" $ot nt"#"ia nu#ai $" #oti"l" a'u$ra c%rora $%r)il" int"r"'at" au aut o$ortunitat"a '%-
-i "9$un% $unctul d" "d"r".
142 Eot%rr"a d" acordar" a br""tului 'au d" r"'$in!"r" a c"r"rii d" br""t a a"a "f"ct
la data $ublic%rii n DOP; a #"n)iunii $riind ,ot%rr"a.
152 M"n)iun"a $riind ,ot%rr"a d" acordar" a br""tului 'au d" r"'$in!"r" a c"r"rii d"
br""t '" $ublic% la "9$irar"a t"r#"nului n car" ,ot%rr"a #"n)ionat% a $utut fi cont"'tat%
confor# $r""d"rilor $r"&"nt"i l"!i.
132 .C0P; $ublic%* 'i#ultan cu #"n)iun"a $riind ,ot%rr"a d" acordar" a br""tului* -i
fa'ciculul d" br""t con)innd d"'cri"r"a* r""ndic%ril" -i* du$% ca&* d"'"n"l".
Articolul '&# ?ran'for#ar"a c"r"rii
112 ("r"r"a d" br""t d" in"n)i" $oat" fi tran'for#at%* $rintr-un d"#"r' al 'olicitantului*
n c"r"r" d" br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat% $n% la data $ublic%rii #"n)iunii $riind
,ot%rr"a d" acordar" a br""tului d" in"n)i" 'au* c"l tr&iu* n t"r#"n d" 2 luni d" la data
"9$"di"rii ,ot%rrii d" r"'$in!"r" a c"r"rii d" br""t* n condi)iil" $r"%&ut" d" /"!ula#"nt.
122 ("r"r"a d" br""t d" 'curt% durat% $oat" fi tran'for#at%* $rintr-un d"#"r' al
'olicitantului* n c"r"r" d" br""t d" in"n)i" $n% la ado$tar"a ,ot%rrii d" acordar" a
br""tului d" 'curt% durat%.
132 ("r"rilor d" br""t car" r"&ult% din tran'for#ar"a "f"ctuat% confor# alin.112=122 li '"
a a$lica data d" d"$o&it -i* du$% ca&* data d" $rioritat" a c"r"rii ini)ial".
142 ?ran'for#ar"a c"r"rii* $r"%&ut% la alin.112=132* "'t" 'u$u'% $l%)ii ta9"i 'tabilit".
Articolul ''# :olicitar"a a dou% titluri d" $rot"c)i"
112 6na -i ac""a-i in"n)i" $oat" fac" obi"ctul un"i c"r"ri d" br""t d" in"n)i" -i al un"i
c"r"ri d" br""t d" 'curt% durat%.
122 :olicitar"a a#b"lor titluri d" $rot"c)i" $oat" fi "f"ctuat% $rin d"$un"r"a d" c%tr"
ac"la-i 'olicitant a c"r"rilor r"'$"cti" conco#it"nt la ac""a-i dat%.
132 <n ca&ul n car" 'olicitantul a d"$u' o c"r"r" d" br""t d" in"n)i" -i o c"r"r" d" br""t
d" 'curt% durat% $"ntru una -i ac""a-i in"n)i":
a2 br""tul d" 'curt% durat% '" a con'id"ra nul du$% "lib"rar"a br""tului d" in"n)i">
b2 c"r"r"a d" br""t d" 'curt% durat%* n cur' d" "9a#inar" la data ado$t%rii ,ot%rrii d"
acordar" a br""tului d" in"n)i"* '" a con'id"ra ca fiind r"tra'% la ac"a't% dat%.
142 Di'$o&i)iil" alin. 132 din $r"&"ntul articol nu '" or a$lica n ca&ul n car" titularul
br""tului r"nun)% la ac"'ta confor# art. 33 'au dr"$turil" conf"rit" d" br""t '-au 'tin' $rin
n"$lata ta9"i d" #"n)in"r" n i!oar"* confor# art.31.
Articolul '*. /"tra!"r"a c"r"rii
112 :olicitantul ar" dr"$tul '% r"tra!% c"r"r"a d" br""t oricnd $n% la data ado$t%rii un"i
,ot%rri r"f"ritor la ac"a't% c"r"r".
122 <n ca&ul n car" "9i't% #ai #ul)i 'olicitan)i* c"r"r"a d" br""t '" r"tra!" nu#ai cu
acordul fi"c%ruia dintr" ac"-tia.
132 <n ca&ul n car" 'olicitant "'t" altul d"ct in"ntatorul* "l ar" obli!a)ia conco#it"nt cu
d"$un"r"a 'olicit%rii 'cri'" la .C0P;* '% co#unic" in"ntatorului int"n)ia 'a d" a r"nun)a la
c"r"r". <n ac"'t ca&* in"ntatorul* n t"r#"n d" 2 luni d" la data la car" 'olicitantul i-a
co#unicat int"n)ia 'a d" a r"nun)a la c"r"r"* ar" dr"$tul $r"f"r"n)ial d" a c"r" continuar"a
$roc"durilor r"f"ritor la c"r"r" n calitat" d" 'olicitant.
-#')i(n#a a 2-a. Pr"'#d(ra d# "1"9i)i# 2i
d# '"nt#%ta)i#
Articolul '+# O$o&i)ia
112 <n t"r#"n d" 3 luni d" la data $ublic%rii #"n)iunii $riind ,ot%rr"a d" acordar" a
br""tului* oric" $"r'oan% $oat" fac" o$o&i)i" la acordar"a br""tului $rin d"$un"r"a un"i
c"r"ri n ac"'t '"n' la .C0P;. O$o&i)ia '" "9a#in"a&% n t"r#"n d" 3 luni n cadrul
'ubdii&iunii .C0P; car" a ado$tat ,ot%rr"a.
122 O$o&i)ia a fi f%cut% n 'cri' -i '" a ba&a $" ur#%toar"l" #oti":
a2 obi"ctul br""tului nu "'t" br""tabil n '"n'ul art.3=11 -i* du$% ca&* n '"n'ul art.12>
b2 br""tul nu d"&%lui" in"n)ia 'ufici"nt d" clar -i co#$l"t $"ntru ca un '$"ciali't n
do#"niu '% o $oat% r"ali&a>
c2 obi"ctul br""tului d"$%-"-t" con)inutul c"r"rii a-a cu# a fo't d"$u'% 'au* dac%
br""tul a fo't acordat $" ba&a un"i c"r"ri dii&ionar" ori a un"i noi c"r"ri d"$u'" n
confor#itat" cu art. 13* obi"ctul br""tului d"$%-"-t" con)inutul c"r"rii ini)ial" a-a cu# a
fo't d"$u'%.
132 O$o&i)ia d"$u'% ar" "f"ct 'u'$"n'i. O$o&i)ia nu a fi luat% n con'id"rar" d"ct du$%
$lata ta9"i 'tabilit".
142 <n ca&ul n car" 'ubdii&iun"a .C0P; car" a ado$tat ,ot%rr"a d" acordar" a br""tului
con'tat% c% c"l $u)in unul dintr" #oti"l" o$o&i)i"i '$"cificat" la alin.122 "'t" #$otria
acord%rii br""tului* '" a r"oca ,ot%rr"a r"'$"cti%. <n ca& contrar* o$o&i)ia '" a
r"'$in!".
152 <n ca&ul n car" .C0P; con'tat% c%* lund n con'id"rar" #odific%ril" adu'" d"
'olicitant $" $arcur'ul $roc"durii d" o$o&i)i"* br""tul -i in"n)ia car" fac" obi"ctul
ac"'tuia:
a2 'ati'fac c"rin)"l" $r"&"nt"i l"!i* '" a d"cid" #"n)in"r"a n i!oar" a ,ot%rrii d"
acordar" a br""tului* cu o$"rar"a #odific%rilor d" ri!oar"* cu condi)ia nd"$linirii
c"rin)"lor $r"%&ut" d" /"!ula#"nt>
b2 nu 'ati'fac c"rin)"l" $r"&"nt"i l"!i* '" a r"oca ,ot%rr"a d" acordar" a br""tului.
132 <n ca&ul n car" un br""t a fo't #odificat confor# alin. 152* .C0P; a $ublica* du$%
$lata ta9"i 'tabilit"* un nou fa'cicul d" br""t con)innd* n for#a #odificat%* d"'cri"r"a*
r""ndic%ril" -i* du$% ca&* d"'"n"l".
Articolul ',# (ont"'ta)ia
112 Oric" ,ot%rr" luat% d" 'ubdii&iunil" .C0P; $oat" fi cont"'tat% la (o#i'ia d"
cont"'ta)ii a .C0P; d" c%tr" oric" $"r'oan% car" "'t" af"ctat% d" ,ot%rr".
122 (ont"'tar"a $r"%&ut% la alin.112 ar" "f"ct 'u'$"n'i.
132 (ont"'ta)ia '" a d"$un" n for#% 'cri'%* n t"r#"n d" 2 luni d" la data "9$"di"rii
,ot%rrii* -i a con)in" #oti"l" cont"'t%rii. (ont"'ta)ia '" a con'id"ra d"$u'% nu#ai du$%
$lata ta9"i 'tabilit".
