GRAMATICA LIMBII ITALIENE

SUBSTANTIVELE
GENUL SUBSTANTIVELOR
n limba italian toate substantivele sunt fie masculin fie feminine.
MASCULIN FEMININ
il ragazzo
biatul
la ragazza
fata
il giardino
grdina
la universit
universitatea
il li!ro
cartea
la rivista
revista
il "ane
cinele
la li!ert
libertatea
Ideea c substantivele au gen pare foarte natural atunci cnd substantivul desemneaz o
creatur vie. Acest lucru se datoreaz faptului c n limba englez creaturile vii au adesea
denumiri diferite n funie de sexul lor, masculin sau feminin.
Urmtoarele substantive din limba italian desemneaz creaturi vii.
MACULIN FEMININ
il gatto
pisicul
la gatta
pisica
il "ane
cinele
la "ania
ceaua
il ragazzo
biatul
la ragazza
fata
il nonno
bunicul
la nonna
bunica
ot!
". #ubstantivele de gen masculin care se termin n $o au adesea o form de feminin corespondent care
se termin n $a.
%xemplu! il nonno &la nonna, il ragazzo &la ragazza.
'. Unele substantive care se refer la persoane au aceea(i form (i la masculin (i la feminin. )enul
acestor substantive este dat de articol *il sau la+.
%xemplu! il giornalista & la giornalista *reporter*+,-urnalist*++, il preside &la preside *director $
directoare+
.. #ubstantivele care se termin n &sione, &ssione, &zione, & t/, sunt de gen feminin.
%xemplu! la televisione, la decisione, la professione, la passione, la conversazione, la direzione
0. Unele substantive care se termin n &a sunt de gen masculin.
%xemplu! il problema, il telegramma, il programma
Unele substantive au form diferit pentru masculin (i feminin.
MACULIN FEMININ
Il padre *tatl+ 1a madre *mama+
Il genero *ginerele+ 1a nuora *nora+
Il marito *soul+ 1a moglie *soia+
12uomo *brbatul+ 1a donna *femeia+
#LURALUL SUBSTANTIVELOR
3ac un substantiv se termin n $o, pluralul se formeaz sc4imnd $o %n &i.
SINGULAR #LURAL
1ibro *carte+ 1ibri *cri+
5agazzo *biat+ 5agazzi *biei+
1etto *pat + 1etti *paturi+
3ac un substantiv la feminine se termin n &a, pluralul se formeaz sc4imnd $a %n &e.
SINGULAR #LURAL
la gatta
pisica
le gatte
pisicile
la signora
doama
le signore
doamnele
la ragazza
fata
le ragazze
fetele
la nonna
bunica
le nonne
bunicile
Unele substantive au aceea(i form pentru singular si plural.
SINGULAR #LURAL
1a citt/ *ora(ul+ 1e citt/ *ora(ele+
12 universit/ *universitatea+ 1e universit/ *universitile+
1a crisi *criza+ 1e crisi *crizele+
Not'(
". 6nd pluralul se refer la dou sau mai multe substantive de genuri diferite, se folose(te
forma de masculin plural
%xemplu!
2 ragazzi + 6 ragazze ) ragazzi *nu 7 ragazze+
'. 8 serie de substantive sunt 9substantive compuse:, ceea ce nseamn c se formeaz
combinnd dou cuvinte n unul. *%xemplu! tempera ; matite < temperamatite *ascuitoare+. Aceste
substantive compuse sunt ntotdeauna de genul masculin, iar pluralul se formeaza sc4imbnd 9il: n 9i:.
%xemplu!
il temperamatite (ascuitoare) i temperamatite *ascuitori+
Nu*eralele "ardinale( +&,-
SINGULAR
". uno
'. due
.. tre
0. =uattro
>.cin=ue
?. sei
@. sette
7. otto
A. nove
"B. dieci
"".undici
"'. dodici
".. tredici
"0. =uattordici
">. =uindici
"?. sedici
"@. diciasette
"7. diciotto
"A. dicianove
'B. venti
'". ventuno
''. ventidue
'.. ventitre
'0.
venti=uattro
'>.
venticin=ue
'?. ventisei
'@. ventisette
'7. ventiotto
'A. ventinove
.B. trenta
VERBELE
VERBELE REGULATE
FORMAREA TIM#URILOR VERBALE SIM#LE
Coate verbele din limba italian sunt fie regulate fie neregulate. %xemple de verbe regulate!
parlare *a vorbi+, bere *a bea+, partire *a pleca+.
