Vasile Alecsandri - Poezii Populare

CZU 859.
0-1
A 36
Textele sunt reproduse dup: Vasile Alesandri! "pere! ###.
$oe%ii populare. Text sta&ilit de 'eor(eta )dulesu-*ul(+eru.
,ditura Aade-iei )o-.ne! /uure0ti! 1918.
Au 2ost 2ute unele -odi2iri 3n onsens u nor-ele
orto(ra2ie 3n 4i(oare.
Coperta: #sai C.r-u
5 6#T,)A! 1998 #7/8 9915-19-099-9
TA/,6 C)"8"6"'#C
18:1 #ulie :1 7-a nsut! on2or- opiniei -a;orit<ii erettorilor! el de-al
doilea opil! Vasile! al -edelnierului Vasile Alesandri 0i al ,lenei!
nsut Co%oni! 3n ora0ul /au. Cur.nd 2a-ilia 4iitorului sriitor se
-ut la #a0i.
=Con2or- altor surse! Alesandri s-ar 2i nsut 3n 1819 sau +iar 3n
1818.>
18:1 Vasile Alesandri ia pri-ele le<ii de la daslul -ara-ure0ean '+er-an
Vida! pro2esor la 7e-inarul de la 7oola.
18:8-1839 Viitorul sriitor 30i ontinu 3n4<tura 3n pensionul lui Vitor
Cu?ni-! des+is 3n 18:8 la #a0i. Verile 0i le petree la @ire0ti! unde
tatl su u-prase -o0ia.
1839-1839 A-preun u al<i 2ii de &oieri! Vasile Alesandri 30i 2ae studiile la
$aris. *up treerea &aalaureatului literar se pre(te0te s intre la
-ediin! dar a&andonea%. Ur-ea% ursurile 2ault<ii de drept! 3ns
dup .te4a luni renun<. Tatl su l-ar 2i 4rut in(iner! dar 3i lipsea
&aalaureatul 3n 0tiin<e! pe are nu-l poate o&<ine. 7e dedi literaturii!
sriind pri-ele 4ersuri 3n li-&a 2rane%! 3ntre are poe-ul Zunarilla.
1839 An dru- spre $atrie Vasile Alesandri 3ntreprinde o lun( ltorie prin
#talia. Vi%itea% Bloren<a! )o-a! $ado4a! Vene<ia! Triest. *in aeast
ltorie ule(e i-presii neesare srierii pri-elor opere 3n li-&a
ro-.n /u+etiera de la Bloren<a 0i @untele de Bo.
1890 An re4ista C*aia literarD =nr. 3! -aiEiunie> este pu&liat nu4ela
/u+etiera de la Bloren<a. ,ste nu-it! 3-preun u C. 8e(ru%%i 0i @.
Fo(lnieanu! diretor al teatrului din #a0i. $entru ne4oile senei srie
4ode4ilul Bar-a%onul din G.rlu! are se ;oa la 18 noie-&rie.
1891 $e sena teatrului ie0ean se ;oa piesa lui Vasile Alesandri @odista 0i
ino4niul.
189: V. Alesandri ltore0te prin -un<ii @oldo4ei! 2apt are i-a prile;uit
Cdesoperirea te%aurului poe%iei populareD. 7u& in2luen<a aesteia Vasile
Alesandri srie pri-ele sale poe%ii ro-.ne0ti E *oinele.
VA7#6, A6,C7A8*)# 9
1893-1899 Vasile Alesandri 3ntreprinde lun(i exursii prin -un<ii 0i prin
satele @oldo4ei! ule(.nd 2ollor. *in aeast perioad datea% nu4ela
" pri-&lare la -un<i.
1899 6a 18 ianuarie are lo pre-iera piesei #or(u de la 7ada(ura! pri-it de
pu&li u deose&it ldur. A-preun u @i+ail Fo(lnieanu 0i #on
'+ia! sriitorul se a2l 3n 2runtea re4istei C$rop0ireaD. Aii sunt
pu&liate o parte a doinelor sale! nu4elele " pri-&lare la -un<i 0i #storia
unui (al&en.
A2lat pentru ur la /orse! Vasile Alesandri srie nu4ela /orse. * la
i4eal C2i%iolo(iaD #a0ii 3n 1899.
1895 Bae uno0tin< u 8iolae /lesu 0i u al.
1896-1891 Vasile Alesandri o 3nso<e0te pe ,lena 8e(ri 3n strintate! pentru
3n(ri;irea snt<ii. #talia! Austria! 'er-ania! Bran<a! apoi din nou #talia
3i prile;uies i-presii pro2unde. Ans &oala ,lenei se a(ra4ea%! iu&ita
poetului stin(.ndu-se pe 4apor la 3ntoarere 3n $atrie. An 4ar se a2l
la odi+n la /alta Al&. #-presiile din aeast loalitate 0i-au (sit
expresia 3n nu4ela /alta Al&.
1891 7rie piesa $iatra din as.
1898 @artie Anepe -i0area re4olu<ionar din apitala @oldo4ei. Alesandri
srie *e0teptarea )o-.niei 0i redatea% 3-preun u al<i patrio<i peti<ia
uprin%.nd re4endirile e tre&uiau aduse la uno0tin<a do-nitorului
@i+ail 7tur%a. *up 3n&u0irea -i0rii se re2u(ia% 3n -un<i! apoi tree
la /ra0o4. ,4oarea aestor 3nt.-plri o 2ae 3n 2ra(-entul de pro%
Un episod din anul 1898.
1899 Vasile Alesandri redatea% studiul )o-.nii 0i poe%ia lor! su& 2or-a
unei srisori tre A. Gur-u%a+i! studiul 2iind pu&liat 3n re4ista
C/uo4inaD.
1850 Aprilie 9 Are lo repre%enta<ia piesei C+iri<a 3n #a0i sau *ou 2ete 0-o
nenea.
1851 6a 3ntoarerea din $aris 0i 6ondra! u 4aporul pe *unre! 4asul e pe
puntul de a se su2unda. Ant.-plarea e po4estit 3n episodul Anearea
4aporului 7eeni pe *unre! destinat s apar 3n pri-ul nu-r al
proietatei re4iste C)o-.nia literarD. ,pisodul este -ai t.r%iu 3nadrat
3n nara<iunea dra-ati%at Un salon din #a0i.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6") 5
Au(ust 5 7e repre%int u -are sues C+iri<a 3n #a0i.
185: Aprilie Apare la #a0i pri-a 2asiul din ole<ia de opere 2ollorie:
$oe%ii poporale. /alade =.ntee &tr.ne0ti> adunate 0i 3ndreptate de V.
Alesandri.
"to-&rie Vasile Alesandri soate pri-a ule(ere din teatrul su!
)epertoriu dra-ati. 7e repre%int piesa C+iri<a 3n pro4inie.
1853 6a $aris! unde se (sea 3n din toa-na preedent! Vasile Alesandri
pu&li pri-ul 4olu- de poe%ii ori(inale! *oine 0i lri-ioare! dispuse
3n trei iluri: *oine! 6ri-ioare! 7u4enire.
6a #a0i 3i apare ea de-a doua 2asiul a $oe%iilor poporale.
Vasile Alesandri 3ntreprinde o lun( ltorie 3n sudul Bran<ei! 3n 7pania
0i 3n nordul A2riii. )elatarea par<ial a aestei ltorii se uprinde 3n
C%iarul de ltorieD Cltorie 3n A2ria. 7riitorul interalea% 3n ursul
relatrii di4erse episoade narati4e! a Cel 3nt.i pas 3n lu-e =pu&liat
ini<ial 3n 1891 3n CAl&ina ro-.neasD su& titlul $ierderea ilu%iilor> 0i
7u4enire din #talia. @onte di Bo! pu&liat tot aolo! 3n 1893.
1859 @oare tatl sriitorului. $relu.ndu-0i -o0tenirea! Alesandri eli&erea%
<i(anii ro&i de pe -o0iile sale.
1855 Apare! su& onduerea poetului! re4ista C)o-.nia literarD! 3n are se
pu&li poe%ia Anul 1855. Tot aii apar 2ra(-ente din Cltorie 3n A2ria
0i nu4ela /alta Al&.
1856 Are lo on(resul de pae de la $aris! deisi4 pentru 4iitorul politi al
$rinipatelor! are aspirau la unire. Alesandri se dedi inte(ral au%ei
luptei pentru Unire.
An C7teaua *unriiD! %iar ondus de @i+ail Fo(lnieanu! apare la 9
iunie Gora Unirii.
1851 Vede lu-ina tiparului ule(erea de pro% 7al&a literar! on<in.nd
po4estiri! i-presii de ltorie 0i .te4a srieri dra-atie.
An %iarul CConordiaD din /uure0ti apare poe%ia @oldo4a 3n 1851.
1859 *up ale(erea a do-nitor a lui Cu%a! sriitorul plea 3ntr-o lun(
-isiune diplo-ati la $aris! 6ondra 0i Torino! pentru a o&<ine reunoa0-
terea du&lei ale(eri a lui Cu%a. 6a $aris 3i 4i%itea% pe 6a-artine 0i pe
@?ri-?e 0i aut s .0ti(e &un4oin<a a-&asadorului )usiei! ontele
Fissele22! 2ostul (u4ernator al $rinipatelor 3ntre 18:9 0i 1839.
1860 A&andonea% ati4itatea politi 0i se retra(e la @ire0ti! 3n -i;loul
2a-iliei! unde se dedi srisului! o-pun.nd piese de teatru! printre
are )usaliile 0i .te4a .nte?le o-ie.
VA7#6, A6,C7A8*)# 6
1861 Andepline0te o nou -isiune diplo-ati! 3nredin<at de Cu%a. An
4ederea reunoa0terii Unirii de tre puterile europene! Alesandri
4i%itea% $arisul! Torino! @ilano! iar un ti-p (irea% a2aerile a(en<iei
diplo-atie de la $aris! 3n loul 2ratelui su.
)e3ntors la @ire0ti! srie piese 0i .nte?le o-ie.
1863 6a #a0i apare edi<ia a doua a 4olu-ului *oine 0i lri-ioare u ilul
@r(ritrele.
Apare partea a doua a )epertoriului dra-ati! uprin%.nd ulti-ele piese
ale sriitorului.
1866 Apare 3ntr-un 4olu- 3ntrea(a ole<ie a $oe%iilor poporale.
, nu-it -e-&ru al 7oiet<ii literare ro-.ne pentru ultura li-&ii!
are 3n 1819 a4ea s de4in Aade-ia )o-.n.
1868 $u&li! 3n CCon4or&iri literareD! pri-ele pasteluri: 72.r0it de toa-n!
#arna! 'erul et.
1811 A0i d de-isia din 7oietatea literar ro-.n! dup e aeasta +otr.se
s adopte prinipiul eti-olo(i 3n sriere 0i s pu&lie di<ionarul lui
6aurian 0i @assi-.
181: Apare studiul #ntroduere la srierile lui Constantin 8e(ru%%i! -ai 3nt.i
3n ICon4or&iriI! apoi a pre2a< la 4olu-ul de srieri ale lui 8e(ru%%i
sos de ,ditura 7oe.
7rie *u-&ra4a )o0ie! pe are o ite0te la o 0edin< a CJuni-iiD.
1819 Apare piesa /oieri 0i iooi! 2iind repre%entat pe sena teatrului ie0ean.
1815 Apar la 7oe pri-ele patru 4olu-e din seria "perelor o-plete! u o
pre2a< a autorului. ,le uprind rea<ia dra-ati.
An aela0i an apar ur-toarele trei 4olu-e! uprin%.nd rea<ia poeti.
1816 Apare 4olu-ul al optulea al "perelor o-plete: $ro%a.
1811 @ai 9 $rola-area independen<ei <rii 3n parla-ent. 6a a2larea 4e0tii
Alesandri srie poe%ia /alanul 0i Carpatul! u are inau(urea% ilul
"sta0ii no0tri.
1818 Apare 4olu-ul "sta0ii no0tri.
1818-1819 7e dedi lurului la dra-a istori *espot-Vod. An -ai 1819
ite0te piesa la o 0edin< a CJuni-iiD &uure0tene. Are lo repre%enta<ia
piesei la Teatrul 8a<ional din /uure0ti. ,ste in4itat s-0i reia loul la
Aade-ie 0i s partiipe la lurrile anuale! 2iind ales 3n o-isia pentru
-odi2iarea orto(ra2iei.
1880 Apare el de al noulea 4olu- din seria "perelor o-plete! uprin%.nd
6e(ende nou 0i "sta0ii no0tri.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6") 1
Apare nu4ela Vasile $oro;an! su& 2or-a unei srisori tre #on '+ia.
7rie 2eeria 7.n%iana 0i $epelea. An CAl&u-ul -aedoro-.nD al lui V. A.
Ure+i apare Cistorioara de 3neput de a-orD @ar(rita! sris u %ee
ani -ai 3nainte! dar relat.nd un episod de tinere<e! loali%at 3n ti-p
prin 1850E185:.
1881 # se deernea% @arele pre-iu C8sturel-GersuD al Aade-iei )o-.ne
pentru dra-a *espot-Vod 0i poe%iile din ulti-ul 4olu- de "pere o-plete.
1883 Antr-o 0edin< a CJuni-iiD 0i la Aade-ie Alesandri ite0te noua sa pies
B.nt.na /landu%iei.
1889 B.nt.na /landu%iei este repre%entat! u -are sues! la Teatrul
8a<ional. 7rie piesa "4idiu.
1885 ,ste nu-it -inistru plenipoten<iar al )o-.niei la $aris! post pe are 3l
de<ine p.n la -oarte.
1886 )eali%ea% o nou 4ersiune a piesei "4idiu.
1888 7rie $lu(ul &leste-at. 7e i4es pri-ele se-ne ale &olii are a4ea s-l
rpun.
1890 Au(ust :: Vasile Alesandri se stin(e din 4ia< la @ire0ti. ,ste
3n-or-.ntat
la :6 au(ust 3n (rdina asei! druit 3n 1919 Aade-iei! de tre so<ia
poetului. *easupra -or-.ntului a 2ost ridiat un -ausoleu din ini<iati4a
Aade-iei! 3n 19:8. Antre( ansa-&lul a de4enit -u%eu -e-orial.
CH8T,C, /KT)H8,LT#
6e(ende E /alade
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6") 9
$",Z#A $"$")A6K1
)o-.nul e nsut poetM
An%estrat de natur u o 3n+ipuire strluit 0i u o ini- si-<itoare! el 30i
re4ars tainele su2letului 3n -elodii ar-onioase 0i 3n poe%ii i-pro4i%ate.
*e-l -une0te dorul! de-l uprinde 4eselia! de-l -inunea% 4reo 2apt
-rea<! el 30i .nt durerile 0i -ul<u-irile! 30i .nt eroii! 30i .nt
istoria! 0i
ast2el su2letul su e un i%4or nes2.r0it de 2ru-oas poe%ie.
8i-i dar nu poate 2i -ai interesant de.t a studia araterul aestui popor
3n uprinsul .nteelor sale! i ele uprind toate pornirile ini-ii 0i toate
ra%ele
(eniului su.
Co-ori nepre<uite de si-<iri duioase! de idei 3nalte! de noti<e istorie! de
re%ri supersti<ioase! de datini str-o0e0ti 0i -ai u sea- de 2ru-use<i
poetie
pline de ori(inalitate 0i 2r sea-n 3n literaturile strine! poe%iile noastre
poporale o-pun o a4ere na<ional! de-n de a 2i soas la lu-in a un titlu
de (lorie pentru na<ia ro-.n. Aeste poe%ii se 3-part 3n trei lase deose&ite:
1. C.ntee &tr.ne0ti sau /alade!
:. *oine!
3. Gore.
/aladele sunt -ii poe-e asupra 3nt.-plrilor istorie 0i asupra 2aptelor
-re<e.
*oinele uprind toate .nteele de doruri! de iu&ire 0i de ;ale.
Gorele sunt .nteele de 4eselie ale poporului.
$e l.n( aeste se -ai a2l unele .ntee nu-ite Colinde are au un arater
reli(ios! preu-: 8a0terea lui Gristos! Blorile dal&e! $lu(ul et. e se .nt
3n a;unurile
Criunului 0i Anului 8ou.
Toate aeste poe%ii! 2r dat si(ur 0i 2r nu-e de autori! sunt asunse de
1 Aeast pre2a< a 2ost tiprit 3n &ro0ura # a &aladelor E 185:
VA7#6, A6,C7A8*)# 10
seole 3ntre(i! a ni0te pietre su-pe! 3n s.nul poporului. ,le sunt expuse a se
pierdeN prin ur-are! e o s2.nt datorie de a le uta 0i a le 2eri de noianul
ti-pului 0i al uitrii.
*atoria aeasta a- erat s o 3ndeplines. A;utat de .te4a persoane! iar
-ai u sea- de dl A. )usso! a- adunat! 3n deose&ite ltorii prin -un<i 0i
prin .-piile 3n2lorite ale <rii noastre! o -are parte din poe%iile poporale 0i
au-! s4.r0ind oordonarea lor! le 3n+in patriei -ele! a ea -ai dreapt
a4ere a ei.
@oldo4a! 185:
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
$e-un piior de plai!
$e-o (ur de rai!
#at 4in 3n ale!
7e o&or la 4ale
Trei tur-e de -iei
Cu trei io&nei.
Unu-i -oldo4ean!
Unu-i un(urean
Li unu-i 4r.nean!1
#ar el un(urean
Li u el 4r.nean!
@ri! se 4or&ir!
,i se s2tuir
$e l-apus de soare
Ca s -i-l o-oare
$e el -oldo4ean
@iori<a
1 Adi: unu-i de pe 4alea @oldo4ei! unul din -un<ii Vranei 0i unul din
Ardeal. *in ne0tiin<! poporul nostru on2und ades nu-ele de ardelean u el
de un(urean! i el 3n nu a a;uns a unoa0te 3ntinderea p-.ntului louit de
ro-.ni. ,l nu 0tie dinolo de toate +otarele @oldo4ei 0i a Vala+iei! peste
Carpa<i 0i p.n la Tisa! peste *unre 0i p.n 3n entrul @aedoniei! peste
p.raiele
@ilo4ul 0i @olna 0i peste r.ul $rutului! se a2l 2ra<i de ai lui! u aela0i
port!
aelea0i o&ieiuri! aelea0i redin<e! aeea0i li-&! aela0i treut de (lorie
0i de
su2erin<e! preu- 0i aela0i 4iitorM
C-i -ai orto-an!
L-are oi -ai -ulte
@.ndre 0i ornute!
Li ai 3n4<a<i
Li .ini -ai &r&a<iMO
*ar ea @iori<
Cu l.n pl4i<
*e trei %ile-noae
'ura nu-i -ai tae!
#ar&a nu-i -ai plae.
!!E @iori< laie!
6aie! &ulaie!
*e trei %ile-noae
'ura nu-<i -ai taeM
"ri iar&a nu-<i plae!
"ri e0ti &oln4ioar!
11
#
1:
*r(u< @ioarPD
!!E *r(u<ule &aeM
*-<i oile-noae
6a ne(ru %4oi!
C-i iar& de noi
Li u-&r de 4oi.
7tp.ne! stp.ne!
A<i +ea- 0-un .ine!
Cel -ai &r&tes
Li el -ai 2r<es!
C l-apus de soare
Vor s -i te-o-oare
/aiul un(urean
Li u el 4r.neanMD
!!E "i< &.rsan!1
*e e0ti n%dra4an
Li de-a 2i s -or:
An .-p de -o+or!
7 spui lui 4ranean
Li lui un(urean
Ca s - 3n(roape
Aie pe-aproape
An strun(a de oi!
1 /.rsa! 3n Ardeal.
: )o-.nul are -are pleare a rede 3n soartM ,l 30i 3-parte 4ia<a 3n %ile
&une 0i %ile rele! 3n are se adu u ele 2eriire sau nenoroire. Ast2el
3nt.-plrile
lu-ii 3l (ses totdeauna pre(tit a pri-i lo4irile lor! i el se 3ntre0te 3n
redin<a
-.n(.ietoare a0a i-a 2ost srisM a0a i-a 2ost %odiaM a0a i-a 2ost s 2ieM
et.
3 @oarteaM ,a do-ne0te a o re(in asupra o-enirii 0i e totodat -ireasa
lu-ii. Tot o-ul e lo(odit u -oartea din -inutul e el intr 3n 4ia<.
VA7#6, A6,C7A8*)#
7 2iu tot u 4oiN
An dosul st.nii
7--i aud .inii.
Aste s le spui!
#ar la ap s--i pui
Bluiera0 de 2a(!
@ult %ie u dra(M
Bluiera0 de os!
@ult %ie duiosM
Bluiera0 de so!
@ult %ie u 2oM
V.ntul .nd a &ate
$rin ele-a r%&ate
L-oile s-or str.n(e!
$e -ine --or pl.n(e
Cu lari-i de s.n(eM
#ar tu de o-or
7 nu le spui lor!
7 le spui urat
C --a- 3nsurat
Cu-o -.ndr rias!
A lu-ii -ireasN3
C la nunta -ea
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
A %ut o stea1N
7oarele 0i luna
@i-au <inut ununa.:
/ra%i 0i paltina0i
#-a- a4ut nunta0i!
$reo<i! -un<ii -ari!
$sri! lutari!
$srele -ii!
Li stele 2liiM
#ar da-i %ri
*a-i 3nt.lni
@iu< &tr.n
Cu &r.ul de l.n!
*in o+i lri-.nd!
$e .-pi aler(.nd!
*e to<i 3ntre&.nd
Li la to<i %i.nd:
CCine-au unosut!
)o-.nul iu&e0te i-a(inile poetie! de pild: Un o- &un! e &un a s.nul
-a-ei! sau e &un de pus pe ranN un 4oini e $una0 de odruN un t.nr u
prul al& e nins 3n luna lui -aiN 2e-eia 2ru-oas e rupt din soare... et.
1 7telele au -are 3nr.urire asupra 3n+ipuirii ro-.nului. ,l rede tot
o-ul are .te o stea 3n eruri e este taini le(at de soarta lui. A0a steaua
o-ului se 3ntune .nd el este a-enin<at de 4reo urs! 0i ade 3n 4%du+ .nd
el se apropie de 2initul 4ie<ii. $entru d.nsul un o- 3nse-nat e nsut u stea
3n
2runte.
7unt stele are! dup rederea poporului! se arat a pre4estiri de -ari
3nt.-plri pe p-.nt! preu- unele stele ro0ii! a de s.n(e! e apar 3naintea
r%&oaielor... et.
: Cununa de nunt are se pune pe 2runtea -irilor 3n ere-onia ununiei.
7oarele 0i 6una <in aii loul nunilor -ari.
Cine -i-au 4%ut
@.ndru io&nel
Tras printr-un inelP
Be<i0oara lui
7pu-a lapteluiN
@ustioara lui
7piul (r.uluiN
$eri0orul lui
$ana or&uluiN
"+i0orii lui
@ura .-puluiM...
Tu! @ioara -ea!
7 te-nduri de ea
Li-i spune urat
C --a- 3nsurat
Cu-o 2at de rai
$e-o (ur de rai.
#ar la ea -iu<
13
19
7 nu spui! dr(u<!
C la nunta -ea
A %ut o stea!
C-a- a4ut nunta0i
/ra%i 0i pltina0i.
VA7#6, A6,C7A8*)#
$sri! lutari!
$srele -ii!
Li stele 2liiMOD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Brun% 4erde aluniM1
@irea suie pe poti
Li-nt.lne0te o 2eti
Ce purta o2i<-n -.n
Cu ap de la 2.nt.n:
CCopili<! sti s &eu!
)ori-te-ar *u-ne%euMD
C/a! &di<! &a! nu 4reu!
C - te- de dra(ul -eu!
,l -i-a %is s - 2eres
*e strini e-i 3nt.lnes!
C de ap nu le-i sete!
Ci de srutri de 2ete.D
8u te te-e! 2ata -ea!
C el de s-a -.nia
8lua
1 Ve%i nota 3n &alada Codreanu.
: )o-.nul a pstrat -ulte o&ieiuri 0i re%uri din ti-pul p(.nis-ului!
pier%.nd si-<ul -itolo(i aelor datini. A0a el! 2r a se (.ndi la li&a<iile
4e+ilor
ro-ani! rede e de au(ur &un a su2la 3n 2a<a apei sau a 4.ntului dintr-un 4as
0i +iar a 4rsa o parte din &utur p.n-a nu due 4asul la (ur. Aest soi de
li&a<ie el o 2ae pentru a s alun(e nluile -or<ilor e %&or prin lu-e 0i se
a-este 3n 2aptele oa-enilor. Ase-enea este 3n <ar o datin 4e+e de a pune
.te o -i -oned 3n -.na 2ierui -ort! .nd este a-l 3n-or-.nta! 0i aeasta
poporul o 2ae 2r a se (.ndi la antia o&ol a lui Caron.
Cu &alta(ul l-oi lo4i!
Cu p-.nt l-oi 3n4eli.
C@er(i 3n 4alea u sulin!
C-i (si o o2 plin
7oas +iar u -.na -ea!
*esale 0i o &ea!
/ea-o toat da-i 4rea!
*a-<i 2 rue -ai 3nti
Li su2l pe 2a<a ei1
7 nu 2ie des.ntat
*e &a&a ea &leste-at!
7 nu ai& 4reo nlu!
An pustiu du-s-ar! duM
@irea-n 4ale se duea!
*ar el rue nu-0i 2ea!
15
##
16
$este ap nu su2la!
Ci la ea n4al da.
An(+i<ea! &ietul! o dat
Li-l lo4ea dorul de 2at.
VA7#6, A6,C7A8*)#
An(+i<ea de dou ori
Li-l apuau rei 2iori.
An(+i<ea iar de trei ori
Li dea -ort 3ntre 2loriM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
CUCU6
TU)TU)#CA
$entru du-neata
,u n-a0 %ie &aN
Cuul 0i turturia1
*ule turturi!
*al& psriM
Gai s ne iu&i-!
7 ne dr(osti-
6a nouri! la soare!
An 2run%i! la roare!
6a stele! la lun
C.nt.nd 3-preun.
1 Turturia 2i(urea% ades 3n .nteele poporale a si-&ol de iu&ire 0i de
redin<. Cuul! ase-enea 3n rederea ro-.nului! e o pasre -isterioas e are
tainie le(turi u soarta o-ului. 'lasul su -ene0te a &ine .nd rsun de-a
dreapta au%ului 0i! di-potri4! -ene0te a ru .nd rsun 3n st.n(a.
: $oporul rede 3n puterea 2ar-eelor 0i atri&uie &a&elor 0tiin<a 4r;itoriilor!
de unde 4ine 0i 4or&a &a&a-i alul draului. An o+ii lui un o- u -intea
distras
este un o- 2er-eat! un t.nr aprins de iu&ire e 2er-eat de 4reo &a&a Cloan<
e i-a 2ut u ulia. Ael nenoroit este expus a 3nlea pe o pr;in 0i a
se due
prin 4%du+ dup (lasul 2er-etoarei are! &t.nd u o 4r(u< de alun peste
o uli din 4atr! +ea- neontenit pe iu&itul ei.
*ar %i 0i %i &a
$entru -aia ta!
C-i &nuitoare
Li 2er-etoare:
,a -i-a &nui
*e te-oi prea iu&i
Li --a 2er-ea
*e te-oi de%-ierda.
CUCU6
*ra( turturi!
$asre dl&i!
8u--i 2i du0-ni!
11
###
18
Vara ne-ndea-n!
Li 2run%a ne +ea-
7unt oa-eni are pretind au 4%ut ase-enea lre<i 2antastii tre.nd a
s(eata prin aer.
8i-ia nu-i poate opri din ltoria lor! de.t nu-ai 3n2i(erea unui u<it 3n
p-.nt.
Vr;itoarele 0tiu a 2ae de dra(oste u oase de liliei prin0i 3n a;unul
Criunului 0i 3n(ropa<i de 4ii 3ntr-un 2urniar. *in s+eletul liliaului nu
r-.ne
de.t un .rli(el 0i o lop<i. Cel 3nt.i ser4 a atra(e pe ine <i-e dra(! iar
lop<ia a deprta pe ine <i-e ur.t.
Vr;itoarele au putere a 3n+e(a apa! a le(a ploile! a (+ii soarta oa-enilor
tr(.nd 3n 91 &o&i de poru-&! a 4indea de 2eluri de &oale prin des.ntee 0i
prin ap ne-neput.
*es.nteele sunt 2oarte nu-eroase 0i unele din ele prea ori(inale! preu-
aela de -u0area 0erpilor! de deo+i! de s(ettur! de iele! de ur.t et.
#at! a
exe-plu! ael de deo+i 0i ael de iele:
Bu(i dio+i
*intre o+i
C te-a;un(e-o 4a nea(r
Cu oarnele s te spar(!
7 te-a%4.rle peste -are
An pustiu! 3n deprtare.
Aolo s pieri
Ca %iua de ieri!
Ca roua de 2loare!
Voi! ielelor! -iestrelor!
*u0-ane oa-enilor!
7tp.nele 4.ntului!
*oa-nele p-.ntului!
Ce prin 4%du+ %&ura<i!
$e iar& lunea<i!
Li pe 4aluri la<i!
V due<i 3n louri deprtate
An &alt! trestie! pustietate!
VA7#6, A6,C7A8*)#
7 ne dr(osti-
Li s ne iu&i-.
*e deo+i
Ca spu-a la soare!
#ar apul el deo+eat
7a ra-.ie lu-inat!
Curat! de &oal spat!
"+ii ei 4t-tori
Li de 2o s(ettori
An4eli<i s 2ie u perdele al&e!
7 nu -ai pri4eas la o&ra%e dal&e.
*es.ntee de iele
Unde popa nu toa!
Unde 2ata nu ;oa!
V due<i 3n (ura 4.ntului
7 4a lo4i<i de toarta p-.ntului!
#e0i<i din -.n! trup! piior!
Li s pieri<i sus 3ntr-un nor!
*a<i o-ului sntate
C sa&ie de 2o 4 &ateM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
TU)TU)#CA
/a! uule! &a!
8u te-oi asulta.
*--i tu &un pae!
C %u! --oi pre2ae
A%i-ioar-n 4atr
Cu lari-i udat!
Li de 2o usat!
*e to<i lepdat.
CUCU6
"riu- te-i pre2ae!
Tot nu <i-oi da pae!
C 0i eu --oi 2ae
Un -i 4trrel!
Bru-os! su&<irel
Li-n 2o oi intra
*e te-oi sruta
Li te-oi operi!
*e 2o te-oi 2eri
An.t +iar de sil!
*a nu de -il!
Tu --i 3ndr(i
Li ne 4o- iu&i.
TU)TU)#CA
,u n-a0 %ie &a
$entru du-neata!
*ar u-plit -i-e tea-
19
*e u-plita-<i -a-
C-i &nuitoare
Li 2er-etoare.
*e.t --a -ustra
C te-oi de%-ierda
Li -i-a &nui
C te-oi prea iu&i!
@-oi 2ae -ai &ine!
Ca s sp de tine!
Trestioar-n &alt
7u&<ire 0i-nalt.
CUCU6
"riu- te-i pre2ae!
Tot nu <i-oi da pae!
C 0i eu --oi 2ae
Un -i io&na0
*in 2luier doina0!
L-oi ta prin &alt
" trestie nalt!
Li .t te-oi 4edea
$e lo te-oi tia
Li-n tine-oi .nta
Li te-oi sruta.
TU)TU)#CA
/a! uule! &a!
8u te-oi asulta!
$oru-&aule!
:0
Bru-u0elule!
$estri0orule!
*r(u0orule!
Ltiu -i-ar 2i &ine
7 2iu tot u tine!
*ar -ai-ta-i rea!
Li de.t u ea!
@-oi 2ae -ai &ine
Cu (.ndul la tine
#oni< -i
Antr-o &iseri.
CUCU6
"riu- te-i pre2ae!
Tot nu <i-oi da pae.
C 0i eu --oi 2ae
Un -i dsla0
VA7#6, A6,C7A8*)#
6a el s2.nt loa0.
Li pe la ioane
"i due plooane!
Li --oi 3n+ina
Li le-oi sruta
*e luni are pi
$.n du-ini.
#ar .nd te-oi %ri
Ast2el <i-oi (ri:
C72.nt ioni!
B-te psri!
Ca s ne iu&i-!
7 ne dr(osti-
6a nouri! la soare!
An 2run%i! la roare!
6a stele! la lun
An 4ei 3-preunMD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
/alaurul 1
6a -i;loul dru-ului!
6a pu<ul poru-&ului
V%ui 2loarea .-pului!
*ar nu-i 2loarea .-pului!
Li-i +iar o+iul 0arpelui!
Larpe lun( u sol%ii 4er%i!
8ii s-l 4e%i! nii s-l 4ise%i.
Cel &alaur din pate
An(+i<ise ;u-tate
Trup u ar-e 2ereate!
Trupu0or de 4oiniel
Ce stri(a -ereu din el:
C7ai! &di< orto-ane!
C --a;un(e la iolaneM
1 )o-.nii au -ulte re%ri 3n pri4irea 0erpilor! unele 3nte-eiate pe ispit!
altele nsute din 3n+ipuire. A0a (si- 3n po4e0tile 0i 3n &aladele lor ni0te
2iin<e
2antastie su& nu-e de &alauri are au trup de 0arpe 0i (rai o-enes! 0i are!
.nd se lupt u 4ite;ii 2e<i-2ru-o0i! se lo4es u ei 3n &u%du(ane! iar .nd
alun(
4reo prad! o alun( u o 2al-n er 0i u una 3n p-.nt. Ans ei sunt totdeauna
3n4in0i de tre 2e<i-2ru-o0i 0i tia<i 3n -ulte &u<i are ear a se
3-preuna
p.n e as2in<e0te soarele.
Aei &alauri se rudes u dra(onii popoarelor Apusului. Ca 0i ae0ti! ei sunt
p%itori de o-ori 0i de 2ete -.ndre de 3-pra<i! rpite de d.n0ii.
)o-.nii red 3n pietrele su-pe se 2or-ea% din spu-a (urii 0erpilor
0i ui&urile lor sunt ade4rate o-ori de &riliante 0i de ru&ine.
7ai! &di<! de - soate!
C --apuQ 2iori de -oarteMD
#at-n lun(ul dru-ului
6a pu<ul poru-&ului
C 4enea! -ri! 4enea
$e &alaur de-nt.lnea
Un 4itea% de orto-an
$e-un al ne(ru do&ro(ean.
C@i &alaurM stri(a el!
6as trupul tinerel!
C te ur- pe ;u-tate
7--i rsu-pr din pate.D
Larpele se %4.rolea
Li u 0apte li-&i (ria:
:1
#V
7upersti<ia poporal pretinde de 2ieare 0arpe uis! *u-ne%eu iart un pat.
::
C"rto-ane!
Go<o-aneM
/ate-<i ne(rul
$e de-a-ntre(ul
Li te du! 0i 2u(i de -ine
C nu-i &ine nii de tine.D
CLerpuli<!
*in<i de ri<!
A- un palo0 de o<el!
6as trupul tinerel.D
CTaie--! nu - tia!
8u - las de prada -ea!
#st opil +iar din prunie
@aia sa -i l-a dat -ie!
C ades 3l &leste-a
Li-i %iea .nd 3l ula:
CCul-te! alin-te
7unt .te4a %ile 3n an! 3nep.nd de la 72.ntul $etru! 3n are se %ie ies
0erpii la dru-. Atuni se 2ae -are uidere de aeste reptile. Unii 0erpi 3ns
au
pri4ile(ii de a 2i respeta<i! de pild aei de as. ,i! a 0i &ar%ele de pe
aoperi0ul
asei! 0i a r.ndunelele de su& strea0in! sunt oaspe<i neatin0i! 2iind apra<i
de
le(ea s2.nt a ospe<iei e do-ne0te din 4e+i-e la ro-.ni.
1 A se prinde 2ra<i de rue e o datin anti e i-pune datorin<a de a-0i da
4ia<a unul pentru altul. 6e(tura aestei 2r<ii se 2ea prin a-estearea
s.n(elui.
C.nd doi &r&a<i se deideau a se 3n2r<i! tre&uia s-0i 2a ei pe &ra<ul drept
.te o tietur 3n 2or- de rue 0i s uneas s.n(ele lor.
Aest o&iei -isti! are 3n epoa de ast%i e -ai de tot %ut! se <ine
ne(re0it
de oareare tradi<ii de pe ti-pul ruiadelor! sau poate +iar de tainele
introduerii +ristianis-ului la ro-.ni.
)o-anii 4e+i 3n a4eau -are respet pentru 0erpii de as! pe are 3i
3-&l.n%eau 0i-i pri-eau la -as! de-i +rneau u lapte.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Larpele su(--i-teMD
Cel 4itea% de orto-an
#%&ea ne(rul do&ro(ean
Li u pala lui ea nou
$e &alaur tia-n dou!
Apoi trupul 3n(+i<it!
$lin de rane! otr4it!
,l 3n .r-l ridia!
7us! la st.n se ura
Li 3n lapte -i-l slda!
*e 4enin 3l ur<ea
Li u 4ia<a-l druia.
Apoi! -ri! .t tria!
Bra<i de rue se prindea1
Li--preun 4oiniea
$e &alauri de st.rpeaM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
$leat-au 3n %ori
Trei surori la 2lori.
7ora ea -ai -are
7-a dus 3nspre -are!
7ora ea -e%in
$e -al! 3n (rdin!
7ora ea -ai -i
Li -ai sl&<i
7-a dus! -ri! dus
3
,rulean1
1 Aeast le(end pare a uprinde o ale(orie in(enioas 0i poeti asupra
desoperirii apelor -inerale de la @i+adia 3n /anat. 8u-ele de ,rul ,rulean
repoart (.ndirea la ti-purile do-nirii ro-anilor 3n *aia! pe .nd &ile ast%i
unosute su& nu-ele de @i+adia purtau nu-irea latin de: $ontes Geruli 0i ad
-edia aRuae sarae. C+iar au- 3n unul din aele i%4oare -inerale se +ea-
i%4orul lui ,rul! %eul puterii! i apa lui este 3ntritoare.
7ora ea -ai -i 0i -ai sl&<i e st asuns 3ntr-o st.n 0i pl.n(e 3n
u-&r ad.n repre%int ne(re0it! su& o 2or- ale(ori! un i%4or li-pede 0i
dttor de 4ia<. Te-erea ei de a 2i sor&it de ra%ele soarelui! 0i ui&ul su
de
2loriele a0e%at la roare! 3n2<i0ea% i-a(inea unui p.r.u de -unte e ur(e
la
u-&ra pdurilor.
: Cerna este nu-ele p.r.ului de -unte e ur(e prin @i+adia 0i -er(e de se
arun 3n *unre. Aest u4.nt 3nse-nea% 3n li-&a sla4on un luru ne(ru:
prin ur-are! se 3n<ele(e pentru e ,rul ,rulean %ie p.r.ului: 8er li-pe%ie.
An letopise<ele noastre ele 4e+i se 4ede nu-ele de r.-lean dat louitorilor
din )o-a.
$e Cerna 3n sus:
#ar 3n ur-a lor
@ul<i 4oinii u dor
7-au luat .nt.nd
L-au 4enit pl.n(.nd.
#at-un pitan
Cpitan r.-lean!3
C -i se i4e0te!
$e -al se opre0te!
:3
V
:9
Cu Cerna (rie0te:
C8er li-pe%ie!
7tai de--i spune -ie
*espre trei surori
$leate din %ori.D
C7ora ea -ai -are
7-a dus tre -are
$e *unre-n ;os
6a un plai 2ru-os.
7ora ea -e%in
7-a dus din (rdin
$este nou -un<i!
An odri run<i.
7ora ea -ai -i
Li -ai sl&<i
$l.n(e olo-n st.n
6a u-&r ad.nD.
,rul ,rulean!
Cpitan r.-lean!
A0i repede alul
*e rsun -alul!
L-a;un(e-ntr-un %&or
6a st.na u dor.
C#e0i! 2at! din piatr
7 te 4d odatMD
CCu- s ies din piatr!
C sunt (oal toat
Li - te- de soare...
8u --a soar&e oarePD
C7 n-ai nii o 2ri!
VA7#6, A6,C7A8*)#
Bat sl&<i!
C te-oi lua-n &ra<!
7 -ai prind la 4ia<!
Li te-oi operi
Li -i te-oi 2eri
*e 4.nt 0i de soare!
*e-a lor srutare.D
C/di<! &di<!
*e-<i sunt dr(uli<!
7o<ie de 4rei!
*e 4rei s - iei!
@ soate din st.n!
*in u-&r ad.n!
7-<i ies la lu-in
Cu ini-a plin.D
,rul ,rulean!
Cpitan r.-lean!
Cal peste piatr
Li iat -ndat
6u-ii se arat
" dal& de 2at
Al&! (oal toat!
Vie 0i 2ru-oas!
*ule! roroas
Cu pr aurit!
$e u-eri leit.
C.t o 0i %re0te
7oarele s-opre0te!
Li 2a<a-i s-aprinde
Li ra%a-i se-ntinde!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Ca un srutat
6un( 0i 3n2oat.
#ar el ,rulean!
Cpitan r.-lean!
@i-o apu-n &ra<
*e prinde la 4ia<!
:5
@i-o str.n(e la piept
L-o lea(n-netN
Li-i 2ae-n roare
*eparte de soare
Cui& de 2loriele
#4ite la stele.
:6
/leste-ul
$e el deal! pe el olni
Tree-o prun 0-un 4oini!
Voinielul +ulind
Li pe -ur(ul nete%ind!
#ar prunu<a suspin.nd
Li din (uri< %i.nd:
C#a--! &di<! lare
C nu -ai pot de piioare.
*ru-u-i (reu 0i (run<uros!
8u -ai pot -er(e pe ;osMD
C$uiuli<! +ip 2ru-os!
,u te-a0 lua &uuros!
*ar -i-e -ur(ul sprintenel
An piioare su&<irel!
@ur(u-i -i 0i dru-u-i (reu!
A&ia due trupul -eu!
Trupul u patele!
@i;loul u ar-ele.D1
1 $istoalele! palo0ul sau iata(anul se purtau 3nainte 3ntr-o +in( lat de
urea <intuit e se nu-ea selea2 =u4.nt tures> 0i are uprindea -i;loul
trupului.
: $entru ine 3n<ele(e puterea dorului! nu poate 2i &leste- -ai a-ar de.t
aela expri-at u at.ta poe%ie 3n stro2a aeasta. *orul e alun( pe ltor 0i
;alea e 3i &ate su2letul repre%int o i-a(ine de o rar 2ru-use<e.
C8u <i-e -il 0i patM
*e la prin<i --ai luat!
Li-n ri odri --ai &(atM
*are-ar *o-nul *u-ne%eu
7 2ie pe (.ndul -euM
7 te dui! &di<! dui
$an-3i pia ro& la turi!
Cu piioarele-n &utui
Li u -.inile-n tu0iM
7 te-a;un( dorul -eu:
Unde-a 2i dru-ul -ai (reuM
7 te &at ;alea -ea
Unde-a 2i alea -ai (reaM
@ur(ul s se potineas!
An re0tet s te tr.nteas!
@.na dreapt s-<i slinteas!
@.na st.n(
7 <i-o 2r.n(!
VA7#6, A6,C7A8*)#
V#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
7 <ii d.rlo(ii u din<ii!
7 -i te pl.n( prin<ii!
7 te-nsori de nou ori1
Ca s 2ai nou 2eiori.
7 te -ai 3nsori o dat
Ca s 2ai nu-ai o 2at...
1 C@ul<i-ea opiilor! a4erea o-uluiD! %ie ro-.nul.
$artea aeasta a &leste-ului e u at.t -ai runt! ea atin(e una din
redin<ele ele -ai su-pe ro-.nului! -enindu-i nou 2eiori nepstori de
su2erin<ele printelui lor.
)o-.nii au -ult dra(oste pentru opii. C.nd un opil e sin(ur la asa
o-ului! el este nu-it unielulN .nd sunt doi! ei sunt +e-a<i o+ii apuluiN
iar da
-oare 4reunul! prin<ii %i pl.n(.nd l-a 3ndr(it *u-ne%eu.
: An loul aestui 4ers! unii .ntre<i %i: CC.te lari-i a- pl.ns euD.
:1
,i s trea 0uier.nd
C.nd te-ar au%i pl.n(.nd!
,a 3n pal-e s-<i tot ar
Ap tul&ure 0-a-ar.
Tu s &ei! s &ei -ereu
'.ndind la &leste-ul -euM:
:8
#
#nelul 0i n2ra-a
Bost-au! 2ost un ri0or
Tinerel! -.ndru 2eior
Cu- e &radul odrilor
7us! pe 4.r2ul -un<ilor.
*e so<ie 0i-a luat
" opil din el sat!
Copili< ro-.nu<!
To<i 4einilor dr(u<:
Cu +ip dule lu-inos!
Cu trup (in(a0 -ldios
Cu- e 2loarea .-pului
An lu-ina soarelui.
#at lui i-a sosit
Carte -are de pornit
6a ta&r de ie0it.
,l 3n su2let s-a -.+nit
Li din (ur a (rit:
C*ra(a -ea! su2letul -eu!
Sine tu inelul -eu!
1 An po4e0tile! 3n le(endele 0i 3n &aladele ro-.ne0ti se (ses o -ul<i-e de
idei poetie 0i de i-a(ini rpitoare! preu- inelul e ru(ine0te 0i aurul
n2ra-ei
e se tope0te 3n a;unul -or<ii unui o-. $e l.n( -inunile din po4e0ti: palate de
$une-l 3n de(etul tu.
C.nd inelu-a ru(ini
7 0tii! dra(! -oi -uriM1
C*e - la0i pl.n(.nd aas!
8a-<i n2ra-a de -atas
$e -ar(ini u aur tras.
Aurul .nd s-a topi!
7 0tii! 2rate! -oi -uriMD
,l pe al a-nleat
Li pe dru- a apuat.
@ers-a el p.nQ la un lo
L-a aprins un -are 2o
An -i;loul odrului!
6a 2.nt.na or&ului.
@.na-n s.n el 0i-o &(a!
6a n2ra- se uita...
#ni-a-i se despiaM
C*ra(ii -ei! osta0ii -ei!
$ui0ori 4ite;i de %-eiM
VA7#6, A6,C7A8*)#
V##
##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
7ta<i pe lo de ospta<i
Li la u-&r 4 ula<i.
,u sunt (ata de pleat!
Aas -i-a- uitat
$alo0ul el rotilat
$e-o -as 4erde-arunatD.
Andrt el a pornit!
C-un 4oini s-a 3nt.lnit!
C-un 4oini u alul -i:
C8oro &un! t.nr 4oiniM
Ce 4este! de unde 4iiPD
C*a 4rei! *oa-ne! s-o 0tii!
*e altul poate-ar 2i &ine!
ristal %idite pe -un<i de o<el! opai resu<i p.n 3n nouri 0i purt.nd 3n
4.r2ul
lor ui& de %.n! +er(+elii de ai sl&atii e ies noaptea din s.nul -rilor a
s
pas poienele odrilor! psri -iestre e adu 4e0ti de pe eea lu-e! pa;uri
uria0e ale ror ui&uri sunt 3n 2undul p-.ntului! %-ei e rpes 2etele de
3-pra<i! 0erpi -ari e stau ula<i pe paturi de pietre su-pe! iar&a-2ierului
are des+ide %4oarele et<ilor! iar&a-0arpelui e 3n4ie -or<ii 4inde.ndu-le
rnile! poduri de ar(int! u opai de aur 3n are res -ere de ru&in 0i .nt
psri de &riliant et.! et. (si- -ere de aur are! arunate ;os! se pre2a 3n
palate 3-prte0ti! 2uri de ar(int are tor sin(ure! piatra de tea a s2intei
@ieruri! peria s2intei Joi 0i 0ter(arul s2intei Vineri! date de tustrele
t.nrului
Bt-Bru-os a s-i 2ie de a;utor .nd l-ar a;un(e %-eii. $iatra de tea
arunat
3n alea %-eilor se s+i-& 3ntr-o st.n nalt p.n la er! peria 3ntr-un odru
des 3n are nii 4.ntul nu r%&ate! 0ter(arul 3ntr-o -are lun( 0i lat a 2a<a
p-.ntului. Z-eii tre&uie s -aine st.na! s do&oare odrii 0i s soar&
apele -rii pentru a s a;un( pe Bt-Bru-os.
An nu-rul se-nelor onsiderate de ro-.ni a pre4estiri de -oarte! -ai
sunt 0i derea stelelor! .nteul uu4ii! urletul .inilor! artri de
nlue!
ponirea le-nului ioanelor din as! sttutul ailor pe lo .nd au a plea la
dru- et.
:9
*ar e ru 0-a-ar de tineM
Tatl tu s-a sulat!
Sara-ntrea( ne-a lat
$.nQ e -.ndra <i-a a2lat
Li pe d.ns-a arunat
Antr-un tu ad.n 0i latMD
C8a! 4oinie! alul -eu
7 -i-l dui la tatl -eu.
*e-a-ntre&a unde sunt eu!
Tu s-i spui eu --a- dus
$e -alul apei! 3n sus
Li -n ap --a- %4.rlit
6a opila e-a- iu&it.D
30
###
Tatl su <ar-a sulat!
Tu-ntre( de l-a seat
Li opiii 0i-a a2lat
A-.ndoi 3-&r<i0a<i!
$e nisip (al&en ula<i!
A-.ndoi senini la 2a<
*e preau sunt 3n 4ia<.
Atuni raiul s-a it!
An -tase i-a-n4elit
Li-n &iseri i-a dus
Li-n dou rale i-a pus!
)ale -.ndre--prte0ti
$urt.nd se-ne latine0ti.1
Li pe d.nsul l-a %idit
1 Adi insrip<ie u litere latine! preu- se o&i0nuie0te pe saro2a(uri.
" 4ariant a le(endei sun a0a:
Treu toat pri-4ara!
Treu pe ur- 0i 4ara!
#nelul nu ru(inea!
8ii n2ra-a nu ro0ea!
C-a-.ndoi erau 3n 4ia<!
,a u lari-e pe 2a<!
,l u ar-a la r%&oi!
Li se doreau a-.ndoi.
#at -ntr-o di-inea<!
Antr-o %i u nea(r ea<!
@.ndruli<a se sula!
Ba<a al& 30i spla!
6a ioane se-n+ina!
L-apoi la inel ta.
*ar inelu-i ru(initM
CVaiM dr(u<ul -i-a -urit
VA7#6, A6,C7A8*)#
An altar! la rsrit!
$e ea-n tind l-as2in<itM
#ar din el! 2rate!-a ie0it
Un &rad 4erde! tinat!
$e &iseri pleat.
Li din ea o 4ii0oar
An2lorit! -ldioar
Ce din %ori 0i p.n-n sear
$e &iseri s-a-ntins
Li u &radul s-au uprinsM
. . . . . . . . . . . . . . . .
Tun! *oa-ne! 0i trsne0te!
Tun-n ine despr<e0te
*ulea dra(oste-n2oat
*e-un 2eior 0i de o 2at.
Vor&a &ine nu s2.r0ea
Li de ale se (tea!
$e-un al a(er s-aruna
Li la ta&r plea.
Calul %&oar a 0i 4.ntul
*e utrier p-.ntul.
Li .nd toaa-n er toa!
,a prin ta&r u-&la!
Tot pe dra(ul ei ta!
Li-l (sea sr-anul -ort!
Antins 4e0ted su& un ort.
,a n2ra-a 0i-o lua!
*e trei ori o sruta!
Capul! 2a<a-0i 3n4elea
Li pe lo -oart dea.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#
1
$una0ul odrilor 1
$e el deal! pe el olni
Tree-o prun 0-un 4oini!
$uiuli< &lioar
Cu osi<a (l&ioar!
Voiniel tras prin inel!
@ult e -.ndru tinerelM
Li-i tot %ie 4oiniul:
CC.nt-<i! -.ndro! .nteul
C -i-e dra( a su2letul.D
C,u! &di<! l-oi .nta!
*ar odrii s-or rsuna
Li pe noi ne-a-nt.-pina
$una0ul odrilor!
Voiniul 4oiniilorMD
CAuri dr(uliM
$una0 3nse-nea% un 4oini t.nr! -.ndru 0i -isterios! -.ndru a punul
0i -isterios a $an! %eul odrilor.
An )o-.nia plin de ur-e ro-ane! nu ar 2i de -irare s se 2i pstrat nu-ele
%eului $an 0i s se 2i s+i-&at u ti-pul 3n $una0! preu- s-au pstrat nu-ele
%eilor p(.nis-ului! Joe! @erur! Venere! e se 4d 2i(ur.nd 3n po4e0ti su&
+ipuri
de s2inte re0tineN s2.nta Joe! s2.nta @ierure! s2.nta Vinere. $rin ur-are! e
de re%ut $una0ul din aeast &alad nu este altul de.t +iar $an! %eul
odrilor.
8ii ai (ri;! nii ai 2ri.
7 n-ai (ri; pentru tine
C.t 3i 2i tu l.n( -ine.
7 n-ai 2ri pentru -ine
C.t oi 2i eu l.n( tineMD
$use pruna a .nta!
Codrii puser-a suna.
lat -i 3nt.-pina
$una0ul odrilor!
Voiniul 4oiniilor.
CCale &un! ro-.na0MD
C@ul<u-i-! -i $una0.D
C@i &iete! &ie<ele!
@i 4oinie! 4oiniele!
*-ne nou pe -.ndra
Ca s sapi u 4ia<a ta.D
C/a! eu -.ndra nu <i-oi da
31
V###
3:
$.nQ e apul sus -i-a sta!
C eu .nd o a- luat
An osi<e i-a- ;urat1
7 n-o las de l.n( -ine
Li s-o apr de oriine.D
##
,i de &r.ie s-apuau
Li la lupt se luau.:
C.nd 3n lo -i se-n4.rteau!
C.nd 3n sus se opinteau.
8ii unul nu do4edea.
Jos nii unul nu dea.
#ar &iatul a- sl&ea!
/r.ul i se desin(ea!
Li $unul -i-l str.n(ea
Trupu0orul 3i 2r.n(ea.
C@.ndro! -.ndruli<a -eaM
VinQ de--i str.n(e &r.ul -euM
Apra-te-ar *u-ne%euM
1 #-a(ine (ra<ioas 0i expresie 2oarte poeti. A ;ura redin< 3n osi<ele
2etelor este un 4e+i o&iei e 2ae parte din 0e%torile 2lilor 0i
opilelor!
noaptea! pe prispa asei printe0ti.
: 6upta era la 4e+ii ro-ani un exeri<iu %ilni 0i o petreere: luta. Ase-enea
la ro-.nii de ast%i lupta e un o&iei are do-ne0te pretutindeni la -un. Cine asist la aeste lupte ale
2lilor
ro-.ni de la Carpa<i 0i de pe -alul *unrii! reunoa0te &ine 3n ele aputurile
0i pau%ele (ladiatorilor din 4e+i-e.
3 $entru su2letele 4ite%e puterea e ea -ai su-p a4ere.
VA7#6, A6,C7A8*)#
C--i sl&es puterile!
@i se du a4erile.D3
C/a! nu! nu! &di< 2rate!
C 4ei lupta pe dreptate!
Li oriare-a &irui!
,u u d.nsul --oi iu&i...D
Voinieii se i%&eau!
Li -ai tare s-opinteau!
Li -ai tare se-n4.rteau!
Li -ai tare se tr.nteau.
*in doi unul do4edea!
*in doi unul ;os deaN
Cine -i-0 do4edea!
Li u -.ndra puredeaP
$una0ul odrilor!
Voiniul 4oiniilorM
Cine-n lupt ;os dea
Li-n ur--le r-.neaP
Voiniel tras prin inel!
@oare-n odru sin(urelM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
7oarele 0i luna1
U-&la! 2rate! -.ndrul soare!
U-&la! 2rate! s se-nsoare
8ou ai:
$e nou ai
Care noaptea pas 3n rai.
U-&la erul 0i p-.ntul
Ca s(eata 0i a 4.ntul!
*ar to<i aii-0i o&osea
Li potri4 nu-0i (sea
Ca sora sa #leana!
#leana Cos.n%eana!3
Ce-i 2ru-oas a o 2loare
Antr-o iarn 2r soare.
C7urioar #leano!
#leano Cos.n%eanoM
Gaide<i s ne lo(odi-!
1 $rintre r-0i<ele de -itolo(ie anti e -ai exist la ro-.ni! le(enda
soarelui
este una din ele -ai poetie. 7oarele e un %eu 2ru-os u prul de aur! are! a
Apolon! utreier erul pe un ar tras de ai. Ase-enea ro-.nii red! .nd
tunetul
4uie0te! s2.ntul llie se pri-&l u arul pe &olta de ara- a erului.
: Adi nou ani! pro4inialis- din @oldo4a.
3 #leana Cos.n%eana este 3n+ipuirea ea -ai poeti a (eniului ro-.nesN
ea personi2i tinere<ea! 2ru-use<ea! ne4ino4<ia 4ir(in! su2let 3n(eres!
3ntrun
u4.nt per2e<ia o-enirii su& +ipul de opil (in(a0 0i rpitoare.
C-a-.ndoi ne potri4i-
Li la plete 0i la 2e<e
Li la da&le 2ru-use<e.
,u a- plete strluite!
Tu ai plete aurite!
,u a- 2a<a ar%toare!
Tu! 2a<a -.n(.ietoare.D
CAlei! 2rate lu-inate!
Trupu0or 2rQ de pate!
8u se a2l-ade4rat
Bra<i s se 2i ununat.
Cat-<i tu de erul tu
Li eu de p-.ntul -eu!
C-a0a 4rut-a *u-ne%eu.D
7oarele se-ntunea!
7us! la *o-nul se ura!
33
#T
39
*o-nului se 3n+ina
Li din (ur u4.nta:
D*oa-ne s2inte!
Li printeM
@ie ti-pul -i-a sosit!
Ti-pul de storit!
Li potri4 n-a- (sit
Ca sor--ea #leana!
#leana Cos.n%eanaD.
*o-nul s2.nt 3l asulta
Li de -.n -i-l lua
Li prin iaduri -i-l purta!
*oar l-ar 3nspi-.nta!
Li prin rai 3n-l purta!
*oar l-ar 3n.nta!
Apoi *o-nul-*u-ne%eu
@ul<i-e de po4e0ti exist 3n are #leana Cos.n%eana ;oa rolul el -ai
ade-enitor. An aele &as-e -inunate prin ori(inalitatea lor adeseori 2antasti!
#leana Cos.n%eana este repre%entat u prul de aur 0i u 2ar-e dule la
pri4ire.
,a-i at.t de strluit pe soare po<i ta! iar pe d.nsa &aN psrile .nt
3n
alea sa .nteele lor ele -ai 2ru-oase! 2lorile se ul 3n .-pie a s-i
2a
o4or! &alaurii se 3-&l.n%es 0i 4in de se 3ntind u dra(oste la piioarele ei!
0i
to<i 2iii de 3-pra<i u-&l s o ia de so<ie.
A4erile ei sunt nes2.r0ite! ea are trei 3-&r-inte! una a erul u luna 0i u
stelele! una a .-pul u 2lorile 0i una a -area u spu-ele aurite de ra%ele
soarelui.
)o-.nii din @oldo4a %i #leana Cos.n%eana personi2i @oldo4a u
podoa&ele 0i a4u<iile p-.ntului su! u 2ar-eul rpitor are 2lutur pe
.-piile sale.
A %ie de o 2e-eie e 2ru-oas a #leana Cos.n%eana este tot a0a a 0i
.nd se %ie e rupt din soare! adi e o 2iin< din eruri.
Antre r<ile 4e+i 0i noi e s-au tiprit p.n-au- 3n <rile ro-.ne0ti! ea -ai
popular este -iul poe- al lui Ar(+ir 0i al iu&itei lui #leana Cos.n%eana.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Cu4.nta u (raiul su!
#ar .nd *o-nul u4.nta!
6u-ile se de0tepta
Li u dra( 3l asulta.
Cerurile strluea!
8orii din senin pierea:
C7oare! soare lu-inate!
Trupu0or 2rQ de pate!
)aiul tu l-ai petreut
Li prin iad 3n-ai treut!
Ce -ai %ie (.ndul tuPD
CZie su2letul -eu!
Ale( iadul +iar de 4iu
8u-ai sin(ur s nu 2iu!
Ci s 2iu u #leana!
#leana Cos.n%eanaMD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
7oarele se o&ora!
6a sora lui se oprea!
@.ndr nunt pre(tea!
$e #leana 0i-o (atea
Cu peteal de -ireas!
Cunun de--prateas!
Li ro+i<a ne<esut!
*in pietre su-pe &tut.
Apoi -.ndri! el 0i ea
6a &iseri -er(ea.
*ar .nd nunta se 2ea!
Vai de el! a-ar de eaM
Candelele se stin(ea!
Clopotele se do(ea!
72in<ii 2a<a-0i asundea!
$reo<i 3n (enun+i dea.
#ar -ireasa! 4ai de eaM
Bri( de -oarte-o uprindea
Ci o -.n se-ntindea
Li pe sus o ridia
Li-n -are -i-o arunaM
Valurile &ul&uea!
#ar ea-n 4aluri u- treea
@rean de-aur se 2ea.
7oarele se-nl<a sus!
7e lsa tot spre apus
Li-n -are se u2unda
35
6a sor-sa #leana!
#leana Cos.n%eana.
#ar *u-ne%eu el s2.nt!
72.nt 3n er 0i pe p-.nt!
@.na-n 4aluri &(a
@reana-n -.n-o apua
Li-n eruri o aruna
Li-n lun plin-o s+i-&a!
Apoi *o-nul-*u-ne%eu
Cu4.nta u (raiul suN
#ar .nd *o-nul u4.nta!
6u-ile se spi-.nta!
@rile se tupila!
@un<ii se utre-ura!
Cerul se 3ntunea:
CTu! #lean Cos.n%ean!
7u2le<el 2r pri+an!
Li tu! soare lu-inate!
Trupu0or 2rQ de paateM
Cu o+ii s 4 %ri<i!
*ar s 2i<i tot despr<i<i.
Zi 0i noapte plini de dor!
Ar0i de 2o nestin(tor!
Ve0ni s 4 alun(a<i!
Cerul s utreiera<i!
6u-ile s lu-ina<iMD
36
Loi-ul 0i 2loarea 2ra(ului
7us! 3n 4.r2 de &rdule<!
7-a oprit un 0oi-ule<!
,l se uit drept 3n soare
Tot -i0.nd din aripioare.
Jos la trun+iul &radului
Cre0te 2loarea 2ra(ului.1
,a de soare se 2ere0te
Li de u-&r se lipe0te.
CBlorii de la -unte!
,u sunt 0oi-! 0oi-u< de 2runte!
#e0i din u-&r! din tulpin!
7-<i 4d 2a<a la lu-in!
C-au 4enit p.n la -ine
@iros dule de la tine!
C.t a- pus 3n (.ndul -eu
$e-o arip s te ieu
1 An Carpa<i pdurile sunt pline de 2ra(i e res -ai u sea- la rdina
&ra%ilor. Ael soi de 2ra(i sunt lun(re<i! ro0ii 0i 2oarte par2u-a<i.
: Cu(etare poeti 0i de o 2ilo%o2ie ad.n.
Li s -i te port prin soare
$.nQ te-i 2ae roditoare
Li de -ine iu&itoare.D
CLoi-ule< duios la (rai!
Bieare u-al su trai.