Articolul '-# 09a#inar"a cont"'ta)i"i
112 <n cur'ul "9a#in%rii cont"'ta)i"i* car" '" d"'f%-oar% confor# $r""d"rilor
/"!ula#"ntului -i /"!ula#"ntului $riind (o#i'ia d" cont"'ta)ii a .C0P;* $%r)il" or fi
initat"* ori d" ct" ori "'t" n"c"'ar* '% d"$un%* ntr-un t"r#"n fi9at d" co#i'i"* ob'"ra)iil"
lor a'u$ra notific%rilor car" l" 'nt adr"'at" 'au a'u$ra co#unic%rilor $ri#it" d" la c"l"lalt"
$%r)i.
122 Du$% "9a#inar"a cont"'ta)i"i* (o#i'ia d" cont"'ta)ii fi" a ado$ta o ,ot%rr"
d"finiti% a'u$ra ac"'t"ia* fi" a r"#it" ca&ul '$r" r""9a#inar" 'ubdii&iunii .C0P; car" a
ado$tat ,ot%rr"a cont"'tat%.
132 Eot%rr"a (o#i'i"i d" cont"'ta)ii a .C0P; '" $ublic% n DOP;.
142 Oric" ,ot%rr" ado$tat% d" (o#i'ia d" cont"'ta)ii a .C0P;* n t"r#"n d" 2 luni d" la
data co#unic%rii* $oat" fi atacat% n in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% confor# $r""d"rilor (odului
d" $roc"dur% ciil%.
Capitolul )
PROCEDURA DUP< ACORDAREA (RE)ETULUI
-#')i(n#a 1. M#n)in#r#a n i!"ar#, %tin!#r#a
2i n(&itat#a $r##t(&(i
Articolul *.# 0lib"rar"a br""tului
112 <n ca&ul cnd nu au fo't f%cut" o$o&i)ii #$otria acord%rii br""tului* confor#
'"c)iunii a 2-a din ca$itolului ;B* 'au cnd o$o&i)ia d"$u'% a fo't r"'$in'%* .C0P; "lib"r"a&%
br""tul $"r'oan"i ndr"$t%)it"* cu condi)ia $l%)ii ta9"lor 'tabilit"* -i $ublic% n DOP;
#"n)iun"a $riind "lib"rar"a br""tului.
122 0lib"rar"a br""tului nu $oat" fi r"fu&at% -i un br""t nu $oat" fi r"ocat $" #oti c%
n&ar"a $rodu'ului br""tat 'au ob)inut $rintr-un $roc"d"u br""tat "'t" 'u$u'% unor
r"'tric)ii $r"%&ut" d" l"!i'la)ia na)ional%.
132 Dat% a "lib"r%rii br""tului "'t" data la car" #"n)iun"a $riind "lib"rar"a lui "'t"
$ublicat% n DOP;. (o#$on"n)a dat"lor $"ntru $ublicar" '" 'tabil"-t" d" .C0P;.
142 Dr""t"l" "lib"rat" '" n'criu n /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i".
152 <n ca&ul n car" ta9"l" 'tabilit" $"ntru "lib"rar"a br""tului nu au fo't ac,itat" du$%
$ublicar"a #"n)iunii $riind ,ot%rr"a d" acordar" a br""tului n condi)iil"
/"!ula#"ntului* br""tul nu '" "lib"r"a&%. M"n)iun"a $riind 'tin!"r"a dr"$turilor '"
n'cri" n /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i" -i '" $ublic% n DOP;.
Articolul *". M"n)in"r"a n i!oar" a br""tului
112 P"ntru #"n)in"r"a n i!oar" a br""tului '" $l%t"'c ta9" anual" n confor#itat" cu
art.93.
122 ?a9a d" #"n)in"r" n i!oar" a br""tului '" $l%t"-t" du$% $ublicar"a #"n)iunii
$riind ,ot%rr"a d" acordar" a br""tului -i '" con'id"r% "f"cti $l%tit% dac% ac"a't% $lat% '-
a "f"ctuat n t"r#"nul 'tabilit.
132 <n ca&ul n car" ta9a d" #"n)in"r" n i!oar" a br""tului nu a fo't $l%tit% n t"r#"nul
'tabilit* "a $oat" fi $l%tit% ntr-un t"r#"n d" 3 luni d" la data "9$ir%rii t"r#"nului $r"'cri'
$"ntru $lat%* cu condi)ia ac,it%rii un"i ta9" 'u$li#"ntar".
Articolul *$. Dr""tul "lib"rat un"i $"r'oan"
n"ndr"$t%)it"
112 <n ca&ul n car" un br""t a fo't "lib"rat un"i $"r'oan" n"ndr"$t%)it"* $"r'oana
r"cuno'cut%* $rintr-o ,ot%rr" 8ud"c%tor"a'c% r%#a'% d"finiti%* ca fiind ndr"$t%)it% la
br""t* confor# art.14* $oat"* f%r% a aduc" $r"8udicii oric%ror altor dr"$turi 'au ac)iuni* '%
r""ndic" tran'#it"r"a br""tului $" nu#"l" '%u n calitat" d" titular.
122 <n ca&ul n car" $"r'oana "'t" ndr"$t%)it% nu#ai n $riin)a un"i $%r)i a br""tului* "a
$oat" '% r""ndic"* n confor#itat" cu alin.112* ca br""tul '%-i fi" tran'#i' n calitat" d"
cotitular.
132 Dr"$turil" '$"cificat" la alin.112 -i 122 $ot fi a$%rat" n 8u'ti)i" n t"r#"nul d"
$r"'cri$)i" 'tabilit confor# l"!ii* car" nc"$" '% cur!% d" la data la car" #"n)iun"a $riind
acordar"a br""tului a fo't $ublicat% n DOP;.
142 D"$un"r"a un"i c"r"ri n in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% a fac" obi"ctul n'cri"rii n
/"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i". O co$i" aut"ntificat% a ,ot%rrii 8ud"c%tor"-ti a fi
$r"&"ntat% la .C0P; d" c%tr" $"r'oana int"r"'at%. M"n)iun"a $riind ,ot%rr"a in'tan)"i
8ud"c%tor"-ti '" n'cri" n /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i". Eot%rr"a #"n)ionat%
$roduc" "f"ct" $"ntru t"r)i d" la data $ublic%rii n DOP;.
Articolul *%# 0f"ct"l" 'c,i#b%rii titularului d" br""t
112 <n ca&ul 'c,i#b%rii titularului d" br""t* ca r"&ultat al $roc"durii $r"%&ut" la art.32*
lic"n)"l" -i oric" alt" dr"$turi '" or 'tin!" din #o#"ntul n'cri"rii $"r'oan"i ndr"$t%)it" la
br""t n /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i".
122 Dac%* $n% la d"$un"r"a c"r"rii n in'tan)a 8ud"c%tor"a'c%* titularul br""tului 'au
titularul lic"n)"i a "9$loatat in"n)ia $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa 'au a f%cut $r"!%tiri
"f"cti" -i '"rioa'" n ac"'t 'co$* "l $oat" continua ac"a't% "9$loatar"* cu condi)ia c% a
'olicita o lic"n)% n""9clu'i% d" la noul titular d" br""t n'cri' n /"!i'trul na)ional d"
br""t" d" in"n)i". .'"#"n"a 'olicitar" '" a "f"ctua n t"r#"nul $r"%&ut d" /"!ula#"nt.
7ic"n)a a fi acordat% $"ntru o $"rioad% -i n condi)ii r"&onabil".
132 Pr""d"ril" alin.122 nu '" a$lic% n ca&ul n car" titularul d" br""t 'au titularul d"
lic"n)% a ac)ionat cu r"a-cr"din)% n #o#"ntul cnd a nc"$ut "9$loatar"a in"n)i"i 'au
$r"!%tiril" n ac"'t 'co$.
Articolul *&# Nulitat"a br""tului
112 Dr""tul $oat" fi d"clarat nul* n totalitat" 'au n $art"* din ur#%toar"l" #oti":
a2 obi"ctul br""tului nu "'t" br""tabil n '"n'ul art.3=11 -i* du$% ca&* n '"n'ul art.12>
b2 br""tul nu d"&%lui" in"n)ia 'ufici"nt d" clar -i co#$l"t $"ntru ca un '$"ciali't n
do#"niu '% o $oat% "9"cuta>
c2 obi"ctul br""tului d"$%-"-t" con)inutul c"r"rii a-a cu# a fo't d"$u'% 'au* dac%
br""tul a fo't "lib"rat $" ba&a un"i c"r"ri dii&ionar" 'au a un"i c"r"ri noi d"$u'" confor#
art.13* obi"ctul br""tului d"$%-"-t" con)inutul c"r"rii ini)ial" a-a cu# a fo't d"$u'%>
d2 $rot"c)ia conf"rit% $rin br""t a fo't "9tin'%>
"2 titular al br""tului nu a fo't $"r'oana ndr"$t%)it% la br""t confor# art.14 'au* n
ca&ul in"n)iilor 'alaria)ilor* confor# art.15.
122 <n ca&ul cnd #oti"l" d" nulitat" af"ct"a&% doar o $art" a br""tului* nulitat"a '" a
#anif"'ta n li#itar"a cor"'$un&%toar" a ac"'tui br""t* $rin #odificar"a r""ndic%rilor*
d"'cri"rii 'au d"'"n"lor.
132 N"nd"$linir"a un"ia 'au #ai #ultor condi)ii d" for#% $riind o c"r"r" d" br""t nu
$oat" con'titui #oti d" nulitat" a br""tului* n totalitat" 'au n $art"* d"ct n ca&ul cnd
nulitat"a "'t" r"&ultatul un"i int"n)ii frauduloa'".
