SRI LANKA

ndrumar de afaceri
I. Scurt istoric, date generale

Republica Democratic Socialist Sri Lanka se afl aezat pe insula cu aceeai nume. n
trecut aceast insul a fost cunoscut sub denumirea Ceylon.
De a lungul istoriei intre secolele 1 ! 1" Sri Lanka a fost o colonie. La #nceput a fost colonizat
de portug$ezi %#n perioada 1&'& ! 1&"( i mai apoi de olandezi %1&" ! 1)*(. +cestia din
urm au cedat aceast colonie ,mperiului britanic. De-ine stat independent la . februarie 1*."
%/iua 0ationala(.
Sri Lanka ocupa o suprafata de 1.)'& 2mp si este situata la Sud de ,ndia3 de care o desparte
stramtoarea 4alk3 distanta minima fiind de 51 2m.
,nsula se intinde de la nord la sud pe o distanta de .55 km %intre & grade && minute si * grade
&1 minute latitudine nordica(3 iar de la -est la est de 1.. km %intre )* grade .1 minute si "1
grade &5minute longitudine estica(6 este considerata un nod maritim strategic.
4opulatie7 1'.&5.''' locuitori %conform estimarilor 8ancii Centrale a Sri Lankai pentru anul
1'1'(3 din care7 barbati .*3"9 si femei &'319 6 densitate7 51* locuitori:kmp .
Din punct de -edere a compozi;iei etnice a popula;iei aceasta se #mparte #n )53* 9 popula;ie
sin$ala3 113) 9 popula;ie tamil de origine srilankez3 &3& 9 popula;ie tamil de origine indian
i alte etnii #n procente foarte mici.
Din punct de -edere religios popula;ia se #mparte #n )'9 budisti3 1&9 $indusi3 )3.&9 crestini si
cca. )3&9 musulmani.
Sri Lanka are o clima tipic tropicala3 cu doua sezoane climatice7 uscat si umed3 care alterneaza
functie de muson.
1
+stfel in perioada mai ! august3 musonul de sud -est adduce ploi in zona -estica si centrala a
tarii3 unde clima este uscata in perioada decembrie martie.
,n perioada octombrie ! ianuarie3 musonul de nord -est adduce ploi in zona nordica si de est3
unde clima este uscata in perioada mai ! septembrie.
,n perioadele intermusonice ploile pot aparea frec-ent in toate regiunile insulei.
<emperatura medie in zona de coasta este de 1) grade C3 cu ma=ime care rareori depasesc 55
grade C3 dar umiditatea de peste )&9 din sezonul ploios da senzatia unei temperature mai
ridicate cu cate-a grade.,n zona de deal si munte din centrul tarii temperaturile scad a>ungand la
o medie de 1' grade C la 2andy3%localitate situate la o altitudine de &'' m( si de 1 grade C la
0u?ara @liya %1""*m altitudine(.
,n regiunea de deal si de munte3 in perioada decembrie ianuarie pot fi inregistrate temperature
in >urul -alorii de ' grade C3 dar in tot timpul anului serile si noptile sunt racoroase.
Flora si fauna insulei3 deosebit de bogata3 constituie alaturi de fauna marina3 domenii foarte
apreciate datorita -arietatii si raritatii speciilor3 atat prote>ate cat si in e=ploatare comerciala.
Limbile oficiale sunt Sin$ala si <amil. Sin$ala este limba ma>oritatii populatiei iar <amila se
utilizeaza in nord. @ngleza este -orbita pe scara larga in centrele urbane3 fiind limba utilizata in
afaceri si comert3 precum si de catre ma>opritatea oficialilor..
0i-elul de alfabetizare 7 cca. *' 9.
Capitala7 Colombo %centru comercial3 bancar si de afaceri(3 si in apropiere3 Sri
Aaya?ardenapura %capitala administrati-a si legislati-a(6 alte orase importante7 2andy3 Balle3
0u?ara @liya3 8adulla3 2urunegala3 Aaffna3 8atticaloa3 +nurad$apura3 Cannar3 <rincomalee.