8bservai ultimile dou litere ale fiecrui verb. %xist trei categorii de verbe!
verbele n & are *precum parlare $a vorbi+
verbele n &ere *precum bere & a a bea+
verbele n &ire *precum partire& a pleca+
CON.UGAREA +

INFINITIV
R/0/CIN/1 TERMINA2II
Am& &are *a iubi+
6ant& &are *a cnta+
Dall& &are *a dansa+
CON.UGAREA 3

INFINITIV
R/0/CIN/1 TERMINA2II
Cem& &ere *a *se+ teme+
Eerd& &ere *a pierde+
Av& &ere *a avea+
CON.UGAREA ,

INFINITIV
R/0/CIN/1 TERMINA2II
#ent& &ire *a simi+
3orm& &ire *a dormi +
#erv& &ire *a servi+
GERUN4IU R/0/CIN/1 TERMINA2II
CON.UGAREA +
CON.UGAREA 3
CON.UGAREA ,
Am& &ando *iubind+
Cem& &endo *temnd+
Eart& endo *plecnd+
#ARTICI#IU TRECUT R/0/CIN/1 TERMINA2II
CON.UGAREA +
CON.UGAREA 3
CON.UGAREA ,
Am& &ato *iubit+
Cem& &uto *temut+
Eart& ito *plecat+
Not'(
". Eentru a con-uga verbele n $are la prezent, nlturai terminaia
si adugai!
-o
-i
-a
-iamo
-ate
-ano
2. Pentru a conjuga verbele n ere la prezent, nlturai terminaia si adugai:
&o
&i
&e
&iamo
&ete
&ono
.. Eentru a con-uga verbele n $ire la prezent, nlturai terminaia si adugai!
&o
&i
&e
&iamo
&ite
&ono
%xemple!
Io a!ito a 5oma, ma lui a!ita a Firenze. *%u locuiesc la 5oma dar el locuie(te la Florena.+
Io 5arto con il treno, ma loro 5artono con l2aereo. *%u plec cu trenul iar ei pleac cu avionul.+
Io non *angio carne, sono vegetariano. *%u nu mnnc carne, sunt vegetarian.+
Studi l2italianoG *#tudiezi italianaG+
ot! Formele verbale de persoana a treia sunt acelea(i pentru egli *el, foarte literar+, lui *el, colocvial+, ella
*ea, foarte literar+ (i 1ei *dvs., form de politee+ precum (i formele verbale pentru essi *ei, foarte literar+, esse
*ele, foarte literar+ (i loro *ei,ele colocvial+, desi n limba italian pronumele subiect nu este ntotdeauna
necesar. Acest lucru deoarece terminaiile verbelor indic cine face aciunea.
0OU/ VERBE FOARTE IM#ORTANTE( 6ESSERE7 8I 6STARE7
Essere 9nseamn H a fiH sau Ha existaH+ (i stare 9nseamn Ha sta,a ramneH + 5ot :i a*!ele traduse
5rin a :i;
In limba italian exist ? forme verbale *I persoane J+, n funcie de subiectul verbului.
Kai -os avei con-ugrile pentru essere (i stare!
essere $ a :i
io sono *Heu suntH+
tu sei *Htu e(tiH+
1ei ,egli *lui+ ,ella *lei+ ,esso*&a+ L *Hel,ea este ,dnsul,dnsa *formal+este H+
noi siamo *Hnoi suntemH+
voi siete *Hvoi sunteiH+
1oro,essi*&e+,loro sono *Hei,ele suntH+
stare $ a sta< a ra*=ne < a :i
io sto *Heu rmnH+
tu stai *Htu rmiH+
1ei ,egli *lui+ ,ella *lei+ ,esso*&a+ sta *el,ea,dnsul,dnsa rmne+
noi stiamo *Hnoi rmnemH+
voi state *Hvoi rmneiH+
1oro,essi*&e+,loro stanno *ei,ele rmn+
essere se :olose>te 5entru a indi"a as5e"te 5er*anente ale 5ersoanelor sau lu"rurilor?