142 0f"ct"l" br""tului $r"%&ut" la art.19=23 'nt con'id"rat" ca fiind nul" d" la nc"$ut*
n #%'ura n car" br""tul* n tot 'au n $art"* a fo't d"clarat nul.
152 0f"ctul r"troacti al nulit%)ii br""tului nu aduc" atin!"r":
a2 ,ot%rrilor n ac)iunil" $riind nc%lcar"a dr"$turilor* car" au intrat n i!oar" ant"rior
,ot%rrii d" nulitat">
b2 contract"lor nc,"iat" ant"rior ,ot%rrii d" nulitat"* n #%'ura n car" "l" au fo't
"9"cutat" ant"rior ac"'t"i ,ot%rri. ?otu-i* $oat" fi r""ndicat%* $" #oti" d" "c,itat"*
ra#bur'ar"a 'u#"lor* $l%tit" n irtut"a contractului* ntr-un cuantu# 8u'tificat d"
circu#'tan)".
Articolul *'# .c)iun"a n nulitat" a br""tului
112 .c)iun"a n nulitat" a br""tului $oat" fi ini)iat% oricnd $" durata alabilit%)ii
br""tului -i $oat" fi fondat% doar $" #oti"l" '$"cificat" la art.34.
122 Oric" $"r'oan% $oat" ini)ia n in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% o ac)iun" n nulitat" a
br""tului. P"ntru ca&uril" $r"%&ut" la art.34 alin.112 lit."2* ac)iun"a $oat" fi ini)iat% nu#ai
d" c%tr" $"r'oana ndr"$t%)it% '% fi" n'cri'% n /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i" n
calitat" d" titular al br""tului 'au $oat" fi ini)iat% n co#un d" c%tr" $"r'oan"l" ndr"$t%)it"
'% fi" n'cri'" n calitat" d" cotitulari ai ac"'tui br""t n confor#itat" cu art.32.
132 .c)iun"a n nulitat" a br""tului $oat" fi ini)iat% c,iar dac% dr"$turil" acordat" d"
br""t '-au 'tin' ori dac% titularul a r"nun)at la br""t.
142 .c)iun"a n nulitat" a br""tului "ura'iatic $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa '" ini)ia&%
n confor#itat" cu $r""d"ril" (on"n)i"i "ura'iatic"* ;n'truc)iunii d" a$licar" a (on"n)i"i
"ura'iatic"* $r"cu# -i al" l"!i'la)i"i na)ional".
152 Eot%rr"a d" nulitat" a br""tului* n totalitat" 'au n $art"* "'t" co#unicat% la .C0P;
d" c%tr" $"r'oana int"r"'at%. M"n)iun"a $riind nulitat"a '" n'cri" n /"!i'trul na)ional d"
br""t" d" in"n)i" -i '" $ublic% n DOP;.
Articolul **# /"nun)ar"a la br""t
112 ?itularul br""tului $oat" '% r"nun)" la br""t* d"$unnd n ac"'t '"n' o d"clara)i" n
'cri' la .C0P;. Dr""tul nu $oat" fac" obi"ctul un"i r"nun)%ri d"ct n totalitat"a 'a.
122 /"nun)ar"a la br""t $roduc" "f"ct" nu#ai du$% n'cri"r"a "i n /"!i'trul na)ional d"
br""t" d" in"n)i". M"n)iun"a $riind r"nun)ar"a '" $ublic% n DOP;.
132 ?itularul ar" obli!a)ia* conco#it"nt cu d"$un"r"a c"r"rii 'cri'" la .C0P;* '% co#unic"
n 'cri' in"ntatorului int"n)ia 'a d" a r"nun)a la br""t. <n ac"'t ca&* in"ntatorul* n t"r#"n
d" 3 luni d" la data la car" titularul i-a co#unicat int"n)ia 'a d" a r"nun)a la br""t* ar"
dr"$tul $r"f"r"n)ial d" a ob)in" br""tul $" nu#"l" '%u.
Articolul *+# 7i#itar"a br""tului
112 7a c"r"r"a titularului d" br""t* d"$u'% la .C0P; -i 'u$u'% $l%)ii ta9"i 'tabilit"*
br""tul $oat" fac" obi"ctul un"i li#it%ri* cu condi)ia ca br""tul* n for#a #odificat%* '%
r"'$"ct" c"rin)"l" d" $rot"c)i". 7i#itar"a '" fac" $rin #odificar"a d"'cri"rii* r""ndic%rilor
'au d"'"n"lor.
122 ("r"r"a d" li#itar" nu $oat" fi $r"&"ntat% n $"rioada cnd "'t" for#ulat% o o$o&i)i"
'au cnd o $roc"dur% d" nulitat" '" "9a#in"a&% n in'tan)%.
132 ("r"r"a d" li#itar" $oat" fi d"$u'% nu#ai cu acordul $"r'oan"i car" b"n"ficia&% d" un
dr"$t r"al n'cri' n /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i" 'au $" al c%r"i nu#" a fo't
f%cut% n'cri"r"a confor# art.32 alin.142.
142 <n ca&ul cnd* n ur#a $roc"durii $riind nulitat"a br""tului* '" con'tat% c%* )innd
cont d" #odific%ril" $r"&"ntat" d" titular* #oti"l" d" nulitat" $r"%&ut" la art.34 nu 'nt
contrar" #"n)in"rii br""tului* '" a lua ,ot%rr"a d" li#itar" a ac"'tuia. Dac% '" a con'tata
c% #odific%ril" nu 'nt ad#i'ibil"* c"r"r"a d" li#itar" '" a r"'$in!".
152 <n ca&ul cnd br""tul "'t" #odificat confor# alin.112* .C0P; $ublic%* du$% $lata
ta9"i 'tabilit"* un nou fa'cicul d" br""t con)innd* n for#% #odificat%* d"'cri"r"a*
r""ndic%ril" -i* du$% ca&* d"'"n"l".
Articolul *,# :tin!"r"a dr"$turilor acordat" d" br""t
112 Dr"$turil" acordat" d" br""t '" 'tin! n ca&ul n car":
a2 "9$ir% durata l"!al% d" $rot"c)i" $r"%&ut% la art.18>
b2 titularul r"nun)% la br""t n condi)iil" art.33>
c2 ta9"l" d" "lib"rar" -i d" #"n)in"r" n i!oar" a br""tului nu au fo't ac,itat" la ti#$.
122 :tin!"r"a dr"$turilor $" #oti d" n"$lat% la ti#$ a ta9"i anual" 'au* du$% ca&* a ta9"i
'u$li#"ntar" '" con'id"r% ca and "f"ct d" la data "9$ir%rii t"r#"nului 'tabilit $"ntru $lata
ta9"i anual".
132 .C0P; $ublic% n DOP; #"n)iun"a $riind 'tin!"r"a dr"$turilor acordat" d" br""t.
-#')i(n#a a 2-a. C#rti3i'at(& '"01&#0#ntar
d# 1r"t#')i#
Articolul *-# ("rtificatul
112 ?itularul unui br""t c" $roduc" "f"ct" n /"$ublica Moldoa* al c%rui obi"ct "'t" un
$rodu' #"dica#"nto' 'au un $rodu' fitofar#ac"utic 1br""t d" ba&%2* $"ntru car" '-a
"lib"rat o autori&a)i" d" lan'ar" $" $ia)%* $oat" '% ob)in%* n confor#itat" cu condi)iil"
$r"%&ut" n $r"&"nta l"!" -i n /"!ula#"nt* un c"rtificat co#$l"#"ntar d" $rot"c)i"*
d"nu#it n continuar" '#rti3i'at, $"ntru $%r)il" br""tului d" ba&% car" cor"'$und
autori&a)i"i.
122 ("rtificatul $roduc" "f"ct" la "9$irar"a durat"i l"!al" a br""tului d" ba&%* $"ntru o
$"rioad% "!al% cu $"rioada cu$rin'% ntr" data d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t -i data "lib"r%rii
$ri#"i autori&a)ii* confor# alin.112* r"du'% cu 5 ani.
132 A%r% a aduc" atin!"r" alin.122* durata c"rtificatului nu $oat" d"$%-i 5 ani d" la data
"9$ir%rii durat"i l"!al" a br""tului d" ba&%.
142 <n li#it"l" $rot"c)i"i acordat" d" br""tul d" ba&%* $rot"c)ia acordat% d" c"rtificat '"
"9tind" nu#ai a'u$ra $rodu'ului car" fac" obi"ctul autori&a)i"i $r"%&ut" la alin.112 -i
a'u$ra oric%r"i utili&%ri a ac"'tui $rodu' ca $rodu' #"dica#"nto' 'au fitofar#ac"utic*
autori&at" $n% la "9$irar"a c"rtificatului.
152 Di'$o&i)iil" $r"&"nt"i l"!i r"f"ritor la br""t" '" a$lic% #utati' #utandi' c"rtificat"lor
n li$'a unor $r""d"ri contrar" -i cu "9c"$)ia $roc"durii d" o$o&i)i" $r"%&ut" n '"c)iun"a
a 2-a din ca$itolul ;B.