Capitala7 Colombo %centru comercial3 bancar si de afaceri(3 si in apropiere3 Sri
Aaya?ardenapura %capitala administrati-a si legislati-a(6 alte orase importante7 2andy3 Balle3
0u?ara @liya3 8adulla3 2urunegala3 Aaffna3 8atticaloa3 +nurad$apura3 Cannar3 <rincomalee.
n cadrul alegerilor preziden;iale din 1* 0oiembrie 1'1'3 domnul Mahinda RAJAPAKSA %lider
al SLD43 principalul partid din parlament( a fost ales pentru un nou mandat Sef al Statului si al
Bu-ernului. 4rimul Cinistru3 desemnat de preedinte i ales de parlament3 este domnul .M
Ja!aratne.
Bu-ernul este format dintrEo coalitie F4D+ %Fnited 4eopleGs Dreedom +lliance(3 alcatuita
din 4+ %4eopleGs +liance3 formata din Sri Lanka Dreedom 4arty ! SLD4 si unele partide satelit
mici(3 Sri Lankan Cuslim Congress %SLCC(3 Fnited 0ational 4arty %Reforming Broup( si Aat$ika
Hela Frumaya %AHF(. .
4rincipalele partide de opozitie sunt7 F04 %Fnited 0ational 4arty3 <amil 0ational +lliance
%<0+( si AI4 %Aanat$a Iimukt$i 4eramuna J 4eopleGs Liberation +rmy3 partid de orientare
mar=ista(. De mentionat ca AI4 are o pozitie fluctuanta3 uneori spri>inind gu-ernul3 alteori
spri>inind opozitia
2
Kpozitia armata7 Liberation <igers of <amil @elam %L<<@3 cunoscuta si sub denumirea de
<igrii <amil(3 desfasoara un razboi de g$erila si atentate teroriste3 -izand in principal liderii
politici locali.
4arlament unicameral7 11& membri3 alesi din & in & ani3 printrEun sistem de reprezentare
proportionala modificata.Iiitoarele alegeri parlamentare trebuie sa aiba loc inainte de 0oiembrie
1'1& 3 iar cele prezidentiale in noiembrie 1'1.
Din punct de -edere politic se inregistreaza o situatie de calm si stabilitate relati-e3 c$iar
daca F04 face presiuni pentru a bloca gu-ernul. Controlul presedintelui este destul de puternic
si este putin probabil ca F04 sa aiba succes in intentiile sale.
Din punct de -edere militar3 sEau intetit confruntarile armate intre fortele gu-ernamentale
si rebelii tamili %L<<@(3 L+cordul de incetare a foculuiM fiind considerat atat de catre Bu-ern cat si
de catre L<<@ ca defunct..
esi actiunile teroriste nu au "i#at cetateni straini, acestia $ot fi "ictime colaterale,
fa$t $entru care se recomand% cet%&enilor rom'ni s% manifeste aten&ie s$orit% cu oca#ia
unor c%l%torii de afaceri sau turistice (n Sri Lan)a, sa se de$lase#e numai cu mi*loace de
trans$ort indi"iduale, sa e"ite a$ro$ierea de coloane oficiale care ar $utea fi tinte
teroriste +i, de asemenea, s% e"ite de$las%rile (n #onele de nord +i de est ale &%rii.
4e langa actiuni specific teroriste3 L<<@ a inceput in acest an sa foloseasca in actiunile
armate si a-ioane usoare si sa continue cu atacuri surpriza asupra unor obiecti-e militare
%bazele aeriene din Colombo si +nurat$apura fiind cele mai rele-ante(
II ,conomia
,n anul 1'1'3 economia Sri Lankai a continuat sa se dez-olte inregistrand o crestere a
4,8 de "9 fa; de anul precedent realizNnduEse un -enit per locuitor de 15** FSD . Cresterea
4,8 din 1'1' a fost cea mai mare din 1*)"3 in conditiile in care soma>ul a fost de .3*93 cel mai
scazut ni-el inregistrat -reodata de catre Sri Lanka.
n anul 1'1' contribu;ia principalelor sectoare economice la realizarea produsului intern
brut a fost urmtoarea7
E industrie3 1".)9
E agricultura3 113*9
E ser-icii3 &*.59.