5re"u*(
". Identitatea & Io sono Carla. *H%u sunt 6arlaH+
'. Erofesia & Egli un professore. *H%l este profesor.H+
.. 8riginea & Noi siamo di Milano. *Hoi suntem din Kilano.H+
0. 5eligia sau afilierea politic & Tu sei cattolico? *H%(ti catolicGH+
>. 8ra sau data & Sono le otto. *H%ste ora 7.H+
?. Eosesia & La casa di Gioanna. *H%ste casa lui Gioanna.H+
@. aionalitatea & Sono Italiano. *H#unt din Italia.H+
7. Aspecte fizice sau caracterizri & Le sedie sono erdi. *H#caunele sunt verzi.H+
A. 6aliti eseniale ale cuiva sau ceva & Sono ecc!io. Sei antipatico. *H%u sunt btrn. Cu e(ti
neplcut.H+
"B. 1ocaia & La sedia in cucina. *H#caunul este n buctrie.H+
"". dar mai rar (i & La sedia sta in cucina. *H#caunul este n buctrie.H+
"'. #ituaie sau emoie care se va sc4imba & Sono malato. *H#unt bolnav.H+
".. 8bservaii sau reacii personale, modul n care ceva 9pare: a fi. & La cucina pulita. *HDuctria
este,pare curat.H+
stare se :olose>te 5entru a indi"a lo"a@ii eAa"te? %n eA5resii sau "a auAiliar? 5re"u* &
". Eropoziii idiomatice & Sto "ene.*H#unt bine.H+
'. Eropoziii idiomatice & Sto male.*HKi&e ru.H+
.. 1ocaia & La sedia sta in cucina. *H#caunul este n buctrie.H+
0. Aspectul continuu & Sto correndo.*H%u alerg.H+
1istele de mai sus cu ntrebuinrile lui essere (i stare trebuie memorate $ folosirea lor n mod incorect
nseamn c avei mai puine (anse de a v face inele(i iar oamenii (i vor da seama c nu suntei
vorbitori nativi. Acela(i lucru este valabil (i pentru con-ugrile lui essere (i stare. 8rice verb din limba
italian are o con-ugare iar memorarea lor se face odata cu nvarea limbii.
VERBELE NEREGULABE
Unele verbe din limba italian sunt neregulate.
Ver!e "are se ter*in' %n &IRE
#RE4ENT
Io cap&isco *eu neleg+ Io fin&isco *eu termin+
Cu cap&isci *tu ntelegi+ Cu fin&isci *tu termini+
%gli cap&isce *el nelege+ %gli fin&isce *el termin+
oi cap&iamo *noi nelegem+ oi fin&iamo *noi terminm+
Moi cap&ite *voi nelegei+ Moi fin&ite *voi terminai+
%ssi cap&iscono *ei neleg+ %ssi fin&iscono * ei termin+
Alte verbe care urmeaz aceeai structur: Acquisire (a achiziiona), colpire (a lovi), costruire (a
construi), ferire (a rni), fiorire (a nflori), garantire (a garanta), guarire (a recupera), preferire (a
prefera), punire (a pedepsi), ubbidire (a asculta)

VERBE NEREGULATE S#ECIALE
VERB #RE4ENT
andare *a merge+ vado $ vai $ va& andia*o& andate& vanno
avere *a avea+ Co& Dai& Da& a!!ia*o& avete& Danno
dare *a da+ 0o $ dai $ da $ dia*o $ date & danno
dire *a spune+ 0i"o $ di"i& di"e& di"ia*o& dite& di"ono
fare *a face+ Fa""io& :ai& :a& :a""ia*o& :ate& :anno