Articolul +.# ("r"r"a d" acordar" a c"rtificatului
112 ("r"r"a d" acordar" a c"rtificatului '" d"$un" la .C0P; n t"r#"n d" 3 luni d" la data
"lib"r%rii autori&a)i"i $r"%&ut" la art.39. Dac% autori&a)ia a fo't "lib"rat% naint" d"
acordar"a br""tului d" ba&%* c"r"r"a a fi d"$u'% n t"r#"n d" 3 luni d" la data acord%rii
br""tului. ("r"r"a '" con'id"r% a fi d"$u'% du$% $lata ta9"i 'tabilit".
122 ("r"r"a d" acordar" a c"rtificatului tr"bui" '% 'ati'fac% c"rin)"l" $r"%&ut" n
/"!ula#"nt.
Articolul +". (ondi)iil" d" acordar" a c"rtificatului
112 ("rtificatul "'t" acordat n ca&ul n car" '-a d"$u' o c"r"r" confor# art.70 -i dac%* la
data d"$un"rii ac"'t"ia* 'nt nd"$linit" ur#%toar"l" condi)ii:
a2 $rodu'ul "'t" $rot"8at $rintr-un br""t d" ba&% n i!oar" n /"$ublica Moldoa>
b2 $rodu'ul "'t" obi"ctul un"i autori&a)ii alabil" d" lan'ar" $" $ia)% n calitat" d" $rodu'
#"dica#"nto' 'au fitofar#ac"utic>
c2 $rodu'ul nu a con'tituit ant"rior obi"ctul unui c"rtificat n /"$ublica Moldoa>
d2 autori&a)ia $r"%&ut% la lit.b2 "'t" $ri#a autori&a)i" d" $la'ar" $" $ia)a /"$ublicii
Moldoa a $rodu'ului n calitat" d" $rodu' #"dica#"nto' 'au fitofar#ac"utic.
122 <n ca&ul n car" 'nt nd"$linit" condi)iil" $r"%&ut" la alin.112* .C0P; ado$t%
,ot%rr"a d" acordar" a c"rtificatului -i introduc" dat"l" d"'$r" c"rtificat n /"!i'trul
na)ional d" br""t" d" in"n)i". M"n)iun"a $riind ,ot%rr"a d" acordar" a c"rtificatului '"
$ublic% n DOP;.
132 ?itularul #ai #ultor br""t" car" '" r"f"r% la unul -i ac"la-i $rodu' nu $oat" ob)in"
d"ct un 'in!ur c"rtificat $"ntru $rodu'ul n cau&%. ?otu-i* cnd dou% 'au #ai #ult" c"r"ri
car" '" r"f"r% la ac"la-i $rodu'* aflat" n cur' d" "9a#inar"* $roin d" la doi 'au #ai #ul)i
titulari d" br""t" dif"rit"* fi"car" dintr" ac"-ti titulari $oat" ob)in" un c"rtificat $"ntru ac"'t
$rodu'.
Articolul +$# Nulitat"a c"rtificatului
112 ("rtificatul "'t" d"clarat nul n ca&ul n car":
a2 a fo't "lib"rat contrar $r""d"rilor art.71>
b2 dr"$turil" acordat" d" br""tul d" ba&% '-au 'tin'* n confor#itat" cu art.38* naint" d"
"9$irar"a durat"i l"!al" d" $rot"c)i">
c2 br""tul d" ba&% a fo't d"clarat nul 'au a fo't li#itat ntr-o a'"#"n"a #%'ur% nct
$rodu'ul $"ntru car" '-a acordat c"rtificatul nu #ai "'t" $rot"8at $rin r""ndic%ril"
br""tului d" ba&% ori* du$% 'tin!"r"a dr"$turilor c" d"cur! din br""tul d" ba&%* "9i't%
#oti" car" 8u'tific% d"clarar"a nulit%)ii 'au li#itar"a br""tului.
122 <n ca&ul n car" br""tul d" ba&% "'t" d"clarat nul nu#ai $"ntru o $art" a $rodu'ului
car" fac" obi"ctul autori&a)i"i d" $la'ar" $" $ia)%* c"rtificatul a fi d"clarat nul nu#ai $"ntru
$art"a cor"'$un&%toar".
Capitolul )I
ASIGURAREA RESPECT<RII DREPTURILOR
Articolul +%# .c)iun"a $riind nc%lcar"a dr"$turilor
112 Oric" $"r'oan% fi&ic% 'au 8uridic%* autorit%)il" int"r"'at" car" au $r"t"n)ii fa)% d"
a$licar"a un"i c"r"ri d" br""t 'au a unui br""t c" cau&"a&% un $r"8udiciu dir"ct 'au
indir"ct unui $rodu' natural 'au fabricat* contrar ori!inii ac"'tui $rodu'* 'nt n dr"$t '%
ini)i"&" o ac)iun" n in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% $"ntru int"r&ic"r"a utili&%rii c"r"rii d" br""t
'au a br""tului.
122 :nt n dr"$t '% ini)i"&" o ac)iun" $riind nc%lcar"a dr"$turilor acordat" $rin art.20=
23 ur#%toar"l" $"r'oan":
a2 'olicitantul 'au titularul d" br""t>
b2 oric" alt% $"r'oan% autori&at% '% utili&"&" in"n)ia br""tat%* n '$"cial lic"n)ia)ii>
c2 alt" $"r'oan" fi&ic" 'au 8uridic" car" 'nt n dr"$t '% r"$r"&int" titularul d" dr"$turi.
132 <n ca&ul n car" obi"ct al liti!iului "'t" un br""t d" 'curt% durat%* in'tan)a d" 8ud"cat%
a 'u'$"nda $roc"'ul $n% la $r"&"ntar"a co$i"i d" $" ra$ortul d" docu#"ntar"* ntoc#it d"
.C0P; la 'olicitar"a titularului br""tului 'au a $"r'oan"lor t"r)" int"r"'at".
142 09a#inar"a ac)iunii a fi 'u'$"ndat% $n% la 'olu)ionar"a d"finiti% a c,"'tiunii
$riind alabilitat"a br""tului.
152 ;ni)i"r"a un"i ac)iuni $riind nc%lcar"a dr"$turilor d"cur!nd dintr-un br""t
"ura'iatic '" "f"ctu"a&% n confor#itat" cu $r""d"ril" (on"n)i"i "ura'iatic"* ;n'truc)iunii
d" a$licar" a (on"n)i"i "ura'iatic"* $r"cu# -i al" l"!i'la)i"i na)ional".
Articolul +&# .c)iun"a d" d"clarar" a n"nc%lc%rii
dr"$turilor
112 Oric" $"r'oan% $oat" ini)ia o ac)iun" contra titularului br""tului 'au b"n"ficiarului
lic"n)"i "9clu'i" n 'co$ul con'tat%rii fa$tului c% actiitat"a "cono#ic% $" car" o
d"'f%-oar% ac"a't% $"r'oan% 'au $"ntru car" '-au f%cut $r"!%tiri "f"cti" -i '"rioa'" nu aduc"
atin!"r" dr"$turilor '$"cificat" la art.20 -i 21.
122 Dac% $o&i)ia titularului n ac"'t ca& nu 'ati'fac" $"r'oana '$"cificat% la alin.112 'au
dac% titularul nu -i-a d"t"r#inat $o&i)ia n t"r#"n d" 3 luni* $"r'oana n cau&% "'t" n dr"$t
'% int"nt"&" o ac)iun" n in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% co#$"t"nt% $riind 'tabilir"a fa$tului d"
n"nc%lcar" a dr"$turilor.
132 Balabilitat"a br""tului nu $oat" fi cont"'tat% ntr-o ac)iun" d" d"clarar" a n"nc%lc%rii
dr"$turilor.
Articolul +'# M%'uri d" a'i!urar" a $rob"lor $n% la
int"ntar"a ac)iunii
112 Oric" $"r'oan% ndr"$t%)it% car" a $r"&"ntat "l"#"nt" d" $rob% 'ufici"nt" $"ntru a--i
'$ri8ini afir#a)iil" confor# c%rora dr"$turil" 'al" 'nt nc%lcat" $oat" c"r" in'tan)"i
8ud"c%tor"-ti 'au altor autorit%)i co#$"t"nt"* $n% la ini)i"r"a unui $roc"' #$otria
ac)iunilor il"!al"* a$licar"a d" #%'uri $roi&orii $"ntru a'i!urar"a $rob"lor r"l"ant"* 'ub
r"&"ra a'i!ur%rii $rot"c)i"i infor#a)iilor confid"n)ial" -i a d"$un"rii un"i cau)iuni 'au a
un"i !aran)ii "c,ial"nt" cor"'$un&%toar"* n"c"'ar" r"$ar%rii $r"8udiciilor car" ar $ut"a fi
cau&at" $rtului n ca&ul n car" nu a fi con'tatat% "9i't"n)a un"i nc%lc%ri.
122 <n "d"r"a lu%rii #%'urilor d" a'i!urar" a $rob"lor* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% "'t" n
dr"$t:
a2 '% c"ar% d"'cri"r"a d"taliat% a $rodu'"lor n liti!iu>
b2 '% $un% '"c,"'tru $" $rodu'"l" n liti!iu>
c2 '% $un% '"c,"'tru $" #at"rial"l" -i in'tru#"nt"l" utili&at" la $roduc"r"a -i4'au
di'tribuir"a $rodu'"lor n liti!iu* $r"cu# -i $" docu#"nt"l" r"f"ritoar" la "l".