,n anul 1'1'3 comertul e=terior al Sri Lankai a inregistrat o crestere fata de 1''* de
1)31&9 la e=port si 51.19 la import.
4rincipalii parteneri comerciali ai Sri Lanka sunt ;rile membre F@ care detin o cot de
pia; din totalul sc$imburilor comerciale de apro=. 55.&9. +cestea sunt urmate de ctre ;arile
membre 0+D<+ %SF+3 Canada i Ce=ic( cu o cot de pia; de apro= 5'9. Fn partener
3
constant #n relatiile economice bilaterale sunt ;rile membre S++RC %Sout$ +sian +ssociation
for Regional Cooperation- care detin i ele un procent de apro=. *319 din totalul sc$imburilor
comerciale ale ;rii..
@ste de men;ionat interesul tot mai mare pe care #l are C$ina referitor la dez-oltarea
rela;iilor economice bilaterale cu Sri Lanka. 4rezen;a acesteia se remarc atNt prin creterea
-olumului e=porturilor c$ineze #n Sri Lanka fiind principalul partener comercial din +sia3 ci si prin
-olumul mare de in-esti;ii finan;ate i realizate #n special #n domeniul infrastructurii.
.
@-olutia e=porturilor in ultimii & ani p#n #n anull 1'1'3 se prezinta astfel7
- mil USD -
.//0 .//1 .//2 .//3 ./4/
Prod.agricole 11*53& 1&') 1"&& 1*' 1'.1
Prod. industriale &'.1 &*) 1&" &5'& 1)5
Prod. minerale si di"erse 1"* 1 *) "* *5
5otal e6$orturi 0227,/ 108/ 2444 1/29 27/1
@-olutia importului in ultimii &3 ani p#n #n anul 1'1'3 este urmtoarea
- mil USD -
.//0 .//1 .//2 .//3 ./4/
5otal :unuri consum 1)"1 1)" 11". 1)15 1115
Produse intermediare 11 )&1 ")1' &*1" ))&5
;unuri $t in"estitii 11. 1"& 5'." 1.&1 1*)'
Alte im$orturi & *1 15* 11& 1)
5otal 4/.98 44.30 48/34 4/./3 4794.
Deficitul comercial al Sri Lankai a crescut de la 511. mii FSD in 1''* la &1'& mii FSD in
1'1'. +cest deficit este completat par;ial de transferurile de lic$idit;i realizate de ctre
persoane care au cet;enia statului Sri Lanka dar care lucreaz #n alte ;ri3 fiind foarte cunoscut
poten;ialul ;rii de a furniza for; de munc #n strinatate prin migrarea legal i ilegal a
acesteia.
4
Princi$alele resurse naturale de care dispune Sri Lanka sunt7 pietrele pretioase si
semipretioase %safire3 rubine3 ametiste3 topaze3 ale=andrite3 tourmaline3 granate3 agate etc.(3
minerale di-erse %fosfati3 dolomite3 caolin3 mica3 grafit3 ilmenite3 cuart3 feldspat3 rulit etc.( +re3 de
asemenea3 plantatii intinse de ceai negru %peste 5''.''' to productie anuala( de cauciuc %1''
mii to. anual(3 cocotieri %mare producator de ulei de cocos( arbori de abanos3 ma$on si teak.
Recolta anuala de orez depaseste 531 mil. tone iar cea de nuci de cocos este de peste
13) miliarde bucati. +re o insemnata recolta de legume si fructe tot timpul anului.
In domeniul $roductiei industriale Sri Lanka dispune de o rafinarie de petrol3 de doua
fabrici de ciment %oo mii to.(3 multe intreprinderi mici si mi>locii in domeniul te=til si al
confectiilor %ramura cu o pondere de peste ." 9 in total e=porturi in special cu destinatia F@ si
SF+(.
4roduce3 de asemenea3 articole din piele3 din cauciuc3 incaltaminte3 an-elope3 c$erestea si
mobila3 articole din ceramica si portelan3 c$imicale3 cosmetice3 fire naturale si in amestec3
$artie3 artizanat3 bi>uterii3 produse lactate3 asambleaza articole electromena>ere3 pompe
industriale3 are o mica productie de otel3 produce conser-e si sucuri de fructe tropicale3 za$ar
din trestie3 etc.