Tu ai aripi %&urtoare
Ca s te 3nal<i la soare!
,u la u-&r! la roare!
A- -enire-n2loritoare.
Tu te le(eni sus! pe 4.nt!
,u - lea(n pe p-.nt.
*u-te-n ale-<i! -er(i u &ine!
Br-a te (.ndi la -ine!
C e lu-ea-nptoare
$entru-o pasre 0-o 2loareMD:
VA7#6, A6,C7A8*)#
T
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
/ru-relul
Antr-o 4erde (rdini<
Lade-o dal& opili<
$e-a0ternut de alon2iri!
6a u-&r de tranda2iri.
Tree-un 4oiniel u (ra&
Li din 2u( o 3ntrea&:
C7pune--i! dal& opili<!
Cu ru-ena ta (uri<!
,0ti ne4ast! ori e0ti 2at!1
"ri %.n din er piatPD
C8ii ne4ast sunt! nii 2at!
1 *up datina anti 2etele poart apul (ol! p.n .nd se -rit! iar de u-
se unun! ele pun 0ter(are pe ap.
Cu4.ntul ne4ast tra(e eti-olo(ia sa de la nu-ele %.nei Vesta! reia 2eioarele
erau 3n+inate 3n ti-pul ro-anilor. @rit.ndu-se! 2ata iese din r.ndul
4estalelor
0i 3netea% de a 2i supus ultului %.nei Vesta. ,a se 2ae ne4esta! ne4ast.
: Ta&lou poeti! ale(orie in(enioas de pierirea 2lorilor &tute de &ru-.
/ru-rel este nu-ele lunii lui oto-&rie! .nd 3nep a dea &ru-e -ii.
)o-.nii dau lunilor nu-iri potri4ite u ti-purile anului! de exe-plu:
#anuarie se nu-e0te Crindari sau 'erari! adi 3neputul olindelor anului 0i
al (erului.
Be&ruarie! Baur sau Burar! adi a 2aurilor de 2ier! are pre(tes 2ierele
aratului.
@artie! @r<i0or sau 'er-nar =3nol<itor>.
April! $rier =des+i%tor> sau Blorari.
@ai! Brun%ar sau $rtar =a ier&urilor>.
8ii %.n din er piat!
Ci sunt 2loare (aro2i<!
)srit-n (rdini<N
*ar tu! 4oiniele! spune!
,0ti 3nsurat! ori e0ti ;unePD
C,u sunt! dra(! /ru-relul!
Ai rspunse 4oinielul.
,u 4iu seara! pe roare!
*e - ul pe s.n de 2loare!
Li .nd ple 4oios u soare!:
*up -ine 2loarea -oareMD
31
T#
38
Ciu-a1
Brun% 4erde sal& -oale!
Adus-a un nor 3n poale
/oala ea -ai rea din &oaleM
8oru-n <ar s-a lsat!
$este oa-eni a plouat!
8-a plouat ploaie urat!
*ar u iu--a-esteatM
Unde-a;un(e pitura!
7e 3n+id o+ii 0i (ura!
"+ii s nu -ai pri4eas!
'ura s nu -ai (riasM
$lin-i <ara! -ult e plin
*e saie.
#ulie! Cuptor =a 2ier&in<elilor>.
Au(ust! @slar =a seeri0ului>.
7epte-&rie! )piune sau Vinier 0i Vini<el =a 4inului>.
"to-&rie! /ru-rel.
8oie-&rie! /ru-ar sau $ro-orar =a &ru-ei -ari 0i a pro-oroaei>.
*ee-&rie! Andrea sau 8eios =a ninsoarei>.
1 Ciu-a a &.ntuit <ara 3n -ai -ulte r.nduri! pe ti-pul .nd +otarele ei
dinspre *unre 0i dinspre /u(ea erau expuse lrii du0-anilor. *e la a0e%area
arantinelor 3ns! ea a 2ost 2erit de (ro%4iile aelei u-plite epide-ii.
Unde-s tu2e prin potii
7unt -or-inte de 4oinii!
Unde-s tu2ele -ai dese!
@or-inte de ;up.nese!
Unde-s tu2ele -ai rari!
@or-inte de 2ete -ari!
Unde-s tu2ele -ai 4ii!
Tot -or-inte de opii.
Brun% 4erde poru-&i
7t 4oiniul la poti.
Ciu-a rea 3i iese-n ale!
Voiniul %ie u ;ale:
C8a-<i alul u ar-ele
VA7#6, A6,C7A8*)#
T##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Li--i las tu %ilele.D
,a-i rspunde: C*ra(ul -euM
Cal 0i ar-e nu 4oi eu!
*ar pe tine +iar te 4reuD.
Brun% 4erde (aro2i<!
Tree-n .-p o opili<
Cu- e rinul 3n2lorit!
Cu- e &un de iu&it.
/a&a Ciu-a ea p(.n
@i-o apu str.ns de -.n.
Copili<a-i %ie: CCiu-M
8u--i 2ii iu- 0i--i 2ii -u-M1
8a-<i sal&a u 2lorile
Li--i las tu %ilele.D
,a-i rspunde: C*r(uli<M
A- o nea(r sl&uli<:
*e erat la (.tul tu!
Care nu te-a prinde ru.D
1 7pai-a rsp.ndit 3n <ar de rutatea iu-ei a nsut -ai -ulte le(ende 0i
pro4er&e. Cel -ai arateristi din toate este pro4er&ul sos pe sea-a -a-elor
neo-enoase 0i are %ie: Cutare e iu-! nu e -u-. Ase-ene se %ie de un o-
ru 0i du0-nos l-a 2tat iu-a.
: Alu%ie la petele aele ne(re lsate de &oala iu-ei pe trupurile 4iti-elor
sale.
3 Un pro4er& poporal sun 3n ur-torul +ip:
7oar! soar
$oa- arM
*e te-ai oae .t te-ai oae!
$oa- dule nu te-ai 2ae.
#deea satiri uprins 3n aeste 4ersuri e destul de aspr! 3ns i-a(inea
iu-ei spi-.nt.ndu-se la 4ederea unei soare 0i 2u(ind din <ar nu-ai a
3nt.lnit-o! 2ae a presupune autorul neunosut al le(endei a a4ut -ulte
daune din partea -a-ei ne4estei lui.
39
Brun% 4erde topora0!
#at-un dule opila0
Care-alun(-un 2lutura0.
Unu-alear(! unul %&oar:
Ciu-a-i prinde 0i-i o-oarM
Brun% 4erde poa- ar!
lat-o &a&! iat-o soar3.
Cu- o 4ede Ciu-a-ndat
* la 2u( spi-.ntat!
Cule(.nd 3n alea ei
$runu0orii -ititei!
8e4stuie tinerele!
Copili<e (in(0ele!
Beiora0i u -intea rud
Li &r&a<i 4oinii la trud.
*u-s-ar 3n pri&e(ieM
*u-s-ar 3n ea pustie!
Andrt s nu -ai 4ieM
90
Jos! pe -alul $rutului!
6a asele V.lului!
V.lul &ea! se 4esele0te!
Cu trei 2ete se-ndr(e0te!
*e +oler nii (.nde0teN
@ai-sa (ri;a-i duea
Li u lari-i 3i %iea:
C*ra(ul -a-ei V.lule!
@.ndrule! 4oiniuleM
Tu tot &ei 0i 4esele0ti!
*e +oler nii (.nde0ti!
6as--i-te de &e<ie
Li de dal&a 4eselie!
C +olera-i +iar la $rut
Li +iar dinoae-a treutMD
V.lul ei se supunea!
$atru &oi la ar punea1
1 Carul a 2ost adus 3n *aia de oloni0tii ro-ani. ,i a4eau deose&ite trsuri.
Aea de are se ser4eau et<enii a4u<i se nu-ea &i(a. Trsura -atroanelor se
+e-a arpentiu- 0i era u dou ro<i! 3ns la ser&rile pu&lie ele se suiau 3n
alte
-ai -ari u patru ro<i! nu-ite pilentu-. A2ar de aestea! ro-anii a4eau pentru
<ar o trsur arrua. Vi%itiul se nu-ea arriarius! ruier.
: #-a(ine anti. Buriile iadului! dup -itolo(ia ro-an! poart plete de 0erpi.
Golera
Li pe al 3nlea!
*ru-ul la 4ale-apua!
Apua-n ltorie
7 2a ne(ustorie.
C.nd la otul $rutului!
$rin -i;loul .-pului!
,l %area! -ri! 4edea
" lon<at e r.dea!
" lon<at-n4eninat!
Cu pielea pe trup usat
Li u prul despletit
Tot u 0erpi 3-pletiit.:
,a din lo 3n lo srea!
7pini 3n ur--i rsrea!
#ar&a .-pului ardea
Li oa-enii -or<i deaM
CCale &un! -i dru-e<:
VA7#6, A6,C7A8*)#
T###
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Unde -er(i a0a su-e<PD
CCale-ntoars! loan< 2a!
Unde-aler(i ur.nd a0aPD
C@er( la asa V.lului
*e pe -alul $rutului
Ca s-i ridi %ilele!
7 - du u d.nsele.D
CAleiM ia%- ltoare!
/oal rea 0-ui(toareM
8a-<i alul 0i ar-ele!
*e--i lun(e0te %ilele!
7--i -ai 4d opilele
C--i sunt dra(i a soarele.
8a-<i 0i arul! na-<i 0i &oi!
8u-ai te du de la noiMD
C8u 4reau ar-e o-ene0ti!
C eu a- ar-e dre0ti.
A- trei oase ne4%ute!
Cu ioan de 2o &tute:1
Una pentru ei 4oinii!
1 Adeseori se 4d 3n &as-ele ro-.nilor 2i(ur.nd ar-e 0i unelte de 2o.
An(erii au 3n -.na dreapt sa&ie de 2o: o ala-itate pu&li e nu-it &ii de
2oN 4.nturile de la apus! e sunt 2ier&in<i! sunt 4.nturi de 2o et.
91
Una pentru opii -ii!
Una pentru 2ete -ari
Li ne4este u 0ter(ari!
8u 4reau nii arul u &oi!
Ci 4 4reau pe to<i pe 4oi!
7 4 u-2lu %ilele!
7 - du u d.nsele.D
V.lul &iet se o<erea!
Golera la el srea!
"asele 0i le-ntindea
Li pe V.lu-l uprindea.
'ur pe (ur punea!
/u%e pe &u%e lipea!
Zilele i se sor&ea.
Apoi loan<a iar r.dea!
Cu %ilele puredea!
Li 4oiniul -ort dea
Jos la otul $rutului!
An -i;loul .-puluiM
9:
/o(atul 0i sraul
Brun%uli< de dudu!
6a u-&r! la 2(du
/eau sraul 0i &o(atul.1
/eau stp.nul 0i ar(atul.
#ar &o(atul se -.ndrea
Li-n (las -are porunea:
D@i r.0-ar!
@i 2(darM
Ad--i -ie 4in de-un &an
Ca s &eau u ist sr-an.D
#ar sraul r.dea
Li din (ur porunea:
D@i r.0-ar!
@i 2(darM
Ad--i -ie 4in de-un %lot:
7-l &eau u &o(atul totM
1 Carul <rnes e purta la ro-ani nu-ele de arru- se nu-ea 0i sarrau-.
,ste dar de presupus 2r a-(ire u4.ntul de sra! adi nea4ut! a denu-it
din 4e+i-e pe oa-enii 3nsrina<i u duerea arelor! oa-eni u si-&rie 0i
lipsi<i de a4ere.
: Zlotul e o -oned de on4en<ie! preu- leul! a rei 4aloare e de 30 parale.
"&ieiul de a se nu-ra 3n %loturi s-a pierdut -ai u totul 3n <rile ro-.ne0ti.
3 Cu4.ntul inste! de ori(ine sla4on! a 2ost ru 3n<eles 0i 3ntre&uin<at p.n
au- a s expri-e onorul. A se insti 4rea sa %i a &ea 3-preun la r.0-
sau!
u- %i 2rane%ii! se traiter.
C@i srae! sril!
*e e 4rei s--i 2ai 3n silP
8u-<i pune pun(a u -ine!
C n-ai -a0 pe tine!
8ii nu ai tur-e de oi!
8ii o0ar u ppu0oi!
8ii ar -are-n patru &oi
Ca s po<i insti u noi.D3
C@ai &o(ate! &o(<eleM
*a ai a4eri de-aele!
8u--i soate o+ii u ele.
C a4erile de 2runte
7unt a un i%4or de -unte!
Ast%i ur(e 0i 3nea
Li -.ini sade s-apoi seaM
*e ai tur-e -ari de oi!
VA7#6, A6,C7A8*)#
T#V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Ai 0i tur-e de ne4oi!
C pe unde-s tur-e &l.n%i
7unt 0i lupi -ereu 2l-.n%i.D
C@i srae! srilM
Bae--i-a0 de tine -il
*e n-ai 2i tu o- pi%-a0
Li la ini- 4r;-a0.D
C@i &o(ate! &o(<eleM
8u 2i du0-an (urii -ele!
C nu-<i 4reau nii ru! nii &ine!
8-a- e 3-pr<i u tine.
Tu ai are u opt &oi!
Ai o0ar u ppu0oi!
,u! un al &un de ne4oiM
Tu ai &ani de 4.nturat!
1 @oldo4a produe 4inuri 2oarte &une! are sunt -enite a des+ide un i%4or
de -are o-er< <rii. Unele pod(orii -ai ales! preu- A(iudul! Cruea! 7oola!
$aniul! "do&e0tii et.! sunt 4estite pentru alitatea produtelor lor.
Cotnarul e 3ns 4inul de 2runte al @oldo4ei. An aea pod(orie se (ses 4iile
lui Lte2an-4od.
,xpresia 4ars s.n(e nu 3nsea-n aie sraul ar 2i ui(tor de oa-eni. ,a
4rea
s %i ar 4rsa sudori de s.n(e! lur.nd! pentru a s dea dreptul ui se
u4ine.
8u e 3n 2irea ro-.nului de a 2ae -oarte de o-N el nu unoa0te si-<irea
r%&unrii! 4endetta italienilor. Cri-ele u pre-editare sunt 2oarte rari 3n
<ar:
ele -ai -ulte pro4in din 2uria -.niei sau din au%a &uturii. 'elo%ia 3n
produe din .nd 3n .nd ate ri-inale.
: Binitul aestui .nte are o 4ariant are pune 3n (ura sraului ur-toarele
u4inte:
CTu ai (al&eni la +i-ir!
,u a- un selea2 u 2ir!
Li-n selea2 un iata(an
Ce - sap de alean.
93
'al&eni -ul<i de se-nat!
,u a- nu-ai un topor
Care -i-e &un 2r<ior!
*ar e-aduni tu 3ntr-o 4ar!
,u adun nu-a-ntr-o sear!
C toporul -i-i 4r;it!
Cu ti0ul o<elit!
Li .nd el se-ntoare-n 4.nt!
Cad &o(a<ii la p-.nt.
@i r.0-ar!
@i 2(darM
Ad-o 4adr de Cotnar1
Li de plat n-ai +a&ar!
C sraul .nd inste0te
Vars s.n(e 0i plte0teMD:
Tu ai as 0i ai -as!
,u a- luna ea 2ru-oas!
Li e-aduni tu 3ntr-o 4ar!
,u adun nu-a-ntr-o sear.D
99
7te;arul 0i ornul
CBrate! 2rate de ste;arM
6as-- s tai un par
7--i 2a osie la ar.D
CBr<ioare ro-.na0!
Voios parul da-<i-l-a0
*a-ai 2ae tu din el
/u%du(an de 4oiniel!l
'+ioa( -are nestru;it!
Cu piroane <intuit!
Li u d.nsa de-ai lupta
7 aperi -o0ia ta.D:
CCornule! e nu te-ndoi!
*e-o rean( s te despoi!
1 /u%du(anele sunt ar-ele 2a4orite ale 4ite;ilor din &alade! preu- 0i ale
%-eilor 0i ale 2e<ilor-2ru-o0i din po4e0ti. Z-eii .nd se 3ntorn la asele lor!
arun &u%du(anele din deprtri 2a&uloase! 0i aestea dup e lo4es 3n poart!
-er( de se a0ea% 3n uiele de la pere<i. 6upta 3ntre %-ei 0i 2e<i-2ru-o0i
3nepe
totdeauna u lo4irea &u%du(anelor.
: @o0ia str-o0eas! patriaM @.ndre ti-puri erau aelea .nd <ara repre%enta
p-.ntul tuturor! a4erea r-as de la -o0i-str-o0i 0i .nd (lasul odrilor
+e-a pe ro-.ni la 4ite;ieM
3 Aest 4ers las a presupune &alada e de pe ti-pul n4lirilor lui 7o&iesUi
0i ale altor re(i poloni.
7--i 2a pr;in de &oiPD
CBr<ioare ro-.na0M
Crean(a lun( da-<i-o-a0
Ca s-o 2ai ar de r%&oi
7-alun(i le0ii de la noi.3
6as &oii! 2r<ioare!
Li te d la 4.ntoare!
C nu-i ti-p de plu(rie!
Li e ti-p de 4ite;ie.D
CCodri! odri! - ;ur eu
7 uid u &ra<ul -eu
*e tot ornul un du0-an!
*e ste;ar un pitan.D
VA7#6, A6,C7A8*)#
TV
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
1
Cltorul1
Tree-un ltor 0i .nt!
Tree pe-o rare 2r.nt
$rin .-pia 3n2lorit!
Cu ini-a 4e0te;it.
,l se pl.n(e -n ea lu-e
8i-e 0tie de-al su nu-e!
8i-e nu se 3n(ri;e0te
*e e -ort ori de trie0te.
7urioara @a(dalin
6-au%ea dintr-o (rdin!
Li pe (.nduri ea dea
Li de dor se aprindea:
CCltorule -.+nit!
Li prin lu-e rtitM
Tu e0ti pasre strin
,xist o le(end a unei lu(ri<e e a ur-at 3n odri pe un o- neunosut
0i are a 2ost (sit -oart su& poalele Cea+lului. $oate a &alada Cltorului
s 2ie 3neputul aelui dru- -isterios.
Care .nt prin (rdin
7-apoi %&oar -ai departe
6s.nd ini-i 3n2oate.D
C7urioar -.n(.ioasM
@ult e0ti dule 0i 2ru-oasM
"+ii-<i ard 0i-<i arde 2a<a
Ca (aroa2a di-inea<a!
C.nd de rou-i 3nrat
Li-n lu-in se arat.D
CCltorule -.+nit!
8u <i-e alul o&ositPD
C8u! dr(u<! niideu-!
*ar e sturat de dru-D.
Cltorul se oprea!
8ii -ai ltoreaM
95
TV#
96
CBat de &iruM
B pe dorul -eu.D
C/a! &di<! &a!
8u te-oi asulta!
C --i 3n0ela
Li nu --i lua.D
CJur pe -.ndrul soare
Ce s2.r0it nu areM
C eu 4reau s--i 2ii
@a- la opii.D
1 /iru: ioplitor de sare la on. Tot aest su&iet este .ntat 3n Ardeal u
4ersurile ur-toare:
$e ea %are de olni
@er(e-un t.nr de 4oini.
$e ea 4ale 3n2lorit
@er(e-o 2at--&o&oit.
C.nd au 2ost de tre sear
,i 3n dru- s-3-preunarN
C.nd au 2ost de tre %i!
Bata de &iru1
Bata-l asulta
Li -i-l srutaN
#ar a doua %i!
C.nd ea se tre%i!
$rins-a lri-a
L-a se &leste-a.
,a se tot &oea!
,l 3i tot %iea:
CBat la &iru
Li de <ran ruM
Unul 0-altul se tre%i.
,l se sula 0uier.nd!
Clop de rou sutur.ndN
@.ndra se sula pl.n(.nd!
Tot pl.n(.nd 0i &leste-.nd.
et.! et.
VA7#6, A6,C7A8*)#
TV##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Ce pl.n(i la p.ruP
)o(i pe *u-ne%eu
Ca s te iau euP
8u -ai pl.n(e! 2a!
C eu te-oi lua
*e so<ia -ea
C.nd se 4a 4edea
Ursul u erei
91
U-&l.nd dup -iei!
6upul u i-poi
U-&l.nd dup oi!
Vulpea u -r(ele
Cule(.nd surele!
L-un iepure s+iop
Antr-un 4.r2 de plop.D
98
@.ndra din @unel
Colo ;os! pe l.n( Tis!
@er(e -.ndra a- desins
$rin ier&u<a p.n-n &r.u!
Li <ine -ur(ul de 2r.u!
@ur( 4oini 0i pinteno(
Care pa0te &usuio.
,a se pri-&l-n poieni<
Li tot %ie din (uri<:
C/usuioul l-a0 pri4i1!
@ te- --oi %&o4i!
*ar l-oi s-ul(e 0i --oi due
$.n dinolo de rue!
6a -ar(inea odrului!
6a stp.nul -ur(ului!
Tot pe ul-ea din @unel!
6a +aiduul 4oiniel.
Cine-a 4rea a s - ieie
@ear(-aas s - eie!
1 Betele ro-.ne au o&iei de a-0i pune 3n pr 0i 3n s.n snopi de &usuio. ,le
red aeast plant are o putere 2er-etoare e atra(e ini-ile &r&a<ilor.
Un .nte poporal %ie:
Bloriea de &usuio
7e opre0te -.ndru-n lo.
/usuioul se 3ntre&uin<ea% la <ar 3n leauri deose&ite 0i 3n des.ntee de
dra(oste.
@ear(-aas la prin<i
Cu ini-a lui 3n din<iN
#ar pe .nd el - 4a ere!
Tu! -ur(u<ule!-n putere!
*u-- iute a un %-eu!
*u-- la stp.nul tuD.
@.ndra alu-nlea!
7pre @unel 4esel plea!
8oapte-n dru- o apua.
,a -er(ea! alea-0i pierdea
Li-ntr-un r.u ad.n dea!
Vai de -.ndraM 4ai de eaM
7u2letu-i %&ur.nd %iea:
C7r-anul opilul -euM
Cu- r-.ne sin(urel!
Br pi de -.n(.iere!
Br -a- u durereMD
VA7#6, A6,C7A8*)#
TV###
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
1
:
)o-.nii
de pe -alurile *unrii1
CB! &di<! piatra-n %ee
6a ist -al ur.nd de-i tree!
C sunte- de soi ro-.n.
8u sunte- de nea- p(.n.
*espi *unrea-n dou!
7 2ae- dra(oste nou!
Colea-n u-&ra istor nui
$e &ra<e--i s -i te uli
7 2ae- dra(oste duli.
/di<! la +ip 2ru-os!
B-n pdurea ea din dos
C-i (si un pltinel
7 dure%i luntre din el!
Li-i (si dou nuiele
7 dure%i 4.sle din eleD.
$e -alul drept al *unrii sunt -ulte sate louite de ro-.ni pri&e(i<i din
@oldo4a 0i din Vala+ia. Ase-enV 3n ,pir! @aedonia! Tesalia! Al&ania 0i /osnia
se (ses -ulte politii 0i sate 3n are louies ro-.ni unosu<i su& denu-irea
de u<o-4la+i. @ul<i din ei sunt ne(ustori! iar ea -ai -are parte pstori.
Ve%i 3n C)o-.nia literarD pu&liat 3n #a0i 3n anul 1855 statistia popori-ii
ro-.ne din Turia ,uropei.
C.nd iese Crai-nou pe er! 2etele 0i 2lii ro-.ni 3l salut u stri(ri de
4eselie 0i 3i adresea% ru(-in<i! %i.nd: CCrai-nou! Crai-nou! sntos --ai
(sit!
sntos s - la0iN 2r &r&at --ai (sit! u &r&at s - la0iD... et.
CBae-oi! pui! u- --n4e<i!
Bae-oi luntre 0i lope<i
7 despi *unrea-n dou!
C.nd a ie0i lun nouD.
#at soarele-a apus!
Crai nou se i4e0te sus.:
@.ndrul tra(e din lopat!
Tree *unrea 3ndat!
#ese-n 4alea 3n2lorit!
Vede puia ador-it!
7-o de0tepte-i 4ine -il!
C-i (in(a0N -i opil.
7 o lase-i 4ine dor!
C-are 2a<a de &u;or.
C7oal! pui! s - 4e%i!
99
T#T
50
7 - 4e%i 0i s nu re%i.D
CAi 4enit! ursitul -euP
8oroi-te-ar *u-ne%euM
Vin-n &ra<e! 4inQ! &di<!
VA7#6, A6,C7A8*)#
7-<i dau -iere din (uri<!
@iere de 2loare de tei!
*e-i (usta-o s tot ei.D
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
@uieru0 din /ra0u
7u& tu2e de lootel
Zae-un t.nr 4oiniel!
Cu -.ndru<a l.n( el.
C7oal! soal! -i &r&ate!
8u -ai tot %ae pe spate!
C -i-a- ur.t %ilele
@ut.nd pt.iele!
C.nd la ap! .nd 3n piioare!
C.nd la u-&r! .nd la soare.D
C"+M dra( -uierea -eaM
8u pot! nu pot! +iar d-a0 4rea!
/oala -ea nii s-a due
$.nQ e tu nu -i-i adue
@ur-al&astr 0i a-ar!
7loi de (+ea<-n -ie% de 4ar.D
C"+M dr(u< &r&atul -eu!
A;uta-<i-ar *u-ne%euM
,u to<i -un<ii a- lat!
@ur-al&astr n-a- a2lat!
7loi de (+ea< n-a- (sit!
C p-.ntu-i 3nl%it.D
C@uieru0 din /ra0uM
@ura-al&astr-i o+iul tu
Care - uide ru.
7loi de (+ea< netopit
, +iar ini-a-<i rit
Li de -ine de%lipitMD
51
TT
5:
$e .-pul Tine+iei!
$e %rile .-piei!
)srit-au 2lorile
"dat u %orileP
8-au rsrit 2lorile!
L-a dus Costea oile
*e-a a0e%at st.nele
$e toate -o4ilele.
A%i e luni 0i -.ini e -ar<i!
$lea Costea la 'ala<i.
7 ia sare
6a -ioare!
Li &olo4ani
6a .rlani!
Li tr.<e!
6a oi<e!
Li (lu(i -ari
6a ei %rari!
Li opini
6a ei 4oinii.
1 'enero%itatea este una din alit<ile ro-.nului. #ni-a lui &l.nd 0i darni
3l 3ndea-n totdeauna a 4eni 3n a;utor elui ne4oia0. 6ui 3i plae a 3-pr<i
&u<ia
lui u altul: de-aolo s-a nsut datina ospe<iei.
*ola
#ar Costea u- -er(ea
Cu Bul(a se 3nt.lnea.
Bul(a el u &ar&a nea(r
Li u -intea ne3ntrea(!
8e;it 0i o&osit!
*e trei %ile 2l-.n%it:
CAleiM Bul(o! dra(ul -eu!
7 2ai u- <i-oi %ie eu:
@er(i la st.na -ea u &ine
7-<i iei un dar de la -ine!1
Trei -ioare de 2ri(are
L-3n una de ldare
Ca s-<i 2ie de pr.n%are.D
Bul(a el u &ar&a nea(r!
*ar u -intea ne3ntrea(!
7us la st.n se duea
L-oile .t le 4edea!
C.rduri! .rduri le rupea!
Cu &ot.ul le -.na
An odru la $andina.
VA7#6, A6,C7A8*)#
TT#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#ar Costea .nd se-ntorea
@are pa(u&-0i 4edea
C lui! -ri! nu-i 4enea
8ii laptele la -ulsoare!
8ii a0ul la-n+e(toare!
8ii urda la-n4elitoareM
Costea -ult nu se-n(i-a!
,l dulii to<i +e-a!
Un a0 dule de%4elea!
"pte%ei de 2elii tia!
$atru%ei la pui de .ini!
$atru%ei la .ini &tr.ni.
To<i 3n (ra& le -.na
*ar sea-a nii 0i-o da.
C.nd! la ur-a tuturor!
lan 4enea-neti0or!
7+iopt.nd! s+ellind!
6aturile a- <in.nd!
*ola! +aita ea &tr.n
Ce 0tia r.ndul la st.n.
,a 4enea! nu prea 4enea!
C*ola 2a! Costea-i %iea!
Unde -i-e a4erea -eaPD
*ola-net s+ellia!
6a p-.nt se 3ntindea.
C*ola 2a! tu e0ti &tr.n!
Tu 0tii r.ndul de la st.n.
,u pe tine te-a- (ri;it!
Tot u lapte te-a- +rnit.
*ol 2a! u- de-ai lsat!
53
Burii st.na de-au prdatPD
'e-ea *ola! se ula!
6a&a rupt-0i arta:
C*ola -ea! *olu< 2aM
Burii la&a <i-au rnit
C.nd la d.n0ii ai sritP
*a--i e0ti tu prieput
Li nu te-ar<i pre2ut!
Anainte s apui
Li la 2uri drept s - dui
$e ur-ele oilor
$rin pa;i0tea 2lorilor.D
*ola 4esel se sula!
C.-pul de-a lun( apua!
/otul prin iar& 4.r.nd!
Ur-ele tot -irosind.
Ur-a-i ii! ur-a-i olea!
*ola nii -o prpdea.
Ziua-ntrea( ea -er(ea
Li-ndesear a;un(ea
An odru la $andina
Ce de 2o se lu-ina.
C.nd 3n odru se-ndesea!
/ietul Costea e %reaP
Bul(a -as -0i (tea!
@iei de piele -i ;upea.
Care prin 2ri(ri 2ri(ea!
Care prin ldri 2ier&eaM
C@as &un! 4eselieMD
7tri(a Costea u -.nie.
59
Li *ola se repe%ea.
6a Bul(a -ereu &tea!
#ar Bul(a u- o %rea
Crunt de spai- tresrea.
CAlei! Bul(o! &ar& nea(r!
*ar u -intea ne3ntrea(!
C.nd la dru- te-a- 3nt.lnit
,u! -ri! <i-a- druit
Trei -ioare de 2ri(are
L-3n una de ldare
Ca s-<i 2ie de pr.n%are!
Li tu!-n lo de -ul<u-it!
1 8ereuno0tin<a este 3n o+ii ro-.nului una din ele -ai ur.te pati-i
o-ene0ti.
#-a- -.nat p.inea 0i sarea! nu pot s-i pltes u ru! 0i ne-ul<u-itorului i
se ia darul
sunt %itoare poporale are arat .t de 2ru-oase si-<-inte se a2l 3n ini-a
poporului nostru.
Aeast &alad a *oli preu- 0i aea a @iori<ei le-a- ules din (ura unui
&ai! anu-e Udrea! de la st.na de pe -untele Cea+lu. Ael pstor suna din
&uiu- u o putere extraordinar! 3n.t -un<ii se rsunau 3n -are deprtare.
,l .nta 0i din 2luier -ai -ulte .ntee io&ne0ti! iar -ai u sea- *oina u
o expresie de 3nduio0ire e aduea lari-i 3n o+ii elor are 3l asultau.
6a anul 189:! 3ntr-o 2ru-oas sear de 4ar ur.ndu-- la st.na din Cea+lu
unde au%ise- rsun.nd &uiu-ul lui Udrea! a- asistat la unul din ele -ai
su&li-e spetaole ale naturii! lu-inat de ra%ele as2in<itului soarelui! iar
dup
e noaptea presr erul u stele! - a0e%ai u Udrea 0i u al<i pstori
3-pre;urul
unui 2o 0i petreui p.n-n %ori u .nteele de la -unte. Udrea 3-i spuse
tatl su 0tia o -ul<i-e de &alade! 3ntre are a iui Traian 0i a lui Aurelian!
dar din
nenoroire el le luase u d.nsul 3n -or-.nt.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Ca o 2iar 2l-.n%it!
Toat st.na -i-ai rpit
Li pe *ola -i-ai rnitM
7tai! -i Bul(o! &ar& nea(r!
7 te 2a u -intea-ntrea(.D
Li u- sta 0i-l ;udea!
#ni-a i-o despia!
Li *oli o aruna!
#ar *ola n-o -.na!
#ni-a de 4.n%tor1
, 4enin otr4itorM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
7us pe -alul *unrei!
6a perdeaua u .ini ri!
A Lal(i a 4danei!
,ste-o tur- de .rlani
$sut de opt io&ani!
Tur-a Lal(i ea 2ru-oas
1 Loi-ul e pasre rpitoare! -ai -are de.t uliul 0i -ai -i de.t 4ulturul!
3ns 2oarte 3ndr%ne< 0i rapid 3n %&orul su. ,l trie0te 3n -un<ii Carpa<i 0i-
0i
2ae ui&ul pe st.ni 3nalte.
Loi-ul 4.nea% psri -ari preu- (.0te sl&atie! ooare! dropii et.!
are tre 3n .rduri prin @oldo4a 0i pri&e(es din <ar la apropierea ti-pului
de
iarn. C.nd el %re0te un .rd de aele psri ltoare! 30i ia %&orul de se
3nal<
-ult deasupra lor! apoi se repede din senin a o s(eat 0i lo4e0te psrile u
osul pieptului! 3n.t aestea ad a-e<ite 0i se uid %dro&indu-se de st.ni.
An ti-purile de de-ult! str-o0ii no0tri a4eau o&iei de a 3-&l.n%i 0oi-ii 0i
a-i deprinde la 4.nat preu- se 2ae 0i ast%i u oroii! 0i se 4ede
-e0te0u(ul
lor era 2oarte 4estit! de 4re-e e 0oi-ii 2eau parte din tri&utul e se pltea
sultanilor dup 3n+inarea @oldo4ei. Aest tri&ut e purta nu-ele de dar spre
se-n de 3n+inare se o-punea din 9000 (al&eni! 90 iepe 0i :9 0oi-i.
Loi-ul se 4ede ades 2i(ur.nd 3n &alade a i-a(ine de 4ite;ie 0i de repe%i-e.
Un 4oini e Cpitan Loi-an 0i are o+i 0oi-ule<i. Un al sprinten %&oar a
0oi-ul.
An &alada lui 7er&-7ra desrierea aler(rii ailor pe .-pul de la Gaidar-$a0a
e 2ut 3n +ipul el -ai poeti:
Lal(a
Ca 0oi-ul de ini-oas.1
6a perdea-n -ie%ul nop<ii
8i-erit-au +aiduii!
8i-erit-au! n4lit-au!
$alo0ele %.n(nit-au!
$e io&ani le(atu--i-au!
Alala+M ai arpe0ti!
Alala+M ai ttre0ti!
55
TT##
Cu- -i0au opitele
Ca 0oi-ii aripele.
56
*ulii--pu0atu-i-au.
#ar pe &aiul el -ai -are
Al 2erea 0i -ai tare
Cu oatele la spinare!
*e stri(a ru 3l doare:
CCpitan Caraatui!
Vt;el peste +aiduiM
$este ini sute 0i ini
Tot +aidui de ei 4oinii.
*e-ai 2ut 4rodat &ine!
B-<i o -il 0i u -ine
Li--i de%lea( &ra<ele!
)u - dor sr-aneleMD
Cpitanul se--&l.n%ea!
/ra<ele-i le slo&o%ea.
#ar &aiul u- spa!
@.na-n s.nu-0i o &(a!
/uiu- de aur ta1
Li de trei ori &uiu-a!
Vile se rsuna!
Brun%ele se ltina!
Lal(a-n so-nu-i l-au%ea!
*in so-n Lal(a se tre%ea!
6a soar-sa se duea
Li din (ur a0a-i %iea:
1 An letopise<ele noastre se %ie se-nalul de r%&oi se da prin &uiu-e.
*o-nii poruneau a &uiu-a .nd oastea ro-.n era (ata a se 3nle0ta la
lupt u du0-anul. ,ste dar de presupus 3n seolele de 3nainte &uiu-ul nu
era nu-ai o <e4ie de ire0! a aela al io&anilor de la -unte! i un instru-ent
de -etal! un soi de tr.-&i< -ilitar.
VA7#6, A6,C7A8*)#
C@ai! -iuli<a -eaM
8-au%i0i tu &uiu-.nd
Li 4ile rsun.ndP
8u 0tiu! -ai! io&anii
)tit-au .rlanii!
"ri dru-ul au rtit!
"ri +aidui i-au n4litPD
/a&a soara rspundea:
C@er(i! te ul! 2ata -ea!
*e io&ani nu te-n(ri;a!
C-a0a &uiu-Q ei u dor
C.nd le-i dor de asa lor.D
7oara &ine nu s2.r0ea!
Lal(a iar au%ea
'las de &uiu- rsun.nd!
$.n-3n su2let r%&t.nd.
!!GeiM opii! opii ar(a<iM
7o-nul dule 4oi lsa<i!
L-un al iute--i 3n0ua<i!
$une<i 0aua &r&te0te!
7 3nale 4oinie0te.D
,a pe al se aruna
Li spre *unre-aler(a
Gulind 0i +iuind!
/u%du(anul 3n4.rtind.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
C.t +aiduii o %reau!
6o de 2u( nu (seau!
#ar Lal(a-i ur-rea
Li din (ur-a0a rnea:
C#an a0teaptQ a0teaptQ asteapt
7 lupt- la lupt dreapt!
Cpitan Caraatui!
Vt;el peste +aidui!
$este ini sute 0i ini
Tot +aidui de ei 4oiniiM
7tai pe lo s ne-nt.lni-!
*ou 4or&e s (ri-
Li-n ar-e s ne lo4i-!
C - ;ur pe *u-ne%euM
7 te-n4< eu! 2tul -eu!
Cu- se lea( io&anii!
Cu- se prad .rlanii.D
Cpitan Caraatui!
1 Adi: pitan de eat.
51
Ceta0 -are de +aidui!1
7e duea! duea! duea!
8ii apul nu-0i 3ntorea.
Lal(a-i ii! Lal(a-i olea!
Capul din 2u(-i tiaM
Capu-n ur- r-.nea!
Trupu-nainte 2u(ea!
7.n(ele p.r.u ur(ea!
*ru-ul ro0 se 2eaM
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Ci! -ri! de pe-atuni!
C.nd 4in ete de +aidui!
*ru-ul lor nii (re0es!
8ii ! %u! -ai ni-eres
6a perdeaua u .ini ri
A Lal(i! a 4danei
A Lal(i! a 4danei
*e pe -alul *unreiM
58
#
6a dealul /r&at!
$e dru-ul spat!
@er(e +ulind!
@er(e +iuind
@i+u opila0!
@.ndru $una0!
$una0 de 2runte!
Copila0 de -unte.1
@er(e el .nt.nd!
*in o&u% sun.nd!:
Codrii de%-ierd.nd
*in o&u% de os
Ce sun 2ru-os.
@er(e el 4oini
1 An loul aestor dou 4ersuri o 4ariant %ie:
D$una0 de odru!
Vt;el de lotru.D
An<elesul u4.ntului lotru nu e &ine unosut. Unii pretind 3nse-nea%
&and de +o<i.
: Co&u%ul e un instru-ent oriental.
3 Aest odru se (se0te 3n <ara de sus a @oldo4ei. ,l a 2ost -ult ti-p
la0ul +o<ilor elor -ai 4esti<i. Ase-enea a 2ost 0i 7trun(a! 0i Teiu0ul 3n
distritul
)o-anului! 0i /ordea l.n( #a0i! 0i 6una-@are et.
@i+u opilul
$e-un -ur(u0or -i
$rin -e%ul nop<ii!
$rin odrul Ger<ii.3
@ult e 2run%a deas!
8oaptea-ntuneoas!
Li alea pietroasM
*ar .nd se ura
Li -ur(ul la
$iatra spra!
8oaptea lu-ina!
8oaptea a %iua.
@er(e! -ri! -er(e!
L-ur-a li se 0ter(e
$rintre 2run%i %ute
$e rri pierdute.
@er(e tot -ereu
VA7#6, A6,C7A8*)#
TT###
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Voinielul -eu!
*in 2run%e ponind!
Codrii 4e+i tre%ind
Li -ereu (rind:
CGai! -ur(ule! +ai!
$e oast de plai!
Ce la0i tu dru-ul
L-apui olniulP
"ri %aua te-apas!1
"ri 0aua te-ndeas!
"ri 2r.ul u 2luturi!
"ri su-pele ra2turi!
"ri ar-ele -ele
Ce lues a stele!
*e dui a0a (reu
Trupu0orul -euPD
CZaua nu --ndeas!
Laua nu --apas!
Br.ul nu - str.n(e!
C+in(a nu - 2r.n(e!
*ar e - apas
1 An seolul de -i;lo oa-enii r%&oinii preu- 0i aii lor erau operi<i u
-0i de 2ier! nu-ite %aleN prin ur-are! &alada lui @i+u se poate presupune
ar exista de pe epoa Cruiadelor. Ansu0i araterul a4aleres al eroului
&aladei
ne 3ntre0te 3n aeast idee.
: 6e4ent 3nsea-n 4itea% de soi. Un 4oini poate s 2ie de nea- prost! iar un
le4ent tre&uie s 2ie de nea- &un.
3 Lade 3n lo de 0ede! preu- 0apte 3n lo de 0epte! pro4inialis- din @oldo4a.
Ase-enea se %ie ai 3n lo de ani! ei 3n lo de eri et. An unele pr<i ale
)o-.niei
pronun<area u4intelor! de0i -ai pu<in oret! e -ai dule 0i +iar -ai
ar-onioas.
59
Li-n dru- nu - las!
C s-a<in pe-aii
$atru%ei 0i ini!
Cini%ei 2r ini
*e +aidui le4in<i:
*u0i de la prin<i
*e .nd erau -ii
6a odru-n potii.
L-au- se (ses
*e &en+etuies
6a 4alea ad.n!
6a -u+ie de st.n!
6a des pltini0!
@runt aluni0N
6a -as de piatr!
An patru rpat!
Cu s.r- le(at!
Cu slo4e spat!
Cu slo4e de arte
Cu aur su2late.
#ar la -as! 0ade3
60
'ata s te prade
#anu0 Un(urean!
Ve+iul +o<o-an!
Cu &ar&a %&urlit!
*e rele-n4e+it!
$.n-n &r.u lun(it!
Cu &r.u-n4elit.
,l are! -i 2rate!
7&ii lun(i 0i late!
*urd (+intuit!1
#ni--o<elit.
Li -ai are 3n
$e--pre;ur de st.n
Voiniei le4in<i
Cu ar-ele-n din<i.
Beiori &uni de -.n!
Cli<i! tari de 4.n.
Bli (ro0i 3n ea2!
Voinii 2rQ de lea2M
Cu +i4ere nalte!
Cu o%ile late
6sate pe spate.
,i te-or au%i
Li s-or repe%i!
1 $u0a are deose&ite nu-iri. An -un<ii dinspre Ardeal e nu-it 2lint 0i-n
alte loalit<i durd.
: )o-.nul e 3n%estrat de natur u un spirit de o&ser4are e l-a 2ut a
arateri%a 3n pu<ine u4inte nea-urile strine u are s-au (sit 3n rela<ii.
Tre&uie
s adu(- 3ns spiritul su este totodat 3nar-at de un (+i-p satiri e 30i
arat 4.r2ul 3n -ulte din %ierile sale.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li a-ar de tine
Li a-ar de -ineMD
CGai! -ur(ule! +ai
$e oast de plai!
6as olniul
L-apu dru-ul
C e0ti u @i+ulM
6as-n ur--<i tea-!
C te iau pe sea-a
#stor &ra<e (roase!
'roase 0i 4.noase!
#stuia piept lat!
6at 0-3n20urat!
#stui plo0el
Cu &u%a de-otel.
Un(uru-i 2los!:
8u-i pri-e;dios!
'ura lui e -are!
*ar nu -u0 tare.
C.<i sunt eiP ini%eiP
Lase%ei! opt%ei!
" sut 0-o -ieP
#as-n ale--i! 4ie
*a 4or s 0tie
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Cine e @i+ul!
@i+u CopilulMD
@ur(ul a (.ndul
6as olniul
7-apu dru-ul.
CGai! -ur(ule! +ai!
$e oast de plai
6a poiana (ras!
*u-&ra4a 2ru-oas
Cu iar&-n4er%it!
Cu 2lori 3n2loritMD
##
#at-n odru! iat!
C #anu0 deodat!
Cu- &en+etuie0te
Li se 4esele0te!
7t! 3nre-ene0te!
$e (.nduri porne0te
C din .nd 3n .nd
Aude sun.nd!
Codrii r%&t.nd
Un -.ndru .nti!
C.nte de 4oini
L-un (las de o&u%
*ule la au%!
*e o&u% de os
Ce sun duios.
1An<elesul u4.ntului +ara-in este neunosut.
61
Li iat! 0i iat
C #anu0 deodat
Tresare 0i sare
Li %ie-n (las -are:
CVoi! 4ite;ilor!
Gara-inilorM1
#an sta<i 0-asulta<i
L-ar-ele-apua<i!
C eu a- au%
Un (las de o&u%
$rintre 2run%i sun.nd!
Codrii de%-ierd.nd.
*ei 4oi 4 (r&i<i!
Cur.nd 4 porni<i
7-i ie0i<i 3n ale
$e deal 0i pe 4ale!
6a pod! la +.rtop!
6a luna de plop!
6a potia str.-t!
6a rarea 2r.nt!
6a 2.nt.na lin
Cu ap pu<in.
*e-a 2i 4run 4itea%
Cu 2lori pe o&ra%!
7 nu -i-l stria<i!
Ci s -i-l le(a<i.
#ar 4reun 2er-eat!
*e -uieri striat!
6:
" pal- s-i da<i
*ru-ul s-i lsa<iMD
Un(urii pornes
Li alea-i opres.
#ar .t 3i %re0te
@i+u le (rie0te:
CVoi! 4oiniilor!
Gara-inilor!
Cine 4-a -.nat
Capul 4-a -.natMD
Li nii s2.r0e0te!
6a +ar< porne0te1
Li se 3n4.rte0te!
To<i 3i risipe0te.
Apoi iar purede
$rin el odru 4erde.
@ur(ul se ura!
Li .nd el la!
1 *up letopise<ele 4e+i! +ar<a era 3n ti-pul r%&oaielor 3neputul luptei!
eea e nu-es 2rane%ii esar-ou+es dQa4ant (arde. "0tile a4eau +r<i sau
+r<a0i
are 2eau ataul dint.i pentru a s-l sileas pe du0-an a-0i de%4eli
puterile.
"a-enii 3nsrina<i u +ar<a erau ale0i printre ei -ai 3ndr%ne<i 0i -ai
iu&itori
de lupt! de-aolo 4ine u4.ntul +r<(os pentru a s expri-e un o- (ata de
eart.
An &alada lui @i+nea-4od 0i )adul Calo-2iresu se 4ede +ar<a era 0i un
;o 4oinies 3n soiul aelor unosute su& nu-ele 2rane% de tournoi. Bra<ii
/u%e0ti 0i Cple0ti %i lui )adu Calo-2iresu:
8oi 3n ale <i-a- ie0it
C-a4e- dor de +ar<it.
Gai la +ar< 4oinieas
VA7#6, A6,C7A8*)#
$iatra spra!
8oaptea lu-ina!
8oaptea a %iua.
#anu0 u- 3l 4ede!
*in lo se repede:
CVoi! 4ite;ilor!
Gara-inilorM
*a<i u lnile!
*a<i u 2lintele.D
C6sa<i 2lintele!
6sa<i lnile!
Voi! 4oiniilor!
Gara-inilorM
C eu @i+u s.nt!
Li 4reau s 4 .nt
Un -.ndru .ntW!
C.nte de 4oini
Cu- n-a<i au%it
C.t 4ea a<i trit.D
Li la ;oa r%&oias.
,t.! et.! et.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
###
#at! -ri! iat
C @i+u deodat
Anepe pe lo
A %ie u 2o!
Anepe u0or
A %ie u dor
Un .nte duios
At.t de 2ru-os!
@un<ii rsun!1
Loi-ii se adun!
Codrii se tre%es!
Brun%ele 0optes!
7telele lipes
Li-n ale s-opresM
#ar un(urii -ult
Cu dra( 3l asult!
Li #anu0 3ndat!
Ca nealtdat!
1 Ta&lou su&li- de ade4rat poe%ie. Una din ele -ai 3n.nttoare rea<ii a
3n+ipuirii. Ar rede ine4a poetul e a i-pro4i%at &alada lui @i+u este
aela0i are a dat 4ia< ne-uritoare @iori<ei! aela0i are a pre2ut Uni4ersul
3ntr-un te-plu pentru nunta pstorului -oldo4ean u -oartea! %i.nd:
7oarele 0i luna
@i-au <inut ununa!
/ra%i 0i pltina0i
#-a- a4ut nunta0iN
: C+iotul 2ae parte din toate ser&rile 0i 4eseliile ro-.nului. #a nun<i! la
+ore! la -ese -ari este o&iei a +iui 3ntr-un ton puterni 0i prelun(it.
63
'lasu-0i 3-&l.n%e0te
@i+ului (rie0te!
6a -as-l po2te0te.
CVinQ tu! @i+ule!
VinQ! 4oiniule!
7 &en+etui-
Li s 4eseli-!
7-apoi a-.ndoi
8e-o- lupta noi doiD.
,i u to<i s-adun!
6a -as se pun
Li &en+etuies
Li se 4eseles!
$lo0tile iones!
Vesel +iuies.:
*ar .nd au s2.r0it
*e &en+etuit!
@as de-osptat!
Vinul de (ustat!
#anu0 un(urean!
$sri! lutari!
$srele -ii!
Li stele! 2aliiM
69
@i+ul -oldo4ean
*eoparte se du
6a lupt s-apuM
Crunt-i lupta lor!
C e pe o-or.
Cine -a pia
8u s-a -ai sulaM
#ar un(urii to<i!
6ui #anu0 nepo<i!
7tau de -i-i pri4es
Cu- -i se-n4.rtes!
Cu- -i se s-ues!
Cu- -i se tr.ntes
Ca doi %-ei! a lei!
Ca lei paralei1.
#at! -ri! iat
C @i+u deodat
An lo se opre0te!
$e #anu0 sue0te!
7us 3l opinte0te!
Jos 3n-l i%&e0te
Li-n (enun+i 3l pune
1Biin<e 2antastie are 2i(urea% ades 3n po4e0tile poporale. An loul aestor
dou 4ersuri unii .ntre<i %i:
Al<ii s+i-& o-pararea 0i spun:
Ca doi ne(ri tauri
Li a doi &alauri.
: C.ntre<ul are la 3neputul &aladei nu-ea pe @i+u 4t;el de lotru! .nta 3n
loul 4ersurilor de -ai sus pe aeste ur-toare:
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li apu-i rpune.
#ar un(urii to<i!
6ui #anu0 nepo<i!
7tau 3nre-eni<i
*e -oarte-n(ro%i<i.
@i+u -i-i tre%e0te
L-ast2el le (rie0te:
CVoi! opiilor!
Gara-inilorM
Care s-a a2la
*e 4a ridia
/u%du(anul -eu
C.t este de (reu!
*urduli<a -ea
C.t este de (rea
Li %alele -ele
C.t 3-i sunt de (rele!
Aela s 4ie
Cu -ine-n 2r<ie
Ca s 4ite;eas!
8u-ele s-i reasMD :
Un(urii se-ntre
Ca doi 4oiniei
$ui0ori de %-ei.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6a p-.nt se ple
Li-n %adar se-nerM
8ii unul nu poate
7 ridie-n spate
Ar-ele ulate
Cu-aur 3-&rate!
Cu 2ier 2ereate.
CVoi! -i0eilor!
Gara-inilorM
Codrul -i-l lsa<i!
Ju(ul apua<i
C nu sunte<i 4oi!
8u sunte<i a noi
"a-eni de -.ndrie!
/uni de 4ite;ie!
Ci oa-eni de (loat!
Ca s 4ite;eas
Li-n 2run%i s +o<easM
Tot aela %ie -ai departe:
C nu sunte<i 4oi! Vrednii de +o<ie!
8u sunte<i a noi Ci de sapa lat
/uni de +aiduie! Li de ea lopat.
*up ideea -ea! &alada lui @i+u este de pre2erat a0a u- este aii presris
0i u- -i-a .ntat-o un 4.ntor de la /ia%! pe -alul /istri<ei! anu-e Lte2an
8our. ,roul &aladei e despoiat de nuan<ele +o<iei! 0i r-.ne u no&ila 2i(ur a
unui a4aler din seolele de -i;lo.
65
/uni de sapa lat.D
Li u- %ie-ndat
@i+ul el 4oini
Cu de(etul -i
Ar-ele-0i ridi!
$lea pe poti
Cu -ur(ul 4oios
$rin odrul 2run%os.
Li-n ur--i 4uie0te!
Codrul loote0te
*e un -.ndru .nti!
C.nte de 4oini!
*e-un (las de o&u%
*ule la au%!
*e o&u% de os
Ce sun 2ru-osM
66
-a-.
To-a Ali-o0
*eparte! 2rate! departe!
*eparte 0i nii prea 2oarte!
7us! pe 0esul 8istrului!1
$e p-.ntul turului!
Colo-n %area elor ul-i!
6a (roapa u ini ul-i
Ce rsar dintr-o tulpin
Ca ini 2ra<i de la o -u-!
Ledea To-a Ali-os!
/oier din Sara-de-JosN
Ledea To-a el 4estit
6.n( -ur(u-i priponit!
Cu <ru0ul de ar(int
/tut 3n ne(ru p-.nt.:
Li pe iar& u- 0edea!
1 An partea /asara&iei de ;os! e purta nu-ele de /u(ea.
: $-.ntul din <rile louite de ro-.ni e 4estit pentru alitatea sa -noas.
, un soi de p-.nt 4e(etal! ne(ru 0i (ras! are d roade 3-&el0u(ate. *e
aeea ro-.nii l-au santi2iat 3n (.ndul lor 0i 3i %i s2.ntul p-.ntM el te
+rne0te!
el te adposte0te! el te 3n4ele0teM Ve+ii ro-ani ddeau p-.ntului nu-ele de
3 Una din -ul<u-irile ro-.nului e de a 3n+ina p.n-a nu &ea. Cu4intele
o&i0nuite la ase-enea 3n+inri sunt C8oro s deie *u-ne%euM 0i la anul u
&ineM!
4oie &un u &el0u( 0i u opt &oi la plu(D et.
@.ndr -as-0i 3ntindea
Li tot &ea 0i 4eselea
Li din (ur-a0a %iea:
CAn+inare-a0 0i n-a- uiM3
An+inare-a0 -ur(ului!
*ar -i-e -ur(ul a- ne&un
Li de 2u( nu-ai &un!
An+inare-a0 ar-elor!
Ar-elor surorilor!
*ar 0i ele-s le-ne sei!
6e-ne sei! o<ele reiM
An+ina-4oi ul-ilor!
Uria0ii ul-ilor!
C sunt (ata s--i rspun%
Cu 2rea-t 4oios de 2run%!
VA7#6, A6,C7A8*)#
TT#V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Li-n 4%du+ s-or ltina
Li -ie s-or 3n+inaMD
#at! -ri! u- (ria
C-n departe au%ea
Un ne+e% e ne+e%ea
Li se tot apropia.
To-a-net -i se sula!
$este .-puri se uita
Li %rea un +o<o-an
$e-un al ne(ru do&ro(ean!1
Un al sprinten 4oinies...
$ltea .t un al do-nes.
Go<o-anul nalt! pletos:
Cu- e un ste;ar 2run%os!
,ra @ane el sptos
Cu o;o -are! -i<o0!
Cu o;o 3ntors pe dos!3
Li u (+ioa(a nestru;it!
8u-ai din topor ioplit.
,l la To-a-net 4enea
1 Caii din *o&ro(ea erau unosu<i pentr u alitatea lor a 0i aei din /u(ea.
,rau un soi de ai sl&atii! resu<i 3n .-piile pustii din *o&ro(ea! 0i de
soi
ttres.
: $letele sunt un se-n de &r&<ie 3n o+ii ro-.nilor. ,i le poart lun(i 0i se
-.ndres u d.nsele. Una din ele -ai adni -.+niri ale 2lilor e sunt lua<i
la
oaste! este disiplina -ilitar 3i sile0te a se despr<i de podoa&a 2ireas
a apului.
3 7e %ie de un o- aprins de -.nie 0i-a 3ntors o;oul pe dos.
9 Cu4.ntul 2rtat e o-pus din u4intele 2r 0i tat 0i 3nse-nea% &astard.
5 Adi s de0arte plosa 2ieare pe ;u-tate. An o do4ad de plerea e
are ro-.nul a 3-pr<i u altul &unurile de are el se &uur.
6 Adi! unde at.rn (reutatea ar-elor purtate la piept! 3nin(toare.
61
Li din (ur-a0a-i (ria:
CAleiM To-a Ali-o0!
/oier din Sara-de-Jos!
Ce ne ali -o0iile
Li ne strii 2.ne<elePD
/oier To-a Ali-o0
Ai da plosa u 4in ro0:
C7 trie0ti! @ane 2.rtateM9
*-<i -nia dup spate
Ca s &e- 3n ;u-tateD.5
@ane u st.n(a lua!
Cu dreapta se 3nar-a!
$alo0ul din s.n sotea
L-a0a &ine-l 3n4.rtea!
L-a0a &ine -i-l +itea
C pe To-a -i-l tia
$e la 2ura pieptului
6a 3ninsul &r.ului
*easupra &uriului
Unde-i (reu 4oiniului.6
68
To-a runt se o<erea...
@anea-n sri se-n<epenea!
*os la 2u( 0i punea.
CAleleiM 2eior de leleM
Ci rpi0i %ilele -eleM
*e te-a0 prinde-n -.na -ea!
Zile tu n-ai -ai a4eaMD
Li u- sta de u4.nta!
@a<ele 0i le-aduna!
An o0uri 0i le &(a!
$e deasupra se-nin(ea
Li la -ur(u-i se duea
Li u -ur(u-a0a (ria:
CAleleiM -ur(ule< -iM
AleiM dra(ul -eu 4oiniM
*e-ai putea la &tr.ne<e
Cu- puteai la tinere<eMD
@ur(ul o+ii-0i aprindea!
8e+e%ea 0i rspundea:
C#at oa-a! sai pe -ine!
Li de-au- te <ine &ine.
7-<i art la &tr.ne<e
Ce-a- pltit la tinere<eMD
To-a iute-nlea!
*upe @ane se lua
Li -ereu! -ereu stri(a:
1 #oan 4ie 0i ad-ira&il de 2u(a alului. An toate &aladele unde se po-ene0te
de aler(ri de ai! poe<ii poporului se 3ntre 3n i-a(ini de o su&li-
2ru-use<e.
: An po4e0ti! aii 2e<ilor-2ru-o0i 3i 3ntrea& totdeauna u- s-i du: a
4.ntul
ori a (.ndulP
VA7#6, A6,C7A8*)#
CAleleiM -ur(ule< -i!
AleiM -ur(ul -eu 4oini!
A0terne-te dru-ului
Ca 0i iar&a .-pului
6a su2larea 4.ntuluiMD1
@ur(ul -i se a0ternea!
@ane-n lturi se %rea!
To-a tur&a 0i rnea:
CSiatu---ai t.l+re0te!
Bu(itu--i-ai -i0ele0te.
*e te-a0 prinde-n -.na -ea!
Zile tu n-ai -ai a4ea.
7tai pe lo s ne-nt.lni-!
*ou 4or&e s (ri-!
*ou 4or&e o<elite
Cu palo0ele (riteMD
@ane-n lturi tot 2u(ea!
#ar To-a-l a;un(ea
L-a0a &ine -i-l +itea
C din 2u( -i-i tia
Ju-tate-a trupului
Cu trei oaste-a ne(ruluiM
@ane-n dou ;os dea!
To-a -ur(ului %iea:
CAleleiM -ur(ule< -i.
AleiM dra(ul -eu 4oiniM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
"+ii--i se pin;enes!
8orii sus se 3n4.rtes.
Te (r&e0te-alear(! 2u(i
Li a (.ndul s - dui:
Colo-n %area elor ul-i!
6a (ropana u ini ul-i!
C eu! -ur(ule!-oi -uri
$e tine n-oi -ai sriM
#ar .nd su2letul -i-oi da!
1 Unii din .ntre<i nu-es pe To-a Ali-o0! To-a a lui @o0 0i adau(
ur-toarele 4ersuri la 2initul &aladei:
CLi s a<i! -ur(ule!-n %ori
7--i (se0ti 4ro dou 2lori
Li la ap 0i la piioare
7--i sde0ti .te o 2loare:
Una! 2loare de &u;or
Ce pare arde-n dor!
Li alta de &usuio
Ce opre0te -.ndra-n lo.
Apoi! dra(! s--i ne+e%i!
Apoi s te deprte%i
Li s -er(i la .-p! la noi!
Unde-a- nsut a-.ndoi.
69
C.nd nu te-oi -ai de%-ierda!
*in opit s-<i 2ai sap!
6.n( ul-i s--i 2ai o
(roap
Li u din<ii s --apui!
An taini< s --aruni.
Ul-ii s-or ltina.
Brun%a s-a sutura!
Trupul -i-a astupaMD1
8i-e 2r.ul s nu-<i puie!
8ii pe tine s se suie!
#ar de-i 4edea tu pe ;os
Un 4oini t.nr! 2ru-os!
Cu pr lun( 0i (l&ior!
7 0tii -i-e 2r<ior.
Tu s-l la0i a s te suie!
@.na-n oa- s <i-o puie!
Li s-l por<i! -ur(ule! &ine
Cu- --ai purtat 0i pe -ine
Li s-l pri-&li aii pe ul-i
Tot la u-&ra istor ul-iMD
10
#
7us! pe .-pul 8istrului!
7u& poalele erului!
6a oada #alpului1
Unde 2atQ %-eoaiele:
Li s-adunQ %rnoaiele!
Li s-adapQ leoaiele!
@ulte-s! 2rate! 0i -ai -ulte
Corturi -ari! orturi -runteM
#ar 3n +iar -i;loul lor
8al<-se-un ort de o4or!
Un ort -are 0i rotat!
1 #alpu! r.u din /asara&ia! e se 4ars 3n laul nu-it #alpu(.
: Biin<e 2antastie are ;oa un -are rol 3n &as-ele poporului.
3 An &ro0ura 3nt.i a &aladelor tiprite la la0i 3n anul 185:! se %ie:
Un ort -are 0i rotat Cu s2eri al&e de -tas...
@ult e -.ndru nara-%at! $ar-i ort de--prteas.
*e <ru0i de-ar(int le(at
9 Ganul de ttari purta denu-irea de '+irai! a un titlu de su4eranitate!
dup nu-ele elui dint.i 0e2 al ttarilor are a luat Cr.-ul.
5 Tradi<ia poporal spune de un opa louit de su2letul unui o- e 2usese
sp.n%urat de ren(ile lui. "riine ador-ea la u-&ra aelui ar&ore! 2ea 4isuri
)o-.n 'rue 'ro%o4anul
$oleit 0i nar-%at!
Cu <ru0i de-ar(int le(at!
$ar-i ort de 3-pratM3
*ar 3nuntru ine 0edeP
*ar 3n el ine se 4edeP
'+irai +anul el &tr.n9
Cu +a-(er &o(at la s.n.
@ul<i ttari stau 3-pre;ur
Cu o+i -ii! a o+i de iur!
Li stau to<i 3n(enun+e<i
$e o4or u perii re<i.
#ar la u0a ortului
7u& ste;arul -ortului!5
TTV
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
,ste-un &iet ro-.n le(at!
6e(at str.ns 0i 2ereat
Ca un -are 4ino4at.
)o-.n 'rue 'ro%o4anul!