132 Proc"dura d" a$licar" a #%'urilor d" a'i!urar" a $rob"lor $r"%&ut" n $r"&"ntul
articol -i n art.73 '" d"'f%-oar% d" c%tr" in'tan)a d" 8ud"cat% 'au d" c%tr" alt" autorit%)i
co#$"t"nt" n confor#itat" cu $r""d"ril" r"'$"cti" al" (odului d" $roc"dur% ciil%.
M%'uril" d" a'i!urar" a $rob"lor or fi r"ali&at" cu $artici$ar"a "9"cutorului 8udiciar* car"
a $ut"a fi a'i'tat d" un r"$r"&"ntant al .C0P; -i d" un ofi)"r d" $oli)i".
Articolul +*# .'i!urar"a $rob"lor n ca&uri d" ur!"n)%
112 M%'uril" d" a'i!urar" a $rob"lor $ot fi 'tabilit" f%r% a-l audia $" $rt dac% oric"
ntr&i"r" $oat" cau&a o daun% ir"$arabil% titularului d" dr"$turi 'au dac% "9i't% ri'cul d"
di'tru!"r" a $rob"lor. <nc,"i"r"a in'tan)"i 8ud"c%tor"-ti a fi adu'% i#"diat la cuno-tin)%
$%r)ii af"ctat".
122 <nc,"i"r"a cu $riir" la #%'uril" d" a'i!urar" a $rob"lor $oat" fi atacat% n in'tan)a
8ud"c%tor"a'c%.
Articolul ++. Nulitat"a #%'urilor d" a'i!urar" a $rob"lor
112 M%'uril" d" a'i!urar" a $rob"lor or fi nul" 'au n"alabil":
a2 n ca&ul n car" r"cla#antul nu int"nt"a&% n in'tan)a 8ud"c%tor"a'c%* n t"r#"n d" 20
d" &il" lucr%toar" d" la data "#it"rii nc,"i"rii cu $riir" la #%'uril" d" a'i!urar" a $rob"lor*
o ac)iun" $riind nc%lcar"a dr"$turilor>
b2 ca ur#ar" a oric%r"i ac)iuni 'au inac)iuni $r"8udiciabil" a r"cla#antului>
c2 n ca&ul n car" in'tan)a con'tat% c% nu "9i't% o nc%lcar" 'au un ri'c d" nc%lcar" a
dr"$turilor d"cur!nd din c"r"r"a d" br""t 'au din br""t>
d2 n alt" ca&uri $r"%&ut" d" l"!"* la d"ci&ia in'tan)"i 8ud"c%tor"-ti.
122 <n ca&ul n car" #%'uril" d" a'i!urar" a $rob"lor au cau&at $r"8udicii -i au fo't
d"clarat" nul" 'au n"alabil"* r"cla#antul ur#"a&% '% ac,it" $rtului o r"co#$"n'%
cor"'$un&%toar".
Articolul +,# Pr"&"ntar"a -i a'i!urar"a $rob"lor n cadrul
ac)iunii $riind nc%lcar"a dr"$turilor
112 Dac% o $art" $r"&int% do"&i c% $r"t"n)iil" 'al" 'nt fondat" -i infor#a)ii $r"cu# c%
anu#it" $rob" '" afl% n !"'tiun"a $%r)ii o$u'"* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% a ordona ca ac"'t"
$rob" '% fi" $r"&"ntat" ntr-un nu#%r 'ufici"nt -i r"&onabil* 'ub r"&"ra a'i!ur%rii $rot"c)i"i
infor#a)i"i confid"n)ial". <n ca&ul n car" nc%lcar"a dr"$turilor "'t" co#i'% la 'car%
co#"rcial%* in'tan)a $oat" ordona 'u$li#"ntar $%r)ilor $r"&"ntar"a d" docu#"nt" bancar"*
financiar" 'au co#"rcial".
122 <n ca&ul n car" o $art" la $roc"' r"fu&% n"#otiat acc"'ul la infor#a)iil" n"c"'ar" 'au
t"r!i"r'"a&% cu r"a-cr"din)% $r"&"ntar"a ac"'tor infor#a)ii* fa$t c" #$i"dic% 'olu)ionar"a
liti!iului* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% '" $ronun)% n $riin)a ad#it"rii 'au r"'$in!"rii ac)iunii n
ba&a infor#a)iilor $r"&"ntat"* inclu'i a $ln!"rii 'au a $r"t"n)i"i $r"&"ntat" d" $art"a l"&at%
$rin #$i"dicar"a acc"'ului la infor#a)ii* cu condi)ia of"ririi $o'ibilit%)ii d" audi"r" a
$%r)ilor r"f"ritor la $r"t"n)iil" 'au la "l"#"nt"l" d" $rob% al" ac"'tora.
132 7a "9a#inar"a ca&urilor d" nc%lcar" a dr"$turilor titularului d" br""t* n ca&ul cnd
obi"ctul br""tului "'t" un $roc"d"u d" fabricar" a unui $rodu'* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c%
$oat" ordona $rtului '% d"#on'tr"&" c% $roc"d"ul utili&at $"ntru fabricar"a unui $rodu'
id"ntic "'t" dif"rit d" $roc"d"ul br""tat. <n $roc"'ul $roba)iunii '" a )in" cont d" int"r"'"l"
l"!iti#" al" $rtului n $riin)a a'i!ur%rii '"cr"t"lor d" fabricar" -i co#"rcial".
142 <n ca&ul n car" $rtul nu $r"&int% "l"#"ntul d" $rob%* oric" $rodu' id"ntic fabricat
f%r% acordul titularului d" br""t a fi con'id"rat* $n% la $roba contrari"* a fi fabricat $rin
$roc"d"ul br""tat n ur#%toar"l" circu#'tan)":
a2 dac% $rodu'ul fabricat $rin $roc"d"ul br""tat "'t" nou>
b2 dac% "9i't% o $robabilitat" 'ub'tan)ial% c% $rodu'ul id"ntic a fo't fabricat $rin
$roc"d"ul br""tat -i titularul br""tului nu a r"u-it* n $ofida unor "forturi r"&onabil"* '%
'tabil"a'c% c" $roc"d"u a fo't d" fa$t utili&at.
Articolul +-# Dr"$tul la infor#ar"
112 Dac% n $roc"'ul "9a#in%rii unui liti!iu '" con'tat% c% 'nt nc%lcat" dr"$turil"
d"cur!nd dintr-o c"r"r" d" br""t 'au dintr-un br""t* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% $oat" c"r" ca
infor#a)iil" $riind ori!in"a -i r")"l"l" d" di'tribuir" a $rodu'"lor 'au a '"riciilor car"
ncalc% un dr"$t a'u$ra in"n)i"i '% fi" furni&at" d" $rt -i4'au d" oric" alt% $"r'oan% car":
a2 a fo't !%'it% n $o'"'ia $rodu'"lor contraf%cut" d"'tinat" co#"rciali&%rii>
b2 a fo't !%'it% b"n"ficiind* n 'co$ co#"rcial* d" '"ricii cu $rodu'" contraf%cut">
c2 a fo't !%'it% $r"'tnd* n 'co$ co#"rcial* '"ricii cu $rodu'" utili&at" n actiit%)i d"
nc%lcar" a dr"$turilor> 'au
d2 a fo't indicat%* d" c%tr" $"r'oana #"n)ionat% la lit.a2* b2 'au c2* ca fiind i#$licat% n
ac)iunil" d" $roduc"r"* fabricar" 'au di'tribuir" a $rodu'"lor ori d" $r"'tar" a '"riciilor.
122 ;nfor#a)iil" #"n)ionat" n alin.112 cu$rind* du$% ca&:
a2 nu#"l" -i adr"'a $roduc%torului* di'tribuitorului* furni&orului* al" d")in%torilor
ant"riori ai $rodu'"lor 'au al" $r"'tatorilor d" '"ricii* $r"cu# -i al" n&%torilor an!ro -i cu
a#%nuntul $r"&u#tii>
b2 dat" d"'$r" cantit%)il" d" $rodu'" fabricat"* lirat"* $ri#it" 'au co#andat"* $r"cu# -i
d"'$r" $r")ul $rodu'"lor 'au '"riciilor r"'$"cti".
132 Pr""d"ril" alin.112 -i 122 '" a$lic% f%r% a aduc" atin!"r" altor $r""d"ri l"!al" car":
a2 acord% titularului dr"$tul d" a $ri#i infor#a)ii #ai d"taliat">
b2 r"!l"#"nt"a&% utili&ar"a n cau&"l" ciil" 'au $"nal" a infor#a)iilor co#unicat" n
confor#itat" cu $r"&"ntul articol>
c2 'tabil"'c r%'$und"r"a $"ntru abu& d" dr"$tul la infor#ar">
d2 of"r% $o'ibilitat"a d" a r"fu&a $r"&"ntar"a d" infor#a)ii c" ar con'trn!" $"r'oana
#"n)ionat% la alin.112 '% r"cunoa'c% $ro$ria 'a $artici$ar" ori $artici$ar"a rud"lor 'al"
a$ro$iat" la o nc%lcar" a un"i c"r"ri d" br""t 'au a unui br""t>
"2 r"!l"#"nt"a&% $rot"c)ia confid"n)ialit%)ii 'ur'"lor d" infor#ar" 'au $roc"'ar"a dat"lor
cu caract"r $"r'onal.