4roductia de energie electrica este relati- mica 3 a-and ca surse7 " 9 $idro si 51 9 termo.
Semnalam faptul ca in Sri Lanka functioneaza cea mai importanta ;ursa a <eaiului din
lume si3 de semenea3 o ;ursa de =alori $entru $ietre $retioase si :i*uterii %pe langa 8ursa
propriuEzisa de Carfuri(.
,mporturile sunt liberalizate3 ni-elul ta=elor -amale de import situanduEse intre 1' si 1&
93 mai ridicate pentru bauturi3 tutun3 autoturisme etc. Fnele produse sunt supuse regimului
licentelor %lista se sc$imba frec-ent(6 se acorda de asemenea ta=e -amale preferentiale pentru
anumite produse3 in special alimentare esentiale.
La e=port3 din ratiuni de protectie a mediului3 florei si faunei3 sunt supuse regimului
licentelor e=porturile de corali3 fildes3 bustenii si c$eresteaua din lemn e=otic3 dar si
autoturismele inmatriculate inainte de anul 1*.&.
,n practica comerciala curenta se intalneste si in Sri Lanka3 in special in relatiile de
comert e=terior3 institutia agentului de re$re#entare pe piata3 acesta facilitand adesea %contra
unui comision( castigarea unor licitatii de bunuri sau ser-icii. +gentul local3 de regula3 important
om de afaceri sau om politic3 poate influenta si con-inge factori de decizie3 obtine si descifreaza
rapid continutul unor caiete de sarcini cu clauze LstufoaseM si obligatii Lcomple=eM.
,n relatiile comerciale dintre Romania si Sri Lanka se aplica Sistemul Beneral de
4referinte B4S 4lus3 in -igoare intre Sri Lanka si F@. ,ntre Romania si Sri Lanka este in -igoare
+cordul de promo-are si garantare reciproca a in-estitiilor %semnat in 1*"1( si +cordul de
5
e-itare a dublei impuneri %inc$eiat in 1*".(3 conform caruia ni-elul de impunere a -eniturilor
realizate din comert este de 1' 9.
=olumul schim:urilor comerciale intre Romania si Sri Lan)a a fost in ./4/ de
2,931 mil. >S ?9,9.3 mil. >S e6$ort romanesc si 7,/01 mil. >S im$ort- +i au crescut (n
anul ./44 la 44,.17 mil. >S ?9,070 mil >S e6$ort romanesc si 9,071 mil. >S im$ort-,
4rincipalele produse la e=port au fost7 condimente6 produse c$imice anorganice si produse
farmaceutice6 $artie si carton6 fibre sintetice sau artificiale discontinue6 articole din piatra3 ipsos
sau ciment6 fonta3 fier3 otel6 masini3 aparate si instrumente electricie6 instrumente si aparate
optice.
4rincipalele produse la import au fost7 produse ale regnului -egetal %fructe comestibile3 ceai3
seminte si fructe(3 produse di-erse ale industriei c$imice3 cauciuc si articole din cauciuc3 obiecte
din piele3 $artie si carton3 materiale si articole te=tile3 incalzitoare de apa etc.
Sri Lanka mai are inc$eiate urmatoarele tratate comerciale mai importante7
E ,ndoELanka Dree <rade +greement
E 4akistan Dree <rade +greement
E B+<S
III. Promo"area in"estitiilor straine@ ;.A.I.
+tragerea si promo-area in-estitiilor straine in Sri Lanka se afla in atributiile unui singur
organism3 si anume L<$e 8oard of ,n-estmentM %;AI(3 care inc$eie cu in-estitorii acorduri
specifice %dupa consultarea ministerelor in cauza(3 prin care li se garanteaza acestora o serie de
facilitati in functie de tipul si -aloarea proiectului %scutiri de ta=e3 ta=e preferentiale3 e=onerarea
de la plata ta=elor -amale la import3 e=ceptarea de la controlul sc$imburilor in -aluta etc.(.