)o-.n 'rue -oldo4anul
Care-a srit pe +anul.
*oi ttari <eapa-i (tes!
*oi a-ar -i-l +inuies!
*ar el .nt-n nepsare
$ar-ar 2i la -as -are!
Li d se-n de 4eselie
$ar-ar 2i la ununieM..
#at -.r%i<ele1
Li u ttri<ele
C la +anul n4les
Li u toate a0a-i (ries:
CAleiM *oa-ne +an &tr.n
Cu +a-(er &o(at la s.nM
B u 'rue e 4ei 2ae
7u2letul s ni se--pae!
C de .nd s-a ridiat
Li-n /u(ea 'rue-a intrat!
@ul<i ttari el <i-a striat
Li ttare-a 4du4it!
de -oarte are se 3-plineau p.n 3n trei %ile. $oate ste;arul -ortului din
1 Adi ne4estele -.r%ailor 0i ttarilor de (loat. @.r%aii erau de s.n(e
&alad s 2ie +iar ael din tradi<ie.
+nes 0i 2or-au o ast puterni 3ntre ttari. 8u-ele lor era @Xr%a.
: )o-.nii dau nu-ele de p(.n la toate nea-urile e nu erau de reli(ia lui 0i
u are se (seau 3n lupte.
11
Bete -ari a &tr.nit!
/u(eaul l-a pustiit!
/u(eaul pe ;u-tate
Li Cr.-ul a treia parteMD
'+irai +anul el &tr.n
Tra(e pala pe la s.n
Li u (las runt de p(.n:
Zie lui 'rue ro-.n:
CAleiM 'rue 4itea% -areM
*e la -ine n-ai iertare.
7pune-nalte-ade4rat
@ul<i ttari tu -i-ai striatPD
CAleiM *oa-ne +an &tr.n!
6as el +a-(er la s.n!
C eu sunt pui de ro-.n
Li nu--i pas de-un p(.nM
*e-i iertare sau de nu-i!
Tot u dreptul 4reau s-<i spui
C de .nd --a- ridiat
Li-n /u(ea eu a- intrat
@ul<i ttari! %u! <i-a- striat
Li ttare-a- 4du4it!
Bete -ari a- &tr.nit
Li /u(ea a- pustiit!
1:
*e &a+-e<i l-a- srit!1
/u(eaul pe ;u-tate
Li Cr.-ul a treia parte.
#ar 8istrul .nd l-a- treut!
$od pe d.nsul a- 2ut
Ca s du! s ar la noi
A4erile de la 4oiN
7 du are -one0ti
Cu opile -.r%e0ti
Li u roa&e ttre0ti.
AleiM *oa-ne +an &tr.n!
6as el +a-(er la s.n
Li--i d -oarte de ro-.n!
1 /a+-et sau &a+a-et! u4.nt de ori(ine ttar! e denu-e0te aii din /u(ea.
" -are parte din /asara&ia poart nu-ele de /u(ea! de pe ti-pul n4lirii
ttarilor 3n s.nul ei! 3n ur-a -or<ii lui Lte2an-4od. C.-piile /u(eaului
+rneau
3nainte un soi de ai sl&atii e erau 2oarte apre<ui<i de turi 0i de ttari.
Ase-enea
0i 3n *o&ro(ea! pe -alul drept al *unrii! 3n 2a< u /asara&ia de ;os! se
(seau +er(+elii de soi &un. Caii ei -ai &uni 3ns! ei -ai 2ru-o0i la 2aptur
0i
-ai spornii la pas erau aii din @oldo4a.
Cante-ir %ie 3n *esrierea @oldo4ei turii au un pro4er& are po-ene0te
de 2ru-use<ea tinerilor persani 0i de a(eri-ea ailor -oldo4eni. Aei ai erau
2oarte uta<i de un(uri 0i de le0i pentru re-onta a4aleriei.
: 'rue 4roie0te s-0i -rturiseas patele 3nainte de a -uri. )o-.nii <in
2oarte -ult la 3ndeplinirea datoriilor lor de re0tini.
3 Unii din .ntre<i adau( -ult la 2aptele lui 'rue! dup ursul inspirrii 0i
.teodat dup ne4oia ri-ei. Ast2el! 3n edi<ia &aladelor din 185:! se ites
ur-toarele:
A- ur4it u sora ta L-a- tiat pe 2rate-tu
L-a- uis pe -aia ta L-a- ars pe tatl tu.
,ste 3ns de presupus '+irai +anul el era &tr.n! nu -ai a4ea nii tat!
nii -a- pe ti-pul lui 'rue.
VA7#6, A6,C7A8*)#
8u--i da -oarte de p(.n!
6asQ s - -rturises:
Li de su2let s--i (ri;es
6a un pop re0tines
Care %ie din psaltire
An ea s2.nt -nstire!
C -ult sunt eu 4ino4at!
*e pate 3nratN
C-a- ur4it u sora ta
L-a- rpit pe 2iia ta!
L-a- uis pe 2rate-tu!3
Vitea% -are .t un leu!
Care-a 2ost du0-anul -euMD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
'+irai +anul el &tr.n
Uit +a-(erul la s.n!
Li u (lasul o<erit
$e lo a 0i porunit
6a -.r%ai de ei -ai -ari
Li la ini%ei de ttari
$e 'rue s-l du-ndat
6a ea -nstire naltM
##
Ttri-ea puredea
Li pe 'rue -i-l duea
6a el pop re0tines!
72.nt u +ipul o-enes!
Care %ie din psaltire
An ea s2.nt -nstireN
*a 4edea 0i 4edea!
'rue 4re-e nu pierdea!
*ou rui nu-ai 2ea!
*oa-ne-a;utM el %iea!
/ard-n -.n apua
Li-n ttari se aruna
Ca un 4.nt 3n4i2orat
Antr-un lan de (r.u usat.
CA-anMD ei u to<i rneau1
Li din 2a<a-i to<i piereauM
1 A-an e stri(tul turilor 0i al ttarilor .nd ei se a2l 3n 2a< u un
periol.
A-an 3nsea-n: C'ra<ieMD
: Ve%i nota din &alada lui 7er&-7ra.
13
*a 4edea 0i 4edea!
,l 3n (ra& se duea
C+iar la (ra;dul +anului!
Ganului ttarului.
C.nd la (ra;d el e %reaP
Un &a+-et e tot srea!
Un lu< a- ptrrel!
#e0ea-n 4ar inrel.
'rue -i-l apropiaN
@.na-n oa- -i punea
Li-n podele-l a%4.rlea!
A0a al nu-i tre&uiaM
*ar olo! .t olo!-n 2und!
#at-un ne(ru al rotund!
Care soare n-a 4%ut
*e .nd --sa l-a 2ut:.
6a el 'rue se duea!
@.na-n oa- -i punea!
*in lo nii -i-l linteaM
A0a al 3i tre&uia.
,l a2ar -i-l sotea!
Bru-u0el -i-l 3n0eua!
An0eua 0i-l 3n2r.ua
Li pe o+i 3l sruta
Li pe d.nsul s-aruna.
Trei de%&inuri -i-i da!
19
7.ntei 4er%i din o+i 3i da!1
Li deodat s-arta
C+iar la u0a ortului
7u& ste;arul -ortului.
'+irai +an .t 3l 4edea!
"2ta (reu 0i -i-i %iea:
CAleiM 'rue! 4itea% -areM
*e la -ine ai iertare!
*e 4rei nu-ai s te prin%i
8e(rul -eu s nu -i-l 4in%i!
7 nu-l 4in%i la un(urean!
8ii la tur <ari(rdean.
7 nu-l 4in%i nii la litean!:
C liteanu-i o- 4ilean.
Ci s-l 4in%i la un ro-.n!
C-i o- drept 0i &un stp.n
Li de -.n -ai dnos
1 Caii din &aladele 0i din po4e0tile poporale sunt +rni<i u ;rati 0i sot
s.ntei de 2o pe o+i 0i pe nri .nd se aprind la 2u(. A soate 3ns s.ntei
4er%i 3nsea-n a si-<i o durere 4ie.
: 6itean sau lit2ean! louitor din 6it2ania. *esele r%&oaie e a4ur -oldo4enii
u le0ii! daunele e 2eau ae0tia 3n <ar! .nd n4leau! 0i nu-eroasele lor
lri peste tratatele de pae! au dat u4.ntului lit2 o se-ni2iare 2oarte
ur.ioasa. 6it2a e sinoni- de nea- ru 0i 2r redin<.
3 An edi<ia &aladelor de la 185:! u (re0eal s-au tiprit ur-toarele 4ersuri:
7a nu-l 4in%i la 4run -untean
C -unteanu-i o- 4ilean.
Ade4ratul .nte &tr.nes! preu- l-a- a2lat de la un .ntre< or& din
satul /o+otinu! anu-e 8eulai 8astasi! po-ene0te de lit2ean! iar nu de -untean.
9 'al&eni de Vene<ia! dua<i -ari de .te ini unul e se nu-es le2<i.
5 Ad-ira&il arateristi a ro-.nului de pe ti-pul 4ite;iei.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li de su2let -ai duios3.
,l pe ne(rul de-a a4ea!
Tot de nun<i -i l-ar <inea.
,u la d.nsul l-oi 4edea
"ri la nun<i! ori la r%&oi!
C.nd ne-o- lupta noi u 4oi.
,l -i l-ar drui
7au i l-oi u-pni
*e trei ori u 4enetii!9
Venetii de .te ini.D
)o-.n 'rue a- r.dea
Li din (ur rspundea:
CAleiM -ri! +an &tr.nM
"ri nu 0tii sunt ro-.nP
*e-s ro-.n! sunt 2rate &un5
Cu-orie al 4itea% ne&unM
#ar de ai &a+-e<i 2u(ari
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Li de ai 4oinii ttari!
/a+-e<i iu<i s - (oneas!
Ttari run<i s 3ndr%neas.
*-le 4oie! d-le 0tire
*up -ine s se-n0ire
Li s-aler(e s --a;un(
$e .-pia ast lun(.D
###
'+irai +anul se-n ddea!
Ttri-ea puredea
$e el .-p ne-r(init
Cu ne(ar 3n4elit
Li u trosot operit.
Ttri-ea se-n0ira
Li 2u(ind se rs2ira
C.te unul! unul! unul
*up ne(ri0or ne&unul!
8e(ri0or 2u(ea! 2u(ea!
Cu- se 2u(e nu 2u(ea!
Ci srea tot iepure0te
L-aler(a tot o(re0te
8e+e%.nd tot 4oinie0te.
AleiM 4oi ttari p(.ni!
Vi s-a stins %iua de -.iniM
#at 'rue d-napoi
1 Adi 3i taie snopuri! snopuri a (r.ul.
: )o-.nii sunt 2oarte &uuro0i de u-etri ;ude.nd dup -arele nu-r de
u-etri e se (ses 3n 2ieare sat. Cere-onia &ote%ului da lo la ser&ri
4oioase
u -ese -ari 0i u +ore.
15
Li s-arun printre 4oi
Ca un 4.nt 3n4i2orat
Antr-un lan de (r.u usatN
Li u ne(ri0or ne&unul
V ia unul .te unul
Li din 2u( 4 ose0te
Li 4 taie +ip snope0te1
Li de-a4eri 4 ur<e0te
Li de &oal 4 sute0te
Li 4 las-n ur-a lui
Ca -o-.i de-a .-puluiM
Apoi 'rue se porne0te
Li-n @oldo4a se i4e0te
Ca un soare e-nl%e0te!
Anl%e0te 0i rode0te!
C -ult &ine-n lu-e 2ae
7u2letul s 0i-l 3-pae.
Cre0tinea%:
Li &otea%!
*a de 2in
C.te-un tretin
Li de 2in
" tretin.
Li unun 2ete -ari!
Br (ri; de ttari!
Li ridi -nastiri
16
$entru ti-p de n4liri!1
#ar pe ne(ru sprintenel
Al 2ae 2rate u el!
1 @nstirile e se ridiau 3n ti-purile (rele ale luptelor noastre u 4einii
erau destinate a 2i 0i te-plul lui *u-ne%eu 0i louri de adpostire pentru
&tr.ni!
pentru 2e-ei 0i opii! .nd n4leau du0-anii 3n <ar.
*e aeea -nstirile a4eau %iduri -ari a ni0te et<i! &a0te &oltite 0i taini<e
pentru asunderea sulelor! 0i erau -ai -ult ldite 3n louri retrase! prin
-un<i
0i 3n 2undul odrilor.
VA7#6, A6,C7A8*)#
C ro-.nu-i 2rate &un
Cu-orie al 4itea% ne&unM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6") 11
TTV#
Codreanul
#
Brun%uli< de duduM1
1 Cele -ai -ulte dintre .nteele poporale 3nep u 2run% 4erde. Aeasta
pro4ine din iu&irea ro-.nului pentru natura 3n4er%it. $ri-4ara u erul ei
al&astru! u dulea sa ldur! u 3nsu2le<irea e ea adue lu-ii! a-or<it de
4i2orele iernii! na0te 3n ini-a ro-.nului doruri tainie! porniri entu%iaste
are 3l
2a a uita su2erin<ele treutului 0i a 4isa %ile de iu&ire! de 4ite;ie.
6ui 3i plae! .nd 4ine pri-4ara ea 4er%ie! a se 3ntinde pe iar&! a se rti
prin luni 0i odri! a .nta 0i a poni din 2run%e! a se slda 3n lu-ina
soarelui 0i
3n aerul par2u-at al .-pului. Brun%a ea nou 3i insu2l .ntee pline de o
-elanolie ad.n! e expri- ;alea unui treut de -rire 0i aspirarea tre un
4iitor -re<.
Brun%a 4erde e 3nunun .nteele poporale ser4 totodat de arateristi
.nteului. Ast2el! .nd su&ietul este eroi! .nd el uprinde 2aptele unui
4itea%!
poetul ale(e 2run%ele de ar&ori sau de 2lori e sunt 3n potri4ire u puterea 0i
u
tinere<ea! preu- 2run%a de ste;ar! 2run%a de &rad! 2run%a de &u;or! i
4oiniii
&aladelor sunt nal<i a &radul! tari a ste;arul 0i ru-eni a &u;orul. C.nteele
de
iu&ire se 3nep u 2run%ele de lri-ioar! de sulin! de &usuio! pentru
aeste 2lori! dup rederea poporului! au o -enire 2er-etoare. C.nd e .nteul
de durere sau de -oarte! el pre2er 2run%ele de -rin! de -o+or et.
An le(endele 0i 3n &aladele unde 2i(urea% opile 2ru-oase! aestea sunt
3nto4r0ite de ele -ai (in(a0e 2lori ale .-piilor! poetul le 3nunun u
(+irlande -irositoare de 2run%e de 4iorele! de tranda2iri! de -i0unele et. 0i
ast2el se poate unoa0te su&ietul unui .nte +iar de la el 3nt.i 4ers.
)o-.nii do4edes! prin aeast 2or- poeti a i-pro4i%rilor lor! o 0i -ai
str.ns rudire u 2ra<ii lor din #talia! i 3n .nteele poporale ale
u-&rilor! ale
li(urilor! ale pienilor 0i ale pie-onte%ilor! 2run%a e 3nlouit prin 2loare.
*e pild:
Bior de 4iole
6i 4ostri o+ietti 2urono le strale
C+e 2ee la 2erita +e -i dole et.
18
7-a a2lat la @o4ilu1
*e Codreanul ela ru!
C se pri-&l prin ponoare
$rin potie 2r soare!
Cu sari &osneas
Li iul <urneas!
8i-e s nu -i-l unoas.
@ult e -.ndru! sprintenel
Cel 4oini! el 4oinielM
Li tot at-un lu0el
)oi&ule<! u prul re<
*e-al lui Codrean dr(ule<.
@ult alear(! s-ostene0te!
Cal pe (.nduri nu (se0teN
C.<i 2u(ari i s-arta!
,l de oa--i apua!
$este tu2e-i aruna.
*a 4edea 0i 4edea
C noroul nu-l slu;ea!
An &alta( se re%e-a!
Colea-n 4ale se lsa!
Colea-n 4ale! la str.-toare
Bior di erasa
, dQuna siepe de -ortella e rosa
#o la 4orr? siepaQ la 4ostra asa.
1 "ra0 4e+i din /asara&ia pe -alul 8istrului.
: @oanii de la -unte 2a din 4e+i-e 0i p.n ast%i! u arele lor -ari
3n+-ate de +er(+elii 3ntre(i de ai! transporturi de sare 0i de -r2uri prin
<ar
0i la +otare.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Unde tre -oani u sare.:
#ar 3n dru- .t se punea!
C-un -oan se 3nt.lnea
CCale &un! -i -unteneMD
C@ul<u-i-! 2rate CodreneMD
C@i @oane 2r<ioare!
8u <i-e roi&ul de s+i-&areP
7-<i dau +e&ea din spinare
L-un ar -are plin de sare!
Un ar -are u opt &oi
7 -er(i &o(at de la noiPD
C8u -i-e roi&ul de s+i-&are!
8ii -i-e roi&ul de 4.n%are!
C u -a-a roi&ului
$ltes 4alea "ltului!
Li de-a0 4inde pe roi&ul!
A0 plti @o4ilul.D
CAleleiM -ona0 dra(!
*e -ine dorul se lea(.
B 0i tu pe dorul -eu
C &un e el *u-ne%euM
Bior di -ela
Vattene a asa +e -a--a ti +ia-a
@a--a ti +ia-a e lo -io ore pena.
et.! et.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*--i pe roi&ul dr(ule<!
Ca s er de-i 0oi-ule<.
*e-i -i-a plea u-&letul
,u <i-oi da 0i su2letul.D
@ona0ul se plea!
Codrena0u-nlea...
Trei ru(ini el 3i tr(ea!1
Ast2el roi&ul -eu 2u(ea...
Vile se li-pe%eaM1
7e duea +o<ul r.%.nd!
Bu(ea roi&ul ne+e%.nd!
#ar -oanul sta pl.n(.nd
Li din (ur tot %i.nd:
CAleleiM -i CodreneleM
Te 4e%i de pe spr.nenele
C e0ti 2tor de rele.
VinQ! Codrene! 3napoi!
*--i 3nalte ei opt &oi!
C.<i4a &ani de +eltuial
Li +e&ea de pri-eneal.D
C/a-<i 2 rue! -i -oan!
Zi -ai instit pe Codrean!
C de-oi 4eni 3napoi
An lo de ar u opt &oi!
Si-oi da ni0te pu-ni %(.ri<i
1 Adi 3l lo4i de trei ori u 4ar(a ru(init a pu0tii sau u -u+ia ru(init a
palo0ului.
: #-a(ine -inunat de repe%i-ea alului.
3 /an (sit! &an 4r;it. Co-oar (sit! &elea nes2.r0it! pro4er&uri.
9 *e %iua #spasului 3nep a se tia -iei pentru +rana poporului. *e aolo
19
*e <i-or prea &ani (si<iD3
Li s-a dus! s-a dus! s-a dus
$.nQ e soarele-a apus.
###
Brun% 4erde de alunM
Codrena0 u 4oie &un
7e ura 3n deal la st.n!
7e ura 0i +iuia...
To<i io&anii 2u(eaM
8u-ai unul r-.nea!
6.n( 2o se 3ntindea!
/oln4ior se 2ea!
Codrena0 3l priepea
Li din (ur-a0a-i %iea:
C@.na-te-ar lupii io&anM
6a e te -ai 2ai 4ilean
C <i-oi tra(e-un iata(an
*e-i sri a un 0oldanM
7oalQ de--i ale(e-un .rlan!
C.rlna0 de la #spas9
Tinerel! rotund 0i (ras.D
,l .rlanul 0i-l lua!
6a io+ine 0i-l le(a
Li u roi&ul iar plea!
80
Li u roi&ul se lsa
Colo-n 4ale la Lanta!
6a Lanta! la r.0-reas
Cu o+i -ari de pui-aleas.
/ea Codrean! se 4esele0te!
Cu Lanta se dr(oste0te
Li de plat nii (.nde0te.
/ea Codrean 0i porune0te!
#ar r.0-aru-n(l&ene0te
Li poruna-i 3-pline0te.
C@i &di<! -i r.0-arM
Ad-o plos de Cotnar
Li una de "do&e0ti
*a 4rei s -ai trie0tiMD
$lo0tile Codrean lua!
6a o&l.n le anina!
Cr.0-ri<a sruta!
Li u roi&ul iar plea
Li u roi&ul se lsa
*easupra Copoului!1
4ine %itoarea prin are at a se -.n(.ia &tr.nii: $r-4ara 4ede -ai -ulte
piei
de -iei de.t de oi.
1 Copoul e un .-p 2ru-os 3n aptul #a0ilor! loul de pri-&lare al soiet<ii
2ostei apitale. *inolo de aest .-p se (se0te rediul /rea%ului.
: Arnu<ii au 2ost -ult ti-p 3n ser4iiul do-nilor 0i al &oierilor. 6a 3neput
ei 2or-au o (ard do-neas! 3-&rat nu-ai 3n +aine usute u 2ir. @ai pe
ur- ei 2ur 3ntre&uin<a<i de a(ie a potira0i 3n ontra +o<ilor e <ineau
dru-urile.
Unul din 0e2ii lor el -ai 4estit a 2ost /i-&a0a-7a4a. An 2ine! de .nd u
2or-area
-ili<iei ro-.ne! ei au r-as a slu(i de parad la unii &oieri. @eseria lor
onsist nu-ai 3ntru a 2i 3nar-a<i a ni0te arsenaluri 0i a 2i(ura ast2el
dindrtul
ale0tilor.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Colea-n rediul /rea%ului!
6oa0ul 4itea%ului.
,l la u-&r se punea!
C.rlanu-ntre( 0i-l 2ri(ea!
@as -.ndr-0i 3ntindea!
Li -.na! &ea! 4eselea!
*e potir nii (.ndeaM
*ar potira-l ur-rea!
$otir arnu<eas:
Cu iar& 4.ntoreas!
Unde-a da s nu (re0easM
Codrena0 .t o 4edea!
$losa la (ur-aduea!
#ar potira-i tot %iea:
C*-te! Codrene! le(at!
7 nu te due- striat.D
Codrena0 le rspundea:
C@ielu-i (ras! plosu<a-i (rea!
*e sunte<i nisai4a 2ra<i!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#at -asa 0i -.na<iMD1
Arnu<ii se i%&eau!
Ar-ele de 2o soteau
Li-n Codrean le slo&o%eau...
$ieptul lui Codrean sreaM
#ar el rnile-0i str.n(ea!
$lu-&ii din arne-0i sotea!
Cu ei durda-0i 3nra
Li din (ur-a0a stri(a:
CAleleiM t.l+ari p(.niM
Cu- o s 4 dau la .ini!
C de-at.ta sunte<i &uniD.
Apoi durda-0i 3ntindea
Li-n plin durda lui ponea.
$otira0ii ;os deau!
An s.n(e se 4.roleau.
#ar 6eonti-Arnutul!
An(+i<i-l-ar p-.ntulM
8asturi de-ar(int sotea:
*e-nra o 0u0anea3
Li-n Codrean o slo&o%ea!
$e Codrena0 -i-l rneaM
1 )spuns arateristi al unui din ele -ai no&ile o&ieiuri ro-.ne! o&ieiul
ospe<iei. "ri.nd 4ede ine4a o -as 3ntins 0i %ie: C@as &unMD! stp.nul
-esei rspunde: C$o2ti- la d.nsaMD
: $oporul rede sunt %ale 4r;ite pe are nu-ai (lon<ii de ar(int le pot
str&ate.
3 $u0 lun( arnu<eas.
9 ,ste de pre%u-at &alada po-ene0te de Alexandru #lie0 are a do-nit
3n al TV## seol! 1666.
81
Voinielul -eu tur&a!
An durd se re%e-a!
/alta(ul 0i-l ridia!
An 6eonti-l repe%ea
Li apul 3i rete%ea.
Capul de-a dura srea!
7.n(ele &ol&orosea!
Trupul -etanii 2ea.
*ar Codreanul tot sl&ea!
$e (enun+i &ietul dea!
An pal-e se spri;inea!
Li potira -i-l prindea!
6e(a-s-ar -oartea de eaM
###
Brun% 4erde de -ie0!
$e Codreanu-l du la #e0i!
6a *o-nul! la #lie0.9
Li -i-l du 3ntr-un di4an
Unde *o-nul u a2tan
Li pe ap u (u(iu-an
7ta ulat pe-un &u%du(an
8:
6.n(-un (re <ari(rdean.1
C@i Codrene! 4oiniele!
7pune tu do-niei -ele!
@ul<i re0tini ai o-or.t
C.t 3n <ar ai +o<itPD
C*o-nule! -ria-taM
Jur pe @aia $reista!
,u re0tini n-a- o-or.t
C.t 3n <ar-a- 4oiniit!
Vreun re0tin de-l 3nt.lnea-!
A4erile-i 3-pr<ea-.
Cu doi ai de-l apua-!
Unu-i da-! unu-i lua-.
@.na-n pun( de-i &(a-!
Ju-tate-o de0erta-.
Unde 4edea- sraul!
A-i asundea- &alta(ul!
Li-i da- &ani de +eltuial
Li +aine de pri-eneal.:
#ar unde %rea- (reul!
@ult 3-i ardea su2letul
$.nQ e-i rete%ea- apulM
An ap -.na -i punea-!
1 Adi (re din Banar! unul din aei intri(an<i ser4ili are au sdit 3n
ini-ile
ro-.nului ur 0i dispre< 3n ontra (reilor! at.t prin &.ntuirile e au au%at
<rii
3n ti-p de -ai -ult de un seol! .t 0i prin oruperea nra4urilor e au lsat
3n
ur-a lorM
: A se pri-eni 3n +aine noi este un prile; de a pri-i urri de 2eriire 0i de
sntate din partea uno0tin<elor 0i a nea-urilor. Ae0tia %i: C7a le por<i
sntos
0i 4oiosMD
VA7#6, A6,C7A8*)#
6a p-.nt 3l aduea-!
Cp<.na i-o tia-
Li la or&i o ;uruia-MD
Cel (re -.ndru! oroiat!
Ce 0edea u do-nu-n s2at!
$e Codrean .t l-au%ea!
6a 2a< se-n(l&enea!
$e o4or 3n(enu+ea
Li din (ur-a0a (ria:
C=*e-a -ai 2i Codrean 4ro 4ar!
A-i soate (reii din <ar.>
*o-nule! -ria-taM
$e Codreanul nu-l ierta!
C el apul <i-a -.na
Li 2o t.r(ului <i-a da
Li pe doa-na <i-a 2uraD.
*o-nul se speria!
7e-n alului 2ea.
#ar Codreanu prieputul!
$rieputul 0i p<itul!
7e-nul do-nului %rea
C*o-nule! -ria-taM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Tu pe (rei nu asulta!
C ei 4ia<a <i-or surta!
'reu-i 2iar du0-noas!
'reu-i li-& 4eninoas!
'reu-i &oal lipiioas
Ce ptrunde p.nQ la oaseM1
#ar de 4rei tu s -or eu!
@ai lun(e0te 4eaul -eu
7 ---pa u *u-ne%eu.
6asQ s - -rturises!
*e -oarte s - (tes!
Li s-asult slu;&a ea -are
*in (ura popii @aareMD
*o-nul pe (.nduri dea!
7e-n Ar-a0ului 2eaN
$or<ile se des+idea!
#ar Codreanu-n (.ndul su
Ziea: C/un e *u-ne%euMD
#V
Brun% 4erde de &u;orM
6a &iseri-n prid4or
1 Aeste 4ersuri adu a-inte pe aelea din ,neida: Ti-eo *anaos et dona
2erentesN
0i pe ael al poetului italian: "! 4ili! o! super&i! -a in2a-i se-preM Unii
dintre .ntre<i
po-enes de tur 3n lo de (re 0i! prin ur-are! Codrean %ie:
*u-nule! -ria-ta!
$e strini nu-i asulta et.
Ve%i partea # a &aladelor! edi<ia din 185:.
: $edeapsa &utuului! o&i0nuit 3n "rient! se aplia ulpa0ilor +iar la ro-ani.
Antre ruinele ora0ului $o-peia s-au (sit 3ntr-o 3n+isoare ose-intele a doi
oa-eni prinse 3ntr-un -are &utu de &ron%.
83
7ta Codreanul 2r<ior
Cu &utuul de piior.:
$opa slu;&ele-i itea!
*e -oarte -i-l pre(tea.
Codrena0 se u-ilea
Li popii! (e-.nd! %iea:
C$rinte! s2in<ia-taM
@ai de%lea(--i pe dreapta
7--i 2a rue u d.nsa!
7--i 2a rue! s --n+in
Ca s -or a un re0tin.D
$opa dreapta-i de%le(a!
,l 3n s.n -.na-0i &(a!
*al& de palo0 sotea!
*e &utu -l 0i tr.ntea
Li &utuul des+idea:
CAleleiM t.l+ari p(.ni!
Cu- o s 4 dau la .ini!
C de-at.ta sunte<i &uniMD
Cu- %iea! a0a 2ea!
$otira -elrea
Li la urte se-ntorea
89
Li-n (las -are-a0a %iea:
C*o-nule! -ria-taM
#an des+ide-<i 2ereastra!
7 ne 4ede- 2e<ele!
7 ne-au%i- 4or&ele.
7 0tii! *oa-ne! s 0tii &ine
C nu-i 4redni pentru tine
7 o-ori 4oinii a -ineMD
*o-nul 2a<a 0i-aprindea!1
'reu-n &eiuri s-asundea!
Curtenii u to<i sreau!
$oarta ur<ii 3n+ideau.
Codrena0 da 4edea!
$alo0ul 0i-l %.n(nea:
Li deodat +iuia:
CAleleiM al roi&ule<!
*e-al lui Codrean dr(ule<M
Unde e0ti! 4oiniule!
7--i -ai sapi tu %ileleMD
#at roi&u-l au%ea!
#at roi&ul ne+e%ea!
*e la iesle se s-uea!
6a (las de stp.n 4enea.
Venea 4esel ne-n0euat!
8e-n0euat 0i ne-n2r.uat!
1 Adi i se uprinse o&ra%ul de ro0a<ea -.niei.
: Adi era asu<i0ul u un(+ia a s se 3nredin<e%e de sun a arru(init
sau o<elit.
3 Unele din &alade se ter-in u o urare adresat asulttorilor. 7tr-o0ii
VA7#6, A6,C7A8*)#
Z&ura 4esel pe p-.nt!
8ara-n 4.nt 0i oa-a-n 4.nt.
Codrena0 se-n4eselea!
$e el iute se-a%4.rlea!
$rintre (lon<uri 4iu treea!
Zid de piatr nalt srea
Li! srind! a0a %iea:
C)-.i! *oa-ne! pe do-nie!
,u - du 3n +aiduieM
)-.i! *oa-ne! sntos!
C tu 4redni nu -i-ai 2ost.
#lie0! r-.i u &ine!
C nii tu nu e0ti de -ine
Li nii eu nu sunt de tineMD
7patu--i-a 4oiniulM
,u --n+in u .nteul!
Ca odrul u 2rea-tul!
Ca roi&ul u u-&letul.
)oi&ul sare %id 3n lo!
7oate 4oiniul din 2o!
Codrul 2run%a-0i 3ndese0te
$e 4oini 3l -istuie0te.
)-.ne<i 3n 4eselie.
Ca Codreanu-n +aiduie
Li--i 2ae<i parte 0i -ie.3
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#
Brun% 4erde pelini<!
$e el deal! pe ea olni<!
$ri-&l--i-se-o tni<
Cu doi &ani 3n pun(uli<!
Li u doi 3n &u%unari!
Cu doispree lutari!
Li u doi! trei lu0ei
Anra<i de (l&enei.
#ar u d.nsa se a2la!
Tot pe lun se pri-&la!
7toian Loi-ul! pop 4e+i!1
Cu potapul pe ure+i!
no0tri iu&eau s aud .ntee de 4ite;ie! 0i la -esele lor adueau .ntre<i e
le
spuneau 2aptele do-nilor 4e+i. C.ntarea aelor poe%ii se 2ea 3ntr-un -od
reitati4. /alada se %iea. Ast2el -i-a %is -ie &alada lui Codrean or&ul din
/o+otin!
8eulai 8astasi.
1 Aest 7toian are! dup u- %ie &alada! s-a lsat de popie 0i de s2.nta
litur(+ie de s-a dat 3n +aiduie! nu a 2ost sin(urul +o< ie0it din s.nul
lerului. $e
la 18:0! s-a -ai i4it 3n <ar un alt 4oini de dru-ul -are! anu-e Andrii $opa!
are! .nd se 3nt.lnea u potira! stri(a la to4ar0ii lui: *a<i! opii! 3n
nu-ele *o-nuluiM
,l a +o<it -ai -ul<i ani! &t.ndu-0i ;o de do-nia lui 7u<u! dar 3n 2ine a 2ost
uis 3n lupt de 4itea%ul @i+ai Co%oni! are pri-ise ordin de la 4od a s
prind pe Andrii 4iu sau -ort. Ve%i 3n *oine 0i 6ri-ioare &alada lui Andrii
$opa.
Vidra
Ce s-a lsat de popie
Li de s2.nta litur(+ie
*e s-a dat 3n +aiduie.
,l de -i;lo o <inea!
6.n( pieptu-i o str.n(ea!
Li -ereu o de%-ierda!
Li -ereu o sruta!
Li lutarii .nta!
C.-pii de se rsuna.
C.nd 2u tre di-inea<!
$opa se spla pe 2a<!
/ar& nea(r pieptna!
6a &alta(u-i se-n+ina
85
TTV##
86
Li pe Vidra -i-o tre%ea
CLtii tu! Vidro! e-a- (.ndit!
Ltii tu e --a- sootitP
7u2le -.nee lar(i
Li--plete0te la olai.1
B olai -ari de doi sai
1 A da 0i a pri-i olai este una din 4e+ile datini ale <rii. An toate
3-pre;urrile ele -ai 3nse-nate ale 4ie<ii o-ului! la na0tere! la &ote%! la
3n-or-.ntare! olaii nu lipses! 0i iau propor<ii de -ri-e potri4it u starea
o-ului.
C.nd se na0te un opil 0i se &otea%! prin<ii du olai na0ului 0i aesta
druie0te 2inului sau 2inei eea e-i d -.na.
6a 3n-or-.ntri se 2a olai -ari e 3nto4r0es pe -ort! u po-p!
p.n la -or-.nt 0i aolo sunt 3-pr<i<i la srai.
Cu4.ntul de olai a a;uns u 4re-e a 2i sinoni- de pre%ent! ploon. A0a!
louiturii de la <ar au o&iei a -er(e la stp.nii -o0iilor u olai la %ile
-ari!
3ns aei olai sunt repre%enta<i prin ou! pui de (ini! 2a(uri de -iere!
poa-e
0i -iei. An a;unul 72. Vasile! opiii 0i 2lii plea pe la asele oa-enilor
a s
2a urri de Anul nouN ei se nu-es atuni olaieri e -er( u olinda prin
sat.
#at una din aele urri nu-ite $lu(ul e o&i0nuit se %ie 3n a;unul 72. Vasile!
3-preun.nd u4intele u sunet de telin 0i u ioniri de 2iere de plu(.
U)A), CU $6U'U6
A+oM A+oM plu(ul &adei u 1: &oi.
/oi &ourei!
An oad udl&ei!
An 2runte <inta<i!
An oarne-n2iera<i!
$e p.ntei &alani!
$e spate pl4ani!
Bieare de .te ini ani.
@.na<i -i! +i! +iM
VA7#6, A6,C7A8*)#
$entru u-n<ei &urlai!
L-un o4ri( de un -erti
$entru u-n<el -ai -i.
Apoi +aide<i a-.ndoi
Cu oti(a u doi &oi
$este odri! peste -un<i!
6a ei sori a- run<i.D
/adea -un plu( &ine--pnat
Li tot u 2ier 2ereat
Tras de &oi &ourei!
Voiniei a ni0te %-ei!
7-a apuat de arat
Zi de 4ar
$.n-n sear.
@.na<i! -i! +i! +iM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6") 81
##
A-.ndoi la dru- pleau!
7us! la -unte! se urau
Li -ereu &oii-nde-nau:
CGi $l4an! +i /ourean!
Junna0i de-ai lui 7toianD.
"pinteau &oii -ereu!
6a luna! la spt-.na s-a dus &adea s 4ad (r.ul de-i rsrit! dar era de
seerat.
/adea l-a seerat!
An (ire%i l-a adunat!
Apoi l-a treierat
Cu roi&ul! u -ur(ul!
Cu ne(rul! u surul!
Li -ulte are-a 3nrat
Li la -oara din 4ale-a pleat.
@.na<i! -i! +i! +iM
*ar +oa<a de -oar! e p0tea &r.ndu0e pe osti0e! da a 4%ut a0a po4ar -are!
$use oada pe spinare
Li 2u(i spre luna -are. D8a! -ori0a! na! na! naD!
#ar -orarul! -e0ter &un! @oara tot +odoro(ea
Aler(a a un ne&un Li prin ap tot 2u(ea.
Li stri(a! -ereu stri(a. @.na<i! -i! +i! +iM
#ar lelea -orri<! &un -e0teri<! su2le.nd -.nei 0i atrin<!
*e o dete pe -seleN
Atuni -oara s-a pornit!
)o<ile 0i le-a-n4.rtit
Li pe lo a -inat
Tot (r.ul el seerat.
@.na<i! -i! +i! +iM
6u un o;o -i<os
Li -i-l 3-&r pe dos
Cu tr.<e! u o;i<e!
$rinse -oara de osi<e!
L-o apu de l.i
L-o puse pe pt.i.
6o4i -un ioan 3n 0ele
Li uptorul l-a u-plut
Li olaii au resut.
Apoi lelea -o lopat
Tras-a unul -are-n 4atr!
Un ola rotund! 2ru-os!
Al& a 2a<a lui Gristos!
7-a sulat apoi ne4asta &dii 0i s-a dus 3n -ar!
A sos o sit de s2ar
Li-i pru -i prea rar.
,a s-a dus iar 3n -ar
Li a sos o sit deas!
Tot u 2iruri de -tas.
@.na<i! -i! +i! +iM
Br-.ntat-a 0-a dospit
88
"pinteau 0i su2lau (reu!
Li oti(a s.r<.ia
Li alea se-n(reuia.
#ar pe .nd soarele-i sus!
$e .nd 0oi-ul st asuns!
$e .nd u-&ra e s%ut
Li se 2ae ne4%ut!
7toian popa se oprea
Li de pr.n% el poposea
An -i;loul odrului
Unde-i lar( 4oiniului!
An poiana 3n2lorit
Cu 2run%ari aoperit!
Unde iar&a se--plete0te
Li-n 4.r2 se (itne0te.
Vidra -as -ntindea!
Li la -as 0edea
Cu 7toian alturea.
,i pr.n%eau 0i 4eseleau!
*e ni-eni (ri; n-a4eau!
*ar patul -i-i p0tea!
Li -i l-a rupt drept 3n dou
Ca s ni-l deie tot nou..
*e urat a- -ai ura!
*ar ne te-e- -a-nsera!
Unii -ai adau( 0i ur-toarele 4ersuri:
8oi din su2let 4 dori-
Au- 0i p.n -uri-
C.te paie sus pe as!
At.<ia (al&eni pe -as!
VA7#6, A6,C7A8*)#
$e 7toian 3l %dra
Li 7toian a0a (ria:
C"liolioM -.ndru<a -eaM
*e .nd eu -i te-a- luat
8ii un .nte n-ai .ntat.
C.nt-<i! -.ndro! .nteul!
C -i-e dra( a su2letul.D
CAleiM 2rate! dra(ul -euM
8u -ai po2ti s .nt eu!
7-<i .nt .nte +aidues
Cu 4iers dule 2e-eies.
,u da <i l-oi .nta!
Apele s-or tul&ura!
/ra%ii -i s-or sutura!
@un<ii -i s-or ltina!
Vile or rsuna
Li pe noi ne-a-nt.-pina
$una0ul odrilor!
Voiniul 4oiniilor!
#u&itul ne4estelor!
*r(la0ul 2etelor.D
Li-s rrile-nurate
Li asele deprtate
A+oM A+oM plu(ul &adei u 1: &oi
#at-ne sosi<i la noi.
C.<i r&uni 3n el uptori
At.<i -.ndri (onitori!
C.te 2ire 3n -anta
At.tea 4ai a 2ta.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
C6asQ s 4ie nu--i pas!
,u l-oi po2ti la -as!
Li de-a -ai 4rea alt +ran!
#-oi da trei &alta(i po-an.D
###
$use Vidra a .nta!
Codrii a se de0tepta!
Apele-a se tul&ura!
/ra%ii a se sutura!
@un<ii a se ltina!
Vile-a se rsuna.
Li deodat s-arta
$una0ul odrilor!
Voiniul 4oiniilor:
CGeiM 7toiene! &r&rie!
Ce te-ai lsat de popie
Li de s2.nta litur(+ie
*e te-ai dat 3n +aiduieM
Ce ne ali poienele
Li ne pa0ti 2.na<elePD
CCe poiene! -i $uneP
Ce 2.na<e! -i ne&uneP
*oar p-.ntul nu-i al tu!
8ii al tu nu-i! nii al -eu!
U)A), *, *#@#8,ASA A8U6U# 8"U
Anul nou u 2eriire
V dori- 0i u-n2lorire
Ca -erii
Ca perii
An -i;loul 4erii.
89
Ci-i tot al lui *u-ne%eu.D
CGei 7toiene! &r&rie!
Vor& -ult! srieM
*--i ;unanii ti drept 4a-
Li 3<i at-apoi de sea-.D
C/a! ;unanii nu-<i dau eu!
C -i i-a dat *u-ne%eu
7 - soat de la (reu.D
C*--i pe Vidra ta de 4a-
C/a! pe Vidra nu <i-oi da
$.nQ e apul sus -i-a sta
C -i-a dat-o soara -ea
Ca s <in as u ea.D
C*--i &alta(ul tu de 4a-
C,u s-<i dau &alta(ul! euP
Vin de-l ia tu! 2tul -eu!
*e <i-e su2letu-ndr%ne<!
C.t <i-e (raiul de su-e<MD
#V
,i de &r.ie s-apuar
Li la lupt se luar
90
Zi de 4ar p.n-3n sear.
C.nd 3n lo -i se-n4.rteau!
C.nd la 4ale s-adueau!
8ii unul nu do4edeaM
*ar 7toian -ereu sl&ea!
/r.ul lui se desin(ea.1
CVidro! puiuli<a -eaM
VinQ de--i str.n(e &r.ul -eu!
Apra-te-ar *u-ne%eu!
C--i sl&es puterile!
@i se du a4erileMD
#ar Vidra -i-i pri4ea!
"+i0orii-i strluea!
#ni-ioara-i se &tea
Li (uri<a-i rspundea:
C/a! nu! nu! &di< 2rate!
C 4-i lupta pe dreptate!
Li oriare-a &irui!
,u u d.nsul --oi iu&i.D
7toian popa s-aprindea
Li 2ea el e 2ea
$e $un -l aduea!
Li-n p-.nt -i-l i%&ea!
C.t p-.ntul despia!
1 )o-.nii au o&iei a-0i str.n(e -i;loul u &r.ie de l.n ro0ie! sau u +in(i
late de piele! <intuite u &u-&i de ala-. ,i pretind puterea o-ului e u
at.t
-ai -are u .t 0alele sunt -ai str.ns le(ate u in(toarea.
: An po4e0tile poporale! .nd %-eii se apu la lupt dreapt u 2e<i-lo(o2e<i!
%-eii tr.ntes pe du0-anii lor ast2el de tare -i &a( 3n p-.nt p.n la
(enun+i!
apoi 2e<ii-2ru-o0i! la r.ndul lor! &a( pe %-ei 3n p-.nt p.n la &r.u et.
VA7#6, A6,C7A8*)#
$.n-3n &r.u -i-l &(a.:
/alta(u-apoi ridia!
Capul lui $un %&uraN
Trupul pe &r.ni se plea!
6ui 7toian se 3n+ina.
#ar 7toian se 3ntorea!
6a Vidra-net se duea!
7e duea poso-or.t!
*e (.nduri ne(re -unit
Ca un 0arpe otr4it.
Vidra nii se lintea!
"+ii-n o+ii lui <intea!
"+ii tau &r&te0te
Li ptrundeau 2e-eie0te.
7toian popa -i-i %iea:
CVidro! 2a! ne4ast reaM
C.nd de -oarte - lupta-
Li pe tine te ru(a-
7 4ii iute l.n( -ine
Ca s--i str.n(i &r.ul -ai &ine!
*e &r&at nu <i-a 2ost -il!
*e pat nu <i-a 2ost sil
Li u (las dule! 2r<es!
Zis-ai u4.nt du0-nes:
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
C oriare-a &irui
Tu u d.nsul te-i iu&i!
A0a este! Vidro 2aPD
CA0a-i! 7toiene! a0aM
A- %is-o 0i-n-o -ai %i
C -i-e dra( ine-i 4oini!
*e se lupt 2r-a ere
A;utor de la -uiere.D
CLtii tu! Vidro! e-a- (.nditP
Ltii tu e --a- sootitP
Ast-4ar a- osit
Vro ini li de le-a- ldit!
$atru -i le-a- 4.r2uit!
#ar unei 4.r2u-a lipsit
Li -i-a- pus 3n (.ndul -eu
7-i 2a 4.r2 u apul tu.D
C#at apul de -i-l taie!
Ca s-l pui tu 4.r2 la laie
Li te-n4a< de la -ine
Ca s -ori u- se u4ineMD
1 /alada lui 7toian are ase-nare 3n unele pasa;e u aeea a $una0ului
odrilor. ,le -i-au 2ost a-.ndou .ntate de un lutar din satul @ire0ti! anu-e
*idi! 0i poate au aela0i autor.
91
Crunt 7toian se repe%ea
Li apul 3i rete%ea.
Li <.<ele-i le tia
Li pe .-p le--pr0tiaN
Apoi sin(ur puredea!
6a sorii lui se duea.
CGei! 7toiene! pop 4e+i
Cu potapul pe ure+i!
Unde-i Vidra ea 2ru-oas!
Bata noastr ea 4oioasPD
C,u pe Vidra -i-a- lsat
Antr-un odru deprtat
Gotr.nd -o0iile
L-a0e%.nd -o-.ile
Cu apul 0i <.<ele.D
/ine 4or&a nu s2.r0ea!
$e lo erul s-aprindea
Li trei 2ul(eri repe%ea
$e 7toian popa-l lo4ea!
An enu0-l pre2eaM1
9:
#
Li lei<a!
Cureaua
Li paraua.
$e-n -i;lo de Sari(rad!
6a i0-eaua lui @urad
$ri-&l--i-se 7er&-7ra
$e-un al ne(ru din /u(ea!
Voiniel 0i sprintenel!
*ar sra a 4ai de elM
Cu saia 3-&irat
Li 0al4ari de ior lat!1
Cotul ini (al&eni luat!
Cu -a0a de -tase!
Vi<ele--pletite-n 0ase.:
Cu piioarele-nl<ate
An opini 3n+.r%o&ate:
G.r%o&ul
Li (al&enul!
8o;i<a
1 Cioar-lat sau iorlat! u4.nt orupt e 3nse-nea% ne(re0it o -aterie
earlat! i 0al4arii se 2a de posta4 ro0iu.
: Lase 3n lo de 0ese! pro4inialis-! ase-enea se %ie 0apte 3n lo de 0epte
et.
7er&-sra
$ri-&l--i-se-n sus 0i-n ;os
$e 2u(aru-i el 2ru-os.
Unde ne(rul ne+e%ea
Sari(radul se tre%ea!
Turii to<i aler(au
Li pe 7er&u-l 3ntre&au:
CCopila0 de 7er&-7raM
8u <i-e ne(rul din /u(eaP
*e <i-e ne(rul 4.n%tor!
,u 3<i sunt u-prtor!
C 4reau &ine s-l pltesM
Cu aur s-l u-pnes.D
C8u -i-e ne(rul de 4.n%are!
8ii -i-e ne(rul de s+i-&are!
C-i 4oini 0i-i pui de %-eu!
Li-i 2u(ar pe plaul -euMD
8epoata sultanului!
Copili<a +anului!
Ganului ttarului!
$e 7er& iat -l %rea!
TTV###
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*in sarai! de la %&rea!1
CCopila0 de 7er&-7ra!
@ult e0ti -.ndru 0i pe plaM
VinQ olea! l.n( %&rea!
7-ti dau iu%lui .t 3i 4rea!:
8e(rul tu s-l pri-ene0ti
Li pe -.ini s-l poto4e0ti
Cu potoa4e de ar(int
Ce sunt spornii la 2u(it.
C 0tii! 2rate! pe la noi
A%i e -ieruri! -.ini e ;oi!
@.ini ies turii la +ala3
7us! 3n Gaidar-pa0a!9
Li oriine-a .0ti(a
)oa& lui +anul --a daMD
1 Berestrele de la asele ture0ti! -ai u sea- aele din partea +are-ului!
sunt 3n+ise u (ratii 3-pletite de le-n! sau %&rele E ;alu%ele! are opres
o+ii
de-a ptrunde 3nuntru.
: #u%luul e o -oned tureas 4e+e.
3 Gala e u4.nt tures e 3nse-nea% 4eri(. Joul +alalei tre&uie s 2i
2ost aela0i are poart la 2rane%i nu-ele de ;eu de &a(ues. *up 3n<elesul
&aladei!
;oul onsista 3ntru a se repe%i lare 3n partea unde se (sea +alaua
sp.n%urat
0i a %4.rli d;eridul ast2el 3n.t sa trea prin erul ei.
9 Gaidar-$a0a este nu-ele unui .-p lat 0i 2ru-os e se (se0te 3n Asia!
l.n( 7utari =#s+iudar> 3n 2a< u 7ta-&ulul. $e ael .-p se 2eau 3nainte
;ourile 2a4orite ale turilor! d;eridul! +alaua! arulN 0i pe d.nsul ast%i se
adun
ara4anele 0i +a(iii are plea pe tot anul la @ea! spre a due pre%enturile
sultanului la -or-.ntul lui @a+a-ed! pro2etul isla-is-ului.
5 Gare-urile turilor! adi louin<a 2e-eilor! sunt 3nredin<ate pa%ei
eunuilor! arapi e se nu-es ture0te %lari.
6 Cal t.nr 0i sprinten la 2u(.
93
CBlorii din %&rea
)srit 3n alea -eaM
*e-<i sunt dra(! de-<i sunt pe pla!
@.ini 4.rte; a- s - 2a
7 4in turilor de +aMD
CCopila0 de 7er&-7ra!
@ult -i-e0ti dra( 0i--i e0ti pe pla!
*ar eu! 2rate! -ult - te-
*e %larul din +are-5
Cel u +ipul de arap!
/u%at! ne(ru! ras pe ap
Li u sol%ii -ari de rap.
,l -0i are-un &idi4iu6
Cu s.n(e de ar(int 4iu!
Un 2u(ar ne3ntreut
Care soare n-a 4%ut
99
*e .nd --sa l-a 2utD.
C*e <inut unde 0i-l <inePD
C*e trei ani e <inut &ine
Antr-o &olt-ntuneat
7u& p-.nt! 3n (ra;d de piatr.D1
C*e +rnit u e-l +rne0tePD
C*e doi ani 3l 3ntre0te
Cu 2loarea tri2oiului!
Grana dule-a roiului.D
C*e-adpat u e-l adapPD
CTot u lpti0or de iap!
*e 0i-l 2ae lat pe sap.
L-a0a! 2rate! -ult - te-
*e %larul din +are-
Li de -.ndru-i &idi4iu
Cu s.n(e de ar(int 4iuN
C pe el de-a-nlea
@.ini la ;oul de +ala!
)oa& lui Ganul --a daMD:
CBlorii din %&rea
)srit-n alea -eaM
1 A re0te aii la 3ntuneri pentru a-i 2ae iu<i 0i -ai 2ru-o0i este o re%are
oriental e exist 0i la ro-.ni. To<i aii ei -ai 4esti<i din po4e0ti! preu-
al
'raur! al V.nte0 0i al<ii! e du a 4.ntul 0i a (.ndul pe B2-6o(o2t u
prul
de aur! sunt nsu<i 0i resu<i 3n &ol<i 3ntuneoase. /alada %ie:
C el soare n-a 4%ut
*e .nd --sa l-a 2ut.
: Adi: +anul o 4a da lui de so<ie. 7e rede 2e-eile! +iar ele -ritate!
sunt roa&e la turi.
VA7#6, A6,C7A8*)#
7 n-ai 2ri
*e ni-i!
C nu-i al 3-prtes
Ca ne(rul ist 4oiniesM
"rie-alun(
Cu el a;un(!
"ri.nd ple
$sri 3ntreMD
##
Treea -ieruri! 4enea ;oi!
Turii -er(eau .te doi
Ca s ;oae la +ala
7us! 3n Gaidar-$a0a!
Li deodat to<i pleau!
6a 2u( se arunau!
$e .-p luiu se-n0irau.
#ar sultanul! st.nd pe al!
7u& un 4erde ort de 0al!
/ar& nea(r-0i nete%ea
Li u o+ii ur-rea.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Alala+M ai arpe0ti!
Alala+M ai ttre0tiM
Cu- -i0au opitele
Ca 0oi-ii aripeleM1
*ar %larul se-nrunta!
/idi4iu-0i 3ntrta!
$e to<i turii-i 3ntreea
Li-nainte se duea.
VaiM de 2ata +anului!
Ganului ttarului!
8epoata sultanuluiM
lat! iat 7er&-7ra
$e-un 0oi-u< de la /u(ea
C 4enea! -ri! 4enea
Cu4.ntul de-0i 3-plinea.
$e %laru-l a;un(ea!
A;un(ea 0i 3ntreeaM
#ar %laru-l 4ilenea
Li din ur--i tot rnea:
CCopila0 u al de 2oM
"pre0te ne(rul pe lo!
C-i pi potoa4ele
Li-<i rpune %ilele.D
7er&-7ra deslea!
$otoa4ele ereta...
8ii un ui nu le deaM
*a 4edea 0i 4edea!
1 @inunat 0i -ult poeti i-a(ine de aler(area ailor.
: Joul d;eridului a 2ost el -ai 2a4orit al turilor! i el da prile;i a
arta
di&ie 0i 3n purtarea alului 0i 3n arunarea lnii plu-&uit la apete e se
95
/ii de s.r- el sotea
Li pe ne(rul opintea!
Lapte st.n;eni srea!
$e arapu-l ur-rea.
$unea sar
6.n( sar
Li o&l.n
6.n( o&l.n
Li d.rlo(
6.n( d.rlo(!
Li din 2u( u- 4enea
,l 3n sri se-n<epenea!
*e %lari s-apropia
*ou pal-e-n ea2-i da!
*e pe al 3l ridia
Li pe .-p 3l arunaM
7e duea &ietul arap
)osto(olul peste ap!
Li pe .-p se rsti(nea
Li 3n ur- r-.nea
/u%at! ne(ru! prsit
To-ai a un iun( p.rlitM
#ar 7er&ul se tot duea!
*e +ala s-apropia
Li din 2u( a%4.rlea
*;eridul su +iar prin ea.:
Apoi 4esel se-nturna!
96
6a sultan de se-n+ina
Cu ad.n te-enea.1
#ar opila +anului!
Ganului ttarului!
8epoata sultanului!
Cu o+eana prin %&rea
$e 4oiniu-l ur-rea
Li .nd 7er&ul se-ntorea!
nu-ea d;erid. Ael ;o era a un soi de tournoi a4aleres 3n are luau parte un
-are nu-r de a-atori! 0i se exeuta ades su& o+ii sultanului! pe .-pul de la
Apele-duli din ,uropa. 6upttorii se 3-pr<eau 3n dou ta&ere! 2ieare din ei
30i ale(ea proti4niul su! apoi la un se-nal e se da din +io0ul 3-prtes!
to<i se repe%eau 3n 2u(a ailor 0i arunau d;eridele. *i&ia onsista 3ntru a
se
2eri de d;eridul proti4niului! a-l prinde din %&or sau a-l ule(e de ;os 2r
a-0i
opri alul 0i a-l aruna 3ndrt.
1 Cu4.nt tures e 3nsea-n 3n+iniune. Turii 2a -ulte te-enele .nd
se 3nt.lnesN ei se plea p.n la p-.nt unul dinaintea altuia 0i u -.na
dreapt
30i atin( pieptul! (ura 0i 2runtea. Aeste se-ne 3nlouies la d.n0ii soaterea
plriei 0i str.n(erea de -.n a europenilor.
: Vas de aur sau de ar(int 3n are se 4rsau ape -irositoare. "&ieiul 3nainte
era de a stropi u ap de tranda2iri pe 4i%itatori la %ile -ari.
3 An edi<ia &aladelor din 185:! s-au tiprit alte 4ersuri la 2initul &aladei lui
7er&-7ara. #ata-le:
#ar opila +anului!
8epoata sultanului!
Cu o+eana prin %&rea
7er&u0orul 0i-l %rea
Li-naintea lui srea!
Cu nstrapa-l rorea!
Cu -ene0ter(u-l 0ter(ea
VA7#6, A6,C7A8*)#
,a-nainte-i se duea!
Cu nstrapa -i-l stropea:!
Cu n2ra-a-l rorea.
Apoi nunta se 2ea!3
Li la nunt petreea
An .ntri 0i 4eselie
Cu- e r.ndul la do-nie...
Bae<i--i parte 0i -ieM
Li la s.nu-i -i-l str.n(ea!
Li-n iata -i-l duea!
8unt -.ndr 2ea!
7pt-.n!
6un plin!
Cu- e r.ndul do-nilor
Li r.ndul 4ite;ilor.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*onil1
7u& el pr -are din sat
Zae *oniul pe un patN
8ou ani 0i ;u-tate
*e .nd %ae el pe spateM
$entru d.nsul nu e 4ar!
8u e dule pri-4ar!
Ci nu-ai 4ia< a-arM
$e de-o parte arnea-i ade!
$e de alta 4er-ii-l roade!
,l se roa( tot -ereu
7-l slo&oad *u-ne%eu.
Toat lu-ea l-a lsat!
6u-ea toat l-a uitat!
8u-ai sor-sa Anu<a!
Aniu<a ro-.nu<a!
6uea2rul satului!
7al&a 3-pratului!
8ii pe *oniu l-a lsat!
8ii pe *oniu l-a uitat!
1 7u&ietul aestei &alade a 2ost tratat 0i de poe<ii poporali ai 7er&iei! su&
nu-ele de *o;in &olna4ul. Ve%i ole<ia .nteelor poporale ale ser&ilor!
tradus
3n li-&a 2rane% de Au(ust *o%on =*entu li&raire-?diteur $aris>.
An Ardeal exist ase-enea &alada lui *onil! 3ns u nu-ele de )adu 0i
lu(ri<a =4e%i ole<ia tiprit la $esta de dr. @arin @arienesu>.
8ou ani ea l-a tat!
8ou ani 0i ;u-tate
6-a tat tot a pe-un 2rate.
Zi 0i noapte l-a 4e(+eat!
$erne al&e i-a -utat
C.nd la ap! .nd la piioare!
C.nd la u-&r! .nd la soareM
Antr-o %i el o 4edea
C de pl.ns se asundea
Li u ;ale-a0a-i %iea:
CCe-i! Anu<o! dra(a -eaP
"+i0orii ti 2ru-o0i
7unt a doi lue2eri ro0i:
$oate <i-a 4enit (reu
*e .nd tu - a<i -ereuPD
C/a! 2ereas *u-ne%euM
8u-i asta! dr(u<ul -eu.
*ar un pl.ns --a apuat
C pe 2etele din sat
91
TT#T
98
'rea ur(ie a piatM
C 0tii! 2rate! un -.r%a
A sosit de la /u(ea
Li prin <ar 2ae ;a.1
6.n( sat el s-a oprit
7u& un ort -are p.slit!
Li-orie 4rea ttarul ere
Tot 3n sil 0i-n putere.
*e tot o-ul de pe-aii
Zee (al&eni 4enetii!
Li de 2ieare as
C.te-un -iel 0i-o ;un (ras!
#ar pe noaptea 2ieare
Cere .te-o 2at -areM
CGei! Anu<o! dra(a -ea!
Ba *u-ne%eu e-a 4reaM
Tu s n-ai nii o psare.
Bier&e lapte-ntr-o ldare
*e--i (te0te-o sldtoare
Li - 2rea-ntr-un noro
1 An ti-purile pe .nd /u(eaul era 3n stp.nirea ttarilor! ae0tia 2eau
ades n4liri pe p-.ntul @oldo4ei 0i 0unau u-plite rele louitorilor ro-.ni!
ar%.ndu-le satele! prd.ndu-le 4itele 0i rpindu-le ne4estele 0i 2etele.
Ase-enea
ro-.nii! din partea lor! ddeau n4al 3n /u(ea 0i-0i r%&unau u 2o 0i u
-oarte. An &alada lui *onil! ttarul Cr.- Go(ea ere tot 3n sil 0i 3n putere!
el ridi +arai de tot o-ul .te %ee (al&eni 4enetii et. 0i pretinde pe
2ieare
noapte .te o 2at -are.
An &alada lui )o-.n 'rue 'ro%o4anu! a- 4%ut a el intrase 3n /u(ea
pentru a s du 3n <ar are -one0ti pline de opile -.r%e0ti 0i de roa&e
ttre0ti. Ta&lou 4iu 0i spi-.nttor de aea epo de 4r;-0ie! unde o-ul nu
era si(ur de a%i p.n -.ine! 0i 3n are el se (sea 3ntr-o lupt neur-at u
du0-anii din <rile 4eine.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Cu 2loare de &usuio!
*oar -i-ar potoli el 2o!
Apoi ad--i +aine dal&e!
Cusute u 2iruri al&eN
Ad--i 0i ar-ele -ele
Ce lues a ni0te stele.
Apoi +ea- din .-pie
Calul -eu de 4oiniie
Care pl.n(e .nd - 4ede!
Li de-i %i -or! nu redeMD
,l 3n lapte se slda!
Cu &usuio se 2rea!
Gaine dal&e 3-&ra!
Calul 0i-l 3nlea!
Li .t se 4edea lare!
7tri(a tot 3n (ura -are:
C)-.i! soro! sntoas
Ca o 4iorea 2ru-oas
Antr-un p+rel pe -asM
Li tu! Loi-e! e ne+e%i
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Li de &oala -ea nu re%i!
7 te 4d u- te repe%i!
C.nd 3n -ine - (.ndes
7 rpun ap ttresMD
Loi-ul 4esel ne+e%a!
Z&orul iute-0i repe%ea!
#epure0te! o(re0te!1
$sre0te! 2ul(ere0te!
Li-ntr-o lip a;un(ea
6a ortul lui Cr.- Go(ea.
C/un sosit! (+iaur *onilM:
*e--i adui 4reo opil!
Ad--i tu pe sor-ta!
C nu dores pe alta.D
CAti adu alt -ireas!3
@ai 2ru-oas! -ai aleas!
Care! .nd te-a sruta!
Galal de 4iata taMD
CCine-i! &re *onil! ineP
Unde! unde-i s-o 4d &ineMD
#at-o ii 3n &r.u la -ineM
1 Aeste patru u4inte 2or-ea% un ade4rat -odel de repe%i-ea alului.
"(arul e -ai iute de.t iepurele! pasrea -ai iute de.t o(arul 0i 2ul(erul -ai
iute de.t pasrea.