Articolul ,.# M%'uril" d" a'i!urar" a ac)iunii $riind
nc%lcar"a dr"$turilor
112 Dac% '-a con'tatat fa$tul 'au i#in"n)a nc%lc%rii dr"$turilor d"cur!nd dintr-o c"r"r"
d" br""t 'au dintr-un br""t* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% $oat"* la c"r"r"a titularului d" br""t*
'% ado$t" un"l" #%'uri d" a'i!urar" a ac)iunii $riind nc%lcar"a dr"$turilor #$otria
$rtului -i4'au int"r#"diarilor* cu# ar fi:
a2 '% $ronun)"* cu titlu $roi&oriu* o nc,"i"r" d" int"r&ic"r" a oric%ror ac)iuni c"
con'titui" nc%lcar" a dr"$turilor 'au '% $"r#it% continuar"a ac)iunilor* cu condi)ia d"$un"rii
un"i cau)iuni 'ufici"nt" '% a'i!ur" d"'$%!ubir"a titularului d" br""t>
b2 '% $un% '"c,"'tru $" $rodu'"l" 'u'$"ctat" d" a nc%lca un dr"$t d"cur!nd dintr-o
c"r"r" d" br""t 'au dintr-un br""t $"ntru a $r""ni introduc"r"a lor n circuitul co#"rcial>
c2 '% $un%* cu titlu $roi&oriu* '"c,"'tru $" oric" $ro$ri"tat" a $rtului* inclu'i '%
di'$un% blocar"a conturilor bancar"* $r"&"ntar"a docu#"nt"lor bancar"* financiar" 'au
co#"rcial"* dac% nc%lcar"a a fo't co#i'% la 'car% co#"rcial% -i "9i't% ri'cul d"
n"r"cu$"rar" a $r"8udiciilor.
122 M%'uril" d" a'i!urar" a ac)iunii $riind nc%lcar"a dr"$turilor $ot fi 'tabilit"* confor#
art.75* f%r% a-l audia $" $rt dac% oric" ntr&i"r" $oat" cau&a un $r"8udiciu ir"$arabil
titularului d" br""t 'au dac% "9i't% ri'cul d" di'tru!"r" a $rob"lor. D"ci&ia in'tan)"i a fi
adu'% i#"diat la cuno-tin)% $%r)ii af"ctat".
Articolul ,"# M%'uri cor"cti"
112 <n ca&ul n car" '" 'tabil"-t" c% a aut loc o nc%lcar" a dr"$turilor* in'tan)a
8ud"c%tor"a'c% $oat" ordona* la c"r"r"a r"cla#antului* luar"a d" #%'uri r"f"ritor la
$rodu'"l" d"'$r" car" '-a con'tatat c% ncalc% un dr"$t d"cur!nd dintr-o c"r"r" d" br""t
'au dintr-un br""t -i* du$% ca&* r"f"ritor la #at"rial"l" -i in'tru#"nt"l" car" au '"rit la
cr"ar"a -i fabricar"a ac"'tor $rodu'". Printr" ac"'t" #%'uri or fi!ura* n '$"cial:
a2 r"tra!"r"a $roi&ori" a $rodu'"lor din circuitul co#"rcial>
b2 r"tra!"r"a d"finiti% a $rodu'"lor din circuitul co#"rcial> 'au
c2 di'tru!"r"a $rodu'"lor car" aduc atin!"r" c"r"rii d" br""t 'au br""tului.
122 M%'uril" #"n)ionat" la alin.112 '" r"ali&"a&% din contul $rtului* cu "9c"$)ia ca&ului
cnd "9i't% #oti" t"#"inic" car" '" o$un ac"'tui lucru.
132 7a "9a#inar"a c"r"rii d" a$licar" a #%'urilor cor"cti"* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% '" a
conduc" d" $rinci$iul "c,it%)ii* lund n con'id"rar" !raitat"a nc%lc%rii* r"#"di"ril"
ordonat"* $r"cu# -i int"r"'"l" $"r'oan"lor t"r)".
Articolul ,$# .'i!urar"a "9"cut%rii ,ot%rrii 8ud"c%tor"-ti
<n ca&ul n car" a fo't "#i'% o ,ot%rr" 8ud"c%tor"a'c% d" con'tatar" a nc%lc%rii
dr"$turilor d"cur!nd dintr-o c"r"r" d" br""t 'au dintr-un br""t* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c%* la
c"r"r"a titularului d" dr"$turi* $oat" lua #%'uri d" a'i!urar" a "9"cut%rii ,ot%rrii #$otria
$rtului* $rin car" ac"'ta a fi 'o#at '% nc"t"&" oric" ac)iun" c" con'titui" nc%lcar" a
dr"$turilor titularului. <n ac"'t 'co$* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% $oat" c"r" d"$un"r"a d" c%tr"
$rt a un"i cau)iuni 'au a un"i !aran)ii "c,ial"nt" cor"'$un&%toar". ?itularul d" dr"$turi
$oat" c"r" di'$un"r"a ac"'tor #%'uri -i #$otria int"r#"diarilor al" c%ror '"ricii 'nt
utili&at" d" un t"r) la nc%lcar"a dr"$turilor d"cur!nd dintr-o c"r"r" d" br""t 'au dintr-un
br""t.
Articolul ,%# M%'uril" d" alt"rnati%
<n ca&ul n car" $rtul a ac)ionat n"int"n)ionat 'au din i#$rud"n)%* "l a fi obli!at d"
in'tan)a 8ud"c%tor"a'c%* la c"r"r"a $"r'oan"i int"r"'at"* '% ac,it" un"l" d"'$%!ubiri
$"cuniar"* n locul #%'urilor d" a'i!urar" a r"'$"ct%rii dr"$turilor $r"%&ut" d" $r"&"ntul
ca$itol* dac% a$licar"a #%'urilor n cau&% i-ar fi cau&at $a!ub" di'$ro$or)ional" -i dac%
d"'$%!ubir"a $"cuniar% l 'ati'fac" $" r"cla#ant.
Articolul ,&# D"'$%!ubiril"
112 7a c"r"r"a $%r)ii l"&at"* $rtul car" a nc%lcat dr"$turil" d"cur!nd dintr-o c"r"r" d"
br""t 'au dintr-un br""t cu bun%--tiin)% 'au and #oti" r"&onabil" d" a -ti ac"'t lucru a
ac,ita titularului d" dr"$turi d"'$%!ubiril" $"ntru $r"8udiciil" $" car" ac"'ta l"-a 'u$ortat n
#od r"al din cau&a nc%lc%rii dr"$turilor 'al". 7a 'tabilir"a d"'$%!ubirilor:
a2 '" a )in" cont d" toat" a'$"ct"l" '"#nificati"* cu# ar fi con'"cin)"l" "cono#ic"
n"!ati"* inclu'i b"n"ficiul ratat* 'u$ortat" d" $art"a l"&at%* oric" $rofit ob)inut il"!al d"
$rt -i* du$% ca&* d" alt" a'$"ct"* cu# ar fi $r"8udiciul #oral cau&at titularului d" dr"$turi
din cau&a atin!"rii adu'" dr"$turilor 'al"> 'au
b2 $oat" fi fi9at%* ca alt"rnati%* o 'u#% unic% $" ba&a unor "l"#"nt"* cu# ar fi* c"l $u)in*
aloar"a r"d""n)"i 'au nca'%ril" car" ar fi fo't datorat" n ca&ul n car" $rtul ar fi c"rut
autori&a)ia d" a utili&a c"r"r"a d" br""t 'au br""tul.
122 <n ca&ul n car" a co#i' o nc%lcar" din n"-tiin)% 'au f%r% a a"a #oti" r"&onabil" d"
a -ti ac"'t lucru* $rtul "'t" obli!at '% r"cu$"r"&" b"n"ficiil" ratat" 'au $a!ub"l" adu'"
titularului d" dr"$turi* 'tabilit" confor# l"!ii.
Articolul ,'# Publicar"a ,ot%rrilor 8ud"c%tor"-ti
112 <n cadrul ac)iunilor $riind nc%lcar"a dr"$turilor d"cur!nd dintr-o c"r"r" d" br""t
'au dintr-un br""t* in'tan)a 8ud"c%tor"a'c% co#$"t"nt% $oat" '% ordon"* la c"r"r"a
r"cla#antului -i din contul $"r'oan"i car" a nc%lcat dr"$tul $rot"8at* #%'uri
cor"'$un&%toar" n 'co$ul difu&%rii infor#a)i"i d"'$r" ,ot%rr"a 8ud"c%tor"a'c%* inclu'i
afi-ar"a -i $ublicar"a int"!ral% 'au $ar)ial% a ,ot%rrii.
122 ;n'tan)a 8ud"c%tor"a'ca co#$"t"nt% $oat" ordona* d" a'"#"n"a* din contul $"r'oan"i
car" a nc%lcat dr"$tul $rot"8at* #%'uri 'u$li#"ntar" d" $ublicitat" cor"'$un&%toar"
#$r"8ur%rilor '$"cial"* inclu'i o $ublicitat" d" #ar" a#$loar".
132 ;n'tan)a 8ud"c%tor"a'c% a r"#it" la .C0P; o co$i" a ,ot%rrii 8ud"c%tor"-ti.