Dacilitatile acordate raman -alabile pe toata durata functionarii societatii3 iar pre-ederile si
spiritul acordurilor semnate intre 8K, si in-estitori nu pot fi sc$imbate de gu-ernele care se
succed.
,n momentul de fata in Sri Lanka principalele domenii de in-estitii in care se urmareste
cu prioritate atragerea de capital strain3 sunt urmatoarele7
E infrastructura3 cai ferate3 centrale electrice3 industria materialelor de contructii3 electronica3
electrote$nica si te$nologia informatiilor %productia de circuite integrate si imprimate3
computere3 benzi si capete magnetice3 unitati de furnizare neintrerupta a energiei electrice
%F4S(3 antene3 transformatoare3 aparate de radio3 de telefonie3 -entilatoare3 aparata> de >oasa
tensiune etc.
E constructia de masini % realizarea de macarale si poduri rulante3 masiniEunelte pentru
prelucrarea metalelor3 masini pentru taierea diamantelor si altor pietre pretioase3 te-i si
conducte din metal3 fabricarea de scule si unelte de precizie3 accesorii si piese de sc$imb auto
etc.( 6
6
E productia3 transportul si distributia energiei electrice 6
E accesorii pentru confectii 6
E ceramica si sticla %de mena> si pentru constructii(6
E industria cauciucului 6
E e=tractia si -alorificarea mineralelor.
I=. Bone li:ere si $arcuri industriale@
KA5>NACAK,
+mplasare Districtul Bampa$a in imediata apropiere a +eroportului ,nternational 8andaranaike
Distanta de Colombo71* km
Suprafata71*' $a %<eren plat(
Data infiintarii71*)"
<aza anuala de inc$iriere7FSO 53&'' per acru
;ICADAMA
+mplasare 7Districtul Bampa$a
Distanta de Colombo71. 2m.
Suprafata 71"' $a %teren in terase(
Data infiintarii 71*"&
<a=a inc$iriere anuala 7FSO 53&'' per acru
KADDALA
+mplasare 7Districtul Balle Situat pe tarmul de sud -est al Lacului 2oggala
Distanta fata de7
%a( Colombo 151 km
%b( Balle 1 km
Suprafata 7*1 $a %teren plat(
Data infiintarii 71**1
<a=a anuala de inc$iriere 7FSO 53&'' per acru
MALEA55A
7
+mplasare 7Districtul Bampa$a in apropierea soselei +1 %Colombo E2andy (
Distanta fata de Colombo 75" km
Suprafata 71' $a %teren in terase(
Data infiintarii 71**"
<a=a inc$iriere anuala 7FSO 53&'' per acru
MIRIDAMA
+mplasare7Districtul Bampa$a
Distanta fata de
%a( Colombo &) km
%b( +eroportul ,nternational 2atunayake si 2@4/ 5& km
Suprafata71'& $a %teren in terase(
Data infiintarii71**"
<a=a anuala inc$iriere7FS O 53&'' per acru
EA5F>PI5IE,LA
+mplasare7Districtul Bampa$a
Distanta fata de
%a( Colombo .1 km
%b( +eroportul ,nternational 2atunayake si2@4/ 5& km.
Suprafata71) $a %teren in terase(
Data infiintarii71***
<a=a anuala inc$iriere7 FSO 53&'' per acru
MAEA5FADAMA
+mplasare7 Districtul 2urunegala
Distanta fata de
%a( Colombo 11& km
%b( 2urunegala 1* km
%c( 2andy ." km
8
Suprafata71' $a
Data infiintarii7Septembrie 1'''
<a=a anuala inc$iriere7FSO 53&'' per acru
PADAFAE,LA
+mplasare7 Districtul 2urunegala
Distanta fata de
%a( Colombo )& km
%b( 2urunegala 1* km
%c( 2andy ." km
Suprafata71' $a
Data infiintarii7September 1'''
FARANA
+mplasare7 Districtul 2alutara
Distanta fata de Colombo7&' km
<otal Suprafata71) $a
Data infiintarii70oiembrie 1***
<a=a anuala inc$iriere7FSO 53&'' per acru
KANC ?PALLAK,L,- IN>S5RIAL PARK
+mplasare7Districtul 2andy
Distanta fata de
%a( Colombo 155 km: %b( 2andy 11 km
Suprafata 7"5 $a %terraced land(
Data infiintarii71**.