: $opoarele e ur-ea% preeptelor reli(iei lui @o+a-ed dau re0tinilor
denu-irea de (+iauri! adi: neredinio0i.
3 ,xpresia poeti de -ireas 3ntre&uin<at pentru spad se (se0te 0i 3n una
din ele -ai 2ru-oase poe%ii ale 4estitului poet (er-an U+land. An &uata
intitulat 7pada! a4alerul %ie:
C*ar! spada -ea! dar! eu sunt un o- li&er! 0i te iu&es din 2undul ini-ii! te
iu&es a 0i .nd -i-ai 2i -ireas... et.D.
9 *eliu 3nsea-n 3n li-&a tureas un o- 4oini! 3ns a- ne&un.
99
#an 4e%i .t e de 2ru-oas!
*e su&<ire! de luioas!
Ce (lsu< %.n(nitor
7oate .nd o prinde dor!
*ar -n.n o- de 4iu
Li taie ap de deliu.D9
CA+M a-ar! a-ar *onilM
8-a- erut a0a opil.
*u-te u d.nsa-napoi!
C eu ple a%i de la 4oi.D
C/a nuM 4reau s te unun!
C-a- ;urat s 2iu a%i nun.D
$ala-n aer 2ul(era
Capul -.r%es %&uraM
Apoi *oniul se-ntorea!
Aniu<ei de %iea:
C/ietul o-M noro nu areN
#-a- dus lui o 2at -are!
Li nu-ai dintr-un srut!
Capul lui 0i l-a pierdutMD
100
6a /rila-n 4ale
Lepte &olo%ale1
Li 0epte sandale
*esar la %a-&oale
Li-nar la sta-&oale!
*esar &lii
Li-nar di-erlii!
Tot de (r.u -runt:
Li de arnut!
*ar ine desar
Li ine 3narP
Un arap &o(at
8e(ru 0i &u%at
1 8e(re0it aeste u4inte sunt nu-iri orupte de 4ase plutitoare! i ro-.nii
a- au o&iei a strop0i unele nu-e strine! preu- au pre2ut u4.ntul de
anton 3n ardon 0i ael de dili;an< 3n diri;an et.
: Ta&lou statisti de o-er<ul <rilor noastre.
@oldo4a 0i Vala+ia sunt 4estite pentru p-.ntul lor -nos 0i produ! de
-ai -ul<i ani! .ti-i 2oarte 3nse-nate de (r.u! ppu0oi! or%! o4s et. e se
export prin porturile 'ala<i 0i #&raila. A(riultura este p.n au- sin(ura
industrie i-portant a $rinipatelor Unite! 0i de .nd a 3netat produerea
ailor 0i s-au stins nu-eroasele +er(+elii e 2or-au 3nainte unul din i%4oarele
de &o(<ie a ro-.nilor! ae0tia s-au dedat la 3n-ul<irea 4itelor al&e din are
se
export -are nu-r 3n Austria.
C+ira
Cu sol%i -ari pe ap!
Ca sol%ii de rapN
Li u &u%e late!
)o0ii 0i u-2late!
Li u o+i +ol&a<i
Li u din<i s-lta<i.
*ar p.nQ desra
Li p.nQ 3nra!
,l e -ai 2eaP
Tot pe -al 0edea
Li -.na 0i &ea
7u& 4erde 2run%ar
*e ren(i de ste;ar.
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTT
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#at-o opili<!
Cu al& o2i<N
CC+iro! C+irolin!
Bloare din (rdinM
'+elai tu u -ine1
C te-oi purta &ineN
/ine te-oi purta
Li <i-oi u-pra
)o+i< u %ale
6sat pe 0ale!
)o+i< 3n &olduri
6sat pe 0olduri.
Li pa2tale -ari
*e -r(ritari!
Li pa2tale -ii
Tot de ir-ilii.D:
C+ira tot r.dea
Li 3i rspundea:
CAlei! Arpil!
AleiM -i /u%ilM
Unde s-a a2lat
C s-a--preunat
Cor&i u turturele!
Lerpi u 2loriele!
Ur0i u prioare
Li nouri u soarePD
#ar el arap!
1 Cu4.nt tures e 3nsea-n: CVin tu u -ineD
: @oned tureas de o 4aloare de :0 lei de Sari(rad.
101
Cu sol%i -ari pe ap!
C.t o au%ea
7e 0i repe%ea!
An &ra<e-o lua!
An ai intra
Li se deprta!
Ctre 7ulina.
#ar 2ra<ii C+irei!
Go<ii /rilei!
Lerpii *unrei!
6a -al aler(au!
$e C+ira stri(au
Li-not -i se dau!
Li se u2undau
Li .nd se i4eau
An ai sreau!
Li pe el arap
Al dau peste ap.
Apoi se-ntoreau
Li C+irei %ieau:
C7or tiloasM
7or ptoasM
7pune la tustrei
Care -oarte 4reiP
@oarte lu-inat
"ri 3ntuneatPD
CBr<iorii -eiM
10:
V ;ur la tustrei!
Jur pe *u-ne%eu!
$e 7u2letul -euM
C-s ne4ino4at
Ca apa urat.
A+M dr(u<ii -ei!
8u--i 2i<i du0-nei!
8u 4-ntunea<i
8u 4 3nrunta<i!
C-s o &iat 2at!
ZuM ne4ino4atMD
#ar 2ra<ii C+irei!
Go<ii /rilei!
Lerpii *unrei!
Aas-o dueau!
Apoi e 2eauP
" le(au de-un par!
*e-un par de ste;ar
Li pe l.n( ea
Vreasuri adueau.
Li e -ai 2eauP
Trupu-i trneau
*up e-l (oleau!
Apoi 2o 3i dau
L-ast2el o -ustrau:
C7or tiloasM
7or ptoasM
Unde s-a a2lat
*e s-a--preunat!
Cor&i u turturele!
VA7#6, A6,C7A8*)#
Lerpi u 2loriele!
Ur0i u prioare
Li nouri u soareP
Ar%i 3n 2o nestins!
*e noi trei aprins.
Li te 2 tiune
Li te 2 r&une
Cu-arapi de 4roie0ti
Ca s te iu&e0tiMD
Boul s-aprindea!
Vreasurile-ardea!
$ara se suia!
C+ira! 4ai de eaM
'e-ea 0i pl.n(ea!
Trupul 30i 2r.n(ea!
Li a-ar %iea:
Br<iorii -ei!
@ ro( la tustrei!
Bae<i-4 -il
*e-o &iat opil.
A+M - doare 2oarteM
A+M - te- de -oarte
Bie lu-inat!
Bie-ntuneatM
Vai 0-a-ar de -ine!
#at -oartea 4ine!
Vine! se repede
Li ni-e nu--i redeM
@iuli<a -ea!
Ce pedeaps (reaM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Boul - uprinde!
Carnea -i-o aprindeN
@ai! unde e0ti
*e - prse0tiP
@ai! -or a+M -or
Li la tine %&orMD
C+ira tre-ura!
An 2o se lupta!
Li a-ar stri(aN
Apoi lin o2ta!
Capul 30i plea!
7u2letul 30i daM
#ar trupu-i ardea!
Trupu-i se ro0ea!
Trupu-i se-nne(rea!
Carnea s2.r.ia!
"asele trsnea!
$ara p.lp.ia!
1 Unii .ntre<i s2.r0es &alada C+irei prin ur-toarele 4ersuri:
$ul&erea %&ura!
6a er se-nl<a
Li-n er aduna
8ori 3n(ro%itori!
8ori r%&untori
Care se-n4.rteau
103
Bu-ul se-n4.rtea!
#ar .nd trupul ars
Cenu0-a r-as!
Bra<ii .te trei!
Lerpii *unrei!
"asele str.n(eau!
Cenu0-ale(eau
Li-n 4.nt o %4.rleau:
Li ast2el (riau:
C"ase ptoase!
$ul&ere de oaseM
@.na-4-ar p-.ntul
Li 4-ar due 4.ntul
$este nou -ri!
$este nou <ri!
An pustiu (olit
Li ne-r(initMD1
Li din s.n soteau
Trei 2ul(eri de 2o
C%ute pe lo
$este ei trei 2ra<i
Crun<i 0i ne--pa<i.
109
6a ea as -are
Cu 2ere0ti 3n soare!
@ulte &u<i de toate
7e lo4es 3n oate!
/u<i -ari! ne-nepute
*e .te ini sute!1
L-altele -ai -ii
*e-o sut 0i ini.
6a ea as -are!
Cu 2ere0ti 3n soare
Vinu-i &un 0i ree!
@ult 4ina< se tree
C-l 4inde )di<a!
)ada r.0-ri<a!
Li-l &eau a%alii!:
8e(ustori de 4ii.
#ar unul din ei!
Cpitan @atei!
Ca%aliu &tr.n
1 Adi 2ieare &ute era de 500 4edre.
: Ca%alii se nu-es unii ne(ustori din )usia are u-pr 3n tot anul 4in de
)ada
Li u -oartea-n s.n!
6a )ada ta!
*in su2let o2ta
Li-apoi u4.nta:
C)ado! )di0oar!
@.ndr 4ii0oarM
#a-- tu pe -ine
C te-oi <inea &ine
Li <i-oi da eu <ie
)u&le +iar o -ie!
$apui 3n &adii
Adu0i din #ndii!3
/lan lun(! -oale!
Cu sa-ur 3n poale!
Li un a0ternut
Cu aur <esut.D
)ada -i-l 4edea
Li 3i rspundea:
CCpitan @atei!
la "do&e0ti 0i-l du peste $rut.
3 Adi din #ndia.
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTT#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
@ 4rei! nu - 4rei!
C.t e0ti de &o(at
8u -i-i 2i &r&at!
C <i-e &ar&a sur
Li n-ai din<i 3n (ur.
/r&at oi lua
Care s-a a2la
*unrea s-noate
)idi.nd din oate!
An piioare st.nd!
/u%du(an purt.nd.D
8i-e nu s-a2la
Care ute%a
*in ei a%alii
8e(ustori de 4ii.
#ar un ar(<el
T.nr! 4oiniel!
1 *in uprinsul &aladelor $una0ul Codrilor! Vidra 0i )ada se poate do&.ndi o
idee exat de araterul 2e-eilor ro-.ne. ,le sunt 4esele! (lu-e<e 0i au o
pleare -are pentru 4oinii. Un o- 4redni! are rupe -.<a-n dou! dup
pro4er&ul poporal! plte0te -ult 3n o+ii ro-.nei! 0i 2ie .t de sra! el e
pre2erat unui a4ut ne4redni. )o-.nul ase-enea 30i arat si-<irile lui 3n
ur-toarea %ial: C@ai &ine u un 4oini la pa(u&! de.t u un -i0el la
.0ti(D.
105
$e lo s-apua
*e se 3nera.
*unrea treea!
Li iar se-ntorea
*in oate-not.nd
An piioare st.nd!
/u%du(an purt.nd.
)ada-n4eselea
Li ast2el (ria:
CVinQ! 4oiniule!
Ar(<eluleM
$e tine te 4reau!
/r&at s te iau!
C-i o %itoare
*e 3nsurtoare:
Cine &ate *unrea1
8u -i-l &ate -uiereaMD
106
$e luiul *unrii!
6a sursurile (.rlei!
6a otitura -rii!
#an se %rea plutind!
Cu lope<ile 4.slind!
Cu p.n%ele 2.l2.ind!
Un ai -are! &o(at!
Cu posta4 ro0 3-&rat!
$e-n a2ar %u(r4it
Li pe -ar(ini poleit.
*a-n ai ine eraP
,ra pitan-$a0a!
/rui a-an! a-anM
1 Aeast &alad se .nt pe o arie a- ser&eas! u tr(nituri de (las
orientale! 0i lutarii adau( la s2.r0itul ariei un soi de suspin pe u4intele
ture0ti
: Turii dau nu-irea de 2r.ni la toate popoarele 3-&rate u +aine europene!
0i 2iind ei au a4ut -ulte r%&oaie u un(urii 0i u ne-<ii! poate 4ersul de
sus 2ae alu%ie la unul din aele -eluri r.nene e au ro0it u s.n(e de
at.tea
ori -alurile *unrii. $une- 3nainte aeast presupunere! 2iind araterul
-ai -odern al &aladei /adiului nu ne 3n(duie a o rede de pe ti-pul u-plitei
des2aeri a 2ranilor su& %idurile 8iopolei.
3 Anainte de r%&oiul ru0ilor u Turia! la 18:8! ora0ul /rila! 3ntrit u
%iduri!
era oupat de o (arni%oan tureas. /rilenii din &alad nu sunt de.t osta0i
din aea (arni%oan.
/adiul 1
/a0-a(aua turilor!
@elarul 2r.nilor!:
Cu ini%ei de &rileni!3
Li ini%ei de &osnieni!
/rileni din /rila!
/osnieni din /osnia.
,i! -ri! u to<i 4eneau
Li pe -al se o&orau
An el sat -are! ser&es!
Ju-tate ro-.nes!
6a asele /adiului!
/adiului &ul(arului!
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTT##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Br<iorul @arului.
C*al&o! dal&! ;up.neasM
Cu o+i -ari de pui-aleasN
*e <i-e /adiul tu aas!
Zi-i de(ra& a s ias!
#ar de-i dus 3n deal la 4ie!
@er(i de-i %i s nu -ai 4ie!
C s-a treut de (lu-ieMD
C8u-i la 4ie! 0i-i 3n as
Cu palo0ul (ol pe -as.
/adiului 4oini nu-i pas
8ii de urs du0-neas!
8ii de oaste--prteasMD
/adiule! te <ine &ine!
C urdia-ntrea( 4ineM
Turii 4in (r-ad! laie!
Capul tu s -i <i-l taie
Li s-l du pe tipsie
*e pe0+e0 la--pr<ie.1
#at lupta se-nle0ta:
/adiul sin(ur se lupta!
1 Cu4.nt tures e 3nse-nea% pre%ent! dar.
: Un lutar din satul Bolte0ti! e se a2l la oada laului /rate0! l.n(
'ala<i!
%iea ur-toarele 4ersuri:
Cu-o 2r.n(+ie de -tase
A-pletita-n 3n trei! 3n 0ase
C.t 0i &ra<ul -eu de (roas!
Tia arnea p.nQ la oase
Li u dou de 2uior!
C.t un 2luier de piior!
101
C+iar 3n s.n(e se slda
Li din lo el nu se da.
*ar .nd trupul o&ose0te!
C.nd puterea se s2.r0e0te!
#ni-a la e-<i slu;e0teM
/adiul -eu sl&ea! dea!
Turii r-a0i -i-l prindeau
Li-l 2ereau peste tot!
Li-l le(au str.ns ot la ot
Jos la st.lpul +ornului!
6a do(oarea 2oului!
Cu 2r.n(+ie de -tase!
Vi<ele--pletite-n 0ase...
Tiau arnea p.nQ la oaseM:
/adiul (reu se rsuea
Li din (ur-net %iea:
C/duleasa -ea 2ru-oasM
*e -i-ai 2ost tu redinioas!
@er(i de(ra& la -ar!
*e ia (al&eni din o-oar.
U-ple-<i poala plin! ras
*ar .nd /adiul se-ntindea!
Cele dou se rupea!
8u-ai la<ul de -tase
8u-i da dru-ul a s ias!
Ci-l str.n(ea! str.n(ea u-plit!
Ca un 0arpe-nolit.
108
7-o re4ars-aii prin as!
*oar or 4rea a s - lasMD
6a &ani turii n4leau!
Li pe ;os se t4leau!
*ar pe /adiul nu-l sl&eauM
/adiul 3n -ai %iea:
Cu o+i -ari de pui-aleas!
@er(i de(ra& 3n ea asN
$une 2a< la (+ileal!
/u%e -oi la ru-eneal
Li spr.nene la ernealN1
Apoi 4in-aie-n as!
*oar or 4rea a s - lasMD
@.ndra .t se arta!
/a0-a(aua se--&ta!
*ar de /adiul e %ea!
@il nii a-i se 2eaM
/adiul 3n-net %iea:
*e--i e0ti soa< redinioas!
B la ap pure%i!
Li-n 2u( s te repe%i
$e la (ura pi4ni<ei!
Tot de-a lun(ul uli<ei!
1 Be-eile 3n "rient au ur.iusul o&iei de a-0i dre(e o&ra%ul u suli-an 0i a-
0i &oi spr.nenele u nuu0oar ars. Ael o&iei s-a adoptat de toate 2e-eile!
2ie -a+o-etane! 2ie re0tine e louies 3n #-periul "to-an! 0i din nenoroire
a 0i treut peste *unre 0i s-a 3nui&at 3n satele ro-.ne0ti de pe -alul st.n(
al
r.ului.
VA7#6, A6,C7A8*)#
6a asele @arului!
Br<iorul /adiului!
Li d lui pe lo de 0tire
C - a2lu la pieire.D
/duleasa puredea!
*ar la ap nu -er(ea!
Ci-ntr-o 2u( a;un(ea
6a asele @arului!
@arului &ul(arului!
Br<iorul /adiului:
CAleiM u-n<ia -eaM
)srit-ai a o stea!
Ce 4.nt dule te-a &tut!
6a noi de te-ai a&tutPD
CA- 4enit s-<i dau de 0tire
C -i-e /adiul la pieire!
$e -.na &osnenilor
Li a &rilenilorMD
/duleasa nu s2.r0ea! E
@arul se 0i repe%ea!
/u%du(anul 3n4.rtind
Li din (ur +iuind:
C@i &osneni! -i &rileni!
@i0ei du0-ani 0i 4ileniM
V-aruna<i sut pe-un o-
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Ca 0i ioarele pe-un po-.
Ce 4i-i ro&ul 4ino4at!
Ast2el de l-a<i 2ereatP
*e 4-i ro&ul de iertat!
*e 4.ndut sau de s+i-&at.
@ie -i-e de u-prat.D
C8u ne-i ro&ul de 4.ndut
Ci ne-i ro&ul de pierdut.D
CAleiM 2rate /adiule!
Cu- te al &a&eleMD
C.t %iea! se repe%ea!
7t.lpul +ornului s-unea!
$e /adiu -l slo&o%ea
Li din (ur-i porunea:
C/ate tu -ar(inile!
C eu &at -i;loaele!
Care-a spa de la -ine!
7 nu sape de la tineMD
A-.ndoi tur&at rneau!
V.rte;i de -oarte 2eau!
109
$intre turi se 3n4.rteau!
Turii srea 0i 2u(ea
*ar patu-i a;un(eaM
Care spa de st.lpan!
8u spa de &u%du(anM...
8oaptea nea(r .nd dea!
Cli de turi 3n 2o ardea!
Li lu-ina se-ntindea
$e luiul *unrii!
$e 4alurile -rii.
#ar ne4asta /adiului!
Cu-n<ia @arului!
6a el 2o (ro%a4 ta
Li u ;ale u4.nta:
CAleiM 2rate /adiuleM
Cu-n<ele @aruleM
Au%i<i 4oi parele
Cu- -n.n oaseleP
Au%i<i 4oi -a-ele
Cu- 30i pl.n( pateleP...D
110
#
Brun% 4erde de-aluni0:
Tae uul la rri0!
6a rri0! la rpeni0
*e 2ria elui '+e-i0!
C de-i -i 0i (+e-uit!
Are 2a<a de-n(ro%it!
Li de-i -are .t un (+e-!1
Turii to<i de el se te-.
C.t a 2ost 4ara de -are!
,l a -as pe la o0are
Cu 4.nta ea 2ru-oas!
#ap surt 0i 4.noas!
Cu dun(i ne(re pe spinare!
Li s.ntei de 2o 3n nare.
1 An po4e0tile poporale exist o 2iin< 2antasti e se nu-e0te 7tatul-$al--
/ar&-Cot! adi u statul nalt de o pal- 0i u &ar&a lun( de un ot. ,l
trie0te
su& p-.nt 0i u-&l lare pe un iepure 0+iop. '+e-i0! -are .t un (+e-! o
2i ne(re0it rud u el.
: Adi are 2or- de o(ar! 2ut pe aler(are.
3 $edeapsa &ar&ar a 2alan(i s-a apliat 3n <ar 3n ti-pul do-niei
2anario<ilor.
8enoroitul os.ndit la aeast pedeaps pri-ea lo4ituri de &ii sau de 4er(i pe
tlpile piioarelor! 3n 4re-e e piioarele lui erau str.ns le(ate de un dru(!
nu-it 2alan(! 0i ridiate 3n sus.
'+e-i0
,a-i o(ar pe su& 2oale!:
C.t alear(! nu do-oale
Li-i lust sritoare...
Unde-o 4ede '+e-i0 -oareM
Antr-o %i '+e-i0 punea
Lapte &u<i alturea!
Cu 4.nta le srea!
$e 4.nta o speteaM
#ar '+e-i0 a un ne&un
" le(a de un alun
Li trei %ile o pl.n(ea!
8ii se -ai -.n(.iaM
Apoi! -ri! se-ndrea!
Colea-n 4ale se duea!
" 2alan(-n dru- sotea!3
$e dru-e<i pe to<i &tea
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTT###
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Ca s-i spuie de 0tia
*a-n lu-e uno0tea
Alt 2u(ar a 4.nta!
7-i se drea( ini-a.
C.nd la ur-a tuturor!
#at-un &iet de er0etor.1
An spinare u desa(
Li 3n -.n -un toia(.
#ar '+e-i0 u- 3l 4edea!
6a p-.nt 3l 3ntindea!
*e 2alan( -i-l le(a
Li-l &tea 0i tot stri(a:
C@i srae! sril!
*e .nd u-&li er.nd -il!
V%ut-ai 3n alea ta
Vreun al &un a 4.ntaPD
C7ti! ;up.ne! nu -ai da!
1 An <rile noastre e 2oarte rar de a (si un er0etor ro-.n! i er0etoria e
onsiderat a o -eserie ru0inoas. A a;un(e pe la u0ile strinilor este ea -ai
-are nenoroire pentru un o-! prin ur-are e o 2oarte rud oar u4.ntul de
ali. ...3
Cu toate aestea! p.n la do-nia lui #oan 7tur%a alii-ea din <ar era
oareu- pri4ile(iat prin +riso4 do-nes! 0i poseda 3n #a0i un 2o&ur( nu-it
-a+alaua Calii-ii. ,a a4ea dreptul de a lua parte la orte(iul 3n-or-.ntrilor.
/reasla aliilor era repre%entat la aeste triste ere-onii prin oa-eni ale0i
din s.nul ei! 0i are purtau toia(uri (roase de ear %u(r4it u 2lori 0i
poleit.
Toia(urile 3ns erau at.t de (roase de-a&ia doi oa-eni puteau s du .te
unul pe u-erii lor.
: "ra0 -i aproape de -alul drept al *unrii! 3n Turia.
3 6e(ea lui @o+a-ed opre0te &utura 4inului 0i ra+iului.
9 @iralai 3nse-nea% la turi ran(ul de olonel.
111
C <i-oi spune tot e 0tiu.
,u unos un &idi4iu
6a el pa0 din @in:
Care &ea ra+iu 0i 4inMD3
##
'+e-i0 iute puredea!
6untre -i el prindea!
6atul *unrii treea!
6a @in de se duea!
Li-n etate el intra!
#ar de piti e era!
8i-e-n sea- nu-l &(a!
,l la (ra;d 0i aler(a!
'ra;dul @iralaiului9
An dosul saraiului!
Li la p.nd se punea!
11:
An (unoi se asundea.
C.nd 2u despre .nttori
$.n-a nu rsri %ori!
'+e-i0 iute se tre%i
Li-nepea a ne+e%i
Cu- ne+ea% iepele!
#epele sirepele.
Ar-sarul l-au%ea!
7e-norda 0i ne+e%a!
*e la iesle se s-uea!
$este %id u0or treea!
Li %&ur.nd 4oios 4enea!
#ar '+e-is 3l 4ilenea
$.nQ de oa--l apua!
Apoi iute-nlea
Li nu-ai o 2u(-i da
$.nQ la sor-sa @anda:
C/un %iua! surioarM
*e e0ti &un! &uni0oar!
Bii de ini- 4oioas
Li de oaspe &uuroas.D1
C/un sosit! 2rate '+e-i0M
/ine 2u0i 4eni0i!
*ar -ai &ine! %u! 2eai
*a-aie nu 4eneai.
1 *atina ospe<iei e una din ele -ai 4e+i 0i -ai s2.nt p%ite la ro-.ni. C.nd
sose0te un strin pe pra(ul asei unui o-! el %ie p.n a nu intra: &uuro0i de
oaspe<iP 0i-i rspunde totdeauna: /uuro0iM
: A2eri-! ture0te! sinoni- de &ra4o.
VA7#6, A6,C7A8*)#
C du0-anu-<i de u-nat
C+iar pe rue s-a ;urat
7 te dea la turi le(at
$entru-o pal- e -i-ai dat
C.nd u el --a- ununatMD
C7 n-ai (ri;! soro dra(!
C u -ine nu-i de 0a(.
*e -ine are se lea(!
7.n(ele-n trup i se-n+ea(.D
###
#at se-nainta
Li pe pra( se arta
Cel u-nat ;urat! +ain
Ce 4enea de la @in.
CA2eri-! 2rate '+e-i0!:
/ine 2u0i 4eni0i!
A-.ndoi s 4eseli-
Ca 2ra<i &uni s ne insti-.
Ba ne4ast! du-te! ad
Vin de el e 2ier&e-n ad!
7 ne insti- oaspele!
7 rori- 2ratele.D
@anda 4inul aduea!
6a &ut ei se-ntreea!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
$.nQ e unul se--&ta
Li-n so-n (reu se u2unda.
#ar u-natul el +ain!
Tu2eiul din @ain!1
$e '+e-is 3l 2erea!
6a selea2u-i se plea!
$istoalele-i le-apua!
*e iar& le desra!
Cu enus le-nra.
Apoi iute aler(a
Li la turi 4este le da.
Turii asa-non;urau
Li-n as &ulu intrau!:
#ar sora lui '+e-i0
$unea sal& 0i &eni0
Li-ntre turi se arta
Li din (ur u4.nta:
CTurilor! spa+iilor!
8u da<i 4.nt s&iilor
$.n-a nu - plti eu
*e '+e-i0! 2ratele -eu!
Cu o pal- e -i-a dat
C.nd &r&atul --a luat.D
1 Cu4.nt tures are 3nse-nea% 2a&riant de ar-e.
: Adi d n4al 3n as u (r-ada. /ulu e un u4.nt tures are s-a
prip0it 3n <ar de .nd u n4lirile turilor! dar 3nepe a se pierde din
li-&a
noastr a -ulte alte u4inte sla4one 0i (ree0ti lsate 3n ur-a lor de
ouprile
ruse0ti 0i de 2atala do-nire a 2anario<ilor.
113
/un pal--atuni 3i da
C.t '+e-i0 se de0tepta
Li pe turi .t 3i %rea
An piioare drept srea!
Li pistoalele-ntindea!
*ar nii unul s-aprindeaM
*a 4edea 0i 4edea!
#ata(anul apua!
$rintre turi se aruna!
$rintre turi ale-0i 2ea
Li la (ra;d el se duea!
C+iuind 0i ne+e%.nd
#ata(anul 3n4.rtind!
Ar-saru-l au%ea!
Ar-sarul ne+e%a!
6a '+e-i0 %&ur.nd 4enea
Li-n (enun+i el se punea.
'+e-i0 iute-nlea
Li spre *unre plea!
Apa-n dou despia
Li slta din 4al 3n 4al
$.nQ sosea la ela -alM
119
#
6a (ura 7iretului!
$rin postul 7.n-$etrului!
#an! -ri! s-a i4it
Un ai lun(! poleit!
Cu posta4 4erde-n4elit.1
*ar 3n el ine--i eraP
,ra 7oli-an A(a
Cu ini%ei de ienieri:
Care poart-n &r.u +a-(eri.
,i 4eneau 3net! 3net
1 Colorul 4erde e purtat la os-ani nu-ai de persoanele e au un arater
saru! preu- +o(ii! der4i0ii! i-a-ii! 2iind stindardul lui @o+a-ed!
san(eaul!
e de uloare 4erde.
: @ili<ia ienierilor a 2ost instituit la 136:! su& sultanul A-urat! de tre
-arele 4i%ir Fara Galil /a0a. ,a era o-pus de ro&i lua<i 3n r%&oaie dup e
"rnus /e(ler&er( de la )u-elia lu #psala 0i @al(ara. *up 2or-area aestei
4estite -ili<ii! un 0ei! anu-e Ga(i /eUta0 o &ineu4.nt! %i.nd: C8u-ele
4ostru s 2ie ien(+i0e+ri =u4.nt o-pus din en(+i! nou! 0i +e+ri! soldat>N
3n2<i0area
4oastr sa 2ie 4ie 0i -.ndrN -.na 4oastr s 2ie 3n4in(toareN sa&ia 4oastr
asu<it! lanea 4oastr totdeauna (ata de a lo4i apul du0-anului! 0i oriunde
4e<i -er(e s 4 3ntoare<i u +ipul 3n2lorit de sntateD.
3 Viata patriar+al a 2a-iliilor ro-.ne i-pune 2e-eilor datoria de a <ese 3n
ase p.n%a tre&uitoare pentru 3-&r-intea &r&a<ilor 0i a opiilor. ,le au
Vulan
*e la *unrea-n 7iret!
Vadurile str&t.nd!
@alurile eret.nd
*e-un Vulan! de-un pitan!
*u0-anul lui 7oli-an.
#at! -ri! u- 4enea!
C pe-un -al se 3nt.lnea
Cu trei 2ete -oldo4ene
Bloriele dunrene!
Vor&itoare! .nttoare!
Li de p.n%i 3nl&itoare.3
C/un 4re-ea la trei 2eteM
TTT#V
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*e nu sunte<i 4oi 0irete!
7pune<i nou de Vulan!
Unde-i apri(ul &o(danP1
*a-<i spune 4oi u drept!
)sri-4-ar 2lori la piept!
Blori u 2a< de &u;ori
Li u o+i de prunu0ori.
6urul 4ostru s sporeas!
$.n%ele s se-nl&eas
Cu- e oala de +.rtie
Li 2loarea de iaso-ie.
#ar de nu-ti (ri u drept!
Arde-4-ar dorul 3n piept!
6urul s nu 4 sporeas!
$.n%ele s nu al&eas!
Ci la soare s-nne(reas
Li la 4.nt s putre%eas.D
Cele 2ete -oldo4ene
Bloriele dunrene!
*e la -al se deprtau
Li din (ur u4.ntau:
CAtune s-a;un(e<i 4oi
per2e<ionat aeast industrie 0i au a;uns a 2ae -ene0ter(uri 0i 0ter(are
2oarte
2ru-oase.
Be-eile de la -unte poart 0ter(are de -tase lurate de d.nsele! e se
deose&es prin di&ia <esturilor.
1 Turii dau @oldo4ei denu-irea de /o(dania! dup nu-ele lui /o(dan!
2iul lui Lte2an el @are! e a 3n+inat <ara su& su%eranitatea sultanilor. ,i le
%i
-oldo4enilor: &o(dani.
: Ca2tanul e o +ain oriental e ser4ea 3nainte a un se-n de onor. *o-nii
.nd pri-eau do-nia! 0i &oierii .nd pri-eau &oieria! erau 3n4esti<i u a2tane.
115
C.nd 3<i a2la de la noi
Unde-i &adea el iu&it
Li de turi ne&iruitMD
Turii se poso-orau!
$e -al 4erde o&orau
Li de -ers nu se opreau
$.nQ e-n ale nu %reau
" sli r-urat
$e-un i%4or ree ulatN
6.n( salie o &tr.n
Cu trei a2tane-ntr-o -.n:
*e s.n(e spl.ndu-le!
*e pietre &t.ndu-leN
#ar su& sal#e-un pitan!
Loi-ul a(er de Vulan!
7t.nd la u-&r 0i dor-ind
*e-a lui 4ia< ne-n(ri;ind!
C de pa% -i-l p%e0te
Li la apu-i str;uie0te
$andela0! un (re 4oini
Cu pistoale su& ili!
7lu( 4e+e 0i iu&it
116
*e stp.nu-i druit.
7oli-an s-apropia
C/re $andeleM de 4rei &ani
7 nu-i po<i -.na doi ani!
*-ne pe Vulan le(at!
C-i pe0+e0 de 3-prat.D
'reul lao- rspundea:
C*a<i--i &anii 0-o- 4edea.D
7oli-an se &uura!
/ani-n poal-i nu-ra!
Zee pun(i de ir-ilii!
"pt de ru&iele -ii1
Li 4ro trei de 4enetii.
#ar $andele e 2eaP
6a stp.nu-i se duea
Li u &r.u-i de -tas!
/r.u u <estura deas
Ai le(a &ra<ele-n rui
Li-l druia ro& la turi.
##
6.n( -alul ridiat
7ta Vulanul rsturnat
Ca ste;arul el 2run%os
An pdure-arunat ;os.
A-pre;uru-i aduna<i
Ledeau turii 3nar-a<i
1 @oned tureas de aur.
: ,4et! u4.nt tures e 3nse-nea%: a0a.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li pe r.nd se 3ntre&a
Ca e -oarte i-ar a2laP
Unii %ieau s-l o-oare
Cu la< de sp.n%urtoare!
Al<ii s-l u2unde-n ap!
Al<ii s-l 3n2i(-n <eap!
Al<ii s-l taie pe lo!
Al<ii s-l arune-n 2o.
#ar $andele-i asulta
Li la r.ndu-i u4.nta:
C6a ea -oar prsit!
*e stp.nul -eu ldit!
,ste-o piatr de r.0nit
Care 3n n-a slu;it!
Li e &un de-aninat
*e un (.t de 4ino4at
Li-n 7iret de u2undat.D
Turii to<i e4et %ieau.:
$e Vulan iute-l dueau
Li de piatr -i-l le(au
Li-n 7iret 3l arunau.
Apele se des+ideau
Li pe lo se 3n+ideau
Cu- se-n+ide pe-un -or-.nt
'ura ne(rului p-.nt.
Apoi turii puredeau!
6a 'ala<i ei se dueau!
6s.nd 3ndrtul lor
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
$e luiul apelor
Vlurele u0urele
Li 4.rte;e-n erurele.
#ar Vulan se u2unda
$.n e de 2und el da.
C.nd 3n 2und el e 2eaP
/r.ul u din<ii-l rodea.
@.n dreapt-0i des2ea!
*in piioare s-opintea
6a lu-in de ie0ea.
Apoi (reu el 3nota
Li din (ur u4.nta:
C7ru<! a-ar de -ineM
Ci un a;utor nu--i 4ine
7 - soat de la (reu!
7--i lun(eas 4eaul -euMD
#at! -ri! deodat!
Ai rspunde-un (las de 2at:
CVoiniele! <ine &ine!
C eu 4in! aler( la tine.D
Copili<a sprinteni
7rea 3ntr-o luntrii
Li u -.inile 4.slea!
1 Ursitul sau ursita 3nse-nea% -irele sau -ireasa +otr.<i de soart. Blii
0i 2etele red noroul se oup de 4iitorul lor. Betele -ai u sea- sunt 3n
pleare de a-0i ta ursi<ii 3n 2a<a apei de prin 2.nt.ni! 3n luirea
-isterioas a
stelelor! 3n 2or-a opailor de prin pduri et.
: /oitul e un o&iei e exist la ro-.ni de pe ti-pul 4e+ilor ro-ani. Ca 0i
3n epoa lui Traian! se a2l 3ntre 2e-ei &oitoare! are -er( de &oes -or<ii
pe
la ase! 0i po-enes u un ton pl.n(tor! de toate -eritele lor.
111
$e Vulan de -i-l spa!
#ar Vulan o sruta
Li u dra( 3i u4.nta:
CBire-ai! dra(! 2eriitM
C tu e0ti a -ea ursit1!
Ca lu-ina de iu&it.
@er(i au- la tine-aas
Li-<i ia +aine de -ireas
Li --a0teapt &uuroas.
C eu da-oi i%&.ndi
Cu tine --oi lo(odi!
L-o- 2ae asa--preun!
7 tri- 4iat &un.D
###
,l la t.r( se 3ndrepta!
@a-ei lui se arta!
#ar &tr.na lri-a
Li u ;ale u4.nta:
CAleiM dra(! de e0ti 4iu!
7pune -a-ei a s-o 0tiu!
#ar de nu! s te &oes:
Trupul s <i-l p.n%uies!
118
$odurile s-<i (tes.1
C8u sunt -ort! nu - &oi!
8ii 3n p.n%i nu --n4eli!
Ci 3n stre-<e --n4ele0te
*e - s+i-& alie0te.D
Bea --sa u- %iea!
An ali 3l pre2ea.
,l pe uli<e apua!
Cr.0-ele de le era!
Cera una! era dou!
$.n-3-plinea .te nou...
C.nd a 2ost l-a noulea!
,l 3nuntru n4lea!
C-nluntru el 4%use
$e $andeli e-l 4.nduse.
V.n%torul sta ulat
To-a-n 2und pe un -aat!
6ud.ndu-0i 2aptele
Li &.ndu-0i patele.
C8oro &un 0i 4eselie
1 C.nd este a se 2ae 4reo 3n-or-.ntare! o&ieiul anti ere de a se a0e%a
poduri 3n alea -ortului. 7e 3ntinde pe pra(ul por<ii asei o p.n% al& peste
are tree orte(iul. A doua p.n% se pune ase-enea la ;u-tatea dru-ului! 0i
a treia pe pra(ul por<ii de la &iseri. Aele p.n%e se dau pe ur- de po-an la
srai 3-preun u lu-.nrile de ear 0i u -onedele arunate pe ele.
Aeste poduri ale(orie 3n+ipuies pun<ile e are a tree su2letul rposatului
a s a;un( la u0a raiului! iar -onedele slu;es a plti 4-ile pe ast lu-e
=P>.
A2ar de %isele -onede se -ai pune 0i .te o -oned -i 3n -.na -ortului!
pentru a s ai& u e plti pe eea lu-e &ara lui Caron. )o-.nii 3ns au
uitat
0i pe Caron 0i r.ul 7tix 0i C.-pii ,lisei din -itolo(ia str-o0eas! de .nd
+ristianis-ul a 3nlouit reli(ia p(.nis-ului.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Celor e-s 3n a4u<ie!
7--i 2ae<i parte 0i -ieM
Cpitane $andela0!
Tu! e e0ti un &o(ta0M
*--i o 2r.nt de le<aie
C 2oa-ea u-plit - taie
Li p.nQ la p-.nt --ndoaie.D
C@i strine! -i sraeM
*e <i-e 2oa-e! n-a- e-<i 2ae
C - <in (reu 3n0elat
*e to<i &anii e i-a- dat
$e ist palo0 o<elit!
Cu -nun+iul poleit.D
C*-l 3noae! 2tul -eu!
Ca s-l erete% 0i eu!
Li s-<i spun ade4rat
*a-ai 2ost tu 3n0elat.D
'reul &eat palo0u-i da!
#ar Vulan u- 3l lua!
"+ii-n s.n(e-0i 3nrunta
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
L-apoi aspru u4.nta:
CAleleiM 2eior de leleM
V.n%tor %ilelor -eleM
8u te <inea 3n0elat
*e .<i &ani pe el ai dat!
*ar te <ine 3n0elat
Antr-a ui -.n l-ai dat
AleiM 2iar 4eninoasM
6it2 rea! neredinioasM1
Ce ru! spune! <i-a- 2ut!
Turilor de --ai 4.ndutP
"ri la -ine n-ai a4ut
*e -.nat 0i de &utP
Gaine &une de--&ratP
Cal 2ru-os de-nleatP
Ai 4roit tu s -or eu!
*ar n-a 4roit *u-ne%eu!
C de -oarte --a spat!
7 te ur< de patMD
Cu- %iea se 0i i%&ea!
1 Cu4.ntul lit2! are la 3neput ser4ea a denu-i pe polonii din 6it2ania! a
a;uns a 3nse-na nea- ru 0i 2r redin<. $rin ur-are! el se apli de ro-.ni
la orie popor are i-au 2ut daune rele.
119
Capul (reului tia!
Apoi trupu-i t.r.ia
Br pop! nii pro+od
$.n la apra unui pod!
Li podeaua ridia
Li su& pod 3l aruna.
Apoi iar se 3ntorea!
#ar pe uli<i puredea
Li din turi el spea
C.<i pe -.n-i 3npea.
Apoi iute aler(a
Li 4oios se ununa
Cu ea 2at -oldo4ean!
Blorii dunrean!
Care-n +aine de -ireas
6-a0tepta de -ult aas.
7pusu-4-a- .nte &tr.n
Li -ai a- 4ro dou-n s.n.
*e-<i a4ea su2lete &une!
Li pe-aele 4i le-oi spune.
1:0
TTTV
Cor&a1
Cor&a %ae la-n+isoare
*e trei ani lipsi<i de soare!
An ora0 la Sari(rad!
An &ei la sultan @urad.
,l o2tea% 0i ;ele0te
Li prin (ratii tot pri4e0te
C.nd la nori purta<i de 4.nt
Care plou pe p-.nt!
C.nd la .rduri de ooare
Ce -ereu %&or tre soare.
#at! -ri! -ntr-un nor
,l %rea un or&u0or
Ce pe sus tot ronnea
Li din aripi tot &tea.
CAleleiM Cor&a %iea!
Ci n-a- durd! pui de or&!
7.n(ele s -i <i-l sor&M
Ce tot %&ori 0i ronne0tiP
"ri pe -ine - ;ele0ti!
"ri de -ine tu-<i &a<i ;oP
)-.nere-ai 2r io!
1 Aeast &alad are -ult ase-nare u aea a lui 8o4a 0i Cor&ul 0i! pe
.t presupun! ea este nu-ai o parte din 4reo alt &alad e s-a pierdut.
Li <i-ar dea un(+iile
7 n-aa<i u d.nseleMD
Cor&ul .t 3l au%ea
*in el nor se repe%ea!
$e 2ereastr se lsa
Li pe li-&-i u4.nta:
CCor&ele! dra(ul -euM
Ce - &leste-i a0a ruP
C u-&lu de r.ndul tu
*e trei ani 2r-netare
*e .nd %ai la 3n+isoare.
@ai-ta -i-a porunit
7 tot %&or neo&osit
$e spinarea 4.ntului
An ;urul p-.ntului!
7 te a2lu! a s 0tiu
*e e0ti -ort sau de e0ti 4iu.D
CAlei! or&e! de-i a0a!
,u nu te-oi -ai &leste-a!
Ci u lari-i te-oi ru(a
Ca s 2ai pe (.ndul -eu
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
7--i adui u plisul tu
Cini 2uioare de -tas
*e la -a-a! de aas
L-3n iar&a-2ierului1
*in odrul 8e2erului.D
Cor&ul iute-n %&or srea
C.t pe er el se %rea
@ai 3nt.i a un poru-&!
Apoi nu-ai .t un plu-&!
$.nQ e-n %are a;un(ea
Li din %are se 0ter(ea.
*ou %ile nu treea!
Cor&u0orul se-ntorea
Li u plisul aduea
Cini 2uioare de -tas
Cea -ai &un 0i aleas!
L-3n iar&a 2ierului
*in odrul 8e2erului.
CAleiM or&u0orul -euM
*e-a 4rea s2.ntul *u-ne%eu
An ea lu-e s sap eu!
Jur s -i te 3n2r<es
Li s -i te tot +rnes
8u u arne psreas!
Ci u arne p(.neas!
8ii u s.n(e psres!
*ar u s.n(e p(.nesMD
1 An po4e0ti se po-ene0te ades de o iar& e are putere a topi 2ierul de la
%4oarele 3n+isorilor. Ar 2i de re%ut iar&a-2ierului nu e alta de.t iar&a
de
pu0! da po4e0tile poporale nu ar 2i existat 3nainte de desoperirea
pra2ului.
1:1
Cor&ea ti-pul nu pierdea!
,l -tasea o torea!
6un( 2unie-o 2ea
Li de (ratii o prindea!
Apoi .nd noaptea dea!
,l u iar&a-ea-de-2ier
Atin(ea (ratii de 2ierN
'ratiile! a de 2o!
7e topeau toate pe lo.
8u-ai una r-.nea
Care 2unia <inea.
*a 4edea 0i 4edea!
Cor&a ti-pul nu pierdea.
Bunia 0i-o apua!
$e 2unie lunea!
6e(nat -ereu 3n 4.nt
$.n e da de p-.nt!
Apoi el se deprta
Li din (ur u4.nta:
CCor&e! or&e! 2r<ior!
@er(i la -aia ea u dor
Li-i du 4este -a- spat
*e la lo 3ntuneat!
Li de-au- a s ---pa!
,u din 2unie-a- s 2a
Colan -.ndru pentru turi!
Ca s -i-i ridi 3n 2uriMD
1::
#
1
Bost-a! i! un 8o4a!
Un no4a! /a&a 8o4a!
Un 4itea% de-al lui @i+ai1
Ce srea pe 0apte ai
*e stri(a Craio4a 4aiM
,l un 2eiora0 a4ea
Li tot ast2el 3i %iea:
CBeiora0! 'ruiu<ul -euM
Asult de e-<i %i eu!
7 nu a%i la 4reun lo ru!
6a lo ru 0i -ult departe
$rintre (eneralii lui @i+ai-4od Vitea%ul s-a deose&it /a&a-8o4a! o-
redinios al *o-nului! 0i are a a4ut o -oarte (lorioas de -artir! din ordinul
lui CiaUi 0i al 7enatului un(ures.
: 7i-<ul de na<ionalitate 0i iu&irea de patrie sunt a0a de ad.n 3ntiprite 3n
ini-ile ro-.nului! pentru el strintatea e nea(r! 2r lu-in. 7oarele nu-l
3nl%e0te pe p-.nt strinM
)o-.nii sunt supu0i tristei &oli a nostal(iei! .nd se a2l des<ra<i. *e aeea
3n ar-ia austria unde sunt -ul<i 2eiori din Ardeal 0i din /uo4ina! le(ea de
pedeaps 3n ontra 2u(irii din oaste! e -ult -ai pu<in aspr pentru ro-.ni. Un
.nte 4e+i %ie:
8o4a 0i or&ul
)o-an 3n <ara strin!
*ue dorul 0i suspin.
An nea(ra strintate.:
*a sor<ii te-or purta
Srile de-a 4.ntura
Li-n 7ta-&ul de a intra!
Tu de asta nu uita:
Va- dreapt s plte0ti!
Ar-ele s-<i o<ele0ti!
Gainele s-<i pri-ene0ti
Ca s pari un &iet sra!
7 nu se-eni a 8o4a!
C nu-i turilor pe pla.D
'rue-n Sari(rad intra!
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTTV#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Va- dreapt el nu da!
*e +aine nu se s+i-&a!
Ci pe uli<i se pri-&la
Tot 3n +aine no4e0ti
Cu- e dra( a s-l pri4e0tiM
Turii to<i .t 3l %reau!
Antre d.n0ii se (riau:
C#sta-i 'ruia lui 8o4a!
6ui 8o4a Cara-#2laMD1
Li pe lo ei s-adunau!
Li de 'rue s-aninau!
Li u 'rue se luptau
Li pe 'rue -i-l le(au
Cu trei 2unii de -tas!
*in ele s nu -ai iasM
*ar .nd 'rue se-ntindea!
*ou 2unii se rupea!
8u-ai una r-.nea!
Una lun( noduroas!
C.t un &ra< 4oini de (roasM
Turii iute-l uprindeau
Li-ntr-un &ei 3l 3n+ideau!
6u-ea s n-o -ai pri4eas!
7oare s nu -ai %reasM
##
'rue %ae la-n+isoare!
*e trei ani lipsi<i de soare
1 Turii nu-es pe ro-.ni i2la! adi 4ala! 3ns pe aei din Vala+ia 3i +ea-
ara-i2la! ro-.ni ne(ri! 0i pe ei din @oldo4a a-i2la! ro-.ni al&i.
1:3
Li prin (ratii lun( pri4e0te
Cerul are strlue0te
Li de d.nsul nu-n(ri;e0teM
*or u-plit ini-a-i sea!
$l.ns de ;ale -i-l 3nea!
C.nd %re0te despre soare
C.rduri! .rduri de ooare!
Cltoare %&urtoare
Li de el nepstoare.
#at! -ri! u- pl.n(ea
C departe! sus %rea
Un or& ne(ru! or&i0or
Ce %&ura 3neti0or
Li din aripi tot &tea
Li u ;ale ronnea.
#ar 'rue se a-ra
Li din (ur-a-ar %iea:
CCi n-a- durd! pui de or&!
Zilele s <i le sor&M
Ce tot <ipi 0i ronne0ti!
"ri de -ine te (te0tiPD
Cor&ul se apropia!
$e 2ereastr se punea
Li din plisu-i rspundea:
C'rui0or! dr(u<ul -euM
Ce - &leste-i a0a ru
C.nd u-&lu de r.ndul tuPD
1:9
CAleiM or&e! or&i0or!
*e 4rei tu s--i 2ai pe dor!
Sine inelu0ul -eu
Li du-l unde 4oies eu!
An -un<ii Catrinului!
An pdurea $inului
6a ondaul lui 8o4a!
6ui 8o4a! /a&a-8o4a.
Li - ;ur de-oi spa!
$e tine te-oi adpa
8u u s.n(e psres!
*ar u s.n(e p(.nesMD
Cor&ul 4esel ronnea!
#nelu-n plis 3l punea!
Aripile-0i 3ntindea!
Li pe er el se %rea!
Ant.i a un poru-&a0!
Apoi a un lstuna0!
Apoi a un &ondra0
Li-n %are da-a;un(ea!
,l din %are se 0ter(ea.
###
An -un<ii Catrinului!
An pdurea $inului
1 Cua era un soi de oi2ur 3-podo&it u pene de stru<! u are do-nii
@oldo4ei 0i ai Vala+iei erau 3norona<i .nd ei -er(eau de se 3n+inau
sultanului
a s pri-easY 3n4estitura. "&ieiul era a p.n a nu intra 3n sala de audien<
a sultanului! ar%oda0i! el 3nt.i u0er nu-it apusilar Uiet+uda0i s 3-&rae pe
do-n u a2tan 0i -u+%ur-a(a s-i puie pe ap ua do-neas. @ai erau 3ns
0i alte ue -ai -ii pentru solaUi.
: @oned tureas de pe ti-pul lui sultan @a+-ud.
VA7#6, A6,C7A8*)#
"di+nea /a&a-8o4a
6a u-&ra unui opa!
Li prin 4is el tot 4edea
$e 2eiorul su 'ruia.
#at-un or& se i4ea
Li pe-o rean( se punea
C+iar deasupra apului!
Capului 8o4aului:
Cor&ule<ul u0urel
A4ea-n plisu-i un inel
Care ;os dea din el
C+iar 3n &ar&a lui 8o4a!
6ui 8o4a! /a&a-8o4a.
Ador-itul se tre%ea!
Li inelul .t 4edea!
7otea +aine no4e0ti!
*e punea lu(re0ti!
7otea ua de 8o4a1
Li punea un o-na!
Li-nlea 4oinie0te!
Li puredea 4ulture0te!
Cu desa(i! u &u%du(ele
$line de -a+-udele:.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
,l -er(ea 0i iar -er(ea!
An Sari(rad a;un(ea!
6a di4an se duea
Li din (ur-a0a %iea:
CAu%it-a-! au%it
*e-un 4oini e -i-a<i ro&it!
#at---s a- sosit
7 4i-l pltes 3ndoitD.
,l desa(ii de0erta!
Turii to<i n4al da!
Li pe ;os se t4lea!
Unul pe-altul se--pin(ea.
#ar 8o4a aler(a!
$e 'rue -i-l de%le(a!
1:5
Un palo0 3n -.n-i da
Li din (ur u4.nta:
C/ate tu -ar(inile!
,u s &at -i;loaele!
C le 0tiu soroaele.D
,l tia la turi! tia
$.nQ e &ine ostenea!
Apoi iute puredea
A-.ndoi de se duea
An odrii Catrinului!
An pdurea $inului!
Unde or&ii louies
Li a 2run%a se-n-ul<es
Li &ine +lduiesM
1:6
TTTV##
Bata adiului
6a (rdin! la erda
6ui Ga(i /a&a-8o4a
Care poart o-na!1
6un( -as e 3ntins
Li de oaspe<i -ul<i uprins.
*ar la -as ine 0edeP
$e--pre;ur ine se 4edeP
Lede &tr.nul 8o4a
Ce trie0te-aude-un 4ea!
Cu ini%ei de 2ini0ori!
Tinerei! -.ndri &u;ori!
Li ini%ei de 2ini0oare!
Tinerele (aro2ioare.
To<i u &ine petreeau!
$e 8o4a 3l 2erieau!
8u-ai t.nrul #o4i<!
Copila0 de 8o4i<!
8ii nu &ea! nii nu -.na:
1 Co-naul e oi2ur lu(reas. ,ste de re%ut &tr.nul 8o4a din
aeast &alad nu e tot aela din &alada preedent! i nu se potri4e0te
o-naul su u +ainele no4e0ti 0i ua 4itea%ului osta0 0i prieten al
do-nului
@i+ai Vitea%ul.
: Cadiu! u4.nt tures e 3nse-nea% ;udetor.
*e la ini- o2ta.
C8epo<ele +i! #o4i<!
Copila0 de 8o4i<!
Loi-ule<! pui de ro-.n
Ce nu 0tie de stp.nM
8ii nu &ei! nii nu -n.ni.
Ce stai pe (.nduri ad.niPD
C,u pe (.nduri a- %ut
*e .nd! -o0ule!-a- 4%ut
$e 2ata adiului:
*in satul "driului.D3
CBeiora0 pui de ro-.n
Ce nu 0tie de stp.nM
*a este -ri!-a0a!
Anetea% de-a o2ta
Li te du 3n (ra;dul -eu
*e-<i ale(e-un pui de %-eu
*in ini%ei de &a+a-e<i!
3 *in Adrianopol.
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
/a+a-e<i u perii re<i!
Li-<i 2 sin(ur i%&.nda
Ca s-<i ape<i do&.nda.D
Tinerelul se sula!
6ui 8o4a se 3n+ina!
@.na dreapt-i sruta1
Li la (ra;d se 3ndrepta.
#ar la (ra;d da -er(ea!
,l un -.n% 30i ale(ea!
@.n% de 2u( sprintenel!
#e0ea-n 4ar ptrrel:!
@.n% e 2u(e a 0olanul
*e nu-l prinde nii aranul.
$e el iute srea
Li din 2u( -i-l oprea
6a o poart de (rdin!
*e (rdin u 2lori plin
Unde stau ad.nele3
*e se-n(.n u 2lorile.
CTu! 2at-a adiului
*in satul "driului!
'+elai! (+elai p.nQ olea9
Ca s--i dai o 2loriea!
Li -i-o d u -.na ta
1 7rututul de -.n e un se-n de respet din partea elor tineri tre ei
-ai &tr.ni. Aest o&iei exist din 4e+i-e la ro-.ni! i ei au -ult respet
pentru &tr.ne<e.
: Adi de patru ani.
3 Be-eile ture0ti port nu-ele de ad.ne.
9 ,xpresie tureas e 3nse-nea%: Vin p.n olea.
1:1
Ca s--i drea( ini-aD.
Copila adiului
*in satul "driului
)u-eoar se 2ea
Li trei 2lori ea-0i ale(ea!
Li trei 2lori ea ule(ea!
L-un 2ir de pr 30i s-ul(ea
Li u 2irul le le(a
L-apoi taini ea le da
Unei roa&e -.ndruli<
7 le du la porti<.
Voinielul (reu o2ta!
$eri0orul sruta
Li din (ur u4.nta:
CTu! 2at-a adiului!
7urioara rinuluiM
'+elai! (+elai p.n olea
Ca s--i dai o 2loriea!
*ar -i-o d u -.na ta!
Ca s--i drea( ini-a.D
Copila adiului
*in satul "driului
/u;ori se 2ea
L-o (aroa2 ule(ea
1:8
" (aroa2 a 0i ea!
Apoi sin(ur-o duea
Celui -.ndru 8o4el!
A4ere-ar parte de elM
Beiora0ul se plea!
*e -i;lo o apua!
6a s.nu-i o ridia
Li la 2u( se-aruna!
Li din 2u(-o de%-ierda!
@ii de srutri 3i da.
#ar ea roa& -edioar
Li de -inte a- u0oar
7pai- sin(ur-0i 2ea
Li-ntr-un su2let se duea
6a adiu! la a2enea!
Unde &eau turii a2ea.
C7ai! adiule! nu sta!
C-au rpit pe 2iia taMD
Cadiul se-n(l&enea!
Cel-aua pe o+i punea!
$e-o ttar-nlea1
Li la (oan se lua!
#apa .-pii apua!
Ure+iu0ele-0i ula!
Ur-a -.n%ului la!
Bu(ea -.n%ul ne+e%.nd!
1 Adi: 3nlea pe o iap de soi ttres.
: Aest 2apt se (se0te raportat 3n ltoria dlui de 6a-artin 3n "rient. Un
arap 2ur.nd alul altuia! aesta se lu pe ur-a 2urtului! dar .nd era s-l
a;un(!
el 3nsu0i 3i stri( a s -u0te alul de ure+e! i el pre2era a-l pierde
de.t a-l
4edea a;uns de alt al.
VA7#6, A6,C7A8*)#
#apa 2u(ea r.n+e%.nd!
L-a0a &ine 2u(ea!
@ai -ai 3l a;un(ea.
*a 4edea 0i 4edea!
Bata -intea nu-0i pierdea!
,a pe -.n% se plea!
*e ure+e -i-l -u0a!:
Ure+iu0a s.n(era!
#ar -.n%ul se o<erea
Li srea! srea! srea!
L-a0a &ine 2u(ea!
Antr-o lip a;un(ea
An (rdin! la erda!
6a +a(i /a&a-8o4a.
Cadiul 3n sosea!
#ata(anul 30i sotea!
#ar 8o4aul el &tr.n
Ce nu 0tie de stp.n!
A0i ridi (enele!
'enele u .r;ele
Ca s-0i 4ad oaspele:
C7tai! usre adiule!
7 ne-asult- 4or&ele!
C ;unii 2a ertele
Li &tr.nii paeleMD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
TTTV###
@o(o0 4orniul
An ora0! la /uure0ti!
Tot s stai 0i s pri4e0ti
$e ei 0apte 4oiniei!
@.ndri pui0ori de %-ei!
Lapte 2ra<i a 0apte &ra%i!
To<i de-ai lui @o(o0 u-na<i.
,i 3n apul podului!
An 2runtea norodului!
A0teptau pe sora lor
Li pe -.ndru-i so<ior!
@o(o0! 4orniul &o(at!
Ce (lu-e0te ne-netat.
,i la u-&r se ulau!
/eau 4oios 0i osptau!
Cu plosu<a 3n+ina
*e ini 4edre 0-o oa!
Vadra Sari(radului!
@sura--pratului.
#ar 2ratele el -ai -are
=C-i -ai -are! -inte n-are>
$e dru- o+ii-0i aler(a
Li u (las do(it stri(a:
CZri<i 4oi e %res euP
#at 4ine a un %-eu!
Vine @o(o0 4orniul!
Clare pe (al&enul.D
Bra<ii to<i -i se sulau!
$este .-puri se uitau!
Li 4edeau! -ri! 4edeau
Cu- 4enea @o(o0! 4enea:
C/un %iua! 0apte 2ra<i!
Lapte 2ra<i a 0apte &ra%iMD
C/un sosit! 2rate u-nate!
Ai 4enit pe nea0teptate.
*ar unde <i-e so<ioaraP
Ce ne-ai 2ut surioaraP
"ri poate -ai 0i uitat
Ctre noi te-ai le(at
C.nd pe 7tana ne-ai luat!
7-o adui la 2r<iori.
$e iarn de nou ori!
C-s -ai -ulte sr&tori:
$e 4ar de patru ori!
C-s -ai -ulte lurtoriPD
1:9
130
C/a! -i 2ra<i! eu n-a- uitat
Ctre 4oi --a- le(at!
Li u 7tana a- pleat
7-o adu la des2tat!
*ar 3n dru-ul prsit
Turi! ttari ne-au 3nt.lnit
Li pe 7tana -i-au rpit.D
C$e 7tnu<a ne-au rpit
Li tu! @o(o0! ai 2u(itP
Cu ei 2uri nu te-ai luptat!
*up ei nu te-ai luat!
8ou ani s-i tot alun(i
Li u -oartea s-i a;un(iP
@ori dar! .ine &leste-atM
C <ie nu <i-a 2ost dat
Ca s 2ii 4redni u-nat
Cu-ai 7tnu<ei 0apte 2ra<i!
Lapte 2ra
$alo0ul -i-l 3n4.rtea!
An @o(o0 3l a%4.rlea!
*ar nii -i-l ni-erea.
$alo0u-n 4.nt 4.;.ia!
*e-un %id -are se lo4ea
Li-ndrt se 3ntorea!
6.n( @o(o0 de dea
Li-n p-.nt se 3n(ropa
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li p.n 3n -nun+i intra.
#ar 2ratele el -ai -i
=C-i -ai -i! e -ai 4oini>
$alo0ul -i-l 3n4.rtea!
An @o(o0 3l a%4.rlea!
Li prin ini--l ;un(+eaM
C.nd deodat e 4edea!
Ce 4edea 0i nu redeaP
" telea( %u(r4it!
$e dinuntru poleit
Cu doispre%ee tele(ari!
Tele(ari u oa-e -ari!
Li-n telea( sora lor
An2lorind a un &u;orM
C/un %iua! 2ra<ii -ei.
Lapte pui0ori de %-eiM
*ar unde 4i-i u-natulP
Ce -i-a<i 2ut &r&atulPD
C6-a- tri-is 3n iad de-a drept
Cu 0apte palo0e-n piept!
C nu-i 4redni s trias
Li u noi s se rudeas
Cine-n oard p(.neas
8u 0tie s 4ite;eas
Li ne4asta s-0i p%easMD
CVai de -ineM e-a<i 2utP
Vai de 4oiM n-a<i prieput
Cu- @o(o0 a (lu-it
C.nd de -ine 4-a (ritPD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6ari-i din o+i 3i ie0ea!
6.n( @o(o0 ea dea!
Cu &ra<ele-l uprindea!
Al &oea! 3l de%-ierda!
1 $oate le(enda raportat aie s 2ie i%4orul de unde se tra(e nu-ele
podului @o(o0oaiei din /uure0ti.
131
Apoi su2letul 0i-l da
An aptul podului!
An o+ii noroduluiM1
13:
#
Brun% 4erde de ne(ar!
A ie0it /u;or 3n <arM1
/ate! prad! nu o-oar!
$e iooi 3i &a(-n 2iare!:
7-i dea &ani de +eltuial
Li +aine de pri-eneal.
/u;or iese! /u;or %ie:
CGalal de tine! 4oinieM
Gaide<i! opii! dup -ine
C 0tiu alea-n odru &ine
Li 0tiu tur-e de &er&ei!
#%4oare u ape rei!
Li ne4este 2ru-u0ele
Li desa(i u ru&ieleMD
#i 3n 4ale! olea-n 4ale
7un-un (las duios u ;ale!
1 Aest +o< 4estit! porelit /u;or din au%a ulorii prului su! a ie0it 3n
<ar
pe la 3neputul 4eaului T#T. ,l era 2eior &oieres la -o0ia unui &oier p.nQ a
nu se da la +o<ieN 2iind 3ns ru &tut 3ntr-o %i de stp.nul su! /u;or a
apuat
alea odrului! a s-0i r%&une 3n ontra &oierilor. C.nteul 3nsu0i %ie el
nu
2ea -or<i de o-! dar a4ea -ul<u-ire a pune pe iooi 3n lan<uri.