potere * a putea+ #osso& 5uoi& 5uE& 5ossia*o& 5otete& 5ossono
sapere *a (ti+ So& sai& sa& sa55ia*o& sa5ete& sanno
tenere *a avea+ Tengo& tieni& tiene& tenia*o& tenete& tengono
Uscire *a ie(i+ Es"o& es"i& es"e& us"ia*o& us"ite& es"ono
Menire *a veni+ Vengo& vieni& viene& venia*o& venite& vengono
Molere *a vrea+ Voglio& vuoi& vuole& voglia*o& volete& vogliono

FORMELE #ERSONALE ALE VERBULUI
#RESENTE IN0ICATIVO Ci "Dia*o e non mi ris5ondi *Ce sun dar nu&mi rspunzi+
IM#ERFETTO Nuel giorno 5ioveva molto. *Eloua foarte tare n acea zi.+
#ASSATO #ROSSIMO Co so::erto molto. *Am suferit foarte mult+
#ASSATO REMOTO Nuell2 estate andai due volte al cinema. *n acea var am fost de dou ori la
cinema.++
TRA#ASSATO #ROSSIMO Nuando sono arrivato, la conferenza gi/ era :inita; *6nd am a-uns curusl de-a
se terminase+.
TRA#ASSATO REMOTO on appena e!!i "enato, si coricai. *Imediat dup ce a mncat s&a culcat.+
FUTURO 3omani andre*o al cinema. *Kine vom merge la cinema+
FUTURO ANTERIORE Nuando tu tornerai, io gi/ avrE :inito. 6nd te vei ntoarce eu voi fi terminat +
CON0I4IONALE
SEM#LICE
CON0I4IONALE
COM#OSTO
Andrei a trovarla se potessi. *K&a( duce s o vizitez dac a( putea+
6i disse c4e avre!!e 5otuto farlo in tempo. *e&a spus c ar fi putut s&o fac la
timp.+
ARTICOLUL COT/RFT
IL? LA? LG? LO? LG? I? LE? GLI
n limba italian, articolul 4otrt are 7 forme n funcie de genul substantivului! masculin sau feminin si
de numr ! singular sau plural.
CELE 8ASE FORME ALE ARTICOLULUI COT/RFT
SUBSTANTIVE CE
HNCE# CU
CONSOANE
SUBSTANTIVE CE
HNCE# CU VOCAL/
SUBSTANTIVE MASCULIN CE
HNCE# CU X,Y,ZI SAU
S+CONSOAN/I SAU GN, PN? PS;
OR J+VOCAL/
il gatto
pisicul
LGani*ale
9*as"ulineJ
animalul
Lo s"olaro
(colarul
i gatti
pisicii
Gli ani*ali
animalele
Gli s"olari
(colarii
la gatta
pisica
LGaula 9:e*inineJ
sala de curs
Lo zio
unc4iul
le gatte
pisicile
Le aule
slile de curs
Gli zii
unc4ii
ot! Articolule 4otrte masculin plural *i, gli+ se folosesc (i pentru a indica un grup de sex
diferit. Astfel, Hi gattiH s&ar putea referi la un grup de "B pisici *masculi+ sau la un grup de A pisici
*femele+ si un pisic *mascul+.
ARTICOLUL NECOT/RFT
UN? UNO? UNA
6ele . forme ale articolului ne4otrt sunt! U, U8, UA,
ARTICOLE NECOT/RFTE EKEM#LE
un
masculin singular
un gatto
un pisic
una
feminin singular
una gatta
o pisic
uno
masculin singular
uno s5etta"olo
un spectacol
NOT/(
HUnH, 9uno: (i HunaH nseamn un , o.
%xemple!
Un libro *o carte+
Una penna *un penar+
Una mela *un mr+
9una: pierde vocala final naintea substantivelor singular feminin care ncep cu vocal. n loc de vocala
9a: din 9una: trebuie s folosii apostroful.
%xemplu!