<a=a anuala inc$iriere7FSO 53&'' per acru
S,,5FAEAK, IN>S5RIAL PARK
+mplasare7Districtul Colombo
9
Distanta fata de Colombo7.) km
<otal Suprafata71" $a
Suprafata de productie7)) $a
Data infiintarii71***
<a=a anuala inc$iriere7FSO 53&''
=. Inregistrarea unei firme in Sri Lan)a
Statutul firmei trebuie sa contina reguli3 proceduri si cerinte de raportare a firmelor inregistrate in
Sri Lanka. ,nregistrarea firmelor si efectuarea bilantului sunt conforme cu Registrul firmelor.
E <a=a solicitare nume firma7 1& Rs
E <a=e de inregistrare functie de no.asociati7 si de capital %Rs(7
5i$uri de firme ?societati-
Societate cu ras$undere limitata ?L5-
K firma cu ras$undere limitata trebuie sa fie formata din cel putin 1 dar nu mai mullt de &' de
membri. <rebuie sa aiba cel putin un director. 0u poate organiza o subscriere publica pentru
actiunile sale.
Societate $e actiuni
Cel putin ) membri sunt necesari pentru o societate pe actiuni %fara limita superioara(. <rebuie
sa aiba cel putin 1 directori. K societate pe actiuni poate organiza subsriere publica pentru
actiunile sale sau pentru obligatiuni sau pentru alte titluri si poate fi inscrisa la bursa. 0u se
poate initia acti-itatea fara a a-ea un accord de functionare.
<om$anii Affshore
K companie inregistrata in Sri Lanka sau in e=terior3 poate fi inregistrata ca o companie offs$ore
cu scopul de a efectua afaceri in e=teriorul Sri Lanka. Daca o companie inregistrata in
e=teriorul Sri Lanka este inregistrata ca societate offs$ore3 se considera ca a fost incorporata in
Sri Lanka. K companie offs$ore nu poate sa desfasoare nici o acti-itate directa in Sri Lanka.
Incor$orare
4entru a infiinta o societate in Sri Lanka3 firmele straine pot ingloba a companie locala. Dirma
din Sri Lanka trebuie sa respecte toate obligatiile statutare impuse pentru o firma indigena.
10
Filiale
K firma inregistrata in afara Sri Lanka3 poate sa isi desfasurarea afacerilor in Sri Lanka prin
infiintarea unei filiale la registrul Comertului.
;irou de legatura G Re$re#entanta
K firma inregistrata in afara Sri Lanka poate sa isi mentina prezenta in Sri Lanka printrEo
reprezentanta care are acelasi statut ca cel de filiala. <otusi3 acesteia ii este interzisa
desfasurarea de acti-itati comerciale3 in-estitii3 acti-ittaea fiind e=ceptata de la orice ta=e. 0u
este necesara:rele-anta prezenta permanenta.