: Biare 3n lo de 2ere! pro4inialis-.
3 /u;or a 2ost prins 3ntr-un &ordei! aproape de Bo0ani! unde el se odi+nea.
/u;or
'las 2ru-os de 2at -are!
/u;or prinde-o srutareM
#i 3n 4ale! la p.r.u!
*ou 2ete spal (r.u!
/u;or le <ine de &r.uM
#i 3n 4ale! la 2.nt.n!
*ou 2ete spal l.n!
/u;or le str.n(e de -.nM
#i 3n 4alea lui Terinte!
*ou 2ete ule( linte!
/u;or le soate din -inteM
6a Bo0ani! 3ntre +otar!
,ste-un &ordei a- pleat3
*e opai 3non;urat.
Aolo-i /u;or ulat!
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTT#T
##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6a Ani<a 4du4i<a!
Ce-i d 4in tot u 4dri<a
Li-l 3-&at u (uri<aM
CAni<io! dra(a -eaM
@ult -i-e dor de-o 2loriea!
Blorii ru-eoar
Care-o por<i 3n &u%i0oar.D
CLte2ni /u;ora0M
Bloriia da-<i-o-a0.
8a 0i na (uri<a -ea
*e-o srut .t 3i 4rea.
#ar de &ut! nu -ai &ea!
C potira-i .t olea.D
C6asQ s 4ie nu--i pas
C.nd -i-e palo0ul pe -as
Li -.ndru<a dr(stoas.D
7rutatul n-a s2.r0it!
$otira -a 0i sosit.
6uptat-a /u;or! luptat!
*e potir n-a spatM
###
$e /u;or -i-l du prin <ar
1 *up 3n<elesul aestor dou 4ersuri! se 4ede 0i pe ti-pul lui /u;or unii
din ;udetori erau supu0i 2ar-eului &anilor.
: Go<ii ro-.ni s-au artat -ai totdeauna u 3ndurare pentru ei sla&i 0i
sraiN de aeea 0i poporul 3i onsider a pe ni0te eroi 0i are pentru ei o
dra(oste
plin de ad-irare.
133
*e-l arat a pe-o 2iarM
Li -i-l pun la 3n+isoare!
Br ar-e! 2r soareM
"liolioM odru 2run%os!
C.t e0ti 4ara de 2ru-os!
#arna putre%e0ti tu ;osM
Ca tine /u;or 3n (ros
7ta ulat u 2a<a-n ;os.
#V
$e /u;or -i-l ;udear!
6a *i4an 3l 3ntre&ar!
@ul<i re0tini de-a o-or.t
C.t prin <ar a +o<itP
#ar /u;or rue-0i 2ea
Li u dreptul rspundea:
C@ort de o- eu n-a- 2ut!
*ar iooi -ul<i a- &tutMD
CLte2ane /u;orule!
Unde-<i sunt a4erile
Ca s-<i sapi tu %ilelePD1
C6e-a- asuns pe la opai!
*e-a;utor la ei srai!
7-0i u-pere &oi 0i 4aiMD:
139
V
/u;or se suie pe-o sar...
$l.n( srai u ;ale-a-ar!
An ele -ai -ulte &alade! +o<ii sunt repre%enta<i 3n ulori 4ii 0i -.ndre.
Voiu! un alt +o< e s-a artat 3n <ar dup /u;or! rspunde a 0i aesta
;udetorilor e-l 3ntre&au despre a4erile adunate:
CA4erile nu 4-oi da!
C pe Voiu-<i sp.n%ura
Li 4oi (al&enii-<i lua!
Cu r<ile 3<i ;ua!
VA7#6, A6,C7A8*)#
C nu-i sara do-nilor
Li e sara +o<ilor!
Calea nea(r-a -or<ilorM
Cu dro0<ile 3<i pri-&la!
Cu -uierile-<i -.na.
#-a- asuns pe la opai...
et.! et.D
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
8-a<i au%it de-un Jian!
*e-un Jian! de un oltean!
*e un +o< de pitan
Care u-&l prin pduri
Cu doispre%ee panduri!
Cu (+ie&e 0i u poturiP
,l ia -iei de la io&ani!
Ar-sari de la -oani!
Br plat! 2r &aniM
CColea! -ai!-n 2(e<el
7-a i4it un 4oiniel
$e-un al 4.nt poru-&el.
@ du! -ai! dup elD.
C8u te due! 2ata -ea!
C-i p<i ru0ine (rea.
Cel 4oini u alul -i
#anu Jianul 3i %i.
,l pe .te le-a iu&it
$e toate le-a a-(it!
1 Jianul era de nea-ul su &oier. ,l a +o<it! a 0i /u;or! pe la 3neputul
4eaului T#T 0i 0i-a s4.r0it %ilele la T.r(o4i0te! 2iind iertat de (u4ern.
Un alt .nte al Jianului sun a0a:
7e 4ede Jianul! a 0i /u;or! a4ea -are presti(iu 3n o+ii 2etelor 0i era
nu
nu-ai 2ur de a4eri! dar 0i de ini-i 2eiore0ti.
Jianul1
Li p.nde0te la str.-tori
*e despoaie ne(ustori!
Li tot prinde la &oieri
*e-i ur< de a4eriM
To<i de d.nsul 2u(eau!
To<i de el se ;eluiau
6a do-nul! la Cara(ea.
*o-nul potir-aduna!
*up +o< el o -.na.
6e-a lsat 0i a 2u(it!
6a Jiu pe unde-a u-&lat!
C.te 2ete s-a-n0elat
*up el de s-au luat!
Cu opii tot le-a lsat.
6a "lt! prin oriare lo!
C.te le-a luat la ;o!
6e-a lsat pl.n(.nd u 2o!
*e-au r-as 2rQ de noroD.
135
T6
136
#ar Jianu-n<ele(.nd
Cele e-i treeau prin (.nd
7e-ndru-a spre "lt 2u(.nd.
C.nd la "lt! "ltu-i u-2lat!
C la -unte l-a plouat:
C@i ro-.ne! -i podar!
Tra(e podi0a de ar
7 - trei la ela -al
Cu 4itea%ul ist de al.
Tra(e podul -ai de-a drept
$.nQ nu-<i pun un (lonte-n piept!
8u--i 2ii du0-an 0i--i 2ii 2rate
*e nu 4rei un (lonte-n spate.D
*ar podarul se (.ndea
Li u lene se-ntindea.
*a 4edea 0i 4edea!
Jian rostul nu-0i pierdea.
,l se arun 3not
Cu su2let! u al! u tot.
Calu-n ap se lupta!
#ar Jianul u4.nta:
C*e.t s - ro( de prost
Ca s deie podu-n rost!
@ai &ine u -ur(u-not
VA7#6, A6,C7A8*)#
C 0i el e pui de "lt.
*e.t s - iules!
@ai &ine s +aiduesM
Gai! 4oinie -ur(ule<!
8u -ai 2ae prul re<!
Gai la 7latina-n ;ude<!
Unde (a%da ne-o- a2la
L-a-.ndoi ne-o- rsu2laMD
C.nd la (a%d el sosea!
Ce 4edea 0i e-au%eaP
$otira (a%da le(a!
*e Jian o 3ntre&a.
CGaide iar! -ur(ule! +ai!
Gai la -unte sus! pe plai!
7 sp- de +iu! de 4aiMD
Bu(ea -ur(ul .t 2u(ea!
*ar potira-l a;un(ea!
$e Jianu -i-l prindea
Li-l duea la Cara(ea.
VaiM sr-anul 4oinielM
7ru<! a-ar de elM
Ci pe lo -i-l ;udear!
Cu lan<uri -i-l 3nrar
Li-n on -i-l arunar.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Tunsul1
Vestea-n <ar a a;uns
*e un +o< u nu-e Tuns!
C prin odri a ie0it
*e 0ase-nto4r0it!
To<i 4oinii! ale0i panduri!
"aspe<i a(eri de pduri!
Ce se port din r.n( 3n r.n(!
C.<i 3l 4d! de ei se pl.n(.
C nii unde nu (.nde0ti!
Cu d.nsul te 3nt.lne0ti
Li-l au%i %i.nd u &ine:
C*e unde 4ii! -i re0tineP
*in e sat! din e ora0P
6uat-ai la dru- r4a0
7 nu pti-e0ti e4a0P
1 #storia Tunsului a 2ost sris de un autor rus 0i tiprit 3ntr-un alendar!
dup oupa<ia Vala+iei de tre ar-iile ruse0ti! la 18:8. " parte din aea
istorie
anedoti a 2ost tradus de dl A. *onii 0i tiprit 2in Boaia 0tiin<i2i 0i
literar
e s-a pu&liat la #a0i 3n anul 1899.
Te ;ur u pistolu-n piept!
7pune -ie tot u drept!
*e ai &ani -ai -ultiei!
*--i ;u-tate din ei!
C-<i dau la -.n r4a0
7 nu r-.i p(u&a0!
Li u 4re-e de-oi tri!
$.n-3ntr-unul <i-oi plti!
*ar u-4a de-oi -uri eu!
Si-i 4a plti *u-ne%euMD
VaiM sr-anul 4oinielM
7ru<! a-ar de elM
Ci patul l-a (onit!
Cu -oarte l-a pedepsitM
131
T6#
138
T6##Z
#
: *ra(o0! -.ndru a un soare.
*ra(o01
*ra(o0! -.ndru a un soare:!
A pleat la 4.ntoare.
'+ioa(a 0i s(eata lui
Ba pustiul odruluiM
Cer&ul -oare! ur0ii pier
Li 4ulturii ad din er...
#at -ntr-o du-&r4ioar
,l %re0te-o prioar!
Biar &l.nd de la -unte!
Cu stelu< al&-n 2runte
Li orni<e su&<irele
Li opite sprintenele.
Cprioara u- 3l si-te
Z /alada *ra(o0! 2iind inlus de poet 3n ilul @r(ritrelelor! este
reprodus
3n 3ntre(i-e 3n 4ol. An0ir-te! -r(rite. Aii pstr- notele lui Alesandri
din
edi<ia de la 1866 a poe%iilor populare =n. ed.>.
1 Aeast &alad! de0i o-pus de -ine 3n stilul .nteelor &tr.ne0ti! a-
(sit de u4iin< a o uprinde 3n ole<ia poe%iilor poporale! 2iind ea
a-inte0te
una din le(endele ele -ai interesante ale @oldo4ei.
*up tradi<ia popular! *ra(o0 a 4enit din Ardeal 0i a poposit 3ntr-o 4ale
nu-it C.-pul lui *ra(o0! e se (se0te 3ntre /au 0i $iatra.
*eslearea lui a 2ost pe la 3neputul 4eului T###.
Ase-enea se pretinde &ourul @oldo4ei repre%int apul unui %i-&ru uis
de *ra(o0 la deslearea lui 3n <ar! 3n seolul T###. /our 3nse-nea% /oul
Urus.
6as lourile stri-te!
Bu(e! salt! %&oar! piere!
Ca un 4is! a o prereN
#ar *ra(o0 3n2oat
" (one0te ne-netat.
Zi de 4ar .t de lun(!
V.ntorul o alun(!
L-a-.ndoi se pierd de 4ii
An odri -erei pustiiM
#at! -ri! deodat
" poian se arat!
An4er%it! 3n2lorit
Li de lu-e tinuit.
VA7#6, A6,C7A8*)#
##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#ar pe iar&-n poieni<
C.nt-o al& opili<!
Cu o+i duli! de%-ierdtori
Li u s.nul plin de 2lori.
Cprioara! .t o 4ede!
Z&oar 4esel! se repede
Li 3i ade la piioare
$e-un o4or de lri-ioare.
C.t 4itea%ul o %re0te!
$e lo st 0i se ui-e0teM
Uit &l.nda prioar
Li s(eata e o-oarM
Uit dra(a 4.ntoare!
Uit lu-ea de su& soareM
###
DCopili<M %ie el
)e%e-at de-un ste;rel.
,0ti tu %.na stui plai!
7au o 2loare de la raiP[
D*ra(o0! *ra(o0! 2r<ioare!
8u sunt %.n! nu sunt 2loare!
*ar a- su2let 2eiores
1 #at! aru--i 4ite;es!
6.n( tine-l rsdes.
An -un<ii @oldo4ei dinspre Ardeal a- 4%ut un ste;ar &tr.n de -ai -ulte
sute de ani! pe are louitorii 3l nu-eau: Arul lui *ra(o0. ,l era u trun+iul
3ndoit a un ar.
139
Li @oldo4a - nu-es.
@ult e -ult de .nd te-a0tept
L--i alin dorul din piept!
C de *o-nul sunt -enit
Ca s 2iu a ta ursitM[
D"! @oldo4o-n.nttoare!
'in(a0 2er-etoareM
#at! aru--i 4ite;es
6.n( tine-l rsdes1!
Ca s deie p.n-3n %ori
Cren(i u 2run%e 0i u 2lori!
Li u-aele ren(i 2ru-oase
7--pleti- ununi 4oioase!
Una <ie! una -ie!
$entru-a noastr ununieM[
#V
A doua %i ei plear
Li prin odri apuar!
A-.ndoi 3-&r<i0a<i!
Cu 2lori -.ndre-nununa<i.
*ealuri -ulte ei suir!
@ulte dealuri o&or.r!
190
$.n-3n 4alea ea-n4er%it!
*e-un r.u luiu rorit1.
Copili<a-n4eselea
D*ra(o0! *ra(o0! 2r<ioare!
6as o+ii ti s %&oare
$este dealuri 0i .-pii
$sute de er(+elii!
$este 4i! peste (rdini
Unde %&or -ii de al&ini!
$este ape ur(toare
Li du-&r4i rsuntoare.
C.t p-.nt tu 4ei 4edea!
, uprins de %estrea -eaM
L-aea dal& de -o0ie
Toat-n 4ei a ta s 2ie!
Ca s 2ie-n 4ei spat
*e o 2iar-n2rio0at!
*e un %i-&ru 2ioros:
Care-o al-n sus 0i-n ;os[.
1 *e-un r.u luiu rorit.
).ul @oldo4a.
: *e un %i-&ru 2ioros.
Tradi<ia 4e+e pretinde &ourul @oldo4ei repre%int apul %i-&rului uis
de *ra(o0 .nd a desleat 3n <arN istoria 3ns sus<ine ael &our 4ine de
la
etatea Caput /o4is ridiat de 3-pratul Traian 3n *aia.
VA7#6, A6,C7A8*)#
V
*in r.u iat ie0ea
Zi-&rul apri( a un %-eu!
Cu lun(i oa-e a de leu!
Li u oarne o<elite!
Li u aripi la opite.
Biar runt 0i tur&at
$lea 2runtea lui ea lat
Li srind! -u(ind! da %or
$este -.ndrul 4.ntor.
#ar *ra(o0 s-a<inea
Li! el %i-&ru u- 4enea!
'+ioa(a-n 2runte-i aruna!
Bruntea-n dou-i despiaM
Apoi apul 3i tia!
Antr-o lane 3l punea
Li plea 3n 4eselie
$e 2ru-oasa lui -o0ie!
*e p(.ni s o 2ereas
Li a do-n s o do-neasM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
@o4ila lui /urel1
Antr-o %i de sr&toare!
Antr-o %i u -.ndru soare
Care lu-ea-n4eselea
Li u aur o-n4elea!
#at! -ri! se i4ea!
Ca alt soare strluea
*o-nul Lte2an el 4estit!
*o-nul el ne&iruitM
,l pe al 3nlea
Li u -ul<i 4oinii plea
*e la sara ur<ii lui
6a &iseri-n Vaslui.:
Clopotele rsunau!
7tea(urile-i se-n+inau!
Ar-sarii spu-e(au!
Br.iele 0i le -u0au!
1 Antre #a0i 0i Vaslui se a2l un deal (ol nu-it @o4ila lui /urel. $oporul 3ns
3i %ie @o4ila lui $urel! 0i unii ar+eolo(i pretind aest nu-e 3i 4ine de la
(eneralul ro-an $orelus are ar 2i t&r.t pe 4.r2ul ei. /alada ne spune
ade4rata
ori(ine a nu-elui dealului.
: 7u& Lte2an-4od el @are saunul do-niei a 2ost .t4a ti-p 3n ora0ul
Vaslui! po%i<ia aestui ora0 2iind -ai 3nde-.nati pentru aprarea <rii 3n
ontra
n4lirii ttarilor. Codrii Vasluiului erau pe atuni 2oarte 3ntin0i 0i au
-istuit
-ulte +oarde de ttari.
#ar poporul tot stri(a:
C7 trie0ti! -ria-taMD
C.nd aproape de intrare!
Ce s-aude-n deprtareP
'las de o- +iuind tare:
CGai! +o! <a! +o! /ourean!
Tra(e &ra%d pe tap0an.D
Lte2an-4od se oprea
CAu%it-a<i! au%it
'las de ro-.n ne;itP
Antr-o lip s-l (si<i!
Li u el aii s 2i<i.D
Cini pan<iri se ale(eau!
$e Vaslui 3n sus -er(eau
$.nQ %reau 3ntr-o -o4il
191
T6###
19:
Un ro-.n ar.nd 3n sil
Li -o4ila &r%duind
Li din (ur +iuind:
CGai! +o! <a! +o! /ourean!
Tra(e &ra%d pe tap0anMD
Cei pan<iri deslear!
$e ro-.n 3l 2erear!
6a Vaslui 3l adueau
Li la *o-nul -i-l dueau:
C@i ro-.ne! s n-ai tea-!
7pune nou u- te +ea-PD
CTea- n-a- sunt ro-.nM
Tea- n-a-! --i e0ti stp.nM
Tu e0ti Lte2an do-n el -are
Care-n lu-e sea-n n-are
Li eu sunt Loi-an /urel!
$ui0or de 4oinielMD
C7 trie0ti da n-ai tea-M
*-ne nou &un sea-
Cu- de te-ai ptuit
7 te-apui de plu(rit!
To-a-n %i de sr&toare!
To-a-n ti-p de 3n+inarePD1
C*oa-ne! pun -.na la piept
1 Cunosut este din istorie 0i din tradi<ie Lte2an-4od a 2ost 2oarte
reli(ios.
,l a %idit 3n <ar 90 de &iserii! spre po-enirea nu-eroaselor sale i%&.n%i
asupra
le0ilor! a un(urilor! a ttarilor! a turilor 0i a a%ailor u are a 2ost 3n
lupt 3n
tot ursul (lorioasei sale do-nii.
: Cr.nena &tlie u turii de la anul 1916 3n are Lte2an a a4ut a se lupta u
toat oastea lui @o+a-ed ##! 3n nu-r de 1:0. 000 osta0i.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li - ;ur s-<i spun u drept.
$.n-a nu-a;un(e plu(ar
A4ea- 2alni ar-sar
Li o (+ioa( nestru;it
Cu piroane <intuit!
Care .nd o 3n4.rtea-
$roa0 prin du0-ani 2ea-!
C.te opt pe lo turtea-M
AleleiM pe .nd era-
"- 3ntre( de - lupta-!
@ul<i p(.ni a- -ai striatM
@ulte apete-a- 2r-at
*e ttari 0i de li2teni
Li de 2alnii un(ureniM
#ar 3n lo la )%&oieni:
@i-a %ut (+ioa(a din -.n
*e o sa&ie p(.n:
*ar n-a %ut nu-ai ea!
A %ut 0i -.na -ea
Cu p(.nu-altureaM...
*e-atuni n-a- e s - 2a
C-a- a;uns un &iet sra!
8ii n-a- as! nii n-a- plu(!
8ii ;unani a s-i 3n;u(M
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Toat 4ara --a- ru(at
*e &o(a<ii ei din sat
7--i dea plu(ul a s ar...
@i-a 2ost ru(a 3n %adar.
Atuni! *oa-ne! --ntorsei!
6a ttari - dusei!
Un plu( -are prinsei!
Li -un &ou 3l 3n;u(ai
Li de luru --apuai!
C sraul n-are soare!
8ii %ile de sr&toare!
Ci tot %ile lurtoareMD
*o-nul Lte2an l-asulta
Li din (ur u4.nta:
C@i /urele! 2tul -euM
#at e +otrs eu:
1 #storieM Tradi<ia spune 3n ade4r pe ti-pul lui Lte2an-4od! 0edea un
osta0 de-al lui pe @o4ila lui /urel! ale de o po0t 0i ;u-tate de la Vaslui!
0i
(lasul su era at.t de puterni! 3n.t a;un(ea p.n-3n au%ul *o-nuluiM
193
#a-<i un plu( u 0ase &oi
Li -er(i &o(at de la noi.
#a-<i -o4ila r%0ie
Ca s-o ai de plu(rie!
*ar 3n 4.r2u-i s te-a0e%i!
Ca ste;ar s pri4e(+e%i!
Li ttarii de-i 4edea
C-au intrat 3n <ara -ea!
Tu s stri(i .t e-i putea:
7ai! Lte2ane! la +otare
C-a intrat sa&ie-n <arM1
Atuni eu te-oi au%i!
Ca un %-eu --oi repe%i
Li nii ur--a r-.nea
*e ttari 3n <ara -eaMD
199
Lte2an Vod 0i 0oi-ul
LT ,BA8
Loi-ule! 0oi-u< u0or!
B-te roat sus 3n %&or.
Ce se 4ede la +otare
*e s-aude %(o-ot -areP
L"#@U6
Lte2aneM 4itea%ul -euM
ZuM de altul -ar 2i ru!
#ar de tine -ult e &ine
C tu e0ti 0oi-an a -ine.
*e ;ur 3-pre;urul tu
84les du0-ani -ereu1!
Te al un(urii 2lo0i
Li li2teni neredinio0i!
Te al +anii ttre0ti
Li urdiile ture0tiM
L T , BA8
6asQ s 4ie! lasQ s 4ie
7 se deie prad -ieM
@oartea-i pa0te a o tur-!
$atu-i -.n din ur-.
@ul<i au -ai 4enit la noi!
$u<ini s-au dus 3napoi!
C-s ro-.n u patru -.ini
Li a- leauri de p(.ni:
*e ttari a- o s(eat!
*e turi pala -ea ea lat!
*e li2teni un &u%du(an
Li de un(uri un aran.
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6#V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
T6V
C.nteele lui Lte2an Vod
Lte2an! Lte2an! *o-n el -are!
7ea-n pe lu-e nu are
*e.t nu-ai -.ndrul soareM
*in 7uea4a .nd el sare!
$une pieptul la +otare
Ca un %id de aprareM
/ra<ul lui 2r-netare
/ate +oardele ttare!
/ate etele -a(+iare!
/ate le0i din 2u(a -are!
/ate turi pe %-ei lare
Li-i sute0te de-n(ropare.
6u-ea-ntrea( st-n -irare!
Sara-i -i! <ara-i tare
Li du0-anul spor nu are.
1 $e un(uri 3i p.r;ole0te.
Alu%ie la &tlia de la /aia! unde o -ul<i-e de un(uri au pierit 3n 2oul aelui
ora0.
: #ar pe le0i u +ia tare
Ai a4.nta-n sp.n%urare.
Antr-una din n4lirile le0ilor 3n @oldo4a! Lte2an Vod i-a surprins 3ntr-un
odru!
0i pe ..
3 Li-i 3n;u( a s are.
Alu%ie la *u-&ra4a )o0ie e a 2ost arat de le0i 3n;u(a<i la plu( 0i se-nat
apoi
u (+ind.
A6TU6
Lte2an! Lte2an! *o-n el -are!
An 7uea4a ui&u-0i are
Ca un 0oi- 4oini 0i tare.
*in 7uea4a .nd el sare
Zi 0i noapte! de lare!
7e &ate-n patru +otare.
$e ttari 3i spe0te!
$e un(uri 3i p.r;ole0te!1
Li pe turi 3i risipe0te.
#ar pe le0i u +ia tare:
Ai a4.nt-n sp.n%urare!
Li-i 3n;u( a s areM3
195
196
#
6pu0neanul el u-plit1
7t pe saun poleit.
Curtea-i plin de &oieri!
Vornii! +at-ani! 4istieri
Ce se-n+in *o-nului
Li se te- de ura lui
C ura lpu0nneas
, peire &oiereas.:
#at! -ri! deodat
Un luea2r se arat
Cu +ip 4esel 0i do-nes
Li u -ersul 4oiniesM
Cine-i -.ndrul tinerel!
1 An edi<ia &aladelor! partea ##! pu&liat la #a0i 3n anul 1853! s-a luneat o
(re0eala i-portant! on2und.nd pe /o(dan C+iorul! 2iul lui Lte2an el @are!
u /o(dan! 2iul lui Alexandru 6pu0neanu. *up a2lrile de la .ntre<i! &alada
a luat s+i-&are la 3neputul ei 0i se potri4e0te +iar u ronia @oldo4ei e
%ie despre /o(dan 2iul lui 6pu0neanu Cde arte nu era prost! la lri-e
sprinten! u suli<a la +al ni-e nu-l 3ntreea! a s(eta din ar era -are -e0ter!
3i
pleau ;ourile opilre0ti 0i (lu-eleD et.
: Aeste dou 4ersuri 2a ne(re0it alu%ie la uiderea elor 91 de &oieri -ari
3n 4re-e e &en+etuiau la -asa lui Alexandru 6pu0neanu. Ve%i desrierea
2ut de C. 8e(ru%%i.
/o(dan
Care-i tras printr-un inelP
, /o(danul el (lu-e<
Li la lupt 3ndr%ne<!
Li de arte rturar
Li de ar &un s(etar.
,l 3n sal-naintea%
Li la *o-nu-n(enun+ea%!
Apoi %ie: C@ ro( <ie!
Tai! *oa-ne din do-nie!
Voie d--i s iau so<ie
Ursita e--i plae -ie.
,a nu-i 2at de--prat
Li-i +iar de litean &o(at
Li de le(e lepdat!
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6V#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*a-i 2eioar a o stea!
@.ndr a o psrea!
*ule a o 2loriea!
Li su2letul -eu o 4reaMD
6pu0neanul se--&l.n%e0te
Li din (ur-a0a (rie0te:
C*ra(ul tatei! -er(i u &ine!
Voie tu ai de la -ineMD
Ast2el %ie 0i-l srut
Ca pe-o 2loare-n s.n resut!
Li poloanele-i (te0te
Li pe ale -i-l porne0te
Cu o sut de nunta0i!
To<i ale0i din ta&ara0i.
##
8unta0ii 3nleau!
Cu /o(dan 4esel pleau!
,i pleau pe la 7.n-$etru.
L-a;un(ea pe la 7.n-@etru1
6a liteanul el &o(at
Li de le(e lepdat.
#ar liteanul de-i 4edea
$oarta ur<ii 3n+idea
Li-n lan<u(uri o le(a
1 Adi pe la s2.ntul *i-itrie.
: *e s.r(! u4.nt 4e+i e 3nse-nea% de(ra&.
3 )suirea -ust<ii e onsiderat a un se-n de plere. )o-.nul! .nd
4ede o ne4ast 2ru-oas! 30i rsue0te -usta<a u -ul<u-ire 0i ast2el 3i d a
3n<ele(e 3i plae.
191
Li din (ur-a0a stri(a:
CCare este -irele!
@irele! (inerele!
7ar el %idurile!
7 des+id por<ileMD
C.t /o(dan 3l au%ea!
*e s.r( -i se repe%ea!:
Calul 30i 3n2ier&.nta
L-un rpe% 4oini 3i da.
Calul r.ndunel %&ura
Li 3n urte eraM
#ar 3n urte u- srea!
/o(dan ti-pul nu pierdea!
$oarta ur<ii des+idea
Li nunta0ii to<i intra.
6iteanul se -ira
Li -usta<a-0i rsuea3
Li din (ur iar %iea:
CCare este -irele!
@irele! (inerele!
7ar el teanurile
7-0i ia posta4urileMD
C.t /o(dan 3l au%ea!
Calul iar 30i repe%ea!
$este teanuri el %&ura!
198
Apoi le des20ura!
Li le da pe la nunta0i
Care-n lupte sunt 2runta0i!
Cu- era 0i nunta0ul
A0a-i da 0i posta4ul.
*e era el nl<i0or!
Ai da posta4 ro0ior!
7 2ie strluitor.
*e era el -edior!
Ai da posta4 (l&ior!
Ca s-l prind &ini0or.
*e era el -ititel!
Ai da posta4 al&strel!
Ca s se -.ndreas-n elM
###
6iteanul se &uura!
,l 3n as intra!
6ui /o(dan arta
Trei opile tot de-un stat!
Tot de-un +ip ase-nat.
Al&e (in(a0e tustrele
Ca trei 2lori de 4iorele.
*o-nul t.nr le pri4ea!
Cu o+i duli are stilea!
#ar liteanul -i-i %iea:
CCare este -irele!
@irele! (inerele
1 *ru0te se nu-es 2etele prietene ale -iresei are o 3nto4r0es 0i o asist
la ununie. ,le sunt 3-podo&ite u peteal de aur pe ap! a 0i -ireasa.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Cunoas-0i el -ireasa!
Cunun-se u d.nsaMD
/o(dan -intea nu-0i pierdea!
#nel din de(et sotea!
$e o4or 3l aruna
Li din (ur u4.nta:
CCare--i este -ireasa!
7 - iu&es u d.nsa!
Culea(--i ea inelul!
#nelul u de(etul!
Ci a- sa&ia-nsetat
Ce dore0te ap de 2atD.
*in trei dou nii -i0a!
#ar -ireasa se plea!
$e o4or 3n(enun+ea!
Ca o 2loare se-ndoia!
Li inelul ule(ea
Li-n de(e<el 0i-l punea.
"+ii -irelui stilea!
#ni-a-i se-n4eselea.
,l -ireasa-0i ridia!
$e o+i dule-o sruta
Li pe &ra<e -i-o purta
Li-n rd4an o punea
Li spre <ar puredea.
*up ei 3n 4enea
Car -are u drsu0tele!1
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
'rdina u 2lorile
Li o sut de nunta0i!
To<i ale0i din ta&ara0i.
,i pleau pe la 7.n-@etru
L-a;un(eau pe la 7.n-$etru
199
Li pe lo .t a;un(eau!
@.ndr nunt 2eau!
Vestele de se dueau
6a 4eini 0i-n deprtri!
$este nou <ri 0i -riM
150
#
Jos! pe apa $rutului!
An <inutul Gu0ului
6a asele 6upului:
@ers-a ura *o-nuluiM
@ers-a ura 0i lo4it-a!
$e #orda+e prpdit-aM
,l u *o-nul se-n4r;&ea
Li lare pri&e(ea
$e dru-ul /u(eaului!
7parea pri&ea(ului!
Li u &ine el sosea!
Adpost el 30i (sea
6a saraiul Ganului!
Cu-natul sultanului.
Brun% 4erde -ie0!
1 An letopise<ul lui #on 8eule! se po-ene0te de un #orda+e Costa+e 6upu!
e a 2ost 4el stolni su& do-nia lui 'ri(ore '+ia 11:1. ,l era 2iul lui 6upu
Costa+e 'a4rili< are a ;uat un rol 3nse-nat 3n r%&oiul lui $etru el @are
u
turii.
: Tre&uie s presupune- #orda+e al 6upului a4ea a2ar de @ile0ti e se
a2l 3n <inutul Vasluiului! o alt -o0ie! pe -alul $rutului! unde l-a a;uns
ur(ia
do-neas e l-a silit a pri&e(i la ttari.
3 " pun( uprindea 500 lei.
#orda+i al 6upului1
@are (roa%-i sus! la #e0i!
*e #orda+e -a s 4ie
7 adu (rea ur(ie
*e ttari u-pli<i (r-ad
7 le deie <ara-n pradM
/oierii se adunar
*e la t.r( 0i de la <ar
Li trei %ile se 4or&ir!
Trei %ile se s2tuir
6ui #orda+e! s-l 3n0ele!
Tri-i<.ndu-i -(ulele
L-un polon de %ee pun(i!3
$atru 0aluri tot 3n dun(i!
*ou surte! dou lun(i.
L-un 2u(ar 2ru-os! do-nes!
*e soi &un! -oldo4enes!
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6V##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Li o arte -are-n+is
Ca de la *o-nie sris!
" +.rtie-n0eltoare!
$o2titoare! ru(toare!
Ca s 4ie-#orda+e-aas
6a @aria ea 2ru-oas.
#ar de-i tre&uie do-nie!
#-o d Vod u 2r<ie!
Antre ei pae s 2ieMO
#ord+el se-n4eselea!
#ar +anul 3i (ria:
CZee %ile -ai a0teapt
Ca s ai tu parte dreapt!
Ci a- sris la--pr<ie
$entru-un 2ir-an de do-nie!
"ri de nu! ia-<i oastea -ea
Li u d.nsa 2 e-i 4rea.D
C/a! eu oastea n-oi lua!
C <ara --a &leste-a.
Cine-adue oaste-n <ar
7u& &leste-ul <rii piarMD1
Ast2el da-a u4.ntat!
Cu +anul s-a srutat
Li spre <ar a pleat
Cu @arin 0i u Cioan!
Cu 6isandru el &lan!:
1 Cu4inte su&li-eM @odel de patriotis-.
:-3 6isandru 0i Zaria 3n lo de Alexandru 0i Za+aria.
151
Li u Zaria! &un 4itea%3
Ce-i a- ne(ru pe o&ra%.
To<i u ini-ile drepte!
7lu(i 4ite%e 0i-n<elepteN
"a-eni &uni 0i redinio0i
Ce-s la -as ru0ino0i!
*ar la lupt +r<(o0iM
##
Vinerea spre s.-&ta!
,l @rii s-arta
Li u dra( o sruta
@ul<u-ind lui *u-ne%eu
C-a sosit la loul suO
*ar 3n lu-e ine 0tie
A%i 0i -.ini e-o s -ai 2ieMO
#at-un (re! unul Zoil!
"- de 4ra;& 0i de sil!
Un tri-is de la do-nie!
=8e(re %ilele s-i 2ieM>
"le0te se duea
Li la do-n 0tire 2ea
C-a sosit #orda+e-aas
6a @aria ea 2ru-oasM
Brun% 4erde aluni!
'rea pul&ere se ridi
VA7#6, A6,C7A8*)# 15:
6e2e(ii 0i dara&ani
Cu-ai lor -.ndri pitani.
#ord+ele! te 2ere0te!
Curs rea <i se (te0teM
*e la #e0i 3nspre @ile0ti!1
#ar printr-3nsa e %re0tiP
Arnu<i u 0u0anele!
Cu ar(int pe la o<ele.
1 Aeast -o0ie! @ile0ti! din <inutul Vasluiului a 2ost proprietatea sptarului
8eulai C.rnul! are tria pe ti-pul do-niei lui Lte2ni< 4od! 2iiul lui
Vasile
Al&ane%ul =1660-166:>. 8eulai C.rnul era un o- 2oarte 3n4<at 0i uno0tea
-ai -ulte li-&i! preu- eline0te! (ree0te! sla4one0te! latine0te! ne-<e0te 0i
ture0te. ,l era &o(at 0i 3i plea 2astul. C.nd ie0ea! a4ea un orte(iu
do-nes!
0i el purta totdeauna un &u%du(an 0i o plato0 de ar(int! pe .nd aii lui erau
3-podo&i<i u pere 2ru-oase 0i u +a-uri usute u 2ir de aur.
7patarul 8eulai C.rnul! uit.nd &ine2aerile 0i a-iia lui Lte2ni< 4od!
3nepu o oresponden< u 2ostul do-n al Vala+iei! prin<ul /asara&! are tria
retras 3n $olonia! 0i-l 3nde-n a str.n(e oaste le0eas 0i a intra 3n @oldo4a
pentru a s detrone%e pe Lte2nit! a rui do-nire era prea tirani. /asara&
nu nu-ai re2u% propunerile spatarului C.rnul! dar le 0i 3nuno0tiin< lui
Lte2ni<-4od. Aesta! aprins de -.nie! puse pe lu s-i taie nasul! 2apt
rud de unde i se trase 0i porela de C.rn.
*up o a0a pedeaps! sptariul 8eulai prsi @oldo4a 0i se duse la @oso4a!
l.n( 3-pratul Alexei @i+ailo4ii! tatl lui $etru el @are! 0i u- sosi 3n
apitala
)usiei! el 2u instituit preeptorul t.nrului $etru Alexie4ii. Aeast po%i<ie
3i
do&.ndi -ult onoare 0i -ari a4u<ii.
A-pratul 3l a4ea de-aproape redinios 0i 3l 3nsrin u -isiuni i-portante.
Ast2el 2u tri-is a-&asador 3n C+ina! unde! .0ti(.nd 3nrederea 3-pratului
+ine%! pri-i dup trei ani pre%enturi -ari 0i un tal(er plin de pietre su-pe.
Antre aeste pietre se a2la 0i un &riliant de (rosi-ea unui ou de poru-&! are
ast%i se a2l 3n o-oar 3-prteas.
*up -oartea lui Alexei @i+aiio4ii! $etru suindu-se pe tron 0i a2l.nd
preeptorul su se (sea exilat 3n 7i&eria 3n ti-pul anar+iei streli%ilor 3l
aduse
3ndat la @oso4a 0i 3l institui onsilierul su el -ai de aproape. Aolo el se
3nsur u 2ata unui din ei -ai -ari no&ili din )usia! 0i dup un trai
3ndelun(at
pe l.n( $etru el @are se s4.r0i din 4ia< 3n ti-pul do-niei lui @i+ai
)ao4i<
=1101-1109>.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Cei e 4in lri la tine
8u 4in a s se 3n+ine!
Ci 4in u poruni do-ne0ti
Li u (.nduri du0-ne0ti.
Brun% 4erde poru-&iM
*r(la0a de @ari
$e #orda+e -i-l tre%ea
CGai! 2rate! la &iseri
*e s2.nta *u-ini!
C de .nd ai pri&e(it
7u2letul nu <i-ai (ri;itMD
#ord+el se 3ntindea
Li u lene rspundea:
C@er(i! @ario! du-neata!
C eu nu - pot sula!
*ru-ul lun( --a o&osit!
Calul (reu --a ostenitMD
#at! -ri! u- 4or&ea
C 2ereastra se i%&ea
Li dea ;os la p-.nt
Br su2lare de 4.nt.1
L-o ioan poleit
Trsnea 2r-a 2i lo4it.:
@aria se-nspi-.nta!
#orda+e se 3ntrista!
8u-ele su ade4rat era 8eulai @ilesu =Ve%i Bra(-ents des +roniRues
@olda4es et ValaRues pour ser4ir a lQ+istoire de $ierre le 'rand! C+arles T##!
7tanisla4
6es%XnsUi! *?-etre Cante-ir et Constantin /rano4an! par le @a;or @.
Fo(lniean.>
153
*ar pe (.nduri -ult nu sta!
C 6isandru-i aduea
Carte -are 0i-i %iea:
C" eat de oa-eni -ul<i!
6e2e(ii 0i arnu<i!
A sosit aii din sus
L-ast arte <i-au adus
Cu po2tire &oiereas
7 -er(i la urtea do-neas!
*ar asult-- pe -ine!
Ci e si-t eu nu-i a &ine.
Tu e0ti -are .t un do-n!
#ar de ai -inte de o-!
Gai u to<i s-nle-!
Arnu<ii s-alun(-
Li de dru- s ne t-!
7pre /u(ea s apu-!
$e +anul s-l ridi-
Li 2o #e0ului s d-.D
#ord+el nu-l asulta
Li din (ur u4.nta:
C/a! --oi due la do-nie
C +iar do-nul - 3-&ie
Li se ;ur 4a 2ae
Tot e-oi 4rea a s
---paeMD
1! : 7e-ne pre4estitoare de -oarte! dup rederea poporului.
159
###
$e el dru- 3n %i de 4ar!
Ce se 4ede strluind
Li spre #e0i 3naint.ndP
Un rd4an u tele(ari!
Lese ne(ri ar-sari!
Li-n rd4anul &oieres
Un luea2r p-.ntes!
Cu +ip dule 2e-eies.
#ar pe l.n( el rd4an!
Clare pe-un n%dr4an!1
@er(e -.ndrul #ord+el
Cu slu(ile dup el:
7lu(i u ini-ile drepte!
An<elepte 0i de0tepte!
Ce-s la -as ru0inoase!
*ar la lupt +r<(oase.
Apoi 4enea dup ei
Ceat de arnu<ei!
6e2e(ii 0i dara&ani
Cu-ai lor -.ndri pitani.
,i la #e0i .t a;un(ea!
#orda+e la do-n -er(ea!
1 Adi lare pe-un al de0tept. An po4e0ti se 4d 2i(ur.nd ai n%dr4ani!
psri n%dr4ene 0i oa-eni n%dr4ani! are au -inte ptrun%toare 0i pre4d
4iitorul.
: )spuns arateristi are arat .t de puterni e si-<irea reuno0tin<ei 3n
su2letul ro-.nului.
VA7#6, A6,C7A8*)#
*ar do-nul .t 3l 4edea!
*e -.nie s-aprindea
Li stri(a: CJos pe o4or!
Tia<i-i apul din %&or.D
Un lu se repe%ea!
#ata(anu-0i nete%ea!
*ar #orda+e-l a0tepta!
" pal- 4oini-i da!
C.t lul ;os pia.
Apoi el se 3ntorea
6a 6isandru de-i %iea:
CSine tu sa&ia -ea
*e--i taie apul u ea!
C niiu- nu --a durea.D
#ar 6isandru! o2t.nd (reu!
)spundea: C7tp.nul -euM
$.inea! sarea <i-a- -.nat!
8u - 4.r3 la patMD:
*in nou 4od porunea!
Arnu<ii se--&r.nea!
$e #orda+e s-arunau!
*e pr lun( 3l apuau!
$e o4or 3l 3ntindeau
Li din %&or apu-i tiau.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Capul se rosto(olea!
An s.n(e se t4lea
Li pe sri se o&ora
Li-n rd4an apoi srea.
#ar @aria! 4ai de eaM
Capu-n &ra<e apua
Li pl.n(.nd la el ta!
Li &oind 3l sruta!
C.nd pe 2runte! .nd pe (ur!
C.nd pe (.t! la-nresttur.
CAleiM *oa-neM stri(a ea!
Ba-se pe 4rerea -eaM
*oa-na ta s 4du4eas!
155
8ea-ul tu s alieas!
T.r(ul tu 3ntre( s ard
Li do-nia-<i s se piardM...D
Brun% 4erde si-ino!
6a #e0i arde -are 2o.
/ate para prin @ile0ti!
Z&or tiunii la 6<e0ti!
7.nteile-n /rlne0ti!
$.n pe la Cione0ti!
Li du 4este de-n(ro%it
C #orda+e a pierit
Li 2oul a %&unit
*in &leste-ul el u-plitM
156
#
@nstirea Ar(e0ului
$e Ar(e0 3n ;os!
$e un -al 2ru-os!
8e(ru-4od tree1
Cu to4ar0i %ee!
8ou -e0teri -ari!
Cal2e 0i %idari!
Li @anole! %ee!:
Care-i 0i 3ntree.
@er( u to<i pe ale
7 alea(-n 4ale
6o de -nastire
1 *up roniile Srii )o-.ne0ti! )adul 8e(ru 4oie4od do-nea dinolo de
Carpa<i! pre Al-as 0i pe B(ra0! ridiatu-s-au de aolo u toat asa lui 0i
-ult
norod 0i po(or.ndu-se pe apa *.-&o4i<ei 3neput-a a 2ae <ar nou. Ant.i a
2ut ora0ul C.-pulun( unde a ridiat 0i o &iseri nalt 0i 2ru-oas. Apoi a
desleat pe Ar(e0! unde 0i-a pus saunul do-niei %idind ur<i de piatr 0i
ase do-ne0ti! 0i o &iseri -are 0i -.ndru lurat.
An )e4ista ro-.n! pu&liat la /uure0ti! se (se0te desrierea aestei
&iserii
3-preun u sta-pe lito(ra2iate e repre%int 2ru-use<ile ar+iteturii sale.
: Aest -e0ter @anole a r-as 3n tradi<ie un persona; le(endar. $oporul
atri&uie lui @anole %idirea tuturor -onu-entelor 4e+i din <ar.
3 To<i pstorii ro-.ni poart 3n &r.u un 2luier -i e se nu-e0te 2luier
io&nes! 0i sun din el deose&ite arii! unele 4esele! iar ele -ai -ulte
-elanolie
Li de po-enire.
#at! u- -er(eau
C-n dru- a;un(eau
$e-un &iet io&na0
*in 2luier doina0!3
Li u- 3l 4edea
*o-nul 3i %iea:
C@.ndre io&na0!
*in 2luier doina0M
$e Ar(e0 3n sus
Cu tur-a te-ai dus!
$e Ar(e0 3n ;os
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6V###
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Cu tur-a ai 2ost.
8u u-4a-ai 4%ut
$e unde-ai treut
Un %id prsit
Li neispr4it
6a lo de (rindi0!
6a 4erde-aluni0PD
C/a! doa-ne!-a- 4%ut
$e unde-a- treut
Un %id prsit
Li neispr4it.
C.inii u- 3l 4d!
6a el se repd
Li latr-a pustiu
Li url-a -or<iu.D
C.t 3l au%ea!
*o-nu-n4eselea
Li ur.nd plea!
7pre %id apua
Cu nou %idari!
8ou -e0teri -ari
0i 2oarte expresi4e. Un ltor strin! -u%iian de -are talent! %ie C
adeseori!
.nd ine4a u-&l 3n -un<ii <rilor ro-.ne! el aude 3n deprtare un 2luier
pstores e sun u dulea<a un .nte de dor. Atuni el se opre0te 2r 4oie!
do-inat de un 2ar-e neunosut pentru a s asulte -ult ti-p aeste suspinuri
ale -untelui.D
An ltoriile -ele prin -un<i dup utarea &aladelor poporale! a- au%it
-ulte 2luiere rsun.nd prin poienele odrilor 0i a- r-as 3n.ntat de 2ru-use<ea
ori(inal a aelor sunete ptrun%toare! iar -ai u sea- la /ia%! pe -alul
/istri<ei! a- 3nt.lnit un pstor anu-e /r.ndu0! are se 3nl<a la (radul unui
ade4rat artist prin talentul u are .nta *oina din 2luierul su.
151
Li @anole %ee
Care-i 0i 3ntree.
C#at %idul -euM
Aii ale( eu
6o de -nastire
Li de po-enire.
*ei 4oi! -e0teri -ari!
Cal2e 0i %idari!
Cur.nd 4 sili<i
6urul de-l porni<i!
Ca s--i ridia<i!
Aii s--i dura<i
@nastire nalt
Cu- n-a -ai 2ost alt!
C 4-oi da a4eri!
V-oi 2ae &oieri!
#ar de nu! apoi
V-oi %idi pe 4oi!
V-oi %idi de 4ii
C+iar 3n te-eliiMD
158
##
@e0terii (r&eau!
72erile-ntindeau!
6oul -surau!
Lan<uri lar(i spau!
Li -ereu lurau!
Zidul ridiau!
*ar orie lura
8oaptea se surpaM1
A doua %i iar!
A treia %i iar!
A patra %i iar
6urau 3n %adarM
*o-nul se -ira
1 7upersti<iile poporului 3n pri4irea %idirilor sunt -ulte. A0a! el rede o
%idire nu poate a4ea triniie da nu se 3ndeplines oareare datini -istie!
preu- de pild 3n(roparea u-&rei unui o- 3n te-elie. $ietrarii au o&iei a
2ura u-&ra ui4a! adi a-i lua -sura u-&rei u o trestie 0i a %idi apoi aea
trestie 3n talpa %idirii. "-ul u u-&ra 2urat -oare p.n la 90 de %ile 0i
de4ine
sta2ie ne4%ut 0i (eniul 3ntritor al asei.
Biind 3ns aest o&iei a produs adeseori nenoroiri! speriind -intea
elor u u-&rele 2urate! 0i adu.ndu-i ast2el la &oale (rele! %idarii au 2ost
sili<i
a-0i s+i-&a datina. C.nd dar este a se ridia 4reo as nou! p.n a nu se
a0e%a
ea 3nt.i piatr a te-eliei! se 2ae a(+eas- u are se stropes 0an<urile.
Apoi
se taie doi -iei de se 2ae -as -are pentru %idari! are dup e osptea% 0i
3n+in 3n sntatea stp.nului asei 0i 3ntru tria %idurilor! 3n(roap rui0
apetele -ieilor 3n dou ol<uri ale asei! iar 3n elelalte dou un(+iuri! ei
%ides
dou oale ro0ii pline u ap ne-neput.
#ar dup e lurul se s4.r0e0te! ro-.nii nu se -ut 3n as p.n e -ai 3nt.i
nu du 3nuntru ioanele! %a+r! p.ine 0i sare! 0i dup -utare ei dau -as -are
de &un louin<.
VA7#6, A6,C7A8*)#
L-apoi 3i -ustra!
L-apoi se-nrunta
Li-i a-enin<a
7-i puie de 4ii
C+iar 3n te-eliiM
@e0terii ei -ari!
Cal2e 0i %idari!
Tre-urau lur.nd!
6urau tre-ur.nd
Zi lun( de 4ar
Ziua p.n-3n sear!
#ar @anole sta!
8ii -ai lura!
Ci -i se ula
Li un 4is 4isa!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Apoi se sula
L-ast2el u4.nta:
C8ou -e0teri -ari!
Cal2e 0i %idariM
Lti<i e a- 4isat
*e .nd --a- ulatP
" 0oapta de sus
Aie4ea -i-a spus
C orie-a- lura
8oaptea s-a surpa
$.n-o- +otr3
An %id de-a %idi
Cea-nt.i so<ioar!
Cea-nt.i surioar
Care s-a i4i
@.ini 3n %ori de %i
1 8enoroita este -enit a-0i pierde 4ia<a pentru -.ntuirea %idirii 0i a se
2ae sta2ia &iseriii. Ve%i nota preedent.
Biind a- po-enit -ai sus de sta2ii e sunt u-&re asnie are louies
-ai u sea- 3n &eiuri 3ntuneoase! aii rede- e loul s po-eni- 0i de
alte rederi supersti<ioase ale poporului ro-.n. Ast2el sunt stri(oii! -oroii!
rusaliile et.
7tri(oii sunt -or<ii are se soal din -or-inte 0i -er( 3n noaptea 72.ntului
Andrei u siriile pe ap! de ear pe la asele lor. )o-.nii spre a se apar
de
ase-enea 4i%ite suprtoare au o&iei a 2rea u0ile 0i 2erestrele u usturoi 3n
a;unul L2. Andrei! 2iind usturoiul displut stri(oilor.
@oroii sunt iar0i un soi de stri(oi -ii e 4in de er <.< la -a-ele lor. ,i
sunt opii noi-nsu<i e -or p.n a nu 2i &ote%ali. 7pre a-i 3-pa! -a-ele
tre&uie s are u (ura! 0apte ani de-a r.ndul! 3n %iua de /o&otea% a(+ia%-
-are 0i s stropeas ast2el -or-intele opiilor.
)usaliile sunt trei 2ete de 3-prat are au iud asupra oa-enilor 2iind nu
au 2ost &(ate 3n sea- de d.n0ii 3n ursul 4ie<ii lor. ,le nas 2urtuni e
desoper
Adu.nd &uate
6a so< ori la 2rate.
*ei da 4roi<i
Ca s ispr4i<i
72.nta -nastire
$entru po-enire!
8oi s ne-apu-
Cu to<i s ;ur-
Li s ne le(-
Taina s-o pstr-:
L-orie so<ioar!
"rie surioar
@.ini 3n %ori de %i
Ant.i s-a i4i!
$e ea s-o ;ert2i-
An %id s-o %idi-MD1
159
160
###
#at-n %ori de %i
@anea se tre%i!
L-apoi se sui
$e (rad de nuiele
Li -ai sus! pe s+ele!
Li-n .-p se uita!
*ru-ul ereta.
C.nd! 4aiM Ce %reaP
Cine 4eneaP
7o<ioara lui!
Bloarea .-puluiM
,a s-apropia
Li 3i aduea
$r.n% de -.ntur!
asele ro-.nilor! 4.rte;uri e ridi p.n%ele ne4estelor 3n 4re-ea (+ilitului 0i
le
anin pe opai. 7e rede a rusaliile 2ur 0i opii de l.n( -a-ele lor 0i 3i
du
peste ape 0i peste odri. *e aolo 4ine 4or&a l-au u-2lat rusaliileM
Be-eile ro-.ne p%es u s2in<enie %iua de )usalii! 0i 3n 4re-e de nou
spt-.ni ele nu ule( nii o &uruian de lea! re%.nd 3n ael ti-p
&uruienile
sunt pi0ate de rusalii 0i nu au putere de leuit. Cu- 4ine 3ns %iua
7.n%ienelor!
toate ro-.nile alear( pe .-p la ulesul de &uruiene re%.nd a 3n aea %i
toate au darul 4inderii. 7pre a se apra de -.nia rusaliilor! este o&iei 3n
a;unul %ilei lor a pune pelin su& pt.iul patului 0i a purta a doua %i pelinul
la
&r.u.
7u&ietul aestei &alade este .ntat 0i de poe<ii poporali ai 7.r&iei! 3ns u
oareare deose&iri. /alada s.r&eas se nu-e0te Bondarea et<ii 7adar
= 7utari > e
este ridiat de trei 2ra<i @erl;a\ts+e\its+! anu-e re(ele ]uUas+in!
4oie4odul
U(l;es+a 0i t.nrul 'o;Uo. @e0terul el -are se +ea- )ad 3n lo de @anole.
Be-eia %idit este ne4asta lui 'o;Uo. *in uprinsul aelei &alade se 4ede 3ns

aeea0i supersti<ie exist pe a-&ele -aluri ale *unrii.
VA7#6, A6,C7A8*)#
Vin de &utur.
C.t el o %rea!
#ni-a-i srea!
An (enun+i dea
Li pl.n(.nd %iea:
C*! *oa-ne! pe lu-e
" ploaie u spu-e!
7 2a p.raie!
7 ur( 0iroaie!
Apele s reas!
@.ndra s--i opreas!
7-o opreas-n 4ale
7-o-ntoar din aleM
*o-nul se-ndura!
)u(a-i asulta!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
8orii aduna!
Ceru-ntunea
Li ur(ea deodat
$loaie spu-e(at
Ce 2ae p.raie
Li u-2l 0iroaie.
*ar ori.t dea
@.ndra n-o oprea!
Ci ea tot 4enea!
Li s-apropia.
@anea -i-o 4edea!
#ni-a-i pl.n(ea!
Li iar se-n+ina!
Li iar se ru(a:
C7u2l! *oa-ne!-un 4.nt
7u2l-l pe p-.nt!
/ra%ii s-i despoaie!
$altini s 3ndoaie!
@un<ii s rstoarne!
@.ndra s--i 3ntoarne!
7 -i-o-ntoarne-n ale!
7-o du de 4aleMD
*o-nul se-ndura!
)u(a-i asulta
Li su2la un 4.nt
Un 4.nt pe p-.nt
$altini -ndoia!
/ra%i despoia!
@un<ii rsturna!
#ar pe Ana
161
8ii -o 3nturnaM
,a -ereu 4enea!
$e dru- 0o4ia
Li s-apropia
Li a-ar de ea!
#at -a;un(eaM
#V
@e0terii ei -ari
Cal2e 0i %idari!
@ult 3n4eselea
*a o 4edea!
#ar @anea tur&a!
@.ndra-0i sruta!
An &ra<e-o lua!
$e s+ele-o ura!
$e %id o punea
Li! (lu-ind! %iea:
C7tai! -.ndru<a -ea!
8u te speria!
C 4re- s (lu-i-
Li s te %idi-MD
Ana se-nredea
Li 4esel r.dea.
#ar @anea o2ta
Li se apua
Zidul de %idit!
Visul de--plinit.
Zidul se suia
Li o uprindea
16:
$.nQ la (le%ni0oare!
$.nQ la pulpi0oare.
#ar ea! 4ai de eaM
8ii -ai r.dea!
Ci -ereu %iea:
C@anole! @anole!
@e0tere @anoleM
A;un(-<i de 0a(!
C nu-i &un! dra(.
@anole! @anole!
@e0tere @anoleM
Zidul ru - str.n(e!
Trupu0oru--i 2r.n(eMD
#ar @anea tea
Li -ereu %idea.
Zidul se suia
Li o uprindea
$.nQ la (le%ni0oare!
$.nQ la pulpi0oare!
$.nQ la osti0oare!
$.nQ la <.<i0oare.
*ar ea! 4ai de ea!
Tot -ereu pl.n(ea
Li -ereu %iea:
C@anole! @anole
@e0tere @anoleM
Zidul ru - str.n(e!
S.<i0oara--i pl.n(e!
Copila0u--i 2r.n(eMD
@anole tur&a
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li -ereu lura.
Zidul se suia
Li o uprindea
$.nQ la osti0oare!
$.nQ la <.<i0oare!
$.nQ la &u%i0oare!
$.nQ la o+i0ori!
An.t! 4ai de ea!
8u se -ai 4edea!
Ci se au%ea
*in %id %iea:
C@anole! @anole
@e0tere @anoleM
Zidul ru - str.n(e!
Via<a -i se stin(eMD
V
$e Ar(e0 3n ;os!
$e un -al 2ru-os!
8e(ru-4od 4ine
Ca s se 3n+ine
6a ea -nstire!
Balni %idire!
@nstire nalt
Cu- n-a -ai 2ost alt.
*o-nul o pri4ea
Li se-n4eselea
Li ast2el (ria:
CVoi! -e0teri %idari!
Zee -e0teri -ariM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
7pune<i--i u drept!
Cu -.na la piept!
*e-a4e<i -e0terie
Ca s--i 2ae<i -ie
Alt -nastire
$entru po-enire
@ult -ai lu-inoas
Li -ult -ai 2ru-oasM
#ar ei -e0teri -ari!
Cal2e 0i %idari!
Cu- sta pe (rindi0!
7us pe operi0!
Vesel se -.ndreau
L-apoi rspundeau:
CCa noi! -e0teri -ari!
Cal2e 0i %idari!
Al<ii nii s.nt
$e aest p-.ntM
A2l noi 0ti-
"ri.nd s %idi-
Alt -nstire
$entru po-enire!
@ult -ai lu-inoas
Li -ult -ai 2ru-oas.
*o-nu-i asulta
Li pe (.nduri sta!
Apoi porunea
7+elele s strie!
7ri s le ridie.
#ar pe ei %idari!
163
Zee -e0teri -ari!
7 -i-i prseas
Ca s putre%eas
Colo pe (rindi0!
7us pe operi0.
@e0terii (.ndeau
Li ei 30i 2eau
Aripi %&urtoare
*e 0indrili u0oare!
Apoi le-ntindeau
Li-n 4%du+ sreau
*ar pe lo deau!
Li unde piau
Trupu-0i despiau.
#ar &ietul @anole!
@e0terul @anole!
C.nd se 3nera
*e-a se aruna!
#at -au%ea
*in %id ie0ea
Un (las ndu0it!
Un (las -ult iu&it
Care (reu (e-ea
Li -ereu %iea:
C@anole! @anole!
@e0tere @anoleM
Zidul ru - str.n(e!
S.<i0oara--i pl.n(e!
Copila0u--i 2r.n(e!
Via<a -i se stin(eMD
169
Cu- o au%ea!
@anea se pierdea!
"+ii-i se-n4elea!
6u-ea se-ntorea!
8orii se-n4.rtea!
Li de pe (rindi0!
*e pe operi0!
VA7#6, A6,C7A8*)#
@ort &ietul deaM
#ar unde dea!
Ce se -ai 2eaP
" 2.nt.na lin!
Cu apa pu<in!
Cu ap srat
Cu lari-i udatM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#
)adu Calo-2iresu
An ora0 la /uure0ti!
An ur<i nalte 0i do-ne0ti
@.ndr -as e 3ntins
Li de -ari &oieri uprins.
*ar 3n -i;lo ine 0edeP1
@irea-4od-n -i;lo 0ede!
Li la dreapta lui se 4ede
*oi Cple0ti 0i trei /u%e0ti
Z-eii Srii )o-.ne0ti!
$urttorii o0tilor
Li 2runtea &oierilor.
,i to<i &eau! se 4eseleau
Li pe do-n 3l 2erieau!
*ar .nd 2u despre &e<ie!
*espre dal&a 4eselie!
#at! nene! sosea
Li la do-n 3n(enun+ea
)adul din Calo-2ire0ti!
Z-eul Srii )o-.ne0ti!
Cu slu(a lui! u 8edea!
1 " %itoare e tre&uie s existe de pe ti-pul n4lirilor de li-&i strine
sun a0a: s 2ii totdeauna la -i;lo de -as 0i la ol< de <ar.
Ce de -i 3i tot ddea
A;utor &un de putere
Li u4.nt de -.n(.iere:
C*o-nule! -ria-taM
Bie u- oi u4.nta:
A<i adu <ie-n+inare!
Ca unui 2rate -ai -are!
Li-<i dores -ereu s 2ii
Cu i%&.n%i 0i 4eselii.
*ar 0tii! *oa-ne! ori nu 0tii
C ttarii --au lo4it
Li ttarii -i-au ro&it
Copila0ii
*r(la0ii!
@iuli<a
*r(uli<a.
)u - doare ini-ioara
*e opii! de so<ioara!
*ar - doare 0i -ai tare
*e -iu<a e - are!
C-i re0tin 0i &tr.n
165
T6#T
166
L-a s-a;un(-a-2i ad.n!
*e r.sul p.nilor
$rin asa p(.nilor1.
)o(u-te! -ria-ta!
*e 4roie0ti a --a;uta!
*--i a;utor pe /u%e0ti
Li pe ei tustrei Cple0ti!
$urttorii o0tilor
Li 2runtea &oierilorMD
@irea-4od-l asulta
Li din (ur u4.nta:
CAleiM )adule -i0elM
@ai a0teapt tu ni<el!
$.n e 4o- ospta!
$.n e ne 4o- ula!
$.n e ne 4o- sula!
7 4d e 4is o- 4isa
L-apoi a;utor <i-o- daMD
)adu &u%ele-0i -u0a
Li la 2a< se s+i-&a.
C7 trie0ti! -ria-taM
1 )o-.nii expu0i 3n 4e+i-e la neontenite n4liri de li-&i strine e las
2o 0i s.n(e 3n ur-a lor deter &ar&arilor nu-irea de p.ni! adi di+nii u
trup de o- 0i u ap de .ine.
An istoria lui Alexandru @a+edon se %ie: C*e aolo -erse Alexandru
inispre%ee %ile 0i a;unse la o <ar u oa-eni u 0apte piioare 0i u 0apte
-.ini 0i deter 2oarte tare prin oastea lui @a+edonN 0i de aeea pierir -ul
dinainte
u o&ra% de o-! iar dindrt ap de .ine e latr .ine0teD.
VA7#6, A6,C7A8*)#
#ar da te-oi a0tepta
$.n e 3i ospta!
Li p.n e te-i ula!
Li p.n e te-i sula!
7 4e%i e 4is 3i 4isa!
Ttarii s-or deprta!
$(u&a0 ei --or lsaMD
##
)adu iute-nlea!
*up du0-ani se lua
Cu slu(a lui! u 8edea!
Li u4.nt de -.n(.iere.
'onea el! -ereu (onea!
'onea! nu -ai ostenea!
8e&ut 0i ne-.nat!
*e dor -are 2r-.ntat.
C.nd a 2ost a treia %i!