Capitolul )II
DISPOI!II COMUNE
-#')i(n#a 1. Pr##d#ri !#n#ra&# d# 1r"'#d(r*
Articolul ,*# /"$r"&"ntar"a
112 :ub r"&"ra a$lic%rii $r""d"rilor alin.122* n $roc"duril" 'tabilit" $rin $r"&"nta l"!"
nici o $"r'oan% nu "'t" obli!at% '% fi" r"$r"&"ntat% n fa)a .C0P; $rintr-un #andatar
autori&at.
122 P"r'oan"l" fi&ic" 'au 8uridic" car" nu au do#iciliul 'au '"diul n /"$ublica Moldoa
tr"bui" '% fi" r"$r"&"ntat"* n cadrul $roc"durilor $r"%&ut" d" $r"&"nta l"!"* d" un
#andatar autori&at -i '% ac)ion"&" $rin int"r#"diul ac"'tuia* cu "9c"$)ia ur#%toar"lor
ca&uri:
a2 d"$un"r"a c"r"rii d" br""t>
b2 $lata ta9"lor>
c2 d"$un"r"a un"i c"r"ri ant"rioar".
132 P"r'oan"l" fi&ic" 'au 8uridic" car" au do#iciliul 'au '"diul n /"$ublica Moldoa $ot
fi r"$r"&"ntat" n fa)a .C0P; d" un an!a8at al lor.
142 /"$r"&"ntar"a '" "f"ctu"a&% n ba&a un"i $rocuri nr"!i'trat" la .C0P;* n condi)iil" -i
n t"r#"n"l" $r"%&ut" d" /"!ula#"nt.
152 Mandatarii autori&a)i acti"a&% n ba&a /"!ula#"ntului $riind #andatarii autori&a)i
n $ro$ri"tat"a int"l"ctual%* a$robat d" Cu"rn.
Articolul ,+# Modific%ril"
112 O c"r"r" d" br""t 'au un br""t $oat" fi #odificat n ti#$ul $roc"durilor n fa)a
.C0P;* n confor#itat" cu /"!ula#"ntul. <n oric" ca&* 'olicitantul $oat" '% #odific"* din
$ro$ri" ini)iati%* c"l $u)in o dat% d"'cri"r"a* r""ndic%ril" -i d"'"n"l"* cu condi)ia ac,it%rii
ta9"i 'tabilit".
122 ("r"r"a d" br""t 'au br""tul nu $oat" fi #odificat ntr-un a'"#"n"a #od nct
obi"ctul '%u '% d"$%-"a'c% con)inutul c"r"rii ini)ial" a-a cu# a fo't d"$u'%.
132 Dr""tul nu $oat" fi #odificat ntr-un a'"#"n"a #od nct '% '" "9tind% $rot"c)ia $"
car" ac"'ta o acord%.
Articolul ,,# 09a#inar"a din oficiu
112 .C0P; $oat" $roc"da din oficiu la "9a#inar"a fa$t"lor 'au la r"ocar"a ,ot%rrilor
'al" $" #oti d" n"nd"$linir" a condi)iilor $r"%&ut" d" $r"&"nta l"!"> ac"a't% "9a#inar"
nu '" a li#ita la anali&a fa$t"lor* $rob"lor* ar!u#"nt"lor 'au docu#"nt"lor $r"&"ntat" d"
c%tr" $%r)i.
122 .C0P; nu "'t" obli!at% '% )in% cont d" fa$t"l" 'au d" $rob"l" $" car" $%r)il" nu l"-au
inocat 'au nu l"-au $r"&"ntat n t"r#"nul 'tabilit.
Articolul ,-# Ob'"ra)iil" t"r)ilor
112 Du$% $ublicar"a c"r"rii d" br""t* oric" t"r) $oat"* n oric" $roc"dur% n fa)a .C0P;*
'% $r"&int"* n confor#itat" cu /"!ula#"ntul* ob'"ra)ii r"f"ritor la br""tabilitat"a
in"n)i"i car" con'titui" obi"ctul c"r"rii d" br""t.
122 P"r'oan"l" t"r)" nu ob)in calitat"a d" $art" n $roc"duril" n fa)a .C0P;.
Articolul -.# Pr"lun!ir"a t"r#"n"lor
112 ?"r#"n"l" $r"'cri'" d" $r"&"nta l"!" 'au d" /"!ula#"nt $"ntru o ac)iun" ntr-o
$roc"dur% n fa)a .C0P; r"f"ritor la o c"r"r" d" br""t 'au la un br""t $ot fi $r"lun!it"
$rintr-o c"r"r" d"$u'% la .C0P; $n% la "9$irar"a t"r#"nului $r"'cri'. P"rioada d"
$r"lun!ir" a t"r#"nului nu $oat" con'titui #ai #ult d" 3 luni d" la data "9$ir%rii t"r#"nului
$r"'cri'.
122 ("r"r"a d" $r"lun!ir" "'t" 'u$u'% $l%)ii un"i ta9" 'tabilit"> n ca&ul n"$l%)ii ta9"i* '"
a con'id"ra c% c"r"r"a d" $r"lun!ir" nu a fo't d"$u'%.
132 Pr""d"ril" $r"&"ntului articol nu '" a$lic% t"r#"n"lor $r"%&ut" la alin.112 din
$r"&"ntul articol* $r"cu# -i la art.15 alin.132* art.32 alin.132* art.33 alin.192 -i 1102* art.39=42*
art.51 alin.122* art.57 alin.112* art.58 alin.132* art.31* art.70 alin.112* art.91 alin.122 -i art.92
alin.122.
Articolul -"# (ontinuar"a $roc"durii du$% n"r"'$"ctar"a
t"r#"nului
112 <n ca&ul n car" 'olicitantul nu a r"'$"ctat un t"r#"n $r"'cri' $"ntru o $roc"dur% n
fa)a .C0P;* "l $oat" 'olicita r"$un"r"a n t"r#"nul o#i' -i continuar"a $roc"durii r"f"ritor
la c"r"r"a d" br""t.
122 :olicitar"a '" fac" n 'cri'* n t"r#"n d" $n% la 3 luni d" la data "9$ir%rii t"r#"nului
$r"'cri'. .c)iun"a o#i'% tr"bui" r"ali&at% n ac"'t t"r#"n-li#it%. :olicitar"a '" a con'id"ra
ca fiind d"$u'% nu#ai du$% $lata ta9"i d" r"$un"r" n t"r#"nul o#i'> n ca& contrar*
'olicitar"a '" r"'$in!".
132 Aac "9c"$)i" d" la r"$un"r" n t"r#"nul o#i' t"r#"n"l" '$"cificat" la art.90 alin.132.
142 <n ca&ul acc"$t%rii 'olicit%rii d" r"$un"r" n t"r#"nul o#i'* "f"ctul l"!al al
n"r"'$"ct%rii t"r#"nului '" a con'id"ra ca n"fiind $rodu'.
Articolul -$# /"'tabilir"a dr"$turilor 1r#%tit(ti" in
int#!r(06
112 :olicitantul 'au titularul d" br""t car"* n $ofida fa$tului c% dili!"n)a c"rut% d"
circu#'tan)" a fo't "9"rcitat%*a fo't #$i"dicat '% r"'$"ct" un t"r#"n $r"'cri' d" .C0P; a
fi r"$u' n dr"$turi* la o c"r"r" d"$u'% la .C0P;* dac% n"r"'$"ctar"a t"r#"nului ar" dr"$t
con'"cin)% dir"ct% r"'$in!"r"a c"r"rii d" br""t 'au a un"i 'olicit%ri* con'id"rar"a c"r"rii d"
br""t ca fiind r"tra'%* anular"a br""tului ori $i"rd"r"a unui alt dr"$t 'au a unui #i8loc d"
r"#"di"r".
122 ("r"r"a d" r"'tabilir" a dr"$turilor '" $r"&int% d" c%tr" 'olicitant n 'cri'* n t"r#"n d"
2 luni d" la nc"tar"a cau&"i car" l-a #$i"dicat '% ac)ion"&"* dar nu #ai tr&iu d" 12 luni d"
la "9$irar"a t"r#"nului n"r"'$"ctat. Dac% c"r"r"a n cau&% '" r"f"r% la r"alidar"a br""tului
n l"!%tur% cu n"$lata ta9"i anual" d" #"n)in"r" n i!oar"* t"r#"nul d" 12 luni a cur!" d"
la data "9$ir%rii t"r#"nului $r"%&ut la art.31 alin.132.
132 ("r"r"a d" r"'tabilir" a dr"$turilor tr"bui" '% cu$rind% #oti"l" -i fa$t"l" $" car" '"
ba&"a&%. ("r"r"a '" con'id"r% d"$u'% la data cnd '-a $l%tit ta9a 'tabilit% $"ntru r"'tabilir"a
dr"$turilor.
142 Pr""d"ril" alin.112 nu '" a$lic% t"r#"n"lor $r"%&ut" la alin.122 din $r"&"ntul articol*
$r"cu# -i la art.15 alin.132* art.13 alin.112* art.40 alin.132* art.41 -i 42* art.51 alin.122* art.57
alin.112 -i art.58 alin.132.