Joint =enture ?societate mi6ta-
K societate mi=ta se poate infiinta fie cu o firma din Sri Lanka fie cu o firma straina3 acestea
fiind foarte populare mai ales in domeniul e=portului
=I. <amere de <omert , mai im$ortante@
E +C@R,C+0 CH+C8@R KD CKCC@RC@ ,0 SR, L+02+3 CKLKC8K6 fa=7 '11E
155')16 eEmail7 amc$amPitmin.com
E QKC@0GS CH+C8@R KD ,0DFS<RR S CKCC@RC@3 CKLKC8K6 fa=7 '11E1)1)16
eEmail7 ?cicslPcga.lk
E D@D@R+<,K0 KD CH+C8@RS KD CKCC@RC@ S ,0DFS<RR KD SR, L+02+3
CKLKC8K6 fa=7 '11E15'.1&&6 eEmail7 fccislPsltnet.lk
E ,0<@R0+<,K0+L CH+C8@R KD CKCC@RC@ KD SR, L+02+3 CKLKC8K6 fa=7 '11E
15')".16 eEmail7 iccslPsltnet.lk
E <H@ C@RLK0 CH+C8@R KD CKCC@RC@3 CKLKC8K7 fa=7 '11E1..*5&13 '11E
1.5).))6 eEmail7 infoPc$amber.lk
E CH+C8@R KD CK0S<RFC<,K0 ,0DFS<R,@S SR, L+02+3 CKLKC8K6 fa=7 '11E
1&))"16 eEmail7 cciPsri.lanka.net
E @FRK4@+0 CH+C8@R KD CKCC@RC@ KD SR, L+02+3 CKLKC8K6 fa=7 '11E
1.."))*6 eEmail7 eccslPsltnet.lk
E 0+<,K0+L CH+C8@R KD @T4KR<@RS KD SR, L+02+3 CKLKC8K6 fa=7 '11E
1&'))'&6 eEmail7 ncePeureka.lk
E S++RC CH+C8@R KD CKCC@RC@ S ,0DFS<RR ! SR, L+02+3 CKLKC8K6 fa=7
'11E15'.1&&6 eEmail7 fccislPsltnet.lk
E <H@ C@RLK0 0+<,K0+L CH+C8@R KD ,0DFS<R,@S3 CKLKC8K6 fa=7 '11E
1551..56 eEmail7 cnciPslt.lk
11
E <H@ 0+<,K0+L CH+C8@R KD CKCC@RC@ KD SR, L+02+3 CKLKC8K6 fa=7 '11E
1"*&*6 eEmail7 dsgPccsl.lk
=II. Alte informatii de interes general
,n Sri Lanka nu se organizeaza un targ international annual.4eriodic3 de regula la 1 ani3
in anii pari3 se organizeaza in luna februarie un targ general %,C@T4RK( la care participUa atat
firme locale cat si firme straine ,n anul 1''" targul -a fi organizat in perioada 1.E1 februarie.
Dirmele din aceasta tara participa la targuri internationale in special din zona3 dar si din @uropa3
fie cu mici standuri3 fie ca -izitatori.
4rincipalele banci straine a-and filiale in Colombo sunt 7 +80 +mro 8ank3 Citibank3
Deutsc$e 8ank3 ,ndian 8ank3 Honkong S S$ang$ai 8anking Co.3 Habib 8ank3 Standard
C$artered 8ank3 8ank of Kman3 8ank of Ceylon3 Fnion 8ank of t$e Ciddle @ast3 K-erseas
<rust 8ank etc. Retea de +<C bine dez-oltata in orase.
0a-lurile in transportul trasconteiner pe ruta Constanta ! Colombo au inregistrat cresteri
importante in ultima perioada %datorita cresterii na-lului pe plan mondial( a>ungand la 15'' !
1&'' O3 pentru un container de 1' V si de 51'' E 5&'' O3 pentru un container de .' V3 durata
transportului fiind de cca. 1' zile. ,n cazul transportului pentru marfurile in -rac costurile sunt
mult mai reduse iar in porturile Colombo si <rincomalee %in 0ordE@stul insulei( functioneaza
instalatii de descarcare prin -acuum a acestora.
=III. Informatii utile
Cetatenii romani nu au ne-oie de -iza pentru Sri Lanka indiferent de moti-3 -iza de
intrare acordanduEse automat si gratuit3 pe o perioada de ma=. 5' zile3 la sosirea pe +eroportul
,nternational 2atunayake din Colombo.6 ta=a de imbarcare la aeroport este de &'' Rupii %cca. &
O SF+( si este de regula platita la ac$izitionarea biletului de a-ion. Reglementarile din Sri Lanka
nu pre-ad necesitatea -accinarii impotri-a unor boli tropicale.
<oate -alutele3 inclusi- cecuri3 cambii3 bilete la ordin3 acrediti-e etc.3 trebuie declarate in
-ama3 daca -aloarea lor insumata depaseste cifra de 1'.''' O SF+. De semenea3 bi>uteriile din
aur3 argint sau platina3 pietrele pretioase si orice alte bunuri aduse in cantitati si scopuri
comerciale.