$e ttari el 3i %ri!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Atuni 8edea (ri:
CGeiM stp.ne )adule!
Asult--i po4e<ele!
C-au- e pe 4ite;ie!
$e 4ineal sau ro&ie!
Taie tu -ar(inile!
,u s tai -i;loaeleN
Care-a spa de la -ine
7 nu sape de la tineMD
An ttari ei se i%&eau!
V.rte; de -oarte 2eau!
Li tiau! nene! tiau!
$e ttari 3i risipeau!
Li pe ei ro&i<i soteau
Li pe-aas-i tri-iteau.
*ar pe -ai-sa &tr.n
8-o (sea-n eata p(.n.
)adu-n sri se ridia!
Ca 4ulturul se uita
$este .-pii 6pu0nii!
$este .-pi -erei pustii!
Li u- sta 0i u- o+ea
#at! nene! %rea
Un ort -are 0i rotat!
C.t un ort de 3-pratN
Li-n ort %rea pe-un -.r%a!
Un -.r%a de la /u(ea
Care-n &ra<ele-i str.n(ea
Ve%i nota a 10-ea din &alada TT### a lui @i+u Copilul.
161
" re0tin e pl.n(ea.
Bul(er )adu se 2ea!
Ca un 2ul(er se duea
Li la ort se repe%ea!
$e -.r%a 3l rete%a
Li 3n lane -l lua!
@ort 3n .-p 3l aruna!
Apoi 4esel puredea
Cu --sa 0i u 8edea!
Li u4.nt de -.n(.iereM
###
#at la -i;lo de ale!
6a 2.nt.na dintr-o 4ale!
#at &un--preunare
Cu ini 4oiniei lare!
Cu /u%e0ti 0i u Cple0ti
Z-eii Srii )o-.ne0tiM
C8oro &un! 0i ale &unM
Ce 4.nt dule 4 adun
Li u -ine s4--preunPD
C8oi 3n ale <i-a- ie0it
C-a4e- dor de +r<it.1
Li la +ar< 4ite;eas
Li la ;oa r%&oias.D
,i la +ar< se luau!
168
$e ;ur-.nt s-apuau!
7tp.nii s +r<eas
Li slu(ile s-i pri4easM
Anepea dar de lare
Gar<a ea din 2u(a -are!
$alo0ele %.n(nind!
7uli<ele 3n4.rtind!
/u%du(anele ionind
Li din (ur +iuind.
C.nd deodat ei /u%e0ti
Li u ei tustrei Cple0ti
$este )adu n4leau!
Cu ini lni 3l strpun(eau!
Apoi apul 3i tiau!
$e-o tipsie 3l puneau
Li la do-nul 3l dueau
Li u to<i a0a (riau:
CAleiM doa-ne! doa-ne @ireM
AleiM doa-ne -ult 4oinieM1
)adu de-ar -ai 2i trit!
7aunul <i-ar 2i rpitM
#at apu-i! d-l la or&i
Li opiii lui 2-i ro&iMD
1 @irea el /tr.n a <inut -ulte r%&oaie u turii 0i a 2ost pururea
3n4in(tor.
,l a do-nit :9 de ani! a %idit -nstirile Cot-eana 0i Co%ia 0i a 2ost 3n(ropat
la aeasta de pe ur-.
An trataturile sale de alian< u re(ele $oloniei Vladisla4! @irea se intitula
ast2el: C@irea! din -ila lui *u-ne%eu 4oie4odul Vala+iei! dusul B(ra0ului
0i al "-la0ului! o-itul 7e4erinului! despotul *o&rodiiului 0i *o-nul
*rstioruluiD et.
VA7#6, A6,C7A8*)#
/ine 4or&a nu s2.r0eau!
#at! nene! 4eneau!
7lu(a 4e+e! -o0 8edea
Cu -iu<a )adului
6a saunul *o-nului!
Li-a-.ndoi 3n(enun+ea
Li! pl.n(.nd! -aia %iea.
CAleiM doa-ne! doa-ne
@ire!
AleiM doa-ne -ult 4oinieM
B--i dreptate! 2-<i dreptate!
)adu <i-a 2ost &un 2rate!
C eu! doa-ne! din pate!
@-a- iu&it u taia tu
*e-a- 2ut pe )adul -euMD
*o-nul @irea (reu o2ta!
$e &tr.n o sula!
@.na dreapt-i sruta
Li pe lo dreptate-i da.
,l &oierii aduna
Li de -oarte-i ;udea.
'.dele 3i apua!
7us! la sar-i aduea!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Un o4or le a0ternea!
An (enun+i 3i tot punea
Li -.nea-0i su2lea!
Li pala 0i-o ridia!
169
Li apetele %&ura!
Z&urau pe sri de-a dura!
C.nd /u%e0ti peste Cple0ti!
C.nd Cple0ti peste /u%e0ti.
110
#
Colo-n <ara -unteneas!
Sar dule! ro-.neas!
Ca 0i ea -oldo4eneas!
An ora0! la /uure0ti
7unt ur
To<i -.na<i! u to<ii &e<i
Li u &ine petree<iN
8u-ai unul po2t n-are
*e &ut 0i de -.nare!
Cantar 7lutul! ar-a0 -areM
"ri &uatele nu-i pla!
"ri de noi nu-i este dra(MD
/oieri-ea-net r.dea!
1 Aest u4.nt 4e+i! neti+nu! tre&uie s 4ie ne(re0it de la ti+n =odi+n> 0i
s
3nse-ne prin ur-are nest.-prat! 2r-.ntat de (ri;i.
"pri0anul
#ar Cantarul rspundea:
CAleiM doa-ne @i+nule!
@i+nule neti+nuleM1
AleiM tu! stp.nul -eu!
6u-ina-te-ar *u-ne%euM
/uatele tale--i pla
Li de oaspe<i 3-i e dra(!
*ar unde s-au po-enit!
7-au 4%ut 0i au%it
*ou s&ii 3ntr-o tea!
*oi do-ni 3n <ar sraP
@ria-ta-n /uure0ti!
"pri0anu-n 7toiene0tiM
Ce-a- 4%ut la "pri0anul
8-a- 4%ut nii la sultanul!
C el are-n .-p! la soare!
@ii 0i sute de -ioare...
#es 3n 4ar 2ttoareN
/er&ei are sute-ntre(i!
Cu o%ile pe tele(i!
Li io&ani tot 3nar-a<i!
VA7#6, A6,C7A8*)#
6
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Cu posta4uri 3-&ra<i!
*e nu re%i sunt io&ani!
Ci +iar neao0i pitani.
8u -i-e iud de asta
C.t -i-e iud de alta:
"pri0anul 3n-0i are
Ger(+elii 3n nu-r -are!
*ou! trei! ini -ii de iepe
Tot alese 0i sirepe!
$intenoa(e la piioare
Cu er(i al&e pe spinare
Li u doi -.n%i 2ieare.
8u -i-e iud de asta
"pri0anul are-n sat
"(ari! opoi de 4.nat!
Cu %(r%i late! <intuite!
$e la -ar(ini poleite!
Li -ai are (ra;duri -ari!
Cu ini%ei de ar-sari!
Ju-tate arpe0ti
Li 3n ade4r un roniar ro-.n 2ae ur-toarea desriere despre @i+nea-4od:
C@i+nea! 2eiorul lui *rau ar-a0ul! u- apu do-nia! 3ndat se de%&r
lupul de pielea ea de oaie 0i-0i astup ure+ile a aspida 0i a 4asilisul.
#ar
arul 0i-l 3nord 0i (ti s(e<i de a s(eta! 0i sa&ia 0i-o 2ul(era! 0i -.na
0i-o
3ntrea spre raneM 0i prinse pe to<i &oierii ei -ari 0i ale0i! 0i-i -uni u
-ulte
-uni 0i u-plite 0i le lu toat a4u<ia! 0i se ula u ;up.nesele 0i u 2etele
lor
3naintea o+ilor lor. *e ai unora le-au tiat nasurile 0i &u%ele! pre al<ii i-
au
3neat 0i pre al<ii i-au sp.n%urat. #ar el se 3-&o(<ea 0i re0tea a edrul
p.na la
eriuD et.
111
Li eilal<i -oldo4ene0tiM
8u -i-e iud de asta
7utarul lui "pri0an
8-are 2a< de <ran!
$e deasupra-i u su-an!
*ar pe trup are atan
Li .rli(u-i de sutar
8u-i de-alun! nii de ste;ar!
Ci de aur tot spat
Cu pietre su-pe lurat!
Li-n 4.r2ul .rli(ului
7u& -.na sutarului
,ste-o piatr neste-at!
Ce plte0te lu-ea toatMD
C*e-i a0a u- %ii! Cantare!
6as pr.n%ul! sai lare
Li-ntr-o 2u( s te dui
$e-"pri0anul s-l adui
Cu toate podoa&ele!
Cu toate a4erile
11:
7-0i dea sootelileMD
Ast2el do-nul poruneaM
Cantar 4esel se duea
6a el sat! 3n 7toiene0ti!
Unde sunt a4eri do-ne0ti.
,l aolo u- 4enea
Cu sutarul se-nt.lnea
Li poruna-i arta
Li din (ur u4.nta:
C@i+nea-4od-n /uure0ti
Bae pra%nie do-ne0tiN
To<i &oierii redinio0i
Li de pae &uuro0i
6.n( do-n s-au adunat
Li pa+are-au 3n+inat!
8u-ai unul n-a 4enit!
"pri0anul el 4estitM
*e-i 4r;-a0 0i o- de eart!
@i+nea-4od-au- 3l iart
Li-l po2te0te a s 4ie
Ca un 2rate la do-nieMD
##
"pri0anul redinios
Li de su2let o-enos
7e pornea din 7toiene0ti
L-a;un(ea la /uure0ti
8oaptea pe la .nttori
$.n-a nu rsri %ori.
@i+nea-4od ador-it
VA7#6, A6,C7A8*)#
*or-ea pe-un pat aurit
An -ar-ntuneat
Tot u 0aluri 3-&rat.
*ar deodat se tre%ea
Li la slu(i a0a (ria:
C7lu(i! apro%i! opii de asM
Voi dor-i<i 0i nu 4 pas
7oarele -a rsrit
Li pe -ine --a tre%it!
*ar 4oi oare nu (.ndi<i
C.nd 3n so-n 4 lene4i<i
C a- <ar de do-nit
Jude<i de s4.r0it
Li &oieri de &oieritPD
To<i apro%ii se tre%eau
Li lui 4od rspundeau:
C)-.i! doa-ne! lini0titM
7oarele n-a rsrit!
*ar 3n lou-i a sosit
"pri0an din 7toiene0ti
Cu a4eri 3-prte0ti.
,l 3n urte a intrat!
*e %&rea a aninat
Un .rli( de 3-prat!
Cu pietre su-pe lurat!
Ce lue0te a un soare
Antr-o %i de sr&toare.
@i+nea-4od se sula!
Ba<a al& 30i spla!
/ar&a nea(r-0i pieptna!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6a ioane se-n+ina!
Apoi el se 3nar-a
Li pe "pri0an +e-a:
C"pri0an din 7toiene0tiM
Cu dreptul s ne (rie0ti
Ce-ai 2ut de-ai adunat
A4eri -ari de 3-prat!
An.t nu nu-ai a4eri!
*ar ai 0i sutari &oieriPD
C*u-ne%eu -i-a a;utat
Li eu -i le-a- adunat
*in darul s2in<iei-sale!
*in -ila -riei-taleMD
C8u-l rede! -ria-taM
=Cantarul atuni stri(a>.
,l -ie s-a ludat
Ca a4ere-a adunat
8u-ai din puterea lui!
8u din -ila do-nului.
*ar n-a- iud de asta
C.t a- iud de alta:
"pri0anul -i-a spus -ie
C a0teapt a s-i 4ie
Bir-an de la--pr<ie
7 te soat din do-nieMD
@i+nea-4od se-nrunta
Li din (ur u4.nta:
C$.n-a 4eni 2ir-anul
$iar-nt.i "pri0anulM
Jos la poart s-l due<i
113
Li apul s i-l tie<iMD
*e 4r;-a0 e -ult era!
Ar-a0ul se &uura.
Ca o 2iar se-aruna!
$e-"pri0anu-l apua
Li pe sri 3l 3-&r.nea
Li la -oarte -i-l dueaM
C.nd la poart! 2rate! iat
Un rd4an se arat!
Tras de 0ase tele(ari!
8e(ri! a(eri ar-sari
Cu o%i lun(i 0i oa-e -ari.
#ar 3nuntru o &tr.n
Cu-o ioan s2.nt-n -.n
Li u +aine -o+or.te
Li u pletele al&ite.
$e-"pri0an .t ea-l 4edea!
7us! la do-nul se duea!
Li-n (enun+i trupu-0i 2r.n(ea
Li (rind a-ar pl.n(ea:
CAleiM doa-ne! 2tul -euM
8u te ierte *u-ne%eu
7 o-ori pe "pri0anul
C-i peri p.n la anulM
Ltii tu! @i+neo! ori nu 0tii
C-n %iua 7.ntei @arii
,ra! doa-ne! a s-<i 4ie
Bir-an de la--pr<ie
7 te soat din do-nieP
L-a4eai parte de 2ir-an
119
BrQ de &ietul "pri0an
Care-n ale i-a ie0it
Li-ndrt l-a napoit
*ruind +iar pe 4i%ir
Cu-ar-sari de la @isir!
Li u pun(i de &ani o -ie
7 te lase pe do-nieMD
"pri0ana nu s2.r0ea!
@i+nea-n urtea lui ie0ea
$orunind la to<i s saie
$e-"pri0an a s nu-l taie.
*ar Cantar! ar-a0ul -are!
A0i 2use r%&unareN
Li apul ne4ino4at
VA7#6, A6,C7A8*)#
Zea-n <rn arunat
6.n( trupul rsturnatM
Vai de o-ul u patM
*e pat e alun(at
Li nu poate-a 2i spatM
V.n%torul de ar-a0
Biar rud! o- pi%-a0!
Bost-a (ol le(at la soare!
Li de -.ini 0i de piioare!
'ol le(at de o%i de iepe!
*e patru iepe sirepe!
Care! .nd se opintir!
An patru pr<i se i%&ir
Li-n patru 3l despr<irM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#
Lte2ni< Vod
Brun% 4erde -eri re<e0ti!
An ora0 la /uure0ti!
6-ale ase -ari do-ne0ti
*e se 4d 3n 7toiene0ti!
@.ndr -as e 3ntins
Li de -ari &oieri uprins.
Tot &oieri de-a o0tilor!
$uterea do-niilor
Li (roa%a du0-anilor.
#ar 3n apt ine 0edeP
Lte2ni< *o-n se 4ede!
*ar nii &ea! nii 4esele0te!
Ci u o+ii lun( pri4e0te
6a opila *i+ului!
7urioara @i+ului!
@i+ului 4oiniului
*in 4alea Co&iului.
C e -.ndr a o 2loare!
Li de o+i 2er-etoare!
Li de su2let iu&itoare!
Unde-o 4ede *o-nul -oareM
CCopili<! dr(uli<!
Cu s.n al& de poru-&i<!
U-ple upa -ea de 4in!
Sie! dra(! s-o 3n+in
L-apoi .nt--i 4iers de dor
Cu (las dule! rpitor!
C.nt-<i! dra(! .nteul!
C -i-e dra( a su2letulMD
Copili<a se 3n+in
Ca o 2loare de (rdin
Li-i 3ntinde-o up plin!
Apoi %ie 3neti0or
Un 4iers dule! plin de dor:
CBrun% 4erde ste;rel!
A- un 2rate 4oiniel
Li - te- a-ar de elM
Brun% 4erde -r do-nes!
A- un *o-n are-l iu&es
Li de d.nsul --n(ri;es.
Vai de -ineQ u- s 2a
$e-a-.ndoi s -i-i 3-pa!
7--i 2ie traiul pe plaMD
Copili<a nu s2.r0ea
Li *o-nul ast2el (ria:
115
6#
116
CCopili<! -.ndruli<!
8u -ai pl.n(e! -n ur.nd
A-plini-4oi al tu (.nd.
Voi! &oieri e ospta<i!
7ta<i 0i nu -ai 3n+ina<i!
Cu4.ntul s--i asulta<i
To<i lri 0i 3nar-a<i
Cu s(e<i! u &u%du(ane!
Li la &r.ie u arane!
Ca s -er(e- despre soare
7 2ae- o 4.ntoare
*up ur0i 0i prioare!
*up psri (l&ioare
Ce sunt &une de -.nare
Li plute la .ntareMD
##
C.nd de %i se lu-ina!
/oierii se aduna
Li pe ai 3nlea!
Li u *o-nul to<i plea!
Anspre -un<i la 4.ntoare!
*up ur0i 0i prioare!
*up psri (l&ioare.
Li -er(eau! 2rate! -er(eau
$.n-3n -un<i a;un(eau!
#ar .nd soarele-apunea!
#at se 3nt.lnea
C-un io&an u 2luiera0
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li u port de oltena0.
*o-nu-n ale-i se oprea
CCio&na0 u 2luiera0!
$ui0or de oltena0!
Cuno0ti alea odrului
*e prin -untii Cri0uluiP
Cuno0ti 2a(ul @i+ului
*in odrul Co&iuluiPD
CCunos alea odrului
$.n-n 2undul 2undului!
Ltiu 0i 2a(ul @i+ului
*in odrul Co&iuluiD.
C*e 0tii lourile &ine!
8u --i due tu pe -inePD
C/a! te-oi due eu pe tine
*e-i lsa tu o0tile
7--i p%eas oile!
C de-oi pierde-o -ielu0ea
"i slu(i un an pe ea!
Li de-oi pierde un -ielu0el
"i slu(i doi ani pe elD.
*o-nul o0tile lsa!
Cu io&anul se lua!
7in(ur! sin(ur! sin(urel
$e o %are de -unel.
#ar io&anul se-ndrepta
Ctre -un<i 0i -i-l purta
$e rri 0i pe potii
Ce-s late de 4oinii!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
$rin +<i0! prin rpini0!
Unde nu-i lo de .rni0!
,l -er(ea! 2rate! -er(ea
$.nQ e-n odru a;un(ea
*rept la 2a(ul @i+ului!
6a0ul 4oiniului.
C.nd de 2a( s-apropia!
Cio&na0ul se oprea
C#at 2a(ul @i+ului!
@i+ului 4oiniuluiM
#ar pe @i+ul da-l 4rei!
Cat drept 3n o+ii -eiMD
###
*o-nul drept la el ta!
"+ii lui se 3nrunta.
#ar io&anul se s+i-&a!
'lu(a lui 30i aruna
Li deodat se-arta
Cu %elar! u &u%du(an!
Cu +aine de pitan.
Apoi drept la *o-n ta
Li-n (las -are u4.nta:
CAleiM *oa-ne din do-nieM
#eri ai 2ost dat la &e<ieN
Ast%i 4eni0i la tre%ie!
*ar n-ai prins la u-in<ie.
Ce pate te-au 3-pins
$alo0ul de <i-ai 3ninsP
111
Bostu-<i-a sil de tine
*e te-ai luat dup -ine.
"ri nu te-ai sturat
$e-a -ea sor -ai 2urat
Li-ai 2ut u ea pat
Br-a te 2i ununatP
*ar (.ndit-ai patul
A0i ur-ea% 4ino4atul
Li -n lu-e orie 2apt
Are 2apt 0i rsplatPD
Li u- sta 0i u- %iea
" 2run% de 2a( s-uea
7i-ntre &u%e o punea
Li suna +o<i0 din ea.
Brun%a-n patru plesnea!
Codrul ne(ru lootea!
*e-un lun( +iot +iotea!
*e-un (reu tropot tropotea!
L-i-pre;uru-le deodat
7e i4ea o -.ndr eat!
" eat de 4oiniei!
6otri! pui0ori de %-ei!
Cu iule sto(o0ate!
Cu +e&e ro0ii pe spate!
Li -ust<i de 4ar4ari
Cu- st &ine la 4oini.
6.n( el .t 3i %rea!
@i+ul ast2el le (ria:
CBra<ii -ei! ne2erii -ei!
6otri! pui0ori de %-eiM
118
Al 4ede<i 4oi pe ist o-P
,l e -are! i e *o-n!
*ar! .t e de *o-n 0i -are!
@inte oapt 3n n-areM
Gai! opii! de -i-l lua<i!
$rin s&ii s-l 2lutura<i!
*ar ni-i s nu-i stria<i!
Cale &un s-i lsa<i!
C de-i *o-nul prieput
, destul .te-a 4%ut
Ca s a2le! a s 0tie:
Cu @i+ul nu-i de (lu-ieMD
*o-nul pe (.nduri dea
L-apoi ast2el rspundea:
C@i+ule! &u;orule!
VA7#6, A6,C7A8*)#
Brate! 2r<ioruleM
,u la -.n <i-a- piat!
Tu de -oarte --ai spat.
C.nd la -.n -i-i pia!
,u de -oarte te-oi spa.
Vin -.ini tu la do-nie
Ca s 4e%i o ununie!
Cununia *o-nului
Cu sora 4oiniului!
7-o 2a -ie so<ioar!
7-o 2a <ie *o-ni0oarMD
Ast2el *o-nul u4.nta!
Li din odru se-nturna!
#ar odrul rsuna:
C7 trie0ti! -ria taMD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Constantin /r.no4anul
/r.no4anul Constantin1!
/oier 4e+i 0i do-n re0tin!
*e a4eri e tot str.n(ea
7ultanul se 3n(ri;ea
Li de -oarte-l +otra!
Ci 4i%irul 3l p.ra.
Antr-o ;oi de di-inea<!
Zi surtrii lui de 4ia<!
/r.no4anul se sula!
Ba<a &l.nd el spla.
/ar&a al&-0i peiptna!
1 Constantin /rno4anul a do-nit :6 ani 3n Sara )o-.neas 0i a 2ost uis
de turi 3n 15 au(ust 1119 la 4.rsta de 60 ani. Linai srie 3n Cronia
ro-.nilor
odat u /r.no4anul au pierit patru 2eiori ai lui rora el le-a (rit ast2el
3n
ora -or<ii: C#at! toate a4u<iile 0i orie a- a4ut! a- pierdutM 7 nu ne pierde-
3nai su2letele... 7ta<i tare 0i &r&te0te! dra(ii -eiM s nu &(a<i sea- de
-oarte.
$ri4i<i la Gristos! -.ntuitorul nostru! .te a r&dat pentru noi 0i u e -oarte
de oar a -urit. Crede<i tare 3ntru aeasta 0i nu 4 -i0a<i! nii 4 lti<i
din
redin<a 4oastr pentru 4ia<a 0i lu-ea aeasta...D et.
CApoi! adau( Linai! aeste %i.nd el! poruni 3-pratul de le tiar apetele!
3nt.i ale 2eiorilor! 3nep.nd de la el -ai t.nr! 0i -ai pe ur- a tiat apul
lui
Constantin /r.no4anu! 0i arunar trupurile 3n -are: 0i re0tini! dup-aeea!
a2t.ndu-le! le-au astrunat la $atriar+ie.D
1 @usta2a $a0a are era i-&ro+or.
6a ioane se-n+ina!
$e 2ereastr-apoi ta
Li a-ar se spi-.ntaM
C*ra(ii -ei! uoni iu&i<iM
6sa<i so-nul! 4 tre%i<i!
Ar-ele 4i le (ti<i!
C pe noi ne-a-non;urat
$a0a el ne3-pat1
Cu-ienieri! u tunuri -ari
Ce spar( %iduri .t de tariMD
119
6##
180
Turii-n as iuru0ea!
$e tuspatru -i-i prindeau
Li-i dueau de-i 3n+ideau
6a 7ta-&ul! 3n turnul -are1
Ce se-nal< l.n( -are!
Unde %a 2e<e do-ne0ti
Li soli -ari 3-prte0ti:.
@ult aolo nu %ea!
C sultanu-i aduea
6.n( 2oi0orul lui
$e -alul /os2orului.
C/r.no4ene Constantin!
/oier 4e+i! (+iaur +ainM
Ade4r e -ai +itit
$.n-a nu 2i -a%ilit!
7 despar<i a ta do-nie
*e a noastr--pr<ieP
C de -ult e e0ti a4ut!
/ani de aur ai &tut3
Br-a-<i 2i de -ine tea-!
Br-a 4rea a s--i dai sea-MD
C*e-a- 2ost &un! ru la do-nie!
1 $rin turnul -are se 3n<ele(e ne(re0it etatea nu-it de turi ,diale!
ridiat
pe -alul @rii de @ar-ara 3n aptul ora0ului 7ta-&ul! 0i pe are europenii o
nu-es Lapte turnuri.
: C.nd n0tea 4reo ne3n<ele(ere serioas 3ntre sultan 0i puterile europene! se
3n+ideau a-&asadorii strini 3n etatea ,diale! p.n la s2.r0itul ertei sau a
r%&oiului.
3 Antre p.rile tri-ise la $oart 3n ontra /r.no4anului era 0i aeasta!
&.tuse -oned de aur 3n Ardeal! de .te doi 0i p.n la %ee (al&eni una.
VA7#6, A6,C7A8*)#
*u-ne%eu sin(ur o 0tieN
*e-a- 2ost -are pe p-.nt!
Cat-aude 4e%i e s.ntMD
CConstantine /r.no4eneM
8u--i (ri 4or&e 4ilene.
*e <i-e -il de opii
Li de 4rei a s -ai 2ii!
6as le(ea re0tineas
Li te d-n le(ea tureas.D
CBa *u-ne%eu e-a 4reaM
C+iar pe to<i de ne-<i tia!
8u - las de le(ea -eaMD
7ultanul din 2oi0or
*ete se-n lui i-&ro+or.
*oi (ela<i 4eneau ur.nd!
7&iile 2lutur.nd!
Li spre ro&i da -er(eau!
*in uoni 30i ale(eau
$e el -are 0i 2ru-os!
Li-l puneau pe saun ;os!
Li .t pala repe%ea!
Capul iute-i rete%aM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
/r.no4anul (reu o2ta
Li din (ur u4.nta:
C*oa-neM 2ie-n 4oia taMD
Cei (ela<i iar0i -er(eau
Li din doi 30i ale(eau
$e el (in(a0 -i;loiu!
Cu pr neted 0i (l&iu!
Li pe saun 3l puneau
Li apul 3i rpuneauM
Li din su2let u4.nta:
7ultanul se -inuna:
Li u -ila se-n(.na
/oier 4e+i 0i do-n re0tinM
Trei uoni tu ai a4ut!
*in trei doi <i i-ai pierdut!
8u-ai unul <i-a r-as.
Cu %ile de 4rei s-l las!
6as le(ea re0tineas
Li te d-n le(ea tureasMD
C@are-i *o-nul-*u-ne%euM
Cre0tin &un --a- nsut eu!
Cre0tin &un a -uri 4reu...
Tai! dr(u<! nu -ai pl.n(e
C-n piept ini-a--i se 2r.n(e!
Tai 0i -ori 3n le(ea ta
C tu eru-i ptaMD
#-&ro+orul se-nrunta!
181
'ela<ii se nainta
Li pe &l.ndul opila0!
*ra(ul tatei 2eiora0!
6a p-.nt 3l arunau
Li %ilele-i ridiau.
Li u lari-i u4.nta:
Apoi el se-ntunea!
#ni-a-i se despia!
$e opii se aruna!
Ai &oea! 3i sruta!
Li tur&.nd apoi stri(a
CAleleiM t.l+ari p(.niM
AleiM 4oi 2eiori de .iniM
Trei uoni e a- a4ut!
$e tustrei -i i-a<i pierdut!
*are-ar *o-nul-*u-ne%eu
7 2ie pe (.ndul -eu
7 4 0ter(e<i pe p-.nt
Cu- se 0ter( norii la 4.nt!
7 n-a4e<i lo de-n(ropat!
8ii opii de srutatMD
Turii runt se o<ereau
Li pe d.nsul t&rau!
Gaine -.ndre-i le rupeau!
Trupu-i de piele ;upeau!
$ielea u paie-o u-pleau!
$rin noroi o t4leau!
18:
Li de-un paltin o le(au
Li r.%.nd a0a stri(au:
'+iaur 4e+i! (+iaur +ainM
Cas o+i-a te uita
VA7#6, A6,C7A8*)#
*e-ti uno0ti tu pielea taPD
CC.ini tur&a<i! turi! li2t reaM
*e-<i -.na 0i arnea -ea!
7 0ti<i -a -urit re0tin
/r.no4anul ConstantinMD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6###
C.nteul lui @i+ai Vitea%ul
Au%it-a<i de-un oltean!
*e-un oltean! de-un raio4ean
Ce nu-i pas de sultanP
Au%it-a<i de-un 4itea%
Care 4e0ni 0ade trea%
C.t e <ara la nea%P
Au%it-a<i de un @i+ai
Ce sare pe 0apte ai
*e stri( 7ta-&ulul 4aiP
,l e *o-nul el 4estit
Care-n lu-e a 4enit
$e luptat 0i &iruit.
7puie r.ul el oltean!
7puie 4alul dunrean
Li odrul lu(rean
1 Aest .nte l-a- (sit sris 3ntr-o psaltire 2oarte 4e+e din &i&liotea
-nstirii 8ea-<ului. *edesu&tul .nteului erau ur-toarele u4inte srise
u slo4 lu(reas: C7risu-s-au aest 4iers &tr.n de -ine! iero-ona+ul
$aisie! redinios ro& al lui *u-ne%eu! iar eu l-a- au%it 0i l-a- 3n4<at de la
rposatul &unul -eu! 7toian Jolde ar-0elulD.
C.te lupte au pri4it!
C.te o0ti au -istuit
C.te oase-au 3nl&itP
@ul<i a 2run%ele de &rad!
Ca nisipul de pe 4ad!
Ca (e-etele din iadM
7puie or&ii -un<ilor
Li 2iarele odrilor
Care-a 2ost nutre<ul lorP
Bost-au le0uri ttre0ti
Li ture0ti 0i un(ure0ti
*ate-n s&ii ro-.ne0tiM
AleleiM @i+ai! @i+aiM
Ci de noi -il nu ai!
7 ne sapi de-a-ar 0i 4aiM1
183
189
Visul lui Tudor Vladi-iresu
CTudor! Tudor! Tudorel!
*ra(ul -a-ei 4oinielM
*e .nd -a-a <i-ai lsat
Li olteni <i-ai adunat
$e iooi s-i prin%i 3n (+ear
Li s-alun(i (reii din <ar!
@ult la 2a< te-ai s+i-&at
Li -i te-ai 3ntuneatM
7pune! -ai! e te doare
Ca --oi 2ae 4r;itoare
*e alean s te des.nt!
7 ali 4esel pe p-.nt.D
CAlei! -aiM alei! dra(M
Cur.nd 4isul -i-l de%lea(!
C 0tii! -aiM a- 4isat
/u%du(anu--i 2r.-atM
7a&ia--i ea &un! nou
A- 4isat-o rupt-n dou!
$u0a -ea ea (+intuit
A- 4isat-o ru(initM
@aiM pistoalele -ele
6e-a- 4isat 2rQ de o<ele!
Apoi 3n-a- -ai 4%ut
Larpe (al&en pre2ut
Ce purta oarne de <ap
Li reast ro0ie-n ap!
,l a4ea o+i 4.n%tor!
A4ea (rai lin(u0itor
Li - tot ru(a -ereu
7 - du la ui&ul su.D
C/a! 2ereas *u-ne%eu!
7 nu te dui! 2tul -eu!
C-ael 0arpe 4eninos
, 4reun du0-an tilos!
Vreun +o< 4olintira0
Li la ini- 4r;-a0.D
C@ai! -iuli<a -ea!
Cu- s sap de urs reaP
Ci un (las pre4estitor
A-i tot spune -a- s -orD
C*ar s -ori! dr(u<ul -eu!
Ba e-a 4rea *u-ne%euM
*ar s 0tii tu de la -ine
C-un ro-.n 4oini a tine
VA7#6, A6,C7A8*)#
6#V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
$.n e ade! p.nQ e -oare
Cal 0erpii 3n piioare!
1 Cunosut este 4isul pre4estitor al 4itea%ului Tudor Vladi-iresu s-a
3-plinitM Biind -i0ele0te tras 3n la(rul lui #psilanti! 0e2ul 4olintirilor
(rei! Tudor
a 2ost 0i -ai -i0ele0te uis de d.n0ii. 8u -ai este dar 3ndoial .nteul
poporal dese-n pe #psilanti 3nsu0i prin 0arpele u o+iul 4.n%tor! u (raiul
lin(u0itor 0i u reast ro0ie 3n ap.
185
Ci de-un 0arpe-n4eninat
# se iart un patD1.
186
Gorea 0i Clo0a
G o r r e 4 o l u < i o n a r
Gorea! Clo0a-s la un lo
L-au aprins un -are 2o
Li .nt 4oios 3n ;o:
C$e el .-p pustiu 0i-ntins
Arde-un 2o de noi aprins.
6asQ s ard 0i s reas!
Ca-i 3n <ara un(ureasM
Tra(e<i +ora a s ;o
6a lu-ina elui 2oM
Un(urean! -ustea< lun(M
Zis-a- -or<ii s te-a;un(M
Zis-a- pari s te ard!
Zis-a- ruii s te piard!
Tra(e<i +ora a s ;o
Aest .nte! de o 2or- -ai re(ulat 0i -ai oret! l-a- pus 3n nu-rul
&aladelor 2iind are un arater istori.
6a anul 1189! Gorea 0i Clo0a! doi 4ite;i ro-.ni din Transil4ania! stui de
;e2uirile 0i apsrile un(urilor! rsular <ara 3n ontra lor. *ou%ei -ii de
ro-.ni rspunser la +e-area lor 0i rsp.ndir o (roa% at.t de -are 3n
-a(+iari-e
aeasta 2u silit a ere a;utor la #-periul Austria. A-pratul #ose2 ##
tri-ise o ar-at 3ntrea( asupra lui Gorea 0i Clo0a! are! dup o lupt
r.nen!
2ur prin0i la :8 2e&ruarie 1185 0i aspru pedepsi<i u -oarte. Tradi<ia spune
ei au 2ost 3n+i0i 3n urse de 2ier 0i purta<i prin toate satele 0i apoi au
2ost ar0i
de 4ii 3n o+ii poporului.
6a lu-ina elui 2oM
Un(urean! .ine tur&atM
@ulte-n lu-e <i-a- r&dat!
*ar 4enit-a ti-pul -eu
Ca s - r%&un 0i euM
Tra(e<i +ora a s ;o
6a lu-ina elui 2oM
Cu- rnes ;i4ineleM
Cu- s-aprind slnineleM
Cu- ard toate satele
*e-0i ur< pateleM
Tra(e<i +ora a s ;o
6a lu-ina elui 2oM
@-a- suit la -unte-n %ori
VA7#6, A6,C7A8*)#
6V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
L-a- prins 2ul(erul din nori!
Li de sus din 3nl<i-e
6-a- i%&it 3n un(uri-eM
Tra(e<i +ora a s ;o
181
6a lu-ina elui 2oM
Gorea! Clo0a! la un lo!
$rsi<i de-al lor noro!
Ard! .nt.nd 4oios 3n 2oM
*"#8,1
*oinele sunt .ntee de iu&ire! de ;ale 0i de dor! pl.n(eri duioase ale ini-ii
ro-.nului 3n toate 3-pre;urrile 4ie<ii sale.
Un -u%iian de -are talent! dl Genri ,rli+ are a louit .<i4a ani 3n
)o-.nia 0i a pu&liat un al&u- de arii ro-.ne0ti! %ie 3n preu4.ntarea aelui
al&u-:
C8a<ionalitatea ro-.nilor se arat urat 0i neontesta&il at.t 3n li-&a 0i
datinile lor! .t 0i +iar 3n -u%ia lor deose&it de oriare alta. 8e(re0it
ariile
ro-.ne0ti 4or prea 2oarte urioase popoarelor "identului pentru -elodia
lor u totul ori(inal 0i .teodat pute- %ie sl&ati! 0i pentru
ao-pania-entul
lor e uprinde uneori aordurile ele -ai apriioase! ele -ai &i%are!
0i alteori 2oarte si-ple 0i -onotone. ,le au 3ns o expresie de -elanolie dule
0i dureroas +iar. 7unt -ai u sea- unele pasa;e -isterioase are 2a s se
pre%inte dorin<e 3n2oate 0i asunse 3n 2undul ini-ii! 0i are se -ani2est
printrun
soi de pl.nset -elodi. Aestea sunt ariile doinelorN .t pentru aele de
dans! +orele! ele rsun u o 4eselie ne&unati! %(o-otoas! a aea 4eselie la
are o-ul nenoroit se ded 3n -o-entele sale de uitare 0i de plereD.
Ve%i artiolul intitulat @elodiile ro-.ne0ti 3n )o-.nia literar! 2oaie
pu&liat 3n
#a0i 3n anul 1855.
Unele doine poart 0i nu-ele de .ntee 4oinie0ti 3n @oldo4a! oltene0ti 3n
Vala+ia 0i +aidue0ti 3n Ardeal.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*oina
*oin! doin! .nte duleM
C.nd te-aud! nu --a0 -ai due.
*oin! doin! 4ers u 2oM
C.nd rsuni! eu stau 3n lo.
/ate 4.nt de pri-4ar!
,u .nt doina pe a2ar!
*e --n(.n u 2lorile
Li pri4i(+etorile.
Vine iarna 4isoloas!
,u .nt doina-n+is 3n as!
*e--i -ai -.n(.i %ilele!
Zilele 0i nop<ile.
Brun%a-n odru .t 3n4ie!
*oina .nt de 4oiniie.
Cade 2run%a ;os 3n 4ale!
,u .nt doina ea de ;ale.
*oina %i! doina suspin!
Tot u doina - -ai <in.
*oina .nt! doina 0optes!
Tot u doina 4ie<uiesM
189
#
190
6una <ip! luna %&iar
6una <ip! luna %&iar
$entru-un pui de prioar.
Vai de &iata ini-ioar!
Ca 0i luna! (e-e! %&iar
$entru-o pui &lioar.
Brun%a re0te! 2run%a ade!
Cprioara nu-o -ai roade.
Vai de -ineM e --oi 2aeP
*oru-n su2letul -eu %ae
L-ini-ioara--i nu -ai taeM
#ni-! 2ii r&dtoare!
Ca p-.ntul su& piioare!
$.nQ e puia &lioar
7-a 3ntoare-n lun iar
Cu el pui de prioar.
VA7#6, A6,C7A8*)#
##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Ur.tul
"2M ur.t! ur.t! ur.tM
/oal 2arQ de re%-.ntM
*e te-ai due-n odri! due!
Ursu-n la&e-i s te-apueM
Ur.tul din e se 2aeP
*in o-ul are nu-<i plae.
Ur.tul din e-i 2utP
*in o-ul are-i tut.
Cine a sornit ur.tul!
8u-l 3n(+it p-.ntulM
C -ie de -ult ur.t
7u2letu--i s-a a-r.tM
191
###
19:
C.nteul r%e0ului
Brun% 4erde de ire0!
6un( e dru-ul p.nQ la #e0i!
6un( e dru-ul 0i &tut
*in 7iret 0i p.n-3n $rutM
8u-i &tut de ar u &oi!
Ci-i &tut tot de ne4oi
Li de patele -ele
Cele -ulte! ele (releM
Ard-o 2oul r%e0ieM1
,u +itea- -i &oierie!
Li-i nu-ai o srieM
$entru-o pal- de p-.nt
Zilele -i-a- dat 3n 4.nt.
1 8enoroita las a r%e0ilor! printre are se (ses o&or.torii elor -ai
-ari 2a-ilii din 4e+i-e! a a4ut -ult a su2eri! su& do-nia lui @i+ail 7turd%a!
de
rpirea &oierilor 4eini u -o0iile lor. @ul<i din aei -ii proprietari au
pre2erat
a se des2ae de p-.nturile lor 0i a de4eni la0i pentru a s sape de
pri(oniri.
Ani 3ntre(i --a- ;udeat
Li ni-i n-a- .0ti(atM
,u u-&la- la ;udeat!
Copiii pl.n(eau pe 4atr!
8e4asta--i %ea lsat.
*are-ar *o-nul *u-ne%eu
7 2ie pe (.ndul -euM
6sa---oi de r%e0ie
7 apu 3n +aiduie
Ca s--i 2a s2.nta dreptate
Cu ea (+ioa( de pe spate!
7--i ale( ;udetori
Cei ste;ari nestr.-&toriM
VA7#6, A6,C7A8*)#
#V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
C.nteul plu(arului
Ard-te-ar 2oul! p-.nt!
Li te-ar &ate *o-nul s2.ntM
Ci 3-i e0ti du0-an u-plitM
Ce-a- se-nat n-a ie0it.
7e-nat-a- (r.u de 4ar!
A ie0it nu-ai ne(ar.
7e-nat-a- or%! o4es!
A ie0it -o+or de 0es.
7e-nat-a- ppu0oi!
A ie0it iar&-n 2u0oi.
1 An toate satele @oldo4ei! r.0-ele sunt <inute de e4rei! are! a ni0te
lipitori!
su( a4u<iile <ranilor! 3nde-.ndu-i la &e<ie.
7tau 3n .-p 0i - (.ndes.
Cu e o s 4ie<uiesP
8-a- le<aie la +i-ir
7 - pot plti de &ir!
Li de 2oi! 0i de soldat!
Li de #uda &leste-at.1
Vai 0i-a-ar de &iet ro-.n
C.nd e do-nul ru stp.nM
8-are lo 3n <ara lui
Li-i a plea4a .-puluiM
193
V
199
C.nteul lu(rului
Ar%-te 2oul! pdure!
L-ai dea su& o seureM
Arde-ar le-nele din tine
Cu- arde ini-a-n -ine!
7--i 2a dru- p.nQ la 4eine!
Li de sus! din -nstire!
Unde %a 3n prsire!
7 4d .rduri de opile
Care - s2.r0es de %ile!
Li s 4d pe dra(a -ea
Care --a- iu&it u ea
An opilria -ea.
8-ar a4ea lo 3n p-.nt
Li l-ar &ate *o-nul s2.nt
Cine --a lu(rit
Li de ea --a despr<itM
,u n-a- 2ost de pustniie!
Ci a- 2ost de 4oiniie!
8ii a- 2ost de -nstire!
Ci de lu-e u iu&ire!
C --n+in pe la ioane
Cu o+ii pe la uoane!
Li ites! 3ntor la 2ile
Cu o+ii pe la opile.
Unde 4d o 2at -are!
)asa--i tre-ur-n spinare!
Unde 4d puiu<a -ea!
Z&oar su2letu--i la ea
Ca roiul la 2lorieaM
VA7#6, A6,C7A8*)#
V#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
8e4asta t.l+arului
Bost-a- eu la prin<i una
$reu- e 3n eruri luna!
*e prin<ii -ei iu&it
Li de d.n0ii potri4it
Cu luna! u stelele!
7al&a u -r(elele!
'rdina u 2lorile
Li %iua u %orile.
,i p-.ntul au u-&lat
7--i (seas un &r&at.
/r&<elul e -i-au dat
,ra t.nr 0i &o(at!
A4ea &ani! a4ea inele
*e--i u-plea -.na u ele!
*ar 4e%i! 2rate! e patM
,rau toate de 2urat.
8u treu +iar spt-.na
Li pe el puser -.na
Li la on-l 3n2undar
Li u lari-i - lsar.
*e.t --a0 2i -ritat!
@ai &ine-n 2o --a0 2i dat!
C-a- r-as u rod 3n s.n
Li nu-i rod de &un ro-.n
Ci e rod de o- -i0el!
7ru<! a-ar de elM
*e-ar 2i 2ost el un 4itea%!
8u -i-ar 2i a0a nea%!
*ar a 2ost un &iet t.l+ar
Li de-aeea -i-e a-arM
195
V##
196
Copila -urind
C.nt pasrea pe-o 2loare
$entru-o 2at are -oare!
C.nt psruia-n spin!
Copila soate 4enin.
C.nt psruia-n sale!
Copila de -oarte %ae.
C.nt psruia-n poart!
Copili<a dule-i -oartM
A+M a-ar su2letul -eu!
Tu pl.n(eai de dor -ereu
Li pe 2loare! 0i pe spin!
Li pe poarta lui @arin.
A+M a-ar su2letul -euM
#e0i ur.nd s -or 0i eu!
7 - du la el -or-.nt!
7 - pre2a 3n p-.ntM
VA7#6, A6,C7A8*)#
V###
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#T
Bloriia
Brun% 4erde de alun!
@ dusei noaptea pe lun!
7 (ses o 2lorii
Care -ult ini-a--i stri!
Li s-o-ntre& de e-n (rdin
$lea 2runtea 0i suspinP
C,u - ple! 2loarea--i rspunde!
Ci o ;ale - ptrunde!
Arde su2letu--i 0i (e-e!
Ci - tre 2r de 4re-e.
Trei %ile sunt 3n2lorit
L-apoi ad de 4.nt plit.
*e-a&ia res 0i - 2a 2loare!
A&ia --nl%es la soare!
Li pe -ine ade-ndat
U-&r nea(r-ntuneat!
An.t ni-e nu - 4ede!
Bloare sunt ori iar& 4erde.D
191
198
$rutule! r.u &leste-atM1
Bae-te-ai ad.n 0i lat
Ca potopul tul&uratM
@al u -al nu se %reas!
'las u (las nu se lo4eas!
"+i u o+i nu se-a;un(
$e-a ta p.n% .t de lun(M
6ustele .nd or tree!
6a ist -al s se 3neeM
1 $rutule! r.u &leeste-at.
Anainte de luarea /asara&iei de -osali! .nteul %iea: 8istrule! r.u
&leste-at! 2iind toate relele 4eneau de peste 8istru.
$rutul
Golerele .nd or tree!
$e la -i;lo s se-neeM
*u0-anii <rii de-or tree!
6a el -al s se 3nee.
#ar tu-n 4alurile tale
7-i tot dui! s-i dui la 4ale
$.nQ la *unrea ea -are!
$.nQ 3n *unre 0i-n -areM
VA7#6, A6,C7A8*)#
T
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Tra(e! -.ndro! u &o&ii1!
8u-<i -ai lri-a o+ii.
*e-or dea &o&ii 3n %ee!
1 A tra(e 3n 91 de &o&i este un o&iei 2oarte rsp.ndit la ro-.ni. /o&ii
pre4estes 4iitorul 2etelor 0i al 2lilor! 0i .nd! dup deose&itele 3-pr<eli
3n
%ee (r-e%i! 0i 3n opt! 0i 3n ini! 0i 3n trei! r-.ne unul pe dina2ar! &o&ul
sositor! atuni ne(re0it persoana dorit 4ine! dorul se 3-pline0te.
/a&ele prin sate sunt 2oarte di&ae 3n tra(erea &o&ilor pe sit. @ai sunt 3ns
0i <i(ane 4r;itoare! are se poart din lo 3n lo 0i spun sor<ii u o(linda
sau u
eretarea pal-ei de la -.na dreapt.
)o-.nii! a 0i str-o0ii lor! au -are pleare a rede 3n presa(iuri 0i pstrea%
3n unele din o&ieiuri antie! atin(toare de a2larea soartei.
$e ti-pul ro-anilor! a-ore%ii -ai u deose&ire dau o -are 3nse-ntate
unor rederi opilre0ti. 6ururile ele -ai nede-ne de &(at 3n sea- le
u-pleau ini-ile de &uurii sau de desura;are. *e pild! poneau 3n -.ini 2oi
de tranda2ir sau de -a! sau de alun! 0i da 2oaia plesnea u 4uiet! -ul<u-irea
lor era -are! i ei onsiderau ponetul 2run%elor de &un au(ur. Blii ro-.ni
au 3n o&ieiul de a 2ae s plesneas 3n pal-e 2run%e de alun.
An 4e+i-e! a-ore%ii erau iar s 2a a sri p.n-3n podul asei s.-&uri
de -r! str.n(.ndu-i 3ntre de(ete. 7.-&urii de -r! ur<i<i de oa;! ser4eau
la
prin<ii no0tri a un -i;lo de (alanterie tre da-e. 6a -ese -ari &oierii
pre%entau uoanelor s.-&uri de -r pe 4.r2urile u<itelor.
)o-anii 4e+i onsiderau a presa(iuri de 2eriire s.nteierea l-pilor sau
a 2run%elor de laur 3n 2o. Unele -i0ri ale trupului erau o&ser4ate u o
luarea-inte
serioas. $alpitrile de ini- treeau a se-ne de trdare. /aterea o+iului
0i a spr.nenei drepte 4estea a &ine! 3ns a-or<irea de(etului el -i 0i a
de(etului
el (ros de la -.na dreapt erau se-ne spi-.nttoare.
/o&ii
7 0tii dorul nu--i tree.
*e-or dea &o&ii 3n opt!
7 0tii -i-e dor de tot.
199
T#
VA7#6, A6,C7A8*)# :00
*e-or dea &o&ii 3n ini!
7 0tii eu sunt pe-aiiN
*e-or dea &o&ii 3n doi!
7 0tii soses la 4oi!
7 ne iu&i- a-.ndoi.
#ar de-a -ai r-.nea un!
7 0tii eu 4in ne&un
$e-o pr;in de alun.1
Siuirea ure+ilor! a 0i su(+i<ul din %ilele noastre! 3nse-na po-enea ine4a
de d.n0ii.
#ar -ai ales strnutatul a4ea o i-portan< ne-r(init 3n ideile lor. ,i redeau
a-orul strnuta .nd 4roia s le 3n0tiin<e%e 3ndeplinirea dorin<elor. Catul!
pentru a s expri-e 2eriirea statorni a doi tineri 3nsura<i! %ie a-orul
lea
strnutat 3n dreapta 0i 3n st.n(a. $roper<iu! a s arate a-orul 3n%estrase
pe
CXntia u toate darurile! o 3ntre& da ael %eu a strnutat .nd ea s-a
nsut.
C.nd a-ore%ii erau 3n(ri;i<i unii de al<ii! ei puneau s le tra( 3n sor<i u
ni0te
-ii ta&lete pe are se (seau srise oareare litere. Ta&letele se arunau
3ntr-o
urn! urna se sutura! se rsturna! 0i a0e%area literelor %ute o-punea un
rspuns uprin%tor de seretele 4iitorului. Tra(erea aelor sor<i se 2ea de
tre opii e sta pe pie<ele pu&lie din )o-a 0i din elelalte ora0e ro-ane.
)o-anii redeau 0i 3n puterea 2ar-eelor. Adeseori o a-ore%! lsat de
iu&itul ei! 3ntre&uin<a 2ar-ee pentru a s-l 3ntoarne iar la piioarele ei.
A2ar
de des.ntee! ea 2a&ria dou ppu0ele! una de ear 0i alta de lut! 0i le
apropia
de 2o. Cea dint.i se topea! ealalt se 3ntreaN ast2el dar tre&uia s se
topeas
ini-a nerediniosului pentru a-ore%. *a-ele ro-ane redeau iar la a%
de neredin< tre &r&a<ii lor! du-ne%eul "li-pului! pentru a s le
pedepseas! 2ea s le ias noi<e pe un(+ii sau pu0+ele pe li-&. 6a
ro-.nele
noastre noi<ele 2(dues pre%enturi 0i pu0+elele nu -ai au nii o rela<ie u
neredin<a.
1 Ve%i nota 1 din &alada Cuul 0i turturia.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Brun% 4erde sal& -oale!
Apuai pe dru- la 4ale
L-a;unsei pe 6ena-n ale.
,u lare! ea pe ;os!
Cu (+erdan de 2lori 2ru-os
Li erei lun(i de -r(ele
7 tra( o+ii la ele.
Calea -.ndrei a<inui!
" 2lori de-i erui.
Cerui 2loarea s.nului!
,a--i d 2loarea rinului.
Cerui 2loarea din (uri<!
,a--i d 2loarea (aro2i<.
Cerui ap din i%4or!
,a -i-o tul&ur u dor.
Cerui ap neatins!
,a -i-o d u dor aprins.
:01
T##
6ena
C.t a- dat de-o a- &ut!
6ena alta -i-a prut!
@i-a prut un topora0
)orit de-un i%4ora0.
*e pe al - detei ;os
7 iau 2loarea s-o -iros!
,a s-a pre2ut pe lo
Antr-un 2luturel de 2o.
Vrui s-l prind! el a %&urat.
Vrui s &eau! apa-a seat.
Vai de -ine! e patM
6ena --a 2er-eatM
Bire-ai! 6eno! &leste-at
*e-a -ea -inte tul&uratM
7 a;un(i un ne(ru nor!
Ca s ploi lari-i de dorM
:0:
6ri-ioare.
7ora ontra&andierului1
Brun% 4erde de (ranate!
A- a4ut un Toader 2rate
L-a treut 3n eea parte
Cu trei tenurele-n spate.
#ar a%aii l-au %rit!
6-au %rit! l-au ur-rit!
Li l-au prins 0i l-au le(at!
Li-n arantin l-au dat
*e -i-l <in ;os rsturnat!
8e&ut 0i ne-.natM
6e(turi i-au pus de in
Ca s-l du la Gotin!
Li s-l ;udee ruse0te
Li s-l &at %e0teM
/ate 4.ntul de la $rut!
#ni-ioara -i s-a rupt.
/ate 4.ntul despre %ori
Li - u-ple de 2iori.
1 Aeasta doin este o-pus de o t.nr <ran! anu-e *o-nia din
satul Crinieni.
: Cu- te-a;un(e easul ru.
Ve%i nota 3 din &alada @iori<a 0i &alada intitulat Ceasul ru din *oine 0i
/ate 4.ntu-n -ie% de noapte
Li--i tot pare -aud 0oapteN
C*e.t --ar &(a la oaste!
@ai &ine-a0 %ae pe oaste!
*e.t 3n oastea ruseas!
@ai &ine-n ea ro-.neas.
*o-ni! dr(u<a -ea!
@ult &ine -i-era la ea!
C--i a0ternea la roare
Li --ntre&a e - doare.
VaiM ro-.n! de apul tu
Cu- te-a;unse easul ru
Li n-a4u0i -ar un 2rate
Ca s-<i ate de dreptate!
7 u-&le u r<ile
7-<i soat drept<ile.
*! *o-nio! pe -ur(ul
*e--i des+ide &utuul.
VA7#6, A6,C7A8*)#
T###
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*-<i! *o-nio! ro+i<a
*e--i des+ide te-ni<a.
* 0i arul u doi &oi
*e - sap de ne4oi.
Li 4inQ! soro! s - 4e%i
Cu- 3-i 2r.n( trupu-n o&e%i!
7 tot pl.n(i 0i s nu re%iMD
:03
Brun% 4erde de (ranate!
Ci --a0 due-n eea parte
7 -ai 4d pe &ietul 2rateM
*a-s o &iat 2at -are
Li la lu-e n-a- re%are!
Ci a- nu-ai o+i de pl.ns
L-un su2let de dor aprins.
:09
7trinul
Brun% 4erde ro%-arin!
)u e de 4oini strinM
8u-ai luna -l iu&e0te
Li soarele-l 3nl%e0te.
Tree-n ;os! se due-n sus!
8i-e nu-i d un rspuns!
8ii 3i %ie: C/un a;unsMD
7uie-n deal! o&oar-n 4ale!
8ii o -.ndr nu-i st-n ale.
Tree sate-n ur-e%i0!
Li du-&r4ile-n lun(i0!
Vede-o -.ndr 2eti0oar
Ca un pui de prioar.
,l 3i %ie: C*ra(! st.D
,a 3n lturi tot se d.
,l 3i %ie: CVin-noae!D
,a-i rspunde: C8-a- e
VA7#6, A6,C7A8*)#
T#V
2ae.D
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Tai! &di! nu -ai spune
C n-a4e- su2lete &une!
C-asta-i <ara ospe<iei!
Sara dule-a 4eseliei.
Tai! &di! nu -ai %ie
C noro nu e pe-aie!
C-a 4eni luna lui -ai
*e te-i rede +iar 3n rai.
#ar de-i 4rea s -i te-nsori!
7 ne 2ae- so<iori!
:05
TV
Copila
*a-<i-oi dule srutat
Li duli poa-e de -.nat.
*ou -ere-n u-&r oapte!
Cu i%4oare duli de lapte!
Care soare n-au 4%ut
Li 4.ntul nu le-a &tut.
)otun%ele a-.ndou
Li splate tot u rou!
Tot u rou de pe 2lori!
Culeas la .nttori.
:06
TV#
$uia &lioar
Brun% 4erde slioar!
$uiuli< &lioar!
Tu n-ai tat! eu n-a- -a-!
A-.ndoi sunte- de-o sea-!
Tu n-ai 2ra<i! eu n-a- surori!
A-.ndoi a doi &u;ori.
Vin! 4in! puiuli<!
*e --adap u-o (uri<!
VinQ dorul - o-oar
Li - arde a o par.
Vai de -ineM n-a- re%areM
$uia--i %ie-n (ura -are:
C"-or3-te-ar dorul -eu
C tu e0ti 4ilean 0i ru!
Li tu 4rei a --n0ela!
#ar nu a - lua.D
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Brun% 4erde -rine!
8i-i se prinde de -ineM
*e .nd dorul --a lo4it
@in<ile -i-au rtitN
*e .nd dorul --a uprins!
7u2letul -i s-a aprinsM
7ui 3n deal! o&or 3n 4ale
Li--i pierd %iua tot pe aleN
Valea sui! dealul o&or!
A-i tre 4ia<a tot u dor.
$uiuli<! 2loare-n (urM
C.nd te 4d 3n &ttur
A-i uit plu(u-n artur
:01
TV##
*orul
7apa-n2ipt-n urtur!
Li las &oii a s pas!
$lu(ul s se ru(ineas
Li sapa s putre%eas.
AleiM puio! da-ai 4rea!
$atru plu(uri a0 dura!
Sara-ntrea( a0 ara.
'raiul dule de -uiere
Vars-n su2let -.n(.iere
Li d o-ului putere
Ca s 2a tot pe 4rere.
*ar nu 4rei! sr-an de euM
Li eu -or de dorul tuM
:08
TV###
*ra(oste
AleleiM a-ar de -ine!
Br<ioare ConstantineM
)ele sunt 2ri(urile!
@ai rele-s dra(osteleM
Bri(urile te res!
*ra(ostele te-a-e<es
Li te-aprind! te sot din -inte
Li te-a;un( u dor 2ier&inte.
Vai de -ineM e pat
,le --au 2er-eat
Li-n trei %ile --au usat!
@-au usat! --au 4e0te;it
Ca ste;arul 3n2run%it
C.nd de &ru- e atins
7au de -are 2o uprins.
AleiM dra( 2r<ioare!
@ tre a roua din 2loare
Li a spu-a de pe -are!
C.nd le soar&e -.ndrul soare.
B--i o (roap la roare!
C ini-a ru - doare.
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Brun% 4erde de pelin!
Ce--i e0ti! uule! +ain!
*e .n<i 4ara-n ;u-tate
L-apoi %&ori 3n alt parteP
Cuule<! pasre surM
@u0a-<i-a0 li-&a din (ur!
C.nteul s nu-<i -ai %ii!
8ii s -ai olin%i pe-aii.
Vara 4ii! 4ara te dui
1Ve%i nota 1 din &alada Cuul 0i turturia 3n edi<ia de 2a<.
Cuul
C.nd 3s dra(ostele duli.
C.nt--i -ie 3n-o dat
C -i-e -intea tul&urat.
C.nt-n dreapta -ea u 2o1!
7 a- parte de noro.
C.nt-n 2a<a -ea u dra(!
C <i-oi da 2run%e de 2a(
7 nu -ai 2ii tot pri&ea(.
:09
T#T
:10
$l.n(erea <rii
VaiM sr-an &iata <ar!
Cu- te-a;un(e 2oul iarM
)u0ii 4in! te alies!
8e-<ii te &at;oores
Li iooii te +ulesM
8u -i-e iud de strini!
C.t de p-.nteni +aini!
C tu dra( le-ai 2ost -u-
Li ei sin(uri te su(ru-M
8u -i-e iud de -usali!
8ii de ne-<ii &onari1
C.t -i-e iud de iooi
C te las la ne4oi
*e <ip su2letu-n noi.
Brun% 4erde de ne(+in!
Vai 0-a-ar de-a ta (rdinM
Cea (rdin u 2lori plinM
Cu- o al! u- o stri
1 $orela dat solda<ilor austriei are au oupat $rinipatele Unite 3n ti-pul
r%&oiului Cri-eii 0i are erau 3nl<a<i u &otine (roase sau &oani.
8i0te ie%-e 2r 2riM
Cu- 3i s-ul(e 2lorile
Li-i prad rodurileM
Brun% 4erde de -o+or!
Vai de s.nu-<i plin de dor!
C.t e el de +rnitor
Li la iepe %e0ti!
Li la .ini 2l-.n%i ne-<e0ti!
Li la pila2(ii ture0ti!
Li la r.-e iooie0tiM
7ru< de -aia -ea!
Cui a 2i -il de eaP
7ru< de loul -eu!
C.nd l-a spa *u-ne%euP
Gai! opii! la ei ste;ari
7 tie- nisai4a pari!
Sara s ne-o <rui-
Li de ie%-e s-o 2eri-M
VA7#6, A6,C7A8*)#
TT
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
TT#
Clre<ul
*in 7iret 0i p.n-n $rut
@ur(ul ap n-a &ut!
#ar& 4erde n-a psut!
*e-a psut 3n .-p 4reodat!
A psut iar& usat
L-a &ut ap din &alt
Cu (lod ne(ru-a-esteat.
Siu! <iu! <iu! -ur(ule! %&oar
$.nQ la 4erde du-&r4ioar!
7-a;un(e- 3n u soare!
6a Bloria! dule 2loare!
C --a0teapt u -.nare
Li u dule srutare.
Siu! <iu! <iu! -ur(u<ul -eu!
Bu(i 3n %&or a dorul -eu
C eu! 2rate! &ine-<i 4reu.
Cal! -ur(ule! lupe0te
Li te-a0terne iepure0te!
C %res 3n &ttur
@.ndra -ea u -ierea-n (ur
7--i dea -ie 2lori din s.n!
7-<i dea <ie &ra< de 2.n.
:11
:1:
B.nt.na u doi &ra%i
6a 2.nt.na u doi &ra%i
A- uis doi un(uri 2ra<i
$entru-o pui un(urean
Care nu -i-era du0-an!
" opil din +otar!
Bat de &oier -a(+iar.
6a 2.nt.n ea u- sta!
/ra<e al&e-0i arta.
,u pe lo - 2er-eai
/ra<ele-i le srutai!
Li opila se plea
Li pe &ra<e-i - ula.
#ar ei 2ra<i a- tinerei
7-aprinser a doi %-ei
Li de -ine se le(ar
Li pe -ine s-arunar.
,u -iu-a- ridiat!
$e-a-.ndoi i-a- 0i ulat
Li su& &ra%i i-a- 3n(ropat!
6a ruile dru-ului!
6a roarea 4.ntului!
Li la ap 0i la piioare
6e-a- pus 2lori de lri-ioare!
C.te 2ete-or tree-n ale
7 le pl.n(-a-ar de ;ale.
VA7#6, A6,C7A8*)#
TT##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
TT###
Ciooiul
Brun% 4erde &ara&oi!
@-nt.lnii u un iooi:
C/un ale! -i ro-.neD
C@ul<u-i-! iooi de .ineD
C@i -o;ie! tu e0ti &eatD
C6atr! iooi (ulerat!
C eu ast%i n-a- -.natD
C@i -o;ie! -o;i ru!