UnG idea *o idee+, unG i**agine *o imagine+, unG artista *o artist+
9uno: se folose(te cu substantive masculin singular care ncep cu 9O,P,QR sau # ; consoanR sau ), E,
E#R sau I, S ; vocal:
%xemplu!
Uno Logurt *un iaurt+, uno stivale *o g4eat+, uno 5si"ologo *un psi4olog+
A0.ECTIVELE
n limba italian, ma-oritatea ad-ectivelor i(i sc4imb forma n funcie de genul substantivului pe care l
determin! masculin sau feminin. 8bservai diferena ntre 9biatul nalt: (i 9fata nalt:.
%xemplu! Il ragazzo alto (biatul nalt) La ragazza alta *fata nalt+
Ad-ectivele i(i sc4imb forma (i n funcie de numrul substantivului pe care l determin! singular sau
plural. 8bservai diferena ntre 9biatul nalt: si 9bieii nali:R (i 9fata nalt: si 9fetele nalte:.
%xemplu! Il ragazzo alto (biatul nalt) I ragazzi alti *bieii nali+
La ragazza alta (fata nalt) Le ragazze alte *fetele nalte+
". Kulte ad-ective se termin n &o. Aceste ad-ective au patru forme! alto? alta? alti? alte *nalt, nalt,
nali, nalte+.
'. Ad-ectivele care se termin n &e i(i sc4imb forma la singular si plural. Eentru forma de plural $e
devine $i. ns aceste ad-ective nu (i sc4imba forma la masculin (i feminin.
La ragazza itelligete ( fata inteligent#) Le ragazze itelligeti **fetele inteligente+
Il ragazzo itelligete ("#iatul inteligent) I ragazzi itelligeti *bieii inteligeni+
TI#URILE A0VERBELOR
A0VERBE INTEROGATIVE SI EKCLAMATIVE
Acestea sunt!
!"e#, !"i#, !ome#? $o%e#, per!"&#? '(a$o#, '(ali#, '(ati#, '(ato#
%le sunt plasate de obicei la nceputul propoziiei.
%xemple!
Per!"& sei arrivato in ritardoG *3e ce ai a-uns att de trziuG+
)o%e L il mio passaportoG *Unde este pa(aportul meuG+
Come staiG *6e faciG+
*(ato costa =uel giacconeG *6t cost 4ainaG+
*(a$o arriva il trenoG *6nd a-unge trenulG+
C"+L successoG *6e s&a ntmplatG+
C"i l2 4a compratoG *6ine l&a cumpratG+
*(ati vuoiG *6te doriiG+
*(ali sono i migliori libriG *6are sunt cele mai bune criG+
C"e peccatoT *6e pcatT+
#RONUMELE #ERSONALE 8I #OSESIVE
#RONUMELE SUBIECT A0.ECTIVE 8I #RONUME #OSEIVE
io & eu Il mio& la mia $ i miei& le mie
tu & tu *familiar+ Il tuo $ la tua $ i tuoi $ le tue
egli *ar4aic+ & lui $ el, ella *ar4aic+ &lei & ea
Lei $ dvs. *formal+
Il suo $ la sua $ i suoi $ le sue
noi & noi
Il nostro $ la nostra $ i nostri $ le nostre
voi & voi
Il vostro $ la vostra $ i vostri $ le vostre
essi &ei *masculin sau gen amestecat+
esse & ele+
loro & ei *informal, folosit n mod frecvent+
Il loro $ la loro $ i loro $ le loro
Not'(. Ad-ectivele si pronumele posesive se acord n numr (i gen cu substantivul pe care l preced.
%xemple!
Il *io li!ro *cartea mea $substantiv singular masculin+ , I *iei li!ri *crile merel$ subst. masc. plural+
La *ia *a""Dina *ma(ina mea $subst. fem. #g.+,Le *ie *a""Dine *ma(inile mele$subst. fem. pl. +
Il vostro a*i"o *amicul vostru +, I vostri a*i"i *amicii vo(tri $ subst. masc. plural+
La vostra a*i"a *prietena voastr +, Le vostre a*i"De *prietenele voastre $ subst. fem. pl.+