4latile pe plan local se fac de regula in moneda nationala %Rupii( 4entru astfel de plati3
sumele in -aluta detinute in banci din Sri Lanka sunt con-ertite in Rupii6 la cursul din ziua platii.
,n cazuri si cu argumente deosebite3 se pot ac$ita prin banca si facturi in dolari SF+.
Sc$imbul de -aluta este recomandat numai la g$iseele bancilor sau la case de sc$imb
autorizate3 nu si in $oteluri care practica3 de regula3 o rata de sc$imb foarte nefa-orabila pentru
12
clienti. Rata de sc$imb este de 111 RS :1 OFS+. +mbasada Romaniei beneficiaza3 de facilitati
la tarifele de cazare in baza unor intelegeri cu anumite $oteluri din Colombo.
Cone=iunile internet sunt de tip dialEup3 +DSL sau cablu si sunt destul de performante6
ma>oritatea $otelurilor dispun de cone=iuni internet si e=ista numeroase LCafWEinternetM in toate
orasele din Sri Lanka.
Colombo si zonele turistice din sud si centru3 nu prezinta probleme deosebite de
securitate si siguranta personala. <otusi3 atacurile teroriste periodice care au loc si in aceste
zone3 c$iar daca -izeaza autoritati sri lankeze3 impun reducerea la ma=imum a deplasarilor3
efectuarea acestora cu mi>loace de transport indi-iduale si nu in comun3 e-itarea zonelor in care
sunt prezente coloane oficiale.
<et%&enilor rom'ni care se afl% (n Sri Lan)a li se recomand% totodata s%
urm%reasc% (n mod constant e"olu&ia st%rii de securitate, s% res$ecte aten&ion%rile +i
instruc&iunile autorit%&ilor locale +i s% $%stre#e un contact $ermanent cu Am:asada
Rom'niei.
Restaurantele prezinta meniuri locale si europene la preturi -ariind intre 1' si 1& O
SF+:persoana pentru o masa de pranz3 sistem buffet %fara bauturi alcoolice3 care sunt la preturi
destul de mari(.
,n Sri Lanka nu e=ista +gentie <+RKC. Rute de calatorie 7
E 8ucuresti ! Dubai %<+RKC( !! Colombo %@mirates( si retur3 cca.1''' @uro
E 8ucuresti ! Qiena ! Colombo si retur %+ustrian +irlines(3 cca. 1''' @uro
E 8ucuresti ! ,stanbul %<arom( ! Dubai ! Colombo %@mirates( si retur 3 cca.1''' @uro.
,n anumite perioade3 Sri Lanka +irlines ofera tarife deosebit de atracti-e %cca. .'' FSD
round trip( pe rute spre @uropa %Londra3 4aris3 Drankfurt(3 fapt pentru care se recomanda
-erificarea pe ,nternet in momentul pregatirii calatoriei3 a unor astfel de posibilitati.
Diferenta de fus orar intre Colombo si 8ucuresti este de X13& ore in perioada de -ara si
de X53& ore in perioada de iarna
Reprezentarea diplomatic i consular a Republicii Democrate Socialiste Sri Lanka #n
RomNnia este asigurat de +mbasada Sri Lanka #n 4olonia.
<ancelaria
+dresa7 +l. Qilano?ska 515+3 '1E&3 Iaro-ia
<elefon7 %''."E11( "&5."".*:*)
Da=7 %''."E11( ".5.&5.."
@Email7 lankaembPmedianet.pl
13
4rogram de lucru7 luniE-ineri '".5'E1.5'
Am:asador7 @.S. Dna. Pamela JACAS,K,RA ,,N
+C8+S+D+ RKC+0,@, din Colombo E Sri Lanka are urmatoarele coordonate 7
Am:asada Rom'niei (n Sri Lan)a
+dresa7 *E11 YueenGs <errace3 Colombo '5
<elefon7 ''*.E11E1.&'.&'.'&
Da=7 ''*.E11E 1&'.&'.'
@Email7E romaniaPsltnet.lk
Am:asador nere#ident7 @.S. Dna =alerica ,P>R,
ns%rcinat cu afaceri a.i.7 Dl. =ictor <FI>J,A rezident #n Sri Lanka
14