6asQ -i te-oi dre(e eu
C.nd a 4eni &irul (reuD.
CAleleiM pui de iooiM
*e te-a0 prinde la %4oi!
7-<i dau -iui! s te -oi!
*e piele s te despoi.
Ca s--&ra u pielea ta
$istoalele 0i 2linta!
V.ntul s nu le pleas!
$loi s nu le ru(ineas!
"+iul s nu le %reasD.
:13
:19
TT#V
Cor&ul
Cor&e! or&e! 2r<ioareM
Ce tot ronne0ti la soareP
"ri <i-e 2oa-e! ori <i-e sete!
"ri <i-e dor de odrul 4erdePD
CLi--i e 2oa-e! 0i--i e sete!
Li--i e dor de odrul 4erde.
A0 -.na ini-i din s.n
L-a0 &ea s.n(e de p(.n.
A0 -.na rrun+i de al
L-a0 &ea s.n(e de -osalN
A0 -.na 2oi de ste;ar
L-a0 &ea s.n(e de ttarN
A0 -.na 2a(uri de roi
L-a0 &ea s.n(e de iooiMD
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Codrul
Arde--i-te-ai! odre desM
Vd &ine s-a ales
*in tine s nu -ai iesM
A- intrat 2rQ de -ustea<
L-au- arun runtea<.
A- intrat pui de ro-.n
L-a- a;uns -o0nea( &tr.nM
AleiM odre &leste-atM
@ <ii de tine le(at!
Li eu -ult --a- sturat
A tri tot deprtat
Li de lu-e-nstrinat.
Cprioar! surioar!
*or de lu-e - o-oar!
)oade poala odrului!
7--i 4d 2a<a dorului
Li s -er( la -.ndra -ea
Care --a- iu&it u ea!
*in opilria -ea.
:15
TTV
:16
Cine-i t.nr 0i 4oini
#ese noaptea la olni
Br par! 2r ni-i!
Br palo0! nii pistoale!
8u-ai u pal-ele (oaleM
Cine-i t.nr 0i 4itea%
/u;ori poart pe o&ra%
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTV#
Voiniul
Li la potiri se arat
$ieptul (ol! 2a<a urat!
Li .t soate un u4.nt
Cad ne2erii la p-.nt!
Cu- se sutur perele!
$erele 0i -erele.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*oina 4oinieas
Brun% 4erde 0apte &ra%i!
Bost-a- noi 4reo 0apte 2ra<i
L-au pierit ini 3ntr-o -ar<i!
Li r-as-a- nu-ai doi
*e u-plea- lu-ea de noi!
L-a pierit unu-ntr-o ;oi!
Li r-as-a- nu-ai eu!
*e arde su2letul -eu!
Brun% 4erde si-ino!
*e s.r&! de -are 2o!
7tau 3n odru 0i (.ndes
Ce s 2a a s triesP
7 --apu de plu(rie!
"ri s-apu 3n +aiduieP
@iuli<! e --oi 2ae
$lu(ria nu--i plae!
C de .nd era- eu -i
A4ea- se-ne de 4oini.
An lo s - le( de sap
,u duea- -ur(ul la ap!
#ar .nd -ur(ul ne+e%a
*oru-n -ine se tre%ea!
*or de odru 3n4er%it!
Cu- e &un de 4oiniit.
C.nd era- de 0apte ani
6ua- -iei de la io&ani!
Br plat! 2r &ani.
C.nd era- de optspre%ee!
Cera- 4inul da-i ree!
$i4ni<a de-i roroas!
Cr.0-ri<a de-i 2ru-oas.
C.nd era- de dou%ei!
@ le(a- de turi! de (rei
Li de apete-i surta-
Li aleanu--i u0ura-.
*ar au- sunt o- sttut!
Li p<it! 0i prieput
Li 4d &ine -i dat -ie
Ca s -or 3n +aiduie.
:11
TTV##
:18
Brun% 4erde de ioare!
C.nd 4%ui 4ara u soare!
Ctat-a- pdurea deas
Ca s <in u d.nsa as!
L-a- tat (al&eni tie<i
7 2a %ale la &ie<i!
L-a- tat (al&eni u0ori
7 2a ro+ii la surori!
*ar (sii nu-ai ru&iele
*e 2ui erei u ele
Li sal&e -.ndrelor -ele.
/istri<o! ap de -unteM
/istri<o! 0iroi de 2runteM
Ce te 2u0i *unre
Li te u-2la0i tul&ure
*e nu pot tree prin tine
Cu &alta(ul la io+ineP
7 -ai ies! olo! pe 4ale!
Ca s - a0e% 3n ale!
An alea iooilor!
An treerea oilorP
*e ini %ile! 2r<ioare!
7tau pe -ur(ul -eu lare
Tot u -.na pe pistoale
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTV###
Alta
Li u o+ii tot pe 4ale.
@ tot uit uitare lun(!
*oar noroul s --a;un(.
Li noroul nu --a;un(e
Li -i;loul -i se 2r.n(e
*e (reul patelor!
*e sarina ar-elor:
@ur(ule<! opit -iM
#an -ai du-- la poti!
An poiana din pdure
Unde -.ndra str.n(e -ure!
Li - du 3n Valea-7ea
7 a0tept %iua s trea!
#ar .nd a-nsera de noapte
7 -ai er durda e poate.
"liolioM soare rotundM
*e-ai apune -ai ur.nd!
C -ie -i s-a ur.t
*e suit! de o&or.t!
Tot suind din 4ale-n deal
Cu -.na pe iata(an!
Co&or.nd din deal 3n 4ale
Tot u -.na pe pistoaleM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Brun% 4erde de susai!
@-ntorsei iar pe plai
Cu -ireasa pe su& strai1
7 -ai prind e4a de traiM
$e -.ndru<a s -i-o--&ra
Cu- i-a 2i -.ndrei pe pla.
*e .nd plaiul a- lsat!
Traiul &un eu l-a- uitat.
Ar-a-n s.n -i-a ru(init!
8i-i n-a- a(onisit.
@ lsai pe plai deoparte!
Unde soare nu str&ate
7u& 2run%i0 de iritei!
Unde tre tur-e de -iei
Li -oani &o(a<i de 4ite!
Cu +i-irele tisite.
8u 0tiu tur-ele lua-le-a0!
"ri +i-irele %-uni-le-a0
1 Adi u ar-a! 4e%i nota 9 din &alada *onil.
Alta
C nu-i 4re-e de pier%are!
C s-aude-n deprtare
Z(o-ot de potir tare.
Brun% 4erde de a(ude!
#an 4e%i 2rate e s-audeP
'raiul dule-a -.ndrei -ele
"ri %(o-ot de potiri (releP
*e-a 2i puia -ea 2ru-oas!
Ad-o s2.ntul sntoas!
7u2letul s--i roreas!
Zilele s--i 3nduleas!
#ar de-a 2i potira (rea
Care pa0te 4ia<a -ea!
6asQ s 4ie -a- o 2lint
$entru potir (tit!
7-i pun plu-&ul su&suoar!
7-o str&at-n ini-ioarM
:19
TT#T
::0
Brun% 4erde lootii!
Gaide<i! 2rate! de pe-aii!
C nu-i &ine la potii!
Brun%a-n odru s-a rrit
7atele s-au 3n-ul<it!
$otirele s-au pornitM
Gaide<i iarna la stp.n
7 r- -ereu la 2.n!
Gaide<i iarna la iooi
7 r- 2.n pentru &oi
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTT
Alta
$.n e-a da 2run%a-n tun
L-a .nta uu-n alun.
$ri-4ara de-a 4eni!
#ar la odru ne-o- porni
Li prin 2run%i iar 4o- .nta
Li de (ri; ne-a purta
$laiul u pdurile!
$durea u -urele!
7elea2ul u ar-ele!
Ar-ele u (loan<ele.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6") ::1
TTT#
/at-l ruea o- &o(at!
"- &o(at 0i 2rQ de s2atM
Toat 4ara l-a- ru(at
7a--i dea &ani pe adunat!
@ar dou! trei parale
7--i u-pr la opii sare!
Alta
=A lui #on $etreanu>1
C-a- 2ut o turt-n 4atr
L-a- 2ut-o nesrat.
*a 4%ui 0i 4%ui!
A-i luai oasa din ui
Li -i-o pusei pe spinare
Li pleai la 6una @are.
1 Aest #on $etreanu sau #on $etrariul! dup u- 3l nu-es unii dintre
lutari! a +o<it su& do-nia lui @i+ail 7turd%a 0i a <inut dru-ul -ai u sea- 3n
6una @are din Sara-de-Jos.
Aneputul &aladei lui %ie:
Cine tree-n 6una @areP C.t o roat de ar -are!
#on $etreanu lare! Cu trei r.nduri de pistoale
Cu el-aua despre soare L-un &alta( le(at de 0ale.
*up e a 2ost prins 3nt.ia oar! el a 2ost spat din 0trean( de -itropolitul
Venia-in are 3l 0i lu pe l.n( s2in<ia sa 3n urtea @itropoliei u sperare a
3l 4a
adue ast2el pe alea poin<ei. Zadarni erare. #on $etreanu ade4eri
pro4er&ul e %ie C8ra4ul din nsare lea nu areD. Antr-o pri-4ar! atras
de 2ar-eul 4ie<ii a4enturoase! el se 2u ne4%ut din #a0i 0i se i4i iar0i 3n
6una @are u o eata de 4oinii. Gituit de potir! a o 2iar sl&ati! 0i
prins
de-a doua oar! el 2u sp.n%urat 3n .-pul de la Bru-oasa! de 3nsu0i to4ar0ul
su
'a4ril /u%at! <i(an de soi are pri-i a se 2ae lu pentru a s-0i sape
4ia<a.
Aii e loul s 2ae- o&ser4are niiodat un ro-.n nu s-a dedat la trista
-eserie de lu. C+iar din letopise<e se 4ede to<i lii au 2ost
strini.To-0a
a4ea unul pe l.n( el are era <i(an 0i are! .nd 4eneau &oierii la urte s se
3n+ine *o-nului! %ieau: C@ria-taM s-au 3n(r0at &er&eii! 3s &uni de tiatD.
:::
Trsei dou! trei p.rloa(e!
Boa-ea la p-.nt - tra(eM
*a 4%ui 0i 4%ui!
*ou! trei rui 3-i 2ui!
6uai oasa de piior
Li-n 4%du+ 3i detei %&or!
L-o i%&ii de-un pduel!
7ri oasa din <el.
#aa stp.nul lare
C--i adue de -.nare
@lai ne(ru %(uruit
Li usat! 0i -ue%it.
8-apuai s--&u o dat!
Ciooiul 30i 2ae plat
Li - ia la s+in(iuit
C ni-i nu i-a- osit.
,u o pal- 3i detei
Li to<i din<ii -i sosei.
*a 4%ui 0i 4%ui!
Loi- de odru - 2ui
Li de .nd --a- +aiduit
*ra( 3-i e dru-ul otit.
C.nd 4d ta&ere 4enind
1 /oierii (enera<iei treute are purtau ostu-ul &i%antin! adi anteriu!
(iu&ea! i0li 0i -estii! a4eau o&ieiul a-0i rade ea2a. 6a anul 18:1! .nd
Tudor
Vladi-iresu a intrat 3n /uure0ti! -ul<i din &oieri 3nspi-.nta<i se
s+i-&aser
3n +aine proaste! iar pandurii lui Tudor da puneau -.na pe 4reunul
%ieau: CCata<i-l la ea2! -i! a s 4ede- de-i iooi.D
VA7#6, A6,C7A8*)#
Li iooii-nal&strind!
@ 2a &roas la p-.nt!
A-i a0e% durda spre 4.nt
Li -i-i iau la utare
*e la ap p.n-la piioare!
Li +ites 0i sootes
$e unde s -i-i lo4esP
6a rete%ul prului!
$e din dosul 2esului!
Unde-i ald iooiului.
,u +ites! durda pone0te!
Ciooiul se 4.role0te
Li de %ile se s2.r0e0te.
6asQ s -oar a un .ine!
C i-a- %is ades: C7tp.neM
8u-<i tot &ate ;o de -ine!
C-a 4eni 4ara a -.ine!
*e te-oi prinde-nQ 6una @are
7-<i 2a di4an pe spinare
Li s te al 3n piioare
Ca pe-un 0arpe otr4it!
Ca pe-un du0-an ne--&l.n%it.D
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
7u& poale de odru 4erde1
" %are de 2o se 4ede
Li la %area 2oului
7tau 4oiniii odruluiM
8u 0tiu %ee sau inispree
7au peste sut -ai tree.
Ltiu &eau 4ina<e rei
Li 2ri( 4reo ini &er&ei.
*ar nu-i 2ri( ei u- se 2ri(e!
Ci-i anin prin .rli(e
Li-i 3ntor prin &eliu(e
7 le 2a arnea dule.
1 Unii lutari .nt aeast *oin 3n ur-torul +ip:
7u& poale de odru 4erde
" %are de 2o se 4ede!
#ar la %area 2oului
7tau +aiduii odrului!
8u 0tiu %ee sau inispree
"ri peste sut -ai tree!
Ci -i-0i 2ri(e un &er&ee!
*ar nu-l 2ri(e u- se 2ri(e!
Ci-l 3n2i(e 3n .rli(e
Li-l 3ntoare prin &eliu(e
Ca s-i 2ie arnea dule.
7u& u-&r de pduel
Voiniii -n.n din el
Li din (ur %i ast2el:
CCodre! odre 3n2run%it!
Alta
#ar u- sta 0i ospta
Cpitanul 0uiera!
,i osp<ul 0i-l lsau
Li la lupt aler(auN
6uptau ei .t e luptau!
$otira0ii alun(au!
*a-n odru .nd se-ntoreau
8ii un os nu -ai (seau!
C-n ur-a 4oiniilor
Cal eata lupilor
*e prin 2undul odrilor.
TTT##
Sine---n tine 2erit!
C ni-i nu <i-a- striat
Li nu - si-t 4ino4at:
An tine de .nd intrai
8u-ai o rean( tiai!
Ar-ele de--i at.rnai.
6e-a0 2i pus! odre! pe ;os!
*ar p-.ntu-i u-edos
Li 2ierul e ru(inos.
Codre! odre! du0-an e0tiM
Tu 4oiniii a-(e0ti
Li de du0-an nu-i 2ere0ti.
C.t e0ti! odre! de 2run%os!
#arna putre%e0ti tu ;os
Li 4oiniii %a la (rosM
::3
::9
A-r.t turturi!
"M sr-ana! 4ai de eaM
C.t r-.ne sin(uri
Z&oar trist prin pustie
Turturia
@ai -ult -oart de.t 4ie.
C.t trie0te tot ;ele0te!
Cu alta nu se-nso<e0te.
Tree prin pdurea 4erde!
*ar ea pare n-o 4ede.
Z&oar! %&oar p.n ade
Li pe le-n 4erde nu 0ade!
#ar .nd st .teodat!
7t pe ra-ur usat
"ri se pune pe o st.n
Li nii &ea! nii nu -n.n.
Unde 4ede ap ree!
,a o tul&ur 0i tree!
Unde 4ede-un 4.ntor!
Ctre el se due-n %&or.
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTT###
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
TTT#V
Cio&anul
*e -i! sru< de -ine!
Cresui tot pe -.ini strine.
7ru< de -aia -eaM
@ &(ai la io&an slu(!
A-i deter a<! (lu(.
7ru< de -aia -eaM
6uai oile-n porneal
7 le du la p0uneal!
7ru< de -aia -eaM
6upii-n (oan le luar!
Ju-tate le -.nar.
C.nd 4%ui 3n ea din ur-
C-o s r-.i 2r tur-!
$le spre &.li dup toil
Cu (.ndul a- pe te0il.
C.nd treui la r.s--n 4ale!
Cr.0-reasa--i iese-n ale
Li - stri(: VinQ! &ieteM
Li s (ust 4inul 3-i dete.
Vinul &un! oaua -are!
/ui 4inul de (ustare.
/ui trei %ile de 4ar!
7tri(.nd soate -ereu! ar.
Cu lutari 0i u (loat
/ui! nene! tur-a toat.
7ru< de -aia -eaM
C.nd 4%ui dup toate
An 0i dator - soate!
" apr e--i r-sese
Li prin r.n(uri se dusese
" luai la utare
C.t e %iulia -are.
Capra-n deal! apra-i 3n 4ale!
8ii 4rea s--i steie-n ale.
A%4.rlii -iua-n sete!
Capra peste ap se dete.
Aler(ai u-o ru(ioar
7-o ;un(+iu su& &r&ioar.
@elarii aler(ar!
Carnea-ndat-o u-prar!
Li pielea ei t&arii
Li -a<ele lutarii.
#aa 4eni 0i ro-.nul
$(u&a0ul 0i stp.nul!
@ le(a 4.rtos de oate
Cer.nd sea- pentru toate!
7ru< de -aia -eaM
L-a0a! nene! din &e<ie
@ tre%ii 3n pu0rieM
::5
::6
TTTV
Al&a de la -unte
CAl&o! Al&o de la -unteM
Ce-ai pus 2esiorul pe 2runte1
C <i-au ie0it 4or&e -ulte.D
C6asQ s ias nu--i pas!
#ni-a--i de dor e ars!
C &dia-i dus de-aas!
7--i oseas 2.n u rou!
Br.n(e-i-s-ar oasa-n dou!
7 4ie la alta nouM
7--i oseas 2.n! ostrele!
Ba-0i oasa &u<ele!
7 4ie-n &ra<ele -eleM
7--i oseas 2.n u 2loare!
Ca s--i 2ie de roare
6a ap 0i la <.<i0oare.
Zi lu-ea! -i dau pae!
,u --oi purta 0i 4oi 2ae
*up u- lui &adea-i plae.
Zi lu-ea e 4a %ie!
,a n-a putea s ne strie!
1 )o-.nele de pe -alul *unrii 0i o parte din aele de la -unte poart
2esuri -ii ro0ii pe ap. Cuoanele &tr.ne din (enera<ia treut purtau 2esuri
al&e 0i! pe deasupra 2esurilor! teste-eluri su&<iri de Tari(rad 3-podo&ite u
*ra(ostea s ne-o ridieN
C - <ine &adea &ine!
#ni-a lui e la -ine
L-a -ea o poart u sine.
#ni-a lui 3-i (rie0te!
L-a -ea lui 3n-i 0opte0teN
Una de alta dore0te!
C-a-.ndou sunt le(ate
Cu le(turi 3n2oate
L-una pentru alta &ate.
Ael lan< e le uprinde
Antre ele .nd se-ntinde
Cu -are 2o le aprinde!
#ar .nd s-adun a-.ndou!
Atunea par le plou
" roreal de rou.
A0a le e ;ur-.ntul!
As le(ate u u4.ntul
7 le despart p-.ntulMD
&i&iluri.
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
TTTV#
7pune! -.ndro
7pune! -.ndro! -er(i! nu -er(iP
*in dou una s-<i ale(i
7pune! -.ndro! 4rei! nu 4reiP
C olea - roa( trei.
Aide! -.ndro! s 2u(i-!
Unde-o- putea s tri-!
C satul ni s-a -rit
Li nu -ai e de trit.
Unde sunt u trei! u doi!
Vor&a le e tot de noi!
Li 2a s2aturi pe asuns
7 ne 2a-un nea;uns.
Vin! -.ndro! -ai ur.nd
C de nu! te las pl.n(.nd
Li - du peste @usel
Unde n-a- du0-ani de 2el!
C n-a- e--pr<i u el.
::1
VA7#6, A6,C7A8*)# ::8
TTTV##
/uruian de lea
AoleoM -a- #leanM
Cat--i 4reo &uruian1
Li u -ine-<i 2 po-an.
@er(i 3n .-p de-ale(e-un s-o
Tot de -a 0i &usuio!
7--i stin(i ini-a de 2o.
1 An toate satele sunt &a&e are au speialitatea de a leui &olna4ii u
&uruiene
ulese -ai u sea- 3n %iua de 7.n%iene dup )usalii. ,le 3ntre&uin<ea% u
destul di&ie unele leauri e se nu-es do2torii &&e0tiN dar -ai totdeauna
aele leauri sunt 3nto4r0ite u des.ntee. An notele &aladei Cuul 0i
turturia
a- dat dou des.ntee! aela de deo+i 0i de ieleN -ai adu(- aii altele
trei.
Aele de poitur! de s(ettur 0i de -u0tura 0er pilor.
*es.nte de poitur
Cel e-a &ut laptele s-a sturat!
Cel e-a &ut 4inul s-a 3-&tat!
#ar el u 4eninul a rpat.
A0a s piar poitura din poit!
$.n-3ntr-o lip s 2ie leuit
Li s r-.ie a po-ul 3n2loritM
$sri al&
Cu aripa al&M
*in piatr-ai resut!
Cu nori te-ai &tut!
Trei pituri din tine-au %ut:
Una de lapte! una de 4in
Li una de 4enin.
*,7CH8T,C *, @ULCATU6 L,)$#6")
7u& o tu2-n poieni<
,ste-o 2.nt.ni<
Li-n 2.nt.n-o pietrii
)ee! 4ine<i!
Li su& piatr-un 0erpurel
Cu din<i de o<el.
*in<ii apu de piele! pielea de arne! arnea de os
Li prin trup tree un 2ul(er 4eninos.
*ar u- iese dintre nori
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
C-a 2i a%i o spt-.n!
A- 4%ut pe la 2.nt.n
" puiu< de ro-.n!
Li de-atuni dorul - 2r.n(e!
7oarele din er -i-l stin(e!
Li la (roap - 3-pin(e.
*ra(ostele tinerele
8u se 2a din 4iorele!
Ci din &u%e su&<irele.
Bul(erii strluitori! Celui 0erpurel
A0a s ias din os! din arne! din piele Ce st su& pietrii
@u0turile rele An 2.nt.na -i!
*e din<i de o<el 7u& tu2 sl&<i.
Cu aeste u4inte se des.nt o o2i< nou u ap ne-neput! 3n 4re-e e
4r;itoarea tul&ur apa u trei 4Yr(u<e de alun. Apoi se de0art o2i<a
des.ntat
pe rana -u0turii.
*,7CH8T,C *, 7K',TKTU)K
$leat-au nou 2ete 2eioare
$e ale! pe rare.
Li-ntr-o -.ndra 4ale!
6a -i;lo de ale!
@aia *o-nului le-a 3nt.lnit
Li din arul ei de aur ast2el le-a (rit:
CUnde -er(e<i pe roare!
Voi! nouY 2ete 2eioarePD
C@er(e- la &iseria ea -are
Cu trei altare.
8e-a- luat n2ra-ele
7 0ter(e- ioanele!
8e-a- luat 0ter(arele
7 ur<i- stranele!
::9
/leste-at s 2ie loul
Unde -i s-a aprins 2oul
*e--i tot pl.n( au- noroul.
/leste-at s 2ie easul
C.nd i-a- ur-rit eu pasul
Li i-a- au%it eu (lasul.
Cu pasul --a rtit!
Cu (lasul --a a-e<itN
6ini0tea -i-a- prpditM
8e-a- luat -turile
7 -tur- srileD.
CVoi! nou 2ete 2eioare!
6ua<i toate .te o 2loare
*e su& a -ele piioare
Li 4 due<i olo-n sat!
6a el &olna4 s(etat!
Cu o+ii s-l -.n(.ie<i!
Cu 2lorile s-l 0ter(e<i
*e ;un(+ieturi!
*e s(etturi!
7 r.-.n urat lu-inat!
Cu- *u-ne%eu l-a lsatD.
:30
TTTV###
Cuul
Vine uul de trei %ile
$este 4i! peste -o4ile
Li lo n-are s se puie!
7 .nte! 2oul s-0i spuie.
$une-s-ar pe-o r-urea
Aproape de asa -ea!
7--i tot .nte! .nte-n 2a<!
Li sear! 0i di-inea<.
*e-ar 2i uul 4oiniel!
@i l-a0 prinde ar(<el
Li -0i su&<iri i-a0 toare
Li l-a0 purta u- 3-i plae.
*e-ar 2i uul un 4itea%!
,l -i-ar tree de nea%N
*ar e uul psrea!
,l .nt pe r-urea
Li %&oar pe unde 4rea!
8u-i pas de ;alea -eaM
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Unde-aud uul .nt.nd
Li -ierlele 0uier.nd
8u - 0tiu o- pe p-.ntM
,u %i uului s ta!
,l se suie sus pe ra
Li tot .nt de - sea!
:31
TTT#T
Altul
#ar -ai ;os pe-o r-urea
C.nt 0i o turturea
Trist a ini-a -ea.
Cuul %ie de pornire
Turturia de ;elire
L-al -eu su2let de pieireM
:3:
Tranda2irul
A- iu&it un tranda2irN
*u0-anii l-au pus la &irM
8u l-au pus a pe-un opil!
Ci l-au pus a pe-un -a%il.
,l de 2ri s-a r%nit
Li s-a dus la +aiduit.
7-a dus! nene! --a lsat!
6a to<i pare &ine-n sat!
8u-ai -ie--i pare ru
C-a 2ost pui0orul -eu.
*ar --oi due 0i eu! due
Unde-i dru-ul 3n rsrue
Tranda2irul s-l (ses
Li de s.nu--i s-l lipes!
C de s.n de s-a lipi
,l -ai &ine a 3n2lori
Li 0i-a plti &irul su
Vrs.nd rou-n s.nul -euM
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
@or-.ntul
Bost a- pe unde-a- iu&it!
$e -.ndru<a n-a- (sit
Li --a- lsat dup 4.nt
Li a- dat de un -or-.nt.
V.ntu--pre;ur suspina!
#ar&a-net se ltina!
7ru<! a-ar de -ineM
*e-a0 si-<i -oartea 4ine!
A0 lsa u ;ur-.nt
7 --n(roape-n el -or-.ntM
:33
T6#
:39
T6##
*ru- la dealO
*ru- la deal 0i dru- la 4ale
A-i 2a 4eaul tot pe ale!
8-a- 3n lu-e sr&toare!
8ii n-a- partea -ea la soare.
/at-o ruea ursitoare
Care s-a ursit pe -ine
7 n-a- nii o %i u &ineM
"stenit -ereu de du
8oaptea-n odri - apu!
Copailor sunt nluM
"+ii--i nu se -ai usuM
Unde -er(! 3n orie parte
*ra(ostele--i sunt de0arte!
Aoli! li 2loareM
*e n-ai 2i 2er-etoare
8u --ai a&ate din ale
7 al pe ur-ele taleM
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Blorii-n 2oi al&astr
Blorii-n 2oi al&astrM
$at de dra(ostea noastr
C e lu-ea rea 0i +oa<!
U-&l-n 2a< s ne-o soa<.
To<i stri( 0i 2a (ur lar(
*ra(ostea a s ne-o spar(!
"2M dra(a -ea-n-lu-e una!
@ai 2ru-oas de.t luna!
Cu 2e<i0oara a rinul
Li u o+ii a seninul!
*in -.n da --ar pierde!
Cine o s te de%-ierdeP
Cine-o s--i apue loul
7-0i 2erieas noroulP
:35
T6###
:36
Aoli! daoli
Aoli! daoliM
@ult -i-e dr(uli<a -iM
A0 lsa-o de-ar -ai re0te!
*orul runt - pridide0te.
A+! 2eti<! 2eti0oarM
Cre0te! 2-te -ri0oar!
7 tri- .t a4e- 4ia<
Cu iu&ire 0i dulea<N
7 tri- .t a 4rea s2.ntul!
7 ne despart p-.ntulM
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6#V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Bratele r%ne<
Aoleo! 2rate r%ne<M
Ce ne trei a un dru-e<
Li nu 4ii s ne -ai 4e%iP
"ri ne 0tii -or<i 3ntre 4ii
$e la noi de nu -ai 4iiP
"ri e4a te a- a-r.t
Antr-at.t de ne-ai ur.tP
Ce <i-a- 2ut s ne ui<i!
6a noi s nu te -ai ui<i!
Ce te-a tras s te r%ne0ti
Li s nu ne -ai iu&e0tiP
Vin! 4inQ 3nai au-!
Te -ai a&ate din dru-!
C de .nd -i te-ai r%nit
Li la noi n-ai -ai 4enit!
$oteile 3<i pri4es!
Ur-ele <i le ;eles!
C pe unde tu lai
C.nd 4eneai 0i .nd pleai
,u -ereu le -tura-
Li u 2lori le presra-!
#ar au-! de .nd nu 4ii!
Au resut tot &lrii!
C de .nd ne-ai prsit!
Crrile au 3n4er%it!
7u2letu--i s-a a-r.t!
Ba<a -i s-a 4e0te;it!
7oarele s-a 3nne(rit.
:31
T6V
:38
/olna4ul
7oal! su2le<ele! soal!
7oal s 4ede- e &oal!
Ce &oal te 3-presoar!
Te do&oar! te o-oarP
7oal! un u4.nt 3-i spune!
8u tea! nu - rpune!
C de .nd nu-<i este &ine!
8u te-ai -ai uitat la -ine!
Ci te uit! dra(ul -eu!
7 pri4e0ti u- te pl.n( eu!
Cu- te &oes! u- te pl.n(
Li de ;ale u- - 2r.n(M
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6V#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
T6V##
*espr<irea
Unde te dui! &r&<ele!
Li ui - la0i! su2le<eleP
Cu- de nu te-nduri de -ine
Li la0i s pl.n( dup tineP
Te 3ntoare 0i te uit
Ca s--i 4e%i ;alea ea -ult.
VaiM nu -ai pot! ad pe ale.
@ s2.r0es a-ar de ;ale.
7tai! dr(u<ul -eu el dule!
7tai! nu (r&i de-a te dueN
7tai ori - ia 0i pe -ine!
7 2iu la un lo u tineM
:39
:90
7un pietriia-n 4ale
7un! sun 0i rsun!
7un pietriia-n 4ale!
)sturn.ndu-se pe ale!
@.ndra -ea pl.n(e u ;ale.
Brun% 4erde de sul2in!
$l.n(e -.ndra 0i suspin!
C pe deal! pe olniele
Li-a pierdut sr-ana lele
*ra(ostele tinerele.
*ue-se lelea ne&un
/leste-.nd iar&a 0i pirul
Li ut.nd-o u 2irul
7-0i (seas tranda2irul.
6eleo! nu -ai %ie 4ai!
*in o+i lari-i nu -ai stoare!
C e %&oar nu se-ntoare!
Birul rupt nu se -ai toare.
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6VU#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
"ltul
"ltule! "lte<uleM
7ea-<i-ar p.raiele!
7 reas dudaiele!
7 tre u piioarele.
"ltule! r.u &leste-at!
Ce 4ii a0a tul&urat!
Li te repe%i a un %-eu
*e--i opre0ti pe 8i<ul -euP
7+i-&-<i! s+i-&-<i apele!
7l&e0te-<i 4.rte;ele!
7-<i 4d pietrieleleN
C.nd tre 2eti0oarele!
7 le speli piioarele.
#aa neia! nu e neia!
8u e neia! pl.n(e leiaM
*a -i-ar 2i 2ost neiu<a!
6-ar 2i unosut leiu<aM
V.ntule! du-te de-i spune
C %&a4ele nu-s &une!
C leiu<a-i due dorul
Li i-a-n<elenit o(orulM
Vino! 8i<ule! &iete!
Ce 2ai puia s te-a0tepteP
/usuioul a-nne(rit!
)o%-arinu-a-n(l&enit!
6eia pl.n(e! tot ;ele0te
Li a ei se 4e0te%e0teM
:91
T6#T
:9:
*oina olteneas
=A Jianului>
Brun% 4erde -r re<esN
7tau 3n dru- s - (.ndes
Ce s-apu! e s -unes!
$.inea s--i a(onises!
Copila0ii s--i +rnesP
Cu- 0edea- pe (.nduri dus!
@ uitai spre -unte-n sus
Li - luai spre apus.
C.nd pe -unte - urai!
)oat-n ;uru--i - uitai!
@ uitai 3n ;os spre luni!
V%ui oa-eni! -uieri! pruni
Cu plu(urile la -uni!
,i &r%duiau tot -ereu!
8u-ai plu(ule<ul -eu
6-a-n<elenit *u-ne%eu.
C doi &oi e-i a4usei
*e 4re-i rele-i rpusei
Li de sap r-sei.
Tot a4utul din &ordei
@i-e pe 4atr un otei!
L-un tiune stins de tei!
Li enus-ntr-un ulei.
A- u-&lat! a- aler(at!
@-a- -iluit! --a- ru(at
*e sra 0i de &o(at!
8ii -n sea- --au &(atM
A- erut &oi 3ntr-un eas
Ca s--i ar 0i eu de-un pas!
8e4oii s nu - las!
*ar -il n-a -ai r-asM
Atuni --ntorsei 0i eu
Li %isei 3n (.ndul -eu:
C*are-ar &unul *u-ne%eu
7 u-&le 0i plu(ul -euM
*in &alta( s--i 2a eu plu(!
$istoalele s le-n;u(!
Ca s &r%duies ales
Unde-a 2i r.n(ul -ai desN
7 tra( &ra%da draului
C+iar din ul-ea dealului
$.n-3n apul satului.
*rept u0a &o(atului
Li prispa 2.rtatuluiMD
VA7#6, A6,C7A8*)#
6
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Alta
@ult -i-e dor 0i -ult -i-e sete
7 4d 2run%a-n odrul 4erde!
7 -ai str.n( 4reo 0apte eteM
$ri-4ar! -u-a noastr!
7u2l &ru-a din 2ereastr
Li %pada de pe oast!
7 4d iar 4er%ind 3n ale!
7 - las iar 3n ea 4ale
Cu-o pere+e de pistoale.
Brun%a-n odru .t se <ine
To<i 4oiniii tries &ine!
#ar 2run%a da-i las
To<i 4oiniii -er( pe-aas
Li la para 2oului
Za de dorul odruluiM
*e-ar 4eni luna lui -ai
7--i aud erul tun.nd!
7 4d norii 2ul(er.nd
#er&uli<a-n 0esuri d.nd!
7 -ai 4d 2ouri pe-a2ar!
Copila0i u pielea (oal!
Cai 3n .-puri ne+e%.nd
Li 4oinii pe plai suind.
:93
6#
:99
6u-ea-ntrea( oolii!
Ce utai nu (sii!
Cutai 0ir de -r(ele
7-l adu -.ndru<ei -ele!
*ar ine .t - 4edea
A4erile-0i asundea.
$uiuli< 2a! @arie!
Gai u -ine-n +aiduie!
VA7#6, A6,C7A8*)#
6##
Alta
Ce-oi .0ti(a <i-oi da <ie.
Li-oi anina doi erei!
*oi erei de &re&enei!
7 tra( o+ii la ei!
Li pe s.nu-<i drept -r(ele
"i lipi &u%ele -ele
7-<i par -s ru&iele.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Alta
An noaptea 7.ntei-@rii
7-au 4or&it 4ro trei opii
7-apue-n odrul de tei
7 ere de-s 4oiniei.
$e unu-l +e-a Cioan
L-a4ea-n -.n-un &u%du(an!
$e-al doilea /usuio
Li <inea potera-n lo.
#ar eu - nu-ea- @i+ai
Li srea- pe 0apte ai
*e stri(a Craio4a 4aiM
Lapte ani a- +aiduit!
$e iooi a- 3n(ro%it!
*ar pe .nd ne lupta- noi
Au pierit doi 3ntr-o ;oi
L-a- r-as eu sin(urel
Ca pe .-p un ste;rel.
7in(urel eu a- r-as!
*ar de odru nu - lasM
:95
6###
:96
6### =&is>
Brun%uli<! iar& nea(r!
Taia! -aia tot --ntrea&
Care -un -i-e -ai dra(P
@una ea de +aiduie!
$istoale de Vene<ie
Li al &un de lrie.
'ea&a &eau! (ea&a -n.n!
'ea&a -i;loul 3-i str.n(!
*a n-a- ar-e s-nin(
Li al &un s -i-l 3n+in(.
Voinielul near-at
VA7#6, A6,C7A8*)#
Alta
, a 0tiua pe usat!
Voinielul 2r al
, a pe0tele pe -al
Li a -rul l.n( dru-!
8-are pae niideu-!
C.<i tre 3l %&urties
Li de ren(i 3l sres!
*ar 4oiniul 3nar-at
Li pe-un %-eu 3nleat
*r(la0 e 0i 2ru-os
Ca luea2r lu-inos.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
"lteanul
Li +iar trupuri de +aiduiM
"ltuleM ru &leste-atM
8-a4u0i (ri; de pat
7-n(+i<i trupuri de 4oinii
Care-au +aiduit pe-aiiP
7ea-<i-ar i%4oarele
Li toate p.r.iele!
7-<i r-.ie pietrele!
7 le ale 2etele!
C tu n-ai <inut u noi
Li te-ai 4.ndut la iooiM
$e unde-a treut luntrea!
Anal<-se pul&erea!
C-ai 2ost ru de oltena0i
L-ai 2ost &un de potera0i
"ltena0i ai 3n(+i<it!
$otera0i ai roritM
Ast 4ar a- 4rat
Colo-n -untele el nalt!
Cu luna! u soarele
Li u prioarele!
C din na0tere-s -untean!
#ar din &ote% sunt oltean.
Cprioare surioare!
7ula<i 3n dou piioare!
)oade<i poala odrului
7 4d -ata "ltului.
"ltuleM pe -alul tu
Creas-ar iar& 0i dudu
Ca s pas -ur(ul -eu.
"ltuleM .ine spurat!
Ce 4ii -are tul&urat
Li u s.n(e-a-esteatP
Adui pl(+ii 0i &utui
Li pestre de ai -ur(i
:91
6#V
:98
@e+edin<eanul
Brun% 4erde -a(+eran!
Voiniel -e+edin<ean!
7unt nsut pe 2run%i de 2a(
Ca s 2iu la lu-e dra(
Li-s sldat de -i 3n "lt
7 - 2a 4itea% de tot
Li-s 2reat u &usuio
7 a- %ile u noro.
*up e a- -ai resut
*in o+i -aia --a pierdut
C-a- 2u(it de la prin<i
Tot 3n -un<i! la @e+edin<i.
Apoi --a- lsat 3n 4ale
Cu trei r.nduri de pistoale
L-a- a;uns un 4oiniel
Cu ini-a de o<el.
AoleoM e 2o de dorM
Veni-4a &adea Tudor1
1 An Vala+ia -i! peste "lt! -ul<i red Tudor Vladi-iresu! 0e2ul
panduri-ii de la 18:1! n-a -urit! 0i 3l a0teapt s se 3ntoar la -un<i! a s
-ai
or(ani%e%e o nou (oan de (rei 0i de iooi 4.ndu<i la strini.
7 -ai str.n( din pduri
Cete -.ndre de panduri
Ca s-alun(e de la noi
Li pe (rei 0i pe iooi.
Brun% 4erde pduel!
Cine-a -er(e dup elP
Un 0oi-an -e+edin<el
Care 0tie s +iteas!
).ndunia s-o lo4eas!
Li -ai 0tie de lare
7 se lupte-n 2u(a -are!
Li -ai 0tie s 3noate
V.slind *unrea din oate.
AoleoM - arde 2oul
Ca s--i er 0i eu noroul!
AoleoM de ru! de &ine
Sip su2letul 3n -ineM
VA7#6, A6,C7A8*)#
6V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Ctana
@unte! -unte! piatr sea!
6as 4oiniii sa trea!
7 trea la io&nie!
7 sape de tnie.
*e.t tan la r.nd
@ai &ine-n odru 2l-.nd!
*e.t tan-n 0irea(
@ai &ine-n odru pri&ea(!
*e.t la strini tan
@ai &ine la oi u panM
8-ar a4ea lo 0i po-an
Cine --a 2ut tan.
@i-au dat +aine -o+or.te
Cu- 3s -ie -ai ur.te!
Li -i-au tiat pletele
*e - r.d 2etele!
)o-.na0! s.r-an de euM
Ci a 2ost noroul -eu
7 - 4d u ar-a-n -.n
An lo s petre la st.n!
Ziua a s -ul( la oi!
8oaptea s sun din i-poi.
,u 4oios a0 tni
6a strini de n-a0 ro&i!
,u 4oios a0 2i tan
*a-ar 2i oaste ro-an.
*ar de.t s 2iu la ne-<i!
@ai &ine s -or 3n tre-<iN
*e.t s 2iu la +usari
@ai &ine-n 2uri de ste;ariM
:99
6V#
:50
*orul de <ar
$l.n(e--! -a-! u dor
C <i-a- 2ost 4oini 2eior
Li de (ri; <i-a- purtat!
"(orul <i l-a- lurat!
#ar de .nd --a- tnit!
Via<a -i s-a otr4it
C t.n;es 3n <ri strine
Li tot pl.n( (.ndind la tine.
@ult -i-e dor! --u! dor
*e el odru 2r<ior
Li de st.na ea u oi
Li de .nte de i-poiM
@ult -i-e dor! --ua -ea!
*e ea -.ndr 4iorea
Care - iu&ea- u eaM
@ult -i-e dorul ne--pat!
Li --ndea-n la pat!
7 - las de tnie
Li s 2u( la io&nie!
"rie-a 2i u -ine! 2ie.
VA7#6, A6,C7A8*)#
6V##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
A-prate! 3-prateM
A-prate! 3-prateM
)spunde--i tu u dreptate
Unde dui taneleP
#ar la 2o sr-aneleP
8u le due a0a tare
C se stri la piioare!
As tane tinerele!
8u-s deda<i la dru-uri (rele!
A-prate! 3-prateM
6as-te! nu te -ai &ate!
*e .nd 2oul ai pornit
@ul<i 4oinii s-au prpdit!
Bete -ulte-au &tr.nit!
L-alt ni-i n-ai ispr4itM
:51
6V###
:5:
Cuul
$ierit-ai 2i! pui de uM
Tu -i-ai .ntat s - du.
@i-ai .ntat -ie de ale
Li -.ndrei de lun( ;aleM
,u --a- dus din <ar-n <ar
Tot u ini-a a-ar.
A- u-&lat din sate-n sate
Tot u pu0a (rea 3n spate.
,a -i-a ros u-erile!
7a&ia E 0oldurile!
C.t de-a&ia - <in pe lo
Li n-a- parte de noroM
VA7#6, A6,C7A8*)#
6#T
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Altul
C.nt puiul uului
$e oarnele plu(ului!
C.nt-o -ierl pe telea(
Li de -ine se tot lea(!
Cuul %ie! -ierla %ie:
C8u-<i &ea &anii! -i 4oinie!
C <i-e arul 2r.-at
Li plu(ul ne2ereat
Li p-.ntul neluratMD
Cuule! ;i4in reaM
8u purta de (ri;a -eaN
@ierlu0! pasre sur!
8u--i tot &nui din (ur!
C-oi 4eni a- tul&urat
Li-oi dea 3ntr-un pat!
Li 4-oi spar(e ui&u0orul
Li 4-oi rupe plisu0orul.
:53
6T
:59
C.nt puiul uului
$e ruea -olid4ului.
CCuule! 4inQ l.n( -ine
C - ;ur s te <in &ine
Cu 4in dule streurat!
Cu p.ine de (r.u urat.D
C,u -ai &ine --oi <inea
VA7#6, A6,C7A8*)#
6T#
Altul
Cu +rana e -i-a plea!
L-oi %&ura pe-unde oi 4rea!
"i -.na 2run%a de 2a(
L-oi .nta lu-ii de dra(.
"i &ea apa din i%4or
L-oi .nta lu-ii de dorMD
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Vine dorul despre sear!
*espre %ori el 4ine iar
Li--i (rie0te 0i --ntrea&
*e e sunt u 2a<a sla&P
,u %i dorului u ;ale
C-a- iu&it 2r de ale!
,u %i dorului pl.n(.nd
C-a- iu&it 2r de r.nd.
:55
6T##
*orul
*orul r.de 0i se due!
/ate--i-l-ar s2.nta rue.
*e-ar 2i dorul 4.n%tor
Li &adea u-prtor!
,u pe dorul 4inde-i-a0!
$e &adea u-pra-l-a0!
Ca s--i 2ie de-a;utor
7 - apere de dor.
:56
6T###
Bata ardelean
C.t e <ara un(ureas!
C.t e <ara ro-.neas!
8u e 2loare p-.ntean
Ca 2eti<a ardeleanM
,a-i nltu<! -ldioar!
Ca o 4erde trestioar!
Li-i 2ru-oas! 4or&itoare
Li de su2let iu&itoare.
C.nd 4d s.nu-i rotun;or
@ a;un(e 2o de dor!1
1 Ve%i nota : din &alada /leste-ul.
C.nd 4d pru-i de -tas!
Cu-plit dorul - apas
C.nd 4d 2a<a-i ru-eoar!
*orul apri( - o-oar.
#ar .nd tree 0i %.-&e0te!
C.-pu-n 2a<-i 3n2lore0te
Li .nd ea se prinde-n ;o!
7e tot lea(n 3n lo
Li-n 2eiori arun 2o.
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*usu-s-a &adi<a
*usu-s-a &di<a! dus
$e 4alea /istri<ei-n sus.
,l s-a dus a s (seas!
$o2ta lui s-0i 3-plineas!
*ou 4ai u oarne lar(i
Li opile are-s dra(i!
*ou oi <i(i! &.rsane
Li opile n%dr4ane.
*ar el ori.t ar u-&la!
Ca -ine nii -a a2la
"i<i &l.ndi0oar
Li ne4ast &lioar.
:51
6T#V
:58
@.ndra 6i<a
Brun% 4erde aluni!
A- a4ut o -.ndr -i
L-a- lsat-o s -ai reas!
@inte-n ap s do&.ndeas.
*ar de .nd o a- lsat!
A resut! s-a -ritat!
Vai de -ineM e patM
@i-ar 2i! nu -i-ar 2i &nat
*a s-ar 2i -ritat
*e-aii al treilea sat!
*ar ea s-a 2ut -ireas
*e la noi a treia as.
#es a2ar! o %res
Li de %ile - s2.r0es.
#ntru-n as! o aud
Li --apu dorul rud.
VaiM --u iu&itoare!
#ni-ioara ru - doare!
Li tu nu--i dai 4indeare!
Ci--i tot %ii lu-ea-i -are
Li -n lu-e-s 2ete -ulte
Care-ar 4rea s - asulte
Li s 2a tot e 4reu
Ca s-aline dorul -eu.
A+M --u! dra(a -eaM
8u priepi tu e a0 4reaM
,0ti &tr.n 0i nu re%i.
6u-ea-i lar( 0i nu 4e%i
C din sut 0i din -ie
8u-ai una--i plae -ie.
Ceru-i -are! stele-s -ulte!
Li -ai -ari 0i -ai -runte!
*ar .t sunt de lu-inoase
8u-s a 6i<a de 2ru-oaseM
VA7#6, A6,C7A8*)#
6TV
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#u&irile
7e a<in pe la potii!
Tre prin tin! nu se-ntin!
*e 4oinii tineri s-anin!
*au prin ap! nu se-nea!
*e opile se tot lea(!
Tre prin 2o! nu se topes!
Ci -ai tare-3n +o<esM
*ra(ile iu&irile
C.nt a psrile
An toate ol<urile
Li prin luni 0i prin .-pii
Li prin -un<ii ei pustii!
#u&irile are-s -ari
7tau la dru-uri a t.l+ari!
#u&irile are-s -ii
:59
6TV#
:60
6TVU
G.trul &tr3n
Blorii! 2lorieaM
C.nd era- pe 4re-ea -ea!
C.te trei -.ndre a4ea-!
Cu tustrele - iu&ea-!
Una-n deal 0i una-n 4ale!
Una la -i;lo de ale!
#ar de .nd --a- &tr.nit
Betele --au prsit!
7ui 3n deal! ine - +ea-P
@oartea are--i ere sea-P
*au 3n 4ale! ine--i r.deP
@oartea are - uprindeP
$o-ul da--&tr.ne0te!
$une-i paie de-l p.rle0te.
"-ul da a--&tr.nit
B-i siriu de odi+nit.
Vai de d.nsulM 4ai de elM
C.nd e o-ul tinerel!
6esne-i 4ine a (.ndi
C.t p-.ntul -a tri.
Ci %ilele o-ului
7unt a 2loarea .-pului:
*i-inea<a 3n2lore0te!
$este %i se 4e0te%e0te
Li spre sear nu -ai esteM
VA7#6, A6,C7A8*)#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Vai de -ine! a-ar de -ineM
Bu(it-a-! -.ndro! de tine
*e trei luni 0i de trei %ile
7 (ses pae 0i -ile!
C tu ru --ai 2er-eat
Cu trei paie de la pat!
Cu o s+i< din porti<
Li u 2ire din osi<1.
@ dusei la -nstire!
$usei -.na pe psaltire
Li itii .te4a %ile
=CK6U'K)>
1 )o-.nul %ie a nu e -ai tare le(tur de.t aea 2ut u 2ire de pr
2e-eies.
Bratele
7 -ai uit ele opile!
*ar e-oi 2ae a s sap
An ne4oie s nu-napP
C dru-ul e-a- apuat
@ due drept la pat.
*r(uli<! eu 4d &ine
C nu a- s sap de tine.
B-te-nalte-o -nstire!
Li--i d (ura de itire!
Li - las s --n+in
6a ioanele-<i din s.n.
:61
6TV###
:6:
"-ul ur.t
Vai de -ineM e --oi 2aeP
Ce iu&es -a-ei nu-i plae.
*e-ar plea -a-ei a -ie!
*ue---a0 la ununie!
Li --a0 due a 4.ntul
C.nd spul&er p-.ntulN
#ar de-a 2i s - -rit
Cu o-ul e--i e ur.t!
*ue---a0 iar a 4.ntul
1 $.n%a u are se 3n4ele0te -ortul .nd se a0ea% 3n siriu.
Ca s--i a2lu -or-.ntul.
*e.t u ur.tu-n as!
@ai &ine u &oala-n oas.
*in &oal 4raiul te soate!
#ar din ur.t nu poate!
C ur.tul n-are 4ad
*e.t s.ndura de &rad!
Ur.tul n-are s2.r0in<
*e.t u trei o<i de p.n%1.
VA7#6, A6,C7A8*)#
6T#T
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6a -a-a pe .nd era-!
*e lura-! de nu lura-!
@a-ei tot dra( era-.
#ar de .nd --a- -ritat
8ii un &ine n-a- a2lat.
*e u %iu -tur asa!
Aprind 2oul! (tes -asa!
Adu ap din 2.nt.n
8e4asta
Un ltor strin %ie 3n rela<ia 4oia;ului su prin <rile noastre nu
unoa0te
pe lu-e 2e-ei -ai +arnie a ne4estele ro-.ne! 0i! 3n ade4r! da 4o- <inea
sea-a de tot lurul e-l 2a ele! a2ar de lurul p-.ntului! 4o- 3-prt0i
lesne
opinia ltorului strin.
8e4asta ro-.n <ine asa! re0te opiii! 2ae de-.nat &r&atului 0i 3l due
la .-p 3n orie deprtare s-ar (si! -ul(e 4aa! 3n(ri;e0te de (rdin! de
4ite!
de psri et.! <ese p.n%a tre&uitoare pentru 3-&r-intea 2a-iliei! str.n(e
.nepa! o tope0te! o &ate! o pre2ae 3n .l<i! o toare! o <eseN apoi p.n%a o
(+ile0te et. 0i! 3n 4re-ea asta! ea -ai 2ae 0i &oieresul! seer! pr0e0te u
opilul ei de <.< alture. Copila0ul e asuns su& o tu2 de &rusture! la
roare!
0i pl.n(eN -a-a lui alear( de-l +rne0te! apoi iar se apu de luru 3n .-p
su&
ar0i<a soarelui.
Li! u toate aestea! ne4estele ro-.ne sunt 4esele! (lu-e<e 0i totdeauna
(ata la orie trea&. 7oiul lor este 2ru-os! 3ns 2ru-use<ile lor se pierd de
ti-puriu
din au%a lurului (reu al p-.ntului.
Li 2ura n-o las din -.n!
6au opilul! 3i dai <.<
Li -ul( 4aa la porti<.
Ta-<i (ura! -i &r&ate!
C! %u! u(etul 3-i &ate
*in strin s--i 2a un 2rate
Ca s--i ate de dreptate.
:63
6TT
:69
8e4asta &olna4
$lu(urile intr-n sat!
8e4estele %a 3n pat.
@ dusei la -ine-aas!
6a ne4asta--i ea 2ru-oas!
Ca s prind un srutat!
,a--i %ie: C*e e0ti &r&at
Li ai su2let u durere!
Ad--i o up de -iere
Li--i ad-o up de 4in
*urerea s -i-o alin!
#a 0i ea sit din ui
Li 2in din &udui
Li--i 2 iute-o turt lat
7 nu-nap pe lopat!
A+M dr(u< &r&atul -eu!
7 2ai u- <i-oi %ie eu.
C.nepa -i-a- se-nat!
*ar .nd 2u pe adunat
/oala-n trupu--i a intratM
As &olna4 0i -ai -oart!
C.nepa ade de oapt.
#a tu oasa de-o ose0te!
*e &oal - -.ntuie0te!
Li ia (re&la de-o adun!
Li de &oal - r%&unD.
Vin u -iere i-a- adus!
6a .nep eu --a- dus!
*ar ni-i n-a- a;utat!
C ne4asta --a lsat
L-a luat! luat u ea
7r-ana ini-a -eaM
Asta-i lu-ea! ard-o 2oulM
C.nd +ite0ti s eri noroul!
8ii -n lu-e-i a2li loulM
VA7#6, A6,C7A8*)#
6TT#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*oina +aidueas
@ur(ule oa- rotat!
@ai soate---n deal o dat
7--i 2a o+i0orii roat!
7 - uit la lu-ea toat.
Veni-ar ti-pul! s 4ie
Ca ro-.nul iar s-n4ie
Li de +o<i s -.ntuias
Sara lui ardeleneasM
Asta nu-i <ar de .ini!
Li e <ar de ro-.ni!
8u-i p-.nt de un(ureni!
Li-i de neao0i p-.nteniM
:65
6TT##
:66
Ar%-te 2oul! r+it!
C e0ti nea(r 0i p.rlit!
Li nu e0ti 3n-n2run%it!
Ca s--i 2a urea la 2lint
*in oa;a ta nedu&itN
7 -i-o sp.n%ur la spinare
VA7#6, A6,C7A8*)#
6TT###
Alta
Li s-apu 3n odrul -are
$e .nd -u(urul rsare.
@u(urul a rsrit!
@ie ti-pul -i-a 4enit
An odru de +aiduitM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
@.ndr --u-a- a4ut!
Bru-os opil a 2ut!
7-a-n20at u 2lori de -unte
Ca s-;un( 4itea% de 2runte!
'ura to<i s -i-o asulte!
@.ndrele s -i-o srute!
Zi-le! -ai! s se str.n(
Ca oi<ele la strun(!
@ie-au- -i-a 4enit
@i-a 4enit ti-p de iu&it.
7tri(-n apul satului
$e 2ata 2.rtatului!
@.ndra 4ine aler(.nd!
,u 3i %i u (lasul &l.nd:
CCopili<! 6i<! 2a!
@ai dat-ai (ur ui4aPD
,a prinse a se ;ura:
C7 - &at ana2te-a
*e-a- -ai dat (ur ui4a
A2ar de du-neataMD
:61
6TT#V
Alta
#ar de dreapt e era
7oarele se-noura.
*e-atuni! 4ere!-a- pri&e(it
Li --a- dat la +aiduit.
C -i-e su2letul a-ar
Li -i-e traiul 3n %adarM
Vai de -ine 0i de -ineM
8u -ai 0tiu e-i ru! e-i &ine.
*e .nd -a-a --a 2ut!
Tot prin odri a- 0e%ut
Li lu-ea n-a- -ai 4%ut
*e.t nu-ai soarele!
*e.t prioarele.
Cprioar a odrului!
*u---n 4alea "ltului!
*oar oi -ai r%i o dat
$e 0erpoaia ea de 2at
Care a-ar --a 3n0elat
Li 3n odri --a &(atM
:68
C,u! 4ere! te-a0 3ntre&a!
*a nu te-ai supra!
Cu e +ran te +rne0ti
*e nii 4ara nu -une0ti!
8ii iarna nu 3-&lte0tiPD
C8u 0tiu! 4ere! spune-<i-oi!
"ri o pal- tra(e-<i-oi.
C.nd e 4ar! pri-4ar!
#au u -ine -erin%ioar
Li - sui pe plai la -unte
Unde-s oile -ai -ulte.
@er( la st.ne! le petre
Li de aolo 3n ple
Jos! pe 4alea "ltului!
6a steaua un(urului!
7 - ro( la *u-ne%eu
7 2a pe (.ndul -eu!
7 deie ploaie u soare
Ce 3ndea-n la ulare!
7 adoar- ste4arii!
7 le 2ur ar-sarii.
VA7#6, A6,C7A8*)#
6TTV
Alta
Apoi sin(ur 3-i 2a parte!
Ale( stea4a-n ;u-tate
Li - du! 4ere!-ntr-o du!
*e se pare -s nlu!
*rept la t.r(! la /rano4e<!
Unde-s aii -ai u pre<.
#epele are-s u -.n%i
Ba ini sute de 2lorin%i!
#ar de soi -oldo4enes
Cu (al&eni se .ntres!
Apoi! 4ere! 3n ple
6a Ani<a de petre
Via< &un-ndestulat!
C.t -i-e pun(a neseat!
Li petre 3ntr-o-ntinsoare
Tot la u-&r! la roare!
Cu trupul pe 2run%i %ute!
Cu (ura la ep de &ute!
*e-aud 4inul (.l(.ind
Li -.ndru<ele aler(.nd
Ca s le srut pe r.nd.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6TTV#
Gaiduul rnit
$e el deal 3ndelun(at
7uie-se-un ar 2ereat
C-un +aidu de el le(at!
#ar aproapea arului
, -a-a +aiduului!
@a-a pl.n(e 0i iar pl.n(e!
Lter(e rnile de s.n(e
Li tot %ie la ei &oi:
C)o(u--! pl.n(.nd! de 4oi!
*ue<i aru-neti0or!
C-i rnit &ietul 2eiorMD
/oii -ersu-0i le(na!
#ar 4oiniul suspina:
C*u-te! -a-! u noroul
Li - las-aii u 2oul!
C de-au- nii -a-a poate
7a - sape de la -oarteM
C.t a- 2ost eu neatins
@ulte urse a- 3n4ins!
@ul<i seui a- seerat
Ca s--i 2a p-.nt urat!
*ar au- -i-a 4enit r.ndul
7 - du 0i eu a (.ndul!
7 - du din aest lo
Unde-i ro&ota de 2oMD
:69
:10
Voiniii /uo4ii
7us! la r.0- 7ue4ii!
/eau 4oiniii /uo4ii.
#at 4ine lare
Udrea! pitanul -are!
Li le %ie: C*ra(ii -eiM
Gai s ne--pr<i- 3n trei!
Li 3n patru! 0i 3n ini!
Apoi s-nl<- opini!
#arna (rea ne npde0te!
Brun%a-n odru se rre0teN
Gai s o&or.- 3n <ar
$.nQ la -.ndra pri-4ar!
Ca s--&li- la sear
Li a s tie- la 2a(i!
Ba(i su&<iri de +adara(i!
#ar u- a-n4er%i pe-a2ar
"- ie0i la odru iar
An aptul lanului!
An alea ar-eanului.D
VA7#6, A6,C7A8*)#
6TTV##
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6TTV###
Vr&iu<a
Vr&iu< de pe deal!
Z&ori de(ra& 3n Ardeal
Li te-ntoare de 3-i spune
"ri 4e0ti rele! ori 4e0ti &une.
*u-te! 4e%i da -ai s.nt
Bra<i de-ai -ei pe-aest p-.nt
7au da i-a o-or.t
Un(ureanul el ur.tP
*e-or 2i 4ii s - repd
Antr-o 2u( a s-i 4d.
*e-or 2i -or<i s -i-i r%&un
Cu-o -iu de alun
Ce-i &un de des.ntat
Li -or<ii de r%&unat.
:11
:1:
Blorea L+iopan
A pierit Blorea L+iopan
*e-o -.n de un(urean!
*ar p.n-a nu 2i pierit
Un(uri -ul<i el a st.rpit.
C.nta<i! psrele!-n po-
*e ;alea &ietului o-.
$l.n(e-l! ne4ast r-as!
C-a<i <inut 2ru-oas as!
$l.n(e<i-l 0i 4oi! opt &oi!
Ci u-&l strini u 4oi.
$e deasupra de ora0
A %&urat un poru-&a0!
Ur-rit de al<i doi! trei
Ce tot pl.n( a 4ai de ei!
C sunt inii opila0i!
Copila0i de-ai lui r-a0iM
VA7#6, A6,C7A8*)#
6TT#T
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
6TTT
6elea 4itea%
Brun% 4erde pl-id!
$lin-i <ara de o-id!
*e o-id un(ureas
Li de (.r(r sseasM
@i opii! opii ro-.ni!
*e-a4e<i su2let! de-a4e<i -.ini!
Gai u lelea la pli4it!
6a pli4it! la ur<itN
Cine are 2lint (rea
$uie 0apte (loan<e-n eaN
Cine are topor -are
7oat--i-l la 2o de soareN
Cine are &ard -i
Ba-i &u%a su&<iri!
C.nd s-a repe%i prin (loate
7 deie srut de -oarte.
,u n-a- 2lint! n-a- seure!
8ii a- (+ioa( din pdure!
*ar .<i din<i eu a- 3n (ur
As 2u<i pe -u0turN
C.te de(ete a- la -.ini
As tot leaturi de p(.niM
:13
G"),1
1 )o-.nii sunt 2oarte a-atori de ;o 0i au deose&ite dansuri arateristie!
preu-: dansul de &r.u sau -oneasa! or&iasa! un(ureasa! ruseasa!
olteneasa!
<iitura sau a la u0a ortului =aesta -ai u sea- 3l ;oa <i(anii> 0i! 3n
s2.r0it! dansul
lu0ilor 0i +ora.
Gora este ea -ai 4e+e 0i ea -ai na<ional din toate. ,a-i si-&olul Unirii!
a drii de -.n 3ntr-o sin(ur 2a-ilie 0i se reprodue 3n %ilele noastre
3nto-ai
a aele oruri e se 4d spate pe -ar-ura api0tilor antie.
Gore se nu-es 0i ariile e 3-preunea% dansul! preu- 0i 4ersurile e sunt
i-pro4i%ate 3n 4re-ea ;oului. Caraterul lor e 4esel! (lu-e< 0i -ai adesea
iu&itor. ,le sunt .ntate de lutarii e stau 3n -i;loul +orei sau +iar de
dansatori!
.nd sunt transporta<i de plere. Unele sunt surte! de patru! 0ase sau opt
4ersuri! 0i expri- sau 4reo i%&unire a ini-ii! sau 4reo u(etare (lu-ea<!
preu-! de pild:
7u& potoa4a i%-ei -ele
Lede draul 0-o -uiere
Li --n4a<-a 2ae rele.
C.t e o-ul de &tr.n!
Tot ar -.na -r din s.nM
sau
Gorele de la nu-rul # p.n la nu-rul TT### sunt din @oldo4a. Aele de
la nu-rul TT### p.n la nu-rul TTTV## sunt din Vala+ia. Aele de la
nu-rul TTTV## p.n la nu-rul 6 sunt din Transil4ania.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#
#leana
CGai! #lean! la poian!
#lean! #leanM
7 sp- o &uruian!
#lean! #leanM
/uruiana -aului!