152 <n ca&ul cnd o $"r'oan%* cu bun%-cr"din)%* a nc"$ut "9$loatar"a 'au a f%cut $r"!%tiri
"f"cti" -i '"rioa'" $"ntru "9$loatar"a in"n)i"i car" fac" obi"ctul un"i c"r"ri d" br""t
$ublicat" 'au al unui br""t n $"rioada cu$rin'% ntr" $i"rd"r"a unui dr"$t la car" '-a f%cut
r"f"rir" n alin.112 -i $ublicar"a #"n)iunii $riind r"'tabilir"a ac"'tui dr"$t* "a $oat" '%
continu" "9$loatar"a in"n)i"i nu#ai n ntr"$rind"r"a $ro$ri" 'au $"ntru n"c"'it%)il"
ac"'t"ia* f%r% a d"$%-i olu#ul "9i't"nt -i f%r% a $l%ti r"o d"'$%!ubir".
Articolul -%# ?a9"l"
112 Proc"duril" "f"ctuat" d" .C0P; r"f"ritor la c"r"ril" d" br""t -i br""t"l" acordat" -i
"lib"rat"* $r"%&ut" d" $r"&"nta l"!" -i d" /"!ula#"nt* 'nt 'u$u'" ta9"lor.
122 ?a9"l" $"ntru ac)iunil" c" )in d" $rot"c)ia in"n)iilor* cuantu#ul lor -i t"r#"n"l" d"
$lat% '" 'tabil"'c d" Cu"rn.
132 ?a9"l" '" $l%t"'c d" 'olicitant* d" titularul d" br""t* $r"cu# -i d" alt" $"r'oan" fi&ic"
'au 8uridic" int"r"'at".
142 ?a9"l" d" #"n)in"r" n i!oar" a br""tului d" in"n)i" -i a c"rtificatului '" $l%t"'c
$"ntru fi"car" an calculat d" la data d" d"$o&it a c"r"rii d" br""t -i $"ntru fi"car" an d"
alabilitat" a c"rtificatului n #odul 'tabilit d" r"!ula#"ntul cu $riir" la ta9".
152 ?a9"l" $l%tit"* cu "9c"$)ia ta9"i $"ntru d"$un"r"a c"r"rii d" br""t d" in"n)i"* '"
r"'titui" $l%titorului* la c"r"r"a ac"'tuia* n ca&ul cnd $roc"duril" $"ntru car" ac"'t"a au fo't
$l%tit" nu au nc"$ut.
132 ?a9a $l%tit% ntr-un cuantu# #ai #ic d"ct c"l 'tabilit '" ia n con'id"rar" du$%
ac,itar"a dif"r"n)"i* iar $roc"dura nc"$" la data cnd ta9a "'t" ac,itat% int"!ral.
172 <n ca&ul n car" '" 'olicit% "f"ctuar"a $roc"durilor n r"!i# d" ur!"n)%* ta9a '"
#a8or"a&% cu 100F* iar t"r#"nul d" "f"ctuar" a ac)iunilor r"'$"cti" '" r"duc" d" 2 ori.
182 O$o&i)iil" -i cont"'ta)iil" din $art"a or!an"lor c"ntral" d" '$"cialitat" al"
ad#ini'tra)i"i $ublic" -i autorit%)ilor ad#ini'tra)i"i $ublic" local" '" "9a#in"a&% !ratuit n
ca&ul n car" ac"'t"a ac)ion"a&% n int"r"'ul 'tatului 'au n int"r"' $ublic.
Articolul -&# :olu)ionar"a liti!iilor
112 (o#i'ia d" cont"'ta)ii a .C0P; "9a#in"a&% liti!iil" $riind:
a2 acordar"a br""tului 'au r"'$in!"r"a c"r"rii d" br""t>
b2 acordar"a 'au r"fu&ul oric%rui dr"$t d" $rioritat">
c2 dii&ar"a c"r"rii d" br""t>
d2 r"tra!"r"a c"r"rii d" br""t 'au r"nun)ar"a la br""t>
"2 li#itar"a $rot"c)i"i $rin br""t.
122 (urt"a d" .$"l (,i-in%u "9a#in"a&% liti!iil" confor# co#$"t"n)"i 'tabilit" n (odul
d" $roc"dur% ciil%.
-#')i(n#a a 2-a. In3"r0ar#a
Articolul -'# /"!i'tr"l"
112 .C0P; )in" /"!i'trul na)ional d" c"r"ri d" br""t d" in"n)i"* /"!i'trul na)ional d"
c"r"ri d" br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat%* /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i" -i
/"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i" d" 'curt% durat%* n car" 'nt n'cri'" dat"l" a c%ror
nr"!i'trar" "'t" $r"%&ut% d" $r"&"nta l"!" -i d" /"!ula#"nt.
122 /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i" -i /"!i'trul na)ional d" br""t" d" in"n)i"
d" 'curt% durat% 'nt d"'c,i'" in'$"ct%rii $ublic". Dat"l" din /"!i'trul na)ional d" c"r"ri d"
br""t d" in"n)i" -i /"!i'trul na)ional d" c"r"ri d" br""t d" in"n)i" d" 'curt% durat% 'nt
confid"n)ial" $n% la $ublicar"a c"r"rii.
132 .C0P; $oat" "lib"ra* la c"r"r"* "9tra'" din r"!i'tr"* cu r"'$"ctar"a $r""d"rilor alin.
122 -i cu condi)ia $l%)ii ta9"i 'tabilit".
Articolul -*. ;n'$"ctar"a $ublic%
112 Docu#"nt"l" cu$rin'" n do'arul c"r"rii d" br""t car" nc% nu a fo't $ublicat% 'nt
d"'c,i'" in'$"ct%rii $ublic" nu#ai cu acordul 'olicitantului.
122 P"r'oana car" d"#on'tr"a&% c% 'olicitantul '-a folo'it d" c"r"r"a 'a d" br""t $"ntru a
ac)iona #$otria "i $oat" '% con'ult" do'arul naint"a $ublic%rii c"r"rii d" br""t -i f%r%
acordul 'olicitantului* cu condi)ia r"'$"ct%rii confid"n)ialit%)ii.
132 Du$% $ublicar"a c"r"rii d" br""t* do'arul c"r"rii -i al br""tului acordat $" ba&a
ac"'t"i c"r"ri $oat" fi d"'c,i' in'$"ct%rii $ublic"* la 'olicitar"* 'ub r"&"ra r"'tric)iilor
$r"%&ut" n /"!ula#"nt.
142 Pn% la $ublicar"a c"r"rii d" br""t* .C0P; $oat" '% co#unic" t"r)ilor -i $oat" '% fac%
$ublic" infor#a)iil" '$"cificat" n /"!ula#"nt.
Capitolul )III
DISPOI!II =INALE >I TRANITORII
Articolul -+# ;ntrar"a n i!oar" -i a$licabilitat"a
$r"&"nt"i l"!i
112 Pr"&"nta l"!" intr% n i!oar" la "9$irar"a a 3 luni d" la data $ublic%rii* cu "9c"$)ia
art.75* 73* 77 -i 78* car" or fi $u'" n a$licar" odat% cu intrar"a n i!oar" a #odific%rilor
cor"'$un&%toar" o$"rat" n (odul d" $roc"dur% ciil%.
122 7a data intr%rii n i!oar" a $r"&"nt"i l"!i '" abro!%:
a2 7"!"a nr.431-G;;; din 18 #ai 1995 $riind br""t"l" d" in"n)i">
b2 art.12 -i art.13 din 7"!"a &oot",ni"i nr.412-G;B din 27 #ai 1999.
132 Pr"&"nta l"!" nu aduc" atin!"r" br""t"lor -i c"rtificat"lor d" nr"!i'trar" a #od"lului
d" utilitat" ob)inut" -i alid" $" t"ritoriul /"$ublicii Moldoa ant"rior intr%rii n i!oar" a
ac"'t"ia* $r"cu# -i $roc"durii d" r"nnoir" a nr"!i'tr%rii #od"lului d" utilitat".
142 Pr"&"nta l"!" nu '" a a$lica c"r"rilor d" br""t -i c"r"rilor d" nr"!i'trar" a
#od"lului d" utilitat" $"ntru car" nu a fo't finali&at% $roc"dura d"'f%-urat% confor# 7"!ii
nr.431-G;;; din 18 #ai 1995 $riind br""t"l" d" in"n)i" -i a /"!ula#"ntului $roi&oriu cu
$riir" la $rot"c)ia $ro$ri"t%)ii indu'trial" n /"$ublica Moldoa* a$robat $rin Eot%rr"a
Cu"rnului nr.453 din 23 iuli" 1993.
152 Pr""d"ril" alin.122 '" or a$lica br""t"lor -i c"rtificat"lor d" nr"!i'trar" a
#od"lului d" utilitat" n $riin)a c%rora* la data intr%rii n i!oar" a $r"&"nt"i l"!i* '"
d"'f%-oar% $roc"dura d" o$o&i)i" 'au nc% nu a "9$irat $"rioada d" o$o&i)i".
Articolul -,# Or!ani&ar"a "9"cut%rii $r"&"nt"i l"!i
Cu"rnul* n t"r#"n d" 3 luni d" la data intr%rii n i!oar" a $r"&"nt"i l"!i:
a2 a $r"&"nta Parla#"ntului $ro$un"ri $riind aduc"r"a l"!i'la)i"i n i!oar" n
concordan)% cu $r"&"nta l"!"* inclu'i a $ro$un" #odific%ri n (odul d" $roc"dur% ciil%>
b2 a aduc" $ro$riil" act" nor#ati" n concordan)% cu $r"&"nta l"!".
PRE>EDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr# '.?@)I# CAi9in6u: + 7artie $..,#