#lean! #leanM
Ca s-o d- &r&atului
#lean! #leanM
7 tot doar-! doar- dus
$.nQ e soarele-a 2i sus
Li s doar- so-noros
$.nQ e soarele a 2i ;os!
Li oo0ul a .nta!
*e la s.nu-i -oi spa!
#lean! #leanMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CCu- n-a0 -er(e-n poieni<!
/di<! &di<M
*ar nu pot dup 4roin<!
/di<! &di<M
C &r&atul ru - te-e!
8ii de-un pas el nu--i d 4re-e. * pae 4oiniilor!
@ai stai! stai p.nQ s-a ula
1 @ar(+iol 3nsea-n un t.nr 3n(+i-pat 0i 4.ntor de ini-i 2e-eie0ti. 7e
%ie de o persoan e e -.ndr de sine se -ar(+iole0te.
Ti<a
@er(e Ti<a la 2.nt.n!
Ti<a! -.ndra Ti<aM
Cu o2i<a 3ntr-o -.n!
Ti<a! -.ndra Ti<aM
Li tot -er(e ea .nt.nd!
Bloriele ule(.nd!
Bloriele lepd.ndN
C.nd 4oiniii le-or ule(e!
*e ei dorul s se le(e.
C.nd 4or da s le -iroase!
7 le intre doru-n oaseM
Ti<o! Ti<o! opili<
8u da 2o ini-ilor!
C tu-i da peste-un pat
Cu -ar(+iolul el din satM1
Ti<a r.de 0i nu rede!
:15
/uruiana -o- spa
Li-i 4o- pune-o-n loul -eu
Ca s doar- so-nul (reu!
/di<! &di<MD
##
:16
*ar -ar(+iolul se repede
L-o ur-ea% .t olea...
Ti<o! Ti<o! nu -ai pl.n(e!
,l 3n &ra<e -ai te str.n(e
Cu tot dorul satului!
Cu 2oul &r&atuluiM
###
@o0 &tr.n1
8a patulM e 4%ui
$e olni! l.n( VasluiP
Bat -are! -o0 &tr.n
Cer.nd 2etei -r din s.nM
CBu(i la nai&a! (+iu; &tr.n!
8u-<i dau nii un -r din s.n.
C+iar de(ea&a <i l-a0 da!
Ca nu ai u e-l -u0a!
8ii e0ti opil -ititel
Ca s -i te ;oi u elD.
CTu n-ai -inte! 2ata -eaM
"+ii 4ad! ini-a 4rea.
Copilu-i opilros!
,l aruna -rul ;os
Li nii 0tie-a-l de%-ierda!
8ii u el a se ;uaDM
1 Aeast +or se .nt 0i 3n Vala+ia! 3ns ea 3nepe ast2el peste @ilo4:
AoleuM e -ai 4%ui
Colo-n deal! la Cl-<uiP
Brun% 4erde de piperi
CBrun% 4erde de piperi!
Gaide! pui!-n deal la peri
7 te-ntre& e-ai 2ut ieriPD
CA- dat ap de ne2eriN
A- dat ap de splat!
/u%e duli de srutatD.
CLi la -ine n-ai (.nditP
*e pat nu te-ai 2eritPD
C*e.t s2.nt -un -i0el!
@ai &ine -un 4oiniel.
VA7#6, A6,C7A8*)#
#V
Brun% 4erde de alun
Brun% 4erde de alunN
*e.t -un tat 0-o -u-!
@ai &ine u-o -.ndr &un.
,a de 4ede <i-e ru!
A<i 2ae leauri -ereu
Li le-adue-n (ura ei
*e-o sru<i pe .nd le &ei.
#ar de 4ede <i-e &ine!
Te str.n(e-n &ra<e la sine
*e-<i r.de ini-a-n tineM
V
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Voiniul are noro
Li u d.nsul trei prin 2oMD
V#
Brun% 4erde de p0une
CBrun% 4erde de p0une!
Zi --tei s te unune!
C de -ine e0ti lsat!
Cu 2o -are &leste-atMD
CAnsoar-te du-neata!
7 4d: pe ine-i luaP
*e-i lua una a -ine!
*u-ne%eu s-o <ie &ineN
*e-i lua o slu<ioar!
*eie *u-ne%eu s -oar
7-i -n.n din oli4ioar1N
*e-i lua una 2ru-oas!
*u-ne%eu s-o 2a (roas
7 nu-<i poat intra 3n asMD
V##
Un(ureanul
Un(urean u su-an surt!
@o(+ior! -o(+iorlanM
1 An -itolo(ia ro-anilor su2letele e a4eau a tree 3n lu-ea u-&relor tre&uiau
sY 3-pae -ai 3nt.i pe .inele Cer&er! d.ndu-i o turt de (r.u 2ut u -iere.
Coli4a -or<ilor se 2ae ase-enea u (r.u 0i u -iere! 0i dar este de presupus Y
ea repre%int la ro-.nii de ast%i turta lui Cer&er.
: Ve%i nota la &alada @nstirea Ar(e0ului.
:11
8u 0edea-n @oldo4a -ult!
@o(+ior! -o(+iorlanM
Li te du 3n <ara ta
*e-<i -n.n slnina!
Li-<i 2 as pe (unoi
L-o 2rea u usturoi!
Ca s-o aperi de stri(oi:.
Bu(i departe peste deal!
$este deal! peste ArdealN
C de .nd e0ti pe la noi
7-a su-pit &r.n%a de oi!
Li de .nd tu te-ai i4it
Toate oile-au st.rpit.
V###
$ui0orul
Brun% 4erde de &u;or!
A- a4ut un pui0or.
$ui! pui! pui! pui! pui! pui!
Vin-n u0 s te pui.
$ui0orul a %&urat
Li u lari-i --a lsat.
Cu- a0 2ae a s-l prind!
#ni-ioara s-i aprindP
:18
*e a0 prinde pui0orul!
$e lo i-a0 2r.n(e piiorul!
Li i-a0 2ae ui& 3n s.n!
7 nu--i -ai 2ie +ain.
VinQ la s.nu--i s te puiM
#T
).ndunia
).ndunea u al& reast!
8u -ai &ate la 2ereastr!
C nu-s 2at! i-s ne4ast.
C.nd era- la -a-a 2at!
"rie 4rea- 2ea- 3ndat!
#ar da --a- -ritat
/r&<elul --a -ustrat.
Cui e 4oia sa iu&eas
Vie-n poart s--i (riasN
8u tri-it pe altul!
C altul u-ple satul.
Vie sin(ur 2uri0at
Li-i dau dule srutat!
Li-i dau (uri< tut!
7 2ae- dra(oste -ut.
1 Vestitul poet rus $u0Uin a tradus aeast +or din ro-.ne0te 0i a introdus-o
3n
poe-ul su intitulat Si(anii.
Gora <i(neas1
Arde-- 0i 2ri(e--!
$e-un r&une pune--M
*e --i pune pe-un r&une!
#&o4niul nu <i-oi spune.
*e --i pune-ntr-o 2ri(are!
VA7#6, A6,C7A8*)#
T
#lenu<a de la $iatr
#lenu<o de la $iatr
Cu peria rete%at!
Ce-ai 2er-eat lu-ea toat!
VinQ s te srut o dat!
7 - 2ar-ei 0i pe -ine
Ca s - iu&es u tine.
*e <i-e &r&atul ur.t!
#a <rn de la -or-.nt
Li-i presar-n a0ternut
7 se soale surd 0i -ut.
Li-i d-n -.n o 4r(u<
7 se apere de -.<.
7r-anul &r&atul prostM
/un odor la as-a 2ostM
"rie 4ede el nu rede!
"rie rede el nu 4edeM
T#
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#&o4niul 4in n-areM
*e --i &ate u-o 4r(u<
$este o+i 0i peste <.<!
Tot --oi due la porti<
7 dau altuia (uri<.
*e --i &ate u (ardul!
Tot --oi iu&i u altulM
A0a--i ere su2letul!
A0a--i este u-&letul.
Via-n 4ar 3n2lore0te!
#ar 3n toa-n! u- rode0te!
Vine (raur de-o iupe0te.
,u de ieri a- 3n2loritN
7.nu--i 3n n-a rodit
Li 3l arde-un 2o u-plit.
T##
/ar&u
CCe a<i! /ar&ule! la noiP
8u sunt 2ete pe la 4oiPD
C/a sunt! da-s a- -ititele!
8u - pot iu&i u ele.
6a 4oi sunt -ai nlti0oare!
Li de +ip -ai &lioare!
@i le-a 2ut *u-ne%eu
To-ai dup plaul -euMD
C/ar&ule de la -unteni!
*e-ai 4eni la -oldo4eni!
$otoale-<i dorin<ele
:19
Li nu-<i pierde -in<ileD.
C@i-oi se-na nu-ele
$rin toate rrile
7 rsaie 2lori de dor
Cu -iros ptrun%tor.
7 le poarte 2etele!
Betele! ne4estele!
7 le -ear( 4esteleMD
T###
/a&a 0i 2ata
7u& r+ita r-urat
Lade-o &a& suprat
Li--pre;ur iar&a-i usatM
Ce-a 2ost 4erde a 4e0te%it!
Ce-a 2ost dule a a-r.t!
Ce-a 2ost 4esel s-a -.+nitM
$e su& luna 3n4er%it
Tree-o 2at 3n2lorit
Li de 2luturi ur-rit.
Ce-a 2ost 4e0ted 3n4er%e0te!
Ce-i a-ar se 3ndule0te!
Ce-i -.+nit se-n4esele0te.
T#V
6eli<ele
*ra( -i-e leli<a-nalt
Li la -ers a- le(nat.
*ra( -i-e leli<a-n ;o
:80
C.nd se lea(n u 2o!
Unde-0i pune piiorul!
7e aprinde -o+orul.
Unde-arun-un o+i0or!
Arde su2letul de dorM
*ra( -i-e leli<a -i
Li de trup a- (in(0i!
C se suie pe opin
Li d (ur su&<iriN
C.te 2ete u -r(ele!
Toate-s dr(u<ele -ele.
C.te 2ete u &ondi<!
$oart -iere pe (uri<.
C.te 2ete rsrite!
Toate--i par 2lori 3n2lorite.
Cu- a0 2ae! u- a0 dre(e!
C pe toate le-a0 ule(e!
7--i 2a traiul 0i s -or
6e(nat pe s.nul lorM
TV
/a&a 0i -o0nea(ul
CBost-ai! leleo! .nd ai 2ost
L-ai r-as un luru prostD.
CBost-ai! &adeo! o- 4oini
L-ai r-as o- de ni-iD.
CA4u0i! leleo! 2loriele
L-au- ai %&.reli pe pieleD.
CA4u0i! &adeo! o+ii d.r;i
VA7#6, A6,C7A8*)#
L-au- e0ti u trupu-n .r;iD.
CBost-ai! leleo! u lipii
L-ai r-as u 2u(i de-aiiD.
CBost-ai! &adeo! o- 4ioi
L-ai a;uns +iar un stri(oiD.
TV#
Bu(i 3nolo
Bu(i 3nolo! 4in-noaeN
Le%i &ini0or! nu--i da pae.
6as--i -.na! nu -i-o 2r.n(e!
#a---n &ra<e de - str.n(e.
Vrei o 2loare! nu-<i dau 2loare!
8a-<i (uri<-ndulitoare.
Vrei e 4rei! eu 4reu! nu 4reu
Li-<i dau tot su2letul -euM
TV##
Bloarea din p.rlea%
6eleo ro0ie la o&ra%!
6eli<o! leli<o 2a!
Blorii din p.rlea%!
6eli<o! leli<o 2a!
Ce 2olos e0ti 2ru-oas
Li la ap p<.noas.
,0ti dra( 2lilor
Ca &u+a (inilor.
@.ndr e0ti 0i spr.nenat!
*ar la &u%e a- u-2lat.
,0ti a 2loarea ea de nal&!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*ar 3-pleti0i oada al&.
7tr.n(e-<i! leleo! &u%ele!
C le pi0 -u0tele.
7tr.n(e-<i lipitorele!
C se 4d 2asolele.
TV###
/usuioul
C/usuioae! &usuioae!
8-ai -ai re0te! nii te-ai oaeMD
C*ar de e s nu - o
C - port 2etele-n ;oD.
CTranda2ire! n-ai -ai 2i!
8ii 3n ale-ai 3n2loriMD
C*ar de e s nu -ai 2iu
C - poart lelea 4iuD.
CTu e0ti 4iu! dar eu sunt -ort!
Li de-a&ia-n lu-e - portD.
C@er(i 3n +or! salt-n ;o!
7-ai parte de &usuio.
VinQ la +or ii 3n 0ir!
7-ai parte de tranda2irD.
T#T
#an sui! leleo...
C#an sui! leleo!-n el -r dule
7a 4e%i &adea u- se due
Cu +ia nepieptnat!
Cu n2ra-a nesplat!
:81
Cu 2a<a nesrutatD.
CVinQ! &di<! 3napoi!
@ai 4inQ! dra(! pe la noi!
C+ia pieptna-<i-oi!
82ra-a spla-<i-oi!
Ba<a sruta-<i-oiD.
TT
Be-eia te-ut
CBrun% 4erde de a(ude!
7tri( la puia! nu --audeN
Li de-aude ea s-asunde!
,a s-asunde! nu--i rspundeD.
C/a te-aud! &di<!-aud!
*ar n-a- (ur s-<i rspund!
C-i du0-anul l.n( -ine
Cu dou pistoale pline!
C.nd de .nd s deie-n -ine.
Unu-n -ine! unu-n tineN
7 deie-n noi a-.ndoi!
An noi! sraii de noiM
C-a0a ne-a slu;it noroul
7--pr<i- a-.ndoi 2oulD.
TT#
7ultana
Brun% 4erde arda-a!
7ultnio! 2a.
"ri tu -i-ai 2ut e4a!
:8:
7ultnio! 2a!
*e nu te -ai pot uitaP
C.nd - uit la asa ta!
@i se rupe ini-a.
Alunia-<i de la (.t
@-a aprins! --a o-or.t.
Alunia-<i de pe &ra<e
" s - soat din 4ia<.
6eli<o u alunei!
8u ta la doi! la trei
Li at la o+ii -ei!
C-s al&a0tri a 0i-ai ti.
Gai! leli<! la prisa!
Ti-pul dule s ne trea!
7 -.n- -iere de roi!
7 ne iu&i- a-.ndoiN
7 &e- ap dintr-un lo
Li s ne iu&i- u 2oM
TT##
6eli<o de la -unteni
6eli<o de la -unteni!
6eli<o! leli< 2a!
VinQ olea la -oldo4eni!
6eli<o! leli< 2a!
7 ne prinde- so<iori!
7-n2lori- a doi &u;ori.
Gai 3n +or de-i ;ua
C eu su2letul <i-oi daN
VA7#6, A6,C7A8*)#
Tu e0ti -.ndr la pri4it!
,u 4oini! &un de iu&it.
$iar draul dintre noi!
7 2i- una a-.ndoi!
Tot un trup 0-un su2le<el!
Ca un de(et 0-un inelM
TT###
Lapte 2ete
$e -ine e --a -.natP
Lapte 2ete dintr-un sat
L-o ne4ast u &r&atN
#ar ne4asta draului
@ spuse &r&atului!
@ 2u r.s satuluiN
Li 2etele --au lsat!
C toate s-au -ritat
6a ini- --au seatM
Una-i Vi0a! una-i @u0a!
A treia e /r.ndu0a!
A patra-i An(+elu0a.
A inea-i Catina!
A 0asea e Voia!
A 0aptea #lina.
Toate-au 2ost -.ndrele -eleN
Li .t --a- iu&it u ele
6e-a- dat sal&e 0i ineleN
*ar ea pui de ne4ast
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*a u spu% pe 2ereastr!
*a u spu% s - ard
C.nd treea- a s - 4ad.
Ce-a 2ost 4erde s-a usat!
Ce-a-n2lorit s-a suturat!
Ce-a- iu&it eu n-a- uitatM
TT#V
7tnu<a
6a &ordei u ruea nalt!
6a 7tnu<a spr.nenat
Joa +ora 3n+eiat!
Cur(e lu-ea 2er-eat.
Vinu-i &un! oaua -are!
/eau 4oiniii pe seare!
8u se-ndur s se du!
8oaptea la d.nsa-i apu.
Cine tree! se opre0te!
C.t o 4ede! ne&une0te!
/ea 4in! pun(a-0i +eltuie0te
Li %u nu se ie0te.
Cine 4ine-n patru &oi
7e-ntoarn nu-ai u doiN
Cine 4ine de lare!
$lea u 0aua-n spinare!
#ar pe ;os oriine 4ine
A0i &ea tot de l.n( sine
Li se due (ol u &ine.
:83
TTV
@rioara
C@rioar dintre &l<i
Cu dra(ostea-n patru par<i!
8a de la -ine doi %lo<i
Li nu te iu&i u to<iD.
C)-.i tu u &anii ti!
,u u prietenii -ei.
/anii 0tiu s-i +eltuies!
*ar pe &ani nu - iu&esD.
TTV#
*o-nia
Ast%i &ur! -.ine &ur!
6eli<! leli<!
6a *o-nia-n &ttur!
6eli<! leli<!
Ca s reas de-o rsur
7-o puie la le(turN
7 se pri-eneas-n ie
Li-n ro+i< lili+ie
7 pla altor 0i -ie.
7 puie la (.t -r(ele
Li la de(ete inele!
$2tlu<e 0i ordele
8u-a-n 2lori 0i 2luturele
L-apoi s s-arune-n ;o
Ca un tranda2ir de 2o.
:89
TTV##
8e4asta are iu&e0te
8e4asta are iu&e0te
7pal noaptea 0i .rpe0te
Li %iua se pri-ene0te
"2! o2! o2 0i +op! +op! +op!
"2! e 2o 0i e potopM
6a +or da se prinde
#ni-a ei se aprinde!
Li dansul -ereu 3ntinde.
"2! o2! o2! 0i +op! +op! +op!
7are! pasurile-ndeas.
$l.n( opiii! ei nu-i pas
8ii de as! nii de -as.
"2! o2! o2! 0i +op! +op! +op!
#ar &r&atul ei! sraul!
Car la -oar u saul!
$e-a-.ndoi lua-i-ar draulM
"2! o2! o2! 0i +op! +op! +op!
TTV###
"-ule! &oule
Au nu 4e%i unde - du!
"-ule! &ouleP
VA7#6, A6,C7A8*)#
C-un ondur 0i -un papu!
"-ule! &oule!
Cu papuul t.r0.ind!
Cu ondurul tropind.
C de .nd --a- -ritat
Li te-a- luat de &r&at!
8u te-ai -ai tre%it din prost
Li de nea% -i-ai tot 2ost.
Te-a- -.nat s ari la plu(
Cu ei patru &oi la ;u(.
$lu(u--i lsa0i la ne4oi
Li--i pierdu0i sr-anii &oiM
Apoi 3n te-a- -.nat
Li u pu0a la 4.nat.
$u0a-n dou -i-o 2r.nse0i
Li ni-i nu aduse0i.
Li-a- dat o2a s te dui
6a pu<! ap s--i adui.
C%u0i! o2a -i-o sprse0i!
8ii doa(ele n-aduse0i.
Te-a- -.nat apoi pe lo
Cu +.r&ul s--i adui 2oN
G.r&ul -i l-ai &u<it!
7pr.nenele <i-ai p.rlit.
Te -.nai s--i tai un le-n
$.n .nd s er un se-nN
Toporul l-ai npustit!
7u& le-ne ai ador-itM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
TT#T
AoleaM Ce 2use astaP
AoleoM e 2use astaP
6upii -i-au -.nat ne4asta!
C.nd suia- a-.ndoi oasta.
Treui &alta!
6uai alta.
AoleoM e &tioasM
U-&l tot n&dioasN
8ii u asta nu 2a as.
8ii u d.nsa
8u 2a str.nsa.
C.nd 3-i u-&l-n &ttur!
C+iar rusalii par-o 2ur...
Li .nd d .te o (ur
Vaa 2u(e!
/oul -u(e.
Go! &al<atoM na! &oiastrM
7ta<i nu e &oala 4oastr!
Ci e +iar ne4asta noastr.
@i-e pere+e!
8u 4i-i stre+eM
TTT
8e4asta +arni
#aa -.ndra de pe 4aleM
Cu ro+i<a 3n pa2tale
Cu- --nt.-pin 3n ale.
:85
"2! o2! o2 0i aoleu!
Arde su2le<elul -euM
,a alear(-n 2u(a -are!
7eer or% de pr.n%are!
Li-l usu-ntr-o ldare.
$.n un opil s su(!
7e a%4.rle a 4.rlu(
Li r.0ne0te tot 3n 2u(.
Antr-o lip ea 2r-.nt!
7e ro0e0te! se-n2ier&.nt
Li de &uurie .nt.
TTT#
8e4asta &tut
AoleuM --- doare spata!
C --a &tut u lopa-pata.
7u2le<elul .t olea.
AoleuM --- doare (.tul!
C --a &tut ru ur.tul.
7u2le<elul .t olea.
AoleuM --- doare -.na!
C --a &tut u pr-pr;ina.
7u2le<elul .t olea.
:86
AoleuM -i-a--i-a 2r.nt piiorul!
C --a &tut u to-toporul.
7u2le<elul .t olea.
AoleuM --- doare 0oldul!
C-a dat 3n -ine u-u &oldul!
7u2le<elul .t olea.
AoleuM --- doare otul!
C-a dat u le-nul ne-netotul.
7u2le<elul .t olea.
AoleuM --- doare apul
C --a lo4it u pro-pro<apul.
TTT##
)%&unarea ne4estei
#i e <r.n u (lod
Gop o dat! sus.
#i e &r&atul nerod!
Gop o dat! sus.
#i e to-ai unde ;o
Ca s - alin de 2o.
#i doar-e u -.ini la piept
L-o s ;o s -i-l de0tept.
*ar de.t l-oi de0tepta
"i ;ua 0-oi tot .nta.
*or-i tu! &r&<elul -eu!
#erte--i-te-ar *u-ne%euM
*or-i! dor-ire-ai so-nul lun(!
C -ulte-a- tras 0i--i a;un(M
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTT###
*e.t ruda 0i 4einul
*e.t ruda 0i 4einul!
6eli<o! leli<!
@ult -ai &ine u strinul!
6eli<o! leli<.
)uda te ne;e0te
Li 4einul te 4or&e0te.
#ar strinul te a;ut
Li 2ae dra(oste -ut.
*e.t un tat 0-o -u-!
7 te erte pentru-o (lu-!
@ai &ine -un &r&<el!
*a-i &l.nd 0i tinerel!
C-<i spune dou! trei (lu-e
Cu- 3<i e -ai dra( pe lu-e
Li-<i a0ea%-o pernioar
$e prisp serile-a2ar.
*e.t un &r&at ur.t!
@ai &ine-un strin iu&it!
C.t 0e%i u el 3-preun
8u te-nduri de 4or& &un.
Bie noaptea .t de -are!
C tot -i <i se pare.
Tree-n (ra&Q! a o nlu!
Ziua-n &ra<e-i te apuM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
TTT#V
*orule! odorule
Ctre -ine te ;urai!
*orule! odoruleM
C pe ni-eni nu -ai ai!
*orule! odoruleM
@-ai 2ut de te re%ui!
*ar u altul te 4%uiN
L-aela -i-e 2rate &un!
8u--i 4ine s - r%&un.
$o<i s--i 2ii de-au- u-nat!
C de -ine e0ti lsat!
Cu 2o -are &leste-at
Li de -ine-n 4ei uitatM
TTTV
,ste &ine! nu e &ine
,ste &ine! nu e &ine
7 iu&e0ti de l.n( tine!
C te 4ede ori0iine
Li te 2ae de ru0ineN
Ci s iu&e0ti -ai departeN
*usele nu sunt de0arteN
"ri0i.nd doru-<i a&ate!
Te repe%i a la un 2rate.
/r&atu-i u &untate!
Te-ntrea& de sntateN
#ar ne4asta! de iu&e0te!
:81
7e pre2ae &ole0te!
'e-e! %ae! se &oe0te
Li &r&atu-0i a-(e0te.
,l alear( 0-o 3ntrea&:
C8u 0tii! soro! 4reo &a&
Ca s-alea( 4reo iar&!
7-o pun la 2o a s 2iar&PD
,a-i rspunde: C@er(i la -oar!
6a 2ina de searD.
,l se due! ea se soal!
7e (te0te!--&ra <oal!
Apoi -asa a0ea%!
Cu neiu<a osptea%
Li din (ur tot urea%:
C*eie *u-ne%eu o ploaie!
'run<ele s se -oaie
7 nu poat-a -ina!
8ii aas-a se-nturnaMD
TTTV#
Aoli! dodo! 2a
CAoli! dodo! 2aM
Au tu -i-ai 2ut e4aP
*e nu te -ai pot uitaPD
C/a! nu <i-a- 2ut ni-i.
*ar -i-e 4or&a u lipi
*e supun pe-orie 4oini.D
CGai! -.ndro! pe deal 3n sus!
C-a 2ut 2useiul 2us
:88
Li nii +ara(i nu i-a- pusD.
Gai! -.ndro! s ne sui-!
7 -er(e-! s +r(i-!
8u-ai a-.ndoi s 2i-.
,u s +r(es din deal!
Ctre 4ale-n ;os! spre -al
Li tu! -.ndro! tre deal.
Ba<-n 2a< s pri4i-!
"+i u o+i s ne-nt.lni-!
Unul spre-altul s 4eni-M
TTTV##
Zis-a &adea
Zis-a &adea -a 4eni
6una .nd a rsri.
#es a2ar! luna-i sus!
/ade-a 4enit 0i s-a dusM
#es a2ar! luna-i ;os!
/adea nii s-a 3ntorsM
Unde e0ti! &di< 2rate!
*e - la0i pe a0teptateP
CTai! leli<o! -a- 4enit
*e u- luna s-a i4it.
Li te-a0tept pe dup as
7u& r+ita ea pletoasD.
C*e-ai 4enit! &ine-ai 4enit!
Tranda2irul -eu iu&itM
C u tine - -ai ieu
*e--i alin nea%ul (reuMD
VA7#6, A6,C7A8*)#
TTTV###
Ar%-l 2oul de &r&at
Ar%-l 2oul de &r&atM
A 4enit asear &eat
Li de -ine s-a le(at.
,u i-a- %is: CVedea-te-a0 -utM
C nu e0ti o- prieput.
Cu- te-ar<i! u- lene4e0ti!
*e ni-i nu-n(ri;e0ti.
8-ai 3n+is ooalele!
8ii ai 3n+is 4itele
L-un &u+ai s-a de%le(at!
Toate 4itele -i-a spart!
L-au 4enit lupii 3n sat
Li pe toate le-a -.natMD
TTT#T
6ele<io! dra(a -ea
6elitio! dra(a -ea!
'uri< de 2lorieaM
C.nd a 4eni s.-&ta!
6ea( de odi<a ta
Un 2ir (al&en de -tas
Li -i-l soate pe 2ereastr.
C.nd 4oi 4eni s te-a0tept!
*e -tas-oi tra(e-net!
Tu pe-a2ar -i ie0i
L-a-.ndoi ne-o- dr(osti.
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6") :89
T6 Co0ara u 2usele!
Costre<ul u -.<eleP
Ansura---a0! 3nsura!
8u 0tiu e 2at-a0 lua
7 2ie de o- &o(at!
Ansura---a01
Ansura---a0! 3nsura!
8u 0tiu soara e -i-a daP
1 Ansurtorile pentru ro-.ni sunt un prile; de -ari 4eselii! i nun<ile <in
-ai -ulte %ile 0i &an+eturile nu ontenes. "&ieiurile sunt p%ite u
ri(uro%itate
de la -o0i-str-o0i 3n ase-enea ere-onii de 2a-ilie 0i sunt 2oarte interesante
de o&ser4at. #at! de pild! datina 3-pletirii u- se prati 3n -un<ii
Vranei.
Vornielul! <in.nd o n2ra- usut 3n -.n! -er(e 3nto4r0it de al<i doi
oa-eni la prin<ii 2etei 0i %ie:
C/una 4re-e la instita adunareM 0i la insti<i sori -ariM u- tri<iP u- 4
a2la<iPD
7orii rspund: C@ila *o-nului! ne a2l- &ineN dar 0i du-nea4oastr sea-a
4 da<i: pe la noi e uta<iPD
Vorniul se 3n+in 0i %ie: C8oi u- u-&l- 0i e ut-! sea-a &ine ne
d-! 2ria ni-nui nu purt-. *e unde 4eni- 0ti-! 0i unde -er(e- unoa0te-!
noi sunte- soli 3-prte0ti! oa-eni &uni! du-ne%eie0ti! 0i a4e- porun
3-prteas! ni-eni s nu ne opreas. *ei d4oastr sunte<i ru(a<i &ine s ne
asulta<i! .nd 4o- u4.nta 0i sea-a ne-o- da. Al nostru t.nr 3-prat de u
sear ne-a +e-at 0i aeast porun ne-a dat: sa str.n(e<i ete de 4oinii! u
topoare -ari 0i -ii! a s 2a o 4.ntoare! de psri (l&ioare! de &l.nde
prioare. 8oi u to<ii ne-a- supus! la 4.ntoare ne-a- dus. #ar 3-pratul
3ndesear %ri o ur- u0oar de sprinten 2iar. Unii %iser -i ur- de pasre
de rai! s 2ie 3-pratului &un de trai. Al<ii %iser a-i ur- de %.n! s 2ie
3-pratului (rdin! de 2ru-oase roduri plin. Atuni t.nrul nostru 3-prat
3n sri de aur s-a ridiat! peste -.ndra oaste a tat 0i a %is: Cine-a 2i 3n
stare s
prind o 2iar 0i pe ur--i s se du 0i rspuns apoi s-aduP Atuni noi ne-a-
ales 0i pe lo a- pures din ur- 3n ur-! a pstorul dup tur-. Li 4enind
noi trei 4oinii! 0i a;un(.nd pe aii u su2larea 4.ntului! pe 2a<a p-.ntului!
a-
%rit %.nd pe as o stea -.ndr! lu-inoas! 0-a- -ai 4%ut o 2loriea -ai
-.ndr de.t o stea! are-n 2lori 3n2lore0te! dar de rodit nu rode0te. A-pratul
nostru o 4rea 0i ne-a tri-is dup ea! a s i-o due- -ireas! sa 0i-o 2a-
-prteasM
:90
)u -i-e tea- de-un patM
,a -i-a ere lu-ea toat
Br-a se (.ndi la plat!
Li -i-a ere piei de %-eu
7-nal<e piiorul su!
C de apr
6esne rap.
Li de oaie
7e despoaie
Li de <ap
A<i sare-n apM
A0 lua-o de /r(u!
@ te- -a 2i luru ru.
"i lua o sr-nu<
Care poart opinu<
Li -a0 u alti<!
Li pe 0olduri o atrin<.
T6#
$e su& poale de pdure
$e su& poale de pdure
@er( opilele la -ure!
8e4estele la alune
Li r.d a ni0te ne&une.
,u --a- dus s tai nuiele
Li prin +ui a- dat de ele.
Venit-a ploaie u 4.nt
*e le-a <ipat la p-.nt.
,u a- 2ost &iat -ilos!
VA7#6, A6,C7A8*)#
@-a- lsat u ele ;os
Li le-a- -.nat -urele
Li le-a- -u0at (urile.
T6##
Ba leli< rotili<
CBa leli< rotili<!
*--i (ura peste porti<D.
C/a! eu (ura nu <i-oi da!
C a0a tu --i -u0a.
*ra( 3-i e &dia nalt
C srut de%-ierdat.
,l se plea de e0ti -i
Li 3n &ra<e-i te ridi!
*ar &dia -ititel
@i-e ur.t 0i 2u( de el!
C u nasu-n &r.u te--pun(e
Li u (ura nu te-a;un(eMD
T6###
$entru -.ndra are--i
plae
$entru -.ndra are--i plae
8ii prin<ii n-au e--i 2ae!
8ii ;udele satului!
8ii +iar do-nii s2atului.
*o-nii 0ed 0i s2tuies!
,u u -.ndra - iu&es
Li u dra(oste-i 0optes:
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
C*e <i-ai 2ae pat a2ar!
,u --a0 2ae 4.nt de 4ar
L-a0 4eni la tine-ndat
7 te 4d: u- e0ti ulatP
Cu 2a<a tre perete!
Cu (ura ar%.nd de seteP
Ba<a 4.ntura-<i-o-a0!
'ura sruta-<i-o-a0MD
T6#V
Treui 4alea
Treui 4alea 0-o punti<
6a 2ata de dsli<:
C*ra( -.ndr! -.ndruli<M
8u 0tii <ese! nu 0tii oase!
*ar te 0tii e0ti 2ru-oas.
$odu-<i <ese p.n%a (roas!
Buiorul ;oa prin as.
*ar 2uiorul u- s-a torsP
Co&or.nd pe sar ;os!
Cu trei ou de (in
Li u saul de 2in.
"riu- 2ie! a0a 2ie!
,0ti 2ru-oas 0i--i plai -ieMD
T6V
/ade Tranda2ir
C/ade Tranda2ir 2ru-osM
Vrut-ai s te-ar<i duios!
:91
*ar te-ai artat (+i-pos
Li din -inte nu --ai sosD.
CVaiM leli< din el satM
Ce-ai erut 0i nu <i-a- datP
Cerut-ai 2a(uri de -iere!
,u <i-a- dat &u%ele -eleN
Cerut-ai o 4iorea!
Si-a- adus ini-a -eaD.
C*a 4rei dra(oste-aprins!
Ad--i (ura neatins.
Li o ini- 2eioar
Ca apa de la i%4oarD.
T6V#
@i &di<! pr suit
@i &di<! pr suitM
Le%i la noi da-ai 4enit.
*e.t s 4d te dui
@ai &ine te-a0 4edea-n 2uri!
An 2uri nalte de nuiele
*easupra su<ei -ele.
V.ntul s te roreas!
"+ii -ei s te pri4eas.
T6V##
$orunitu--i-a -.ndra
$orunitu--i-a -.ndra
7 - du p.nQ la d.nsa.
*ue---oi a un ne&un
:9:
$e-o 2run%i< de alun.
Tre 3n 4ale! -or de sete!
@-nt.lnes u dou 2ete!
A-.ndou-n &erte nou!
7ruta-le-a0 pe-a-.ndou!
#ar pe una totdeauna
C-i 2ru-oas a 0i luna.
Copili< de &oierM
Cat olo-n 2und! pe er!
Ve%i el nour! 4e%i el dealP
VinQ u &adea la Ardeal.
Bata--i %ie: C,0ti ne&un!
@er(i pe-o 2run% de alun!
C te-a0teapt oareine
Li r.de-n &ra<e strine.D
T6V###
Tranda2ir u dou 2lori
Tranda2ir u dou 2lori!
@a-a-i u dou nurori!
Una-i ru;a -aului!
Una-i ru;a draului!
Una-i pune lutoare
Ca s-i 2ie-opritoare.
Alta -er(e la 2.nt.n
Cu -a0a soarei-n -.n
L-o 3ntinde-n ap-o dat:
C8a-<i-o! -a-! -i splatD.
L-o a(a< pe-o nuia!
C.inii +.r.ie la eaM
VA7#6, A6,C7A8*)#
T6#T
$asre (al&en
$asre (al&en-n io!
)u -i-ai .ntat de noro!
*e <i-ar pia ioul tu
$reu- -i-ai .ntat de ruM
Tra! la! la! la! la! la! la!
8u 4edeai ini-a -ea
C.t de 2ier&inte iu&ea!
*ar au-a-i sloi de (+ea<!
)ee 0i 2r de 4ia<!
'lasul tu u a-r.re
@i-a .ntat de despr<ire.
7 - du 3n ale (rea!
*eparte de puia -eaM
Ci nu sunt un 4.ntor
7 p.ndes .nd ai s %&ori!
Li s-<i dau eu <ie plat
Cu un 2ul(er de s(eatM
Tra! la! la! la! la! la! laM
6
)4a0! pui..
C)4a0! pui! r4a0! dra(!
8u-<i par luru de 0a(.
)4a0 de la 3-pratul
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
C-<i 4ine-aas &r&atulD
CAr%-l 2oul de r4a0!
Li-n enu0 4edea-l-a0MD
C'at-te! ne4ast! &ine
C &r&atul iat-l 4ineD.
C6asQ s 4ie! draul 0tieM
Calea -rini s-i 2ie.
,u -a0a i-a- splat!
Cu ur%ii i-o a- 2reat
Li pe spini i-o a- usat
L-3n i-a- (tit de in
*ou la&e de (in
Cu s-.nt.na din 2.nt.nD.
:93
C'at-te! ne4ast! &ine!
#at dr(u<ul 4ineD.
C6asQ s 4ie! *o-nul 0tieM
Calea tranda2iri s-i 2ie.
,u -a0a i-a- splat!
Cu sulin-o a- 2reat!
Li pe 2lori i-o a- usat
L-3n i-a- (tit de in
Un pui t.nr de (in!
L-o uli de 4in plin.
C-i sunt dra(! 0-orie-oi 2ae!
,l 3-i %ie 3i plaeMD
CH8T,C, *#8 /A7A)A/#A
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
#1
Brun% 4erde de o4s
Blorii de pe 0esM
Te-a- 3ndr(it de pe -ers!
C <i-e -ersul le(nat!
6a ini- --a seatM
Blorii! 2loare-al&astr
)srit-n alea noastr!
8lti0oar! su&<irea!
To-ai pe potri4a -ea!
Cru0ii te-or la.
Te-or la 0i te-or stria!
6a ini- --or sea.
Blorii! 2loriea!
Vin pe ini-a -ea!
6.n( -ine s-n2lore0ti!
*e pas ru s te 2ere0ti!
7u2letul s--i rore0tiM
1 *in au%a (reut<ii rela<iilor 3ntre @oldo4a 0i /asara&ia! nu a- putut
s--i prour alte .ntee peste $rut de.t aeste TV# &u<i! din are unele
sunt nu-ai 2ra(-ente. 7unt 3ns on4ins s-ar putea desoperi -ulte &alade
0i doine -inunate la ro-.nii e se a2l su& stp.nirea ruseas! i 0i-au
pstrat
2oarte &ine p.n-au- datinile! li-&a 0i tipul str-o0es.
: /l<ile sunt un sat -are de pe -alul $rutului 3n /asara&ia.
:95
##
Brun% 4erde &ara&oi!
8e-a 2ut -aia pe doi!
Unul -eruri! unul ;oi
L-a u-plut lu-ea u noi.
L-a- a4ut o surioar
Ce-a u-plut lu-ea de parM
@aia s-a luat prin <ar
7 ne str.n( (r-;oar.
7 ne deie-n /l!
@osle0te s-n4<-
Li la oaste s intr-M
@osle0te-oi 3n4<a
C.nd eu li-&a -i-oi uita!
C.nd a re0te (r.u-n tind!
L-a a;un(e spiu-n (rind!
C.nd a re0te (r.u-n as
L-a a;un(e p.ine-n -asM
:96
###
Zi 0i noapte 4iole0te!
8e4ast! ne4astM
*orul tu - prpde0te!
8e4ast! ne4astM
Casa ta-i desoperit!
@ie--i pare 0indilit!
Casa ta e de%4elit!
@ie--i pare poleit.
C.nd - uit la asa ta!
@i se rupe ini-a.
C.nd 3<i %res u-&letul!
)u 3-i arde su2letulM
#V
Brun% 4erde de -slin!
Treui 8istrul! ap lin!
7 4ede- p.inea de-i &un
Ca 0i-n <ara -ea str&un.
Bie dule a 0i -ierea
@ie--i pare -i a 2ierea.
V
Brun% 4erde poa- oarn!
Ast iarn era iarn
Li nin(ea 0i 4iolea!
/di<a la noi 4enea!
*ar au-i senin 0i &ine
Li &di<a nu -ai 4ine.
VA7#6, A6,C7A8*)#
"ri de -ine-i s-a ur.t!
"ri a%ai l-au o-or.t!
Ar%-i 2oul la un lo!
Cu- arde pieptu--i 3n 2oM
V#
Bloare! 2loriea!
@ai %i! puia -ea!
Cu- %ieai asear
$e din ;os de -oar.
Cu- %ieai! %ieai!
#ni-a--i rupeai!
@ai %i 3n-o dat
Li -i-o rupe toatM
V##
Cine 4ede 0i priepe
*ra(ostea de unde-nepe!
Cine 4ede 0i unoa0te
*ra(ostea de unde na0teP
*e la (.tul u -r(ele!
*e la &u%e ru-enele!
*e la (rai u dr(nele
*e la <.<e &ourele.
V###
C.nd era- la -a-a 2at!
$urta- ro+ii de &uat!
*ar de .nd --a- -ritat
C-un -osal din ela sat!
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
8ii n-a- 2ust de purtat!
8ii papui de 3nl<atM
#ni-a--i e u lat.
C.nd a0 desuia odat!
Ar unoa0te lu-ea toat
C.t a-ar 0i .t 4enin
/ea ini-a la strin.
#T
Brun% 4erde de +a-ei!
Ce (.nde0ti de nu - ieiP
Judeat poate 4reiP
Gai la popa din "r+ei1:
C$rotopoape lu-inate!
Jude 0i 2 dreptateD.
CJudeata <i-e 2ut!
#a-<i 4dana 0i 2 nuntD.
C/a 4dana n-oi lua
C+iar de - 4ei &leste-a!
L-oi lua o 2at -are
*e peste ele +otare!
C-aolo sunt -oldo4ene
Li -ai olo sunt -untene
Cu 4ers dule 2e-eies
Li u su2let ro-.nesD.
1 Sinutul "r+eiului era unul din ele -ai tari pe ti-pul do-nilor 4e+i.
"r+eienii a4eau 4este de 4ite;ie pe .nd @oldo4a se (sea 3n lupte neur-ate
u puterile 4eine.
: Codri -ari e se (ses pe dru-ul de la 7uleni la C+i0inu! apitala
/asara&iei.
:91
T
Brun% 4erde de pelin!
Tu strin! eu strin!
A-.ndoi ne potri4i-.
Gai 3n odru s tri-!
Gaide-n odrii /.ului:!
$e -ar(inea $rutului!
7 ne 2ae- &ordeie0
Cu u0orii de ire0!
Li u patul de -ie0!
C.nd 4o- 4rea a s dor-i-
An departe s-au%i-
/uiu-ele pstore0ti
*in .-pii -oldo4ene0ti.
T#
#onel din C+i0inu!
*ra( 3-i e nu-ele tuM
*e-i tri s 2ii al -eu!
*e-i -uri s te-n(rop eu.
7 te-n(rop la apul -eu!
Ca s te 4ise% -ereu!
7 dor- pe -or-.ntul tu
$.n e-a 4rea *u-ne%eu
Ca s - s2.r0es 0i eu.
:98
T##
A+M a-ar 0i 4ai de 4ia<M
8ii o dra( di-inea<
7 nu 4rs lari-i pe 2a<!
8ii o dra( de u sear
6u-ea s nu-i 2ie-a-arM
@are-i lu-ea! eu nu-nap!
Li - -ir: e ru le 2aP
8ii a4erea nu le iau!
8ii iu&irea nu le 4reau!
Ci tot pl.n(! ;eles -ereu
6a -or-.nt! la so<ul -eu!
$e -or-.ntu-i iar&a re0te!
An -or-.nt el putre%e0te!
#ni-a -i se tope0teM
T###
Brun% 4erde pelini<!
$e ea 4erde -o4ili<
7e rote0te-o puni<
L-un pun u +ia surt!
#e0i! &di<! de-l asult.
CAsulta-l-ar pustia
C -i-a luat so<ia.
"+ii u spr.nenele!
@.na u inelele!
'.tul u -r(elele!
'ura u -.ndrelele!
Li -i-a luat %ilele
*e-a 3-plut -o4ileleD.
VA7#6, A6,C7A8*)#
T#V
B--! *oa-ne! e --i 2ae
7u2letul s -i se--pae!
B-- +ulu&a0 de-ar(int
Cu aripile de 4.nt!
7 -ai %&or de pe p-.nt
$.nQ la -aia pe -or-.nt.
Li s stau! s --odi+nes
7 pl.n( 0i s - ;eles
Li de &une 0i de rele!
*e aleanul 4ie<ii -eleM
TV
Brun% 4erde lootii!
6a tot plopul .te ini!
#ar la plopul el -ai -are
Lade un 4oini alare
Li tot %ie u o2tare:
C6a 2.nt.na u erda
,ste-un tranda2ir de lea.
Cu- a0 2ae s nu-l sap!
7 -i-l pun seara la ap.
Toat noaptea s--i 4ise%
@.ndruli<a a s 4%
*e (.nde0te ea la -ine
"ri de u-&l-n i strineMD
TV#
*ra( -i-a 2ost dru-u-ntraoae!
Li n-a- pentru ine-l 2aeM
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
$uiuli<a e-a- iu&it
Zie --a- -oslit
Li--i 4or&e0te du0-ne0te!
*e pe -al .nd - pri4e0te!
Li--i tot %ie: Bu(i departe
C de -ine tu n-ai parteM
C.nd erai ro-.n urat!
:99
7u2letul -eu <i l-a- dat!
*ar de .nd te-ai %it
,0ti a draul de ur.t.
$rutu-i -are 0i nu pot
$.nQ la ea s-l tre 3not.
$rutul 4ine a un %-eu
C.nd soses pe -alul suM
A$),C#,)#
Fo(lnieanu 3n literatura istori a )o-.niei 0i Alesandri 3n literatura
noastr popular ;oa p.n la un punt rolul lui Colu-& 3n literatura noastr
3n pri4in<a (eo(ra2iO Vor tree sute de ani! dar niiodat nu 4a rsuna nu-ele
unui @i+u opilul! To-a Ali-o0! ,ruleanu et.! 2r a eoul s nu 4i&re%e:
AlesandriM
/. $. GAL*,U! Artiole 0i studii literare! /uure0ti! 1961! p. 15:-153.
Alesandri -ai are un -are titlu de (lorie! pe are se ade s i-l su&linie-
-ai ales au-. #ntui<ia lui de artist pro2und 0i deliat l-a 2ut s se apropie
u
pietate 0i 3n<ele(ere de depo%itul saru al poe%iei noastre populare. Alesandri
n-a tratat poe%ia aeasta a soiolo( ori a 2ollorist. A utat 3n ea
(iu4aierul 0i
a 0tiut s-l (seas 0i s-l 4alori2ie. "a-eni ne3n<ele(tori! ;ude.nd din
alt
punt de 4edere de.t al su! au 3ndr%nit s onda-ne aeast -are oper 3n
are el a adunat aurul su2letului nostru na<ional! ur<indu-l de %(ur 0i de
tin.
*ar to-ai aesta e -arele lui -erit! 0i to-ai aii se do4ede0te no&le<ea
talentului su! 3n aest aord u su2letul popular 0i u 2or-ula lui artisti.
"pera aeasta a &ardului de la @ire0ti e u at.t -ai 4aloroas ast%i u .t
ast%i! -ai -ult de.t altdat! ne a2l- 3ntr-o -are ri%! .nd personalitatea
noastr na<ional se ale(e. Li-n -ani2estrile artistie! are sunt +otr.toare!
tre&uie s porni- de aolo de unde a pornit el. Ca Anteu! a s do&.ndi-
puteri noi! s 3n(enun+e- 0i s srut- p-.ntul nostru! 3-&r<i0.ndu-l.
@i+ail 7A*"V,A8U! @rturisiri! ,ditura pentru literatur 0i art! /uure0ti!
1960! p. 158.
O Ca de -ulte ori .nd este pro2und de%a-(it de opreli0tile e-i stau
3nainte! Alesandri se re2u(ia% 3n sris. /aladele erau -ai de -ult date la
tipar!
pro&a&il din toa-na 1851. Au-! eli&erat 2r 4oia lui de sarinile re4istei e-
l
preoupase intens de la 3napoierea din strintate! el se oup -ai 3ndeaproape
de tiprirea poe%iilor populare! 2ae oreturi! le (r&e0te! ast2el 3n
aprilie
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6") 301
185: apare 3n s2.r0it pri-a 2asiul din ele u titlul de4enit istori el
3nsu0i! a
0i .nd ar 2i 2ost i-pri-at nu pe si-pla +.rtie din -odesta tipo(ra2ie a lui
Codresu! dar 3n &ron%! pentru eternitate: $oe%ii poporale. /alade =.ntee
&tr.ne0ti>
adunate 0i 3ndreptate de V. Alesandri =O>
Apari<ia pri-ei pr<i din &alade 3n aprilie 185: este unul din -o-entele
ele -ai 3nse-nate! da nu +iar el -ai 3nse-nat! din de%4oltarea interesului
pentru 2ollor 3n <ara noastr.
'. C. 8#C"6,7CU! Via<a lui Vasile Alesandri. ,di<ia a doua! re4%ut.
,ditura pentru literatur! /uure0ti! 1965! p. :58-:59! :60.
C.t pot 2ae to4ar0ii &uni a sti-ulent pentru un spirit reepti4! au do4edit-o
8e(ru%%i 0i )usso 2a< de Alesandri. Ae0ti doi sunt pre-er(torii urentului
popular 3n @oldo4a. Cel dint.i! 3ntr-un spiritual artiol despre .nteele
populare!
desoper u o+i de artist 2ru-use<ile lor! iar al doilea le adun 3n tain 0i
le
ite0te prietenilor. Li eea e 2eau ei doi a diletan<i! Alesandri a4ea s
ontinue
u struin<. Co-oara odat a2lat! ni-eni nu-0i ddea -ai &ine sea-a de
4aloarea ei a Alesandri! iar 2oiletoanele lui din %iarul C/uo4inaD! srise
asupra
aestor .ntee populare =1898-1850>! sunt tre-urul de &uurie prin a;utorul
lor 4a da literaturii o 3ndru-are nou.
*e dra(ul ade4rului 2ie onstatat toat -i0area de desoperire a
literaturii
noastre populare s-a de%4oltat independent de aeea a popoarelor apusene!
nii unii dintre ei e au pornit-o nu uno0teau teoriile lui Gerder 0i nii
3neputurile 2olloristie ale 0olii ro-antie (er-ane nu str&tuser p.n la
d.n0ii. #nteresul pentru aea literatur! are a dus strint<ii 4estea
2ru-oaselor
noastre 3nsu0iri su2lete0ti 0i din are a rsrit 3ntrea(a noastr literatur
-ai
nou! s-a de%4oltat 3n @oldo4a! aproape paralel u a<iunea din <rile apusene
0i 3ndeose&i u ea din 7er&ia! unde VuU Fara(ii s4.r0ise aeea0i oper de
rena0tere a Alesandri la noi.
*orin<a lui Alesandri s-a 3-plinit u ade4rat. 6o%ina lui CAndrt la poporMD
0i-a dat ele -ai 2ru-oase roade. 7-a do4edit -ai 3nt.i 3n poe%ia -arelui
poet
anoni- se (ses 2or-ele ele -ai 4ariate 0i -ai si-ple de expri-are a
2ru-osului
0i ele-entele ele -ai trainie 0i -ai &o(ate de li-&. Ast2el opera lui
Alesandri!
prin rdina ei 3n popor! a 2ost +e-at! 3n di2erite ri%e literare 0i
lin(4istie!
0i a reu0it s sal4e%e li-&a ro-.n de or&eiri prin ad.ni-i 2antastie. Li
da poetul din @ire0ti n-ar a4ea alt -erit de.t aesta! totu0i ar r-.nea
-are.
#larie CG,8*#! $a(ini de riti. ,di<ie 3n(ri;it! studiu introduti4! note 0i
&i&lio(ra2ie de Vasile 8etea. ,ditura pentru literatur! /uure0ti! 1969! p.195-
196.
VA7#6, A6,C7A8*)# 30:
Apari<ia unei ule(eri de poe%ie popular a aeea a lui Alesandri a 2ost
pre(tit de o 3ntrea( -i0are de si-patie pentru rea<ia poporului. C.nd a
a;uns la uno0tin<a pu&liului! ule(erea a produs entu%ias- 0i s-a inte(rat
dendat
a parte din 3ntrea(a noastr ati4itate literar 0i ultural. $rin ptrunderea
0i 3n 0oal 0i 3n -area -as a ititorilor! poe%iile populare din ule(ere au
2ost
0i eduatoare a soiet<ii noastre! reia i-au pus 3nainte o li-& 2ru-oas 0i
un
2ond de sensi&ilitate 0i idei! 3n stare s in2luen<e%e 0i pe sriitori. $e ur-a
lui
Alesandri! ,-inesu se inspir din rea<ia popular pe are! 0i el! o
3nno&ilea%!
spre a a;un(e la .te4a din ele -ai strluite produ<ii ale literaturii
noastre. 6a
2el u ,-inesu! 0i al<i -ari sriitori ai no0tri (ses inspira<ie 3n 2ollor.
Cule(erile lui Alesandri 0i-au 3ndeplinit rolul lor literar 0i politi 0i au
2ost
pu&liate potri4it u onep<ia de pe atuni despre 2ollor. Ast%i o ule(ere
de
poe%ie popular se supune unei disipline! este pus 3n raport u dialetolo(ia
0i u lin(4istia. "pera lui Alesandri poate 2i pri4it a un 2apt treut 3n
do-eniul
istoriei ulturale 0i supus ritiii o&ieti4e 3n e pri4e0te onep<ia 0i
reali%area.
Aeasta n-o 4a i-piedia s 2ie -ereu itit 0i s r-.n a un -o-ent lu-inos
3n des20urarea literaturii noastre.
*. @U)K)ALU! Alesandri ule(tor de poe%ie popular. ^ An artea: V.
Alesandri!
$oe%ii populare ale ro-.nilor. ,ditura @iner4a! /uure0ti! 1911! p. TTT#.
$rin propriul su exe-plu 3n -una de oletare 0i 4alori2iare a rea<iei
poetie
populare! Alesandri <ine s rele4e i-portan<a exep<ional a 2ollorului pentru
de%4oltarea literaturii na<ionale. $oe%ia popular +iar de la 3neputul
ati4it<ii
lui literare i-a slu;itO nu nu-ai a surs de inspira<ie! i i-pri- operei lui
un
pro2und arater de-orati 0i u-anist! si-plitate 0i naturale<e 3n expresie.
6a%r C#"/A8U! 6iria lui Alesandri. E An artea oleti4 ,u doina .ntO
,ditura 6iteratura artisti! C+i0inu! 1918! p. 161.
C U $ ) # 8 7
8ot asupra
edi<iei ........................................................................
.............................. :
Ta&el
ronolo(i .....................................................................
...................................... 3
CH8T,C, /KT)H8,LT#
@iori<a ........................................... 11
8lua............................................ 15
Cuul 0i turturia .......................... 11
/alaurul ......................................... :1
,rulean ........................................ :3
/leste-ul ....................................... :6
#nelul 0i n2ra-a ........................... :8
$una0ul odrilor ......................... 31
7oarele 0i luna ............................... 33
Loi-ul 0i 2loarea 2ra(ului ............ 36
/ru-relul .................................... 31
Ciu-a............................................. 38
Golera ............................................ 90
/o(atul 0i sraul ........................ 9:
7te;arul 0i ornul .......................... 99
Cltorul ........................................ 95
Bata de &iru ................................. 96
@.ndra din @unel ..................... 98
)o-.nii
de pe -alurile *unrii ....... 99
@uieru0 din /ra0u .................. 51
*ola ............................................. 5:
Lal(a ............................................... 55
@i+u opilul .................................. 58
To-a Ali-o0 ................................ 61
)o-.n 'rue 'ro%o4anul ........... 10
Codreanul ...................................... 11
Vidra .............................................. 85
7er&-sra ...................................... 9:
*onil .......................................... 91
C+ira .............................................. 100
)ada ............................................... 109
/adiul ............................................. 106
'+e-i0 .......................................... 1:1
Vulan ............................................ 119
Cor&a ........................................... 1:0
8o4a 0i or&ul ............................ 1::
Bata adiului .................................. 1:6
@o(o0 4orniul ............................ 1:9
/u;or .............................................. 13:
Jianul .............................................. 135
Tunsul ............................................ 131
*ra(o0 ........................................... 138
@o4ila lui /urel .......................... 191
309
Lte2an Vod 0i 0oi-ul .................. 199
C.nteele lui Lte2an Vod ........... 195
/o(dan .......................................... 196
#orda+i al 6upului ...................... 150
@nstirea Ar(e0ului ................... 156
)adu Calo-2iresu ...................... 165
*"#8,
Cor&ul ............................................ :19
Codrul ............................................ :15
Voiniul ......................................... :16
*oina 4oinieas ........................ :11
Alta ................................................. :18
Alta ................................................. :19
Alta ................................................. ::0
Alta ................................................. ::1
Alta ................................................. ::3
Turturia ........................................ ::9
Cio&anul ........................................ ::5
Al&a de la -unte .......................... ::6
7pune! -.ndro ............................. ::1
/uruiana de lea ........................... ::8
Cuul .............................................. :30
Altul ............................................... :31
Tranda2irul .................................... :3:
@or-.ntul .................................... :33
*ru-ul la dealO ......................... :39
Blorii-n 2oi al&astr ................. :35
Aoli! daoli .............................. :36
Bratele r%ne< ............................... :31
/olna4ul ........................................ :38
*oina ............................................. 189
6una <ip! luna %&iar .............. 190
Ur.tul ............................................. 191
C.nteul r%e0ului ........................ 19:
C.nteul plu(arului ...................... 193
C.nteul lu(rului .................... 199
8e4asta t.l+arului ........................ 195
Copila -urind ............................... 196
Bloriia ......................................... 191
$rutul ............................................. 198
/o&ii............................................... 199
6ena ............................................... :01
7ora ontra&andierului ............... :0:
7trinul ........................................... :09
Copila ............................................. :05
$uia &lioar .............................. :06
*orul ............................................. :01
*ra(oste ........................................ :08
Cuul .............................................. :09
$l.n(erea <rii ............................... :10
Clre<ul ........................................ :11
B.nt.na u doi &ra%i .................... :1:
Ciooiul ......................................... :13
VA7#6, A6,C7A8*)#
"pri0anul ....................................... 110
Lte2ni< Vod ............................. 115
Constantin /r.no4anul .............. 119
C.nteul lui @i+ai Vitea%ul ........ 183
Visul lui Tudor Vladi-iresu ..... 189
Gorea 0i Clo0a ............................ 186
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
*espr<irea.................................... :39
7un pietriia-n 4ale ................... :90
"ltul ............................................... :91
*oina olteneas .......................... :9:
Alta ................................................. :93
Alta ................................................. :99
Alta ................................................. :95
Alta ................................................. :96
"lteanul ......................................... :91
@e+edin<eanul .............................. :98
Ctana ............................................ :99
*orul de <ar ................................ :50
A-prate! 3-prateM ...................... :51
Cuul .............................................. :5:
Altul ............................................... :53
Altul ............................................... :59
*orul ............................................. :55
Bata ardelean ............................. :56
G"),
#leana ............................................. :15
Ti<a ................................................. :15
@o0 &tr.n .................................... :16
Brun% 4erde de alun ................. :16
Brun% 4erde de piperi ................ :16
Brun% 4erde de p0une ............ :11
Un(ureanul ................................... :11
$ui0orul ......................................... :11
).ndunia ..................................... :18
#lenu<a de la $iatr ....................... :18
Gora <i(neas ............................ :18
305
*usu-s-a &adi<a ............................ :51
@.ndra 6i<a .................................. :58
#u&irile ........................................... :59
G.trul &tr3n ................................. :60
Bratele ............................................ :61
"-ul ur.t ...................................... :6:
8e4asta .......................................... :63
8e4asta &olna4 ........................... :69
*oina +aidueas ....................... :65
Alta ................................................. :66
Alta ................................................. :61
Alta ................................................. :68
Gaidulul rnit ................................ :69
Voiniii /uo4ii ............................ :10
Vr&iu<a ......................................... :11
Blorea L+iopan............................ :1:
6elea 4itea% .................................. :13
/ar&u ............................................. :19
/a&a 0i 2ata .................................... :19
6eli<ele ........................................... :19
/a&a 0i -o0nea(ul ....................... :80
Bu(i 3nolo .................................... :80
Bloarea din p.rlea% ....................... :81
/usuioul....................................... :81
#an sui! leleo... ............................... :81
Be-eia te-ut .............................. :81
7ultana ........................................... :81
6eli<a de la -unteni ..................... :8:
CH8T,C, *#8 /A7A)A/#A
306
Lapte 2ete ....................................... :8:
7tnu<a ......................................... :83
@rioara ........................................ :83
*o-nia ........................................ :83
8e4asta are iu&e0te .................... :89
"-ule! &oule ................................ :89
AoleaM Ce 2use astaP ..................... :85
8e4asta +arni ............................ :85
8e4asta &tut .............................. :85
)%&unarea ne4estei .................... :86
*e.t ruda 0i 4einul ................... :86
*orule! odorule............................ :81
,ste &ine! nu e &ine ..................... :81
Aoli! dodo! 2a ............................ :81
ZZZ Brun% 4erde de o4s ............ :95
ZZZ Brun% 4erde &ara&oi............ :95
ZZZ Zi 0i noapte 4iole0te ............ :96
ZZZ Brun% 4erde de -slin ...... :96
ZZZ Brun% 4erde poa- oarn :96
ZZZ Bloare! 2loriea ....................... :96
ZZZ Cine 4ede 0i priepe .............. :96
ZZZ C.nd era- la -a-a 2at ...... :96
ZZZ Brun% 4erde de +a-ei ......... :91
Apreieri ......................................................................
........................................... 300
VA7#6, A6,C7A8*)#
Zis-a &adea .................................... :88
Ar%-l 2oul de &r&at.................. :88
6ele<io! dra(a -ea ...................... :88
Ansura---a0 ................................... :89
$e su& poale de pdure ............... :90
Ba leli< rotili< .............................. :90
$entru -.ndra are--i plae ..... :90
Treui 4alea ................................... :91
/ade Tranda2ir .............................. :91
@i &di<! pr suit .................... :91
$orunitu--i-a -.ndra ............... :91
Tranda2ir u dou 2lori ................ :9:
$asre (al&en .............................. :9:
)4a0! pui.. ................................ :9:
ZZZ Brun% 4erde de pelin ........... :91
ZZZ #onel din C+i0inu ................. :91
ZZZ A+M a-ar 0i 4ai de 4ia<M ....... :98
ZZZ Brun% 4erde pelini< ............ :98
ZZZ B--! *oa-ne! e
--i 2ae ....... :98
ZZZ Brun% 4erde lootii .......... :98
ZZZ *ra( -i-a 2ost
dru-u-ntraoae ........ :98
Vasile Alesandri
$",Z## $"$U6A), A6, )"@H8#6")
Aprut: 1998. Bor-at: 10x1081_3:
Coli tipar: 13!65 editoriale: 19!58 Tira;: 5000 ex.
Casa de editur `6#T,)Aa
str. /.$. Gasdeu! nr. :! C+i0inu! @* :005! )epu&lia @oldo4a
Te+noredator: Veaesla4 Ciuntu
Coretor: *orin Cioanu
)edator: #on Cioanu
,ditor: Anatol Vidra0u
Tiparul exeutat su& o-anda nr. .
Conernul C$),7AD! str. Vlaiu $.rla&! nr. 95!
C+i0inu! @* :01:! )epu&lia @oldo4a

Vasile Alecsandri - Poezii Populare

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vasile Alecsandri - Poezii Populare

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CZU 859.

S-ar putea să vă placă și