POLITICA \

SOCIEDAE
EN UNA EPOCy
DE TRANSICIOr
GI N O G E R M A
1
L A E S T R U C T U R A S O C I A L Y E L A N A L I S I S
D E L C A M B I O
1 . L A U N I D A D D E L M U N D O S O C I O C U L T U R A L
' L a proposicin bsica, e n l a q u e se fundar t oda l a e x po-
icion u l t e r i or es l a de a f i r m a r l a u ni da d de l m u ndo
! ociocultural, y e l carcter analtico de t oda s l a s di st i n-
ci one s q u e or i g i na n no slo l ose nf oq u e s de l a s di sci -
pl i na s soci a l e s, si no tambin l a cre ci e nt e diferenciacin
i nt e r na de l a sociologa ^. L os dos pr i nci pi os de l a sn-
t esi s y de l a t ot a l i da d, f o r m a n pa rt e , c o m o es sa bi do, de
l a tradicin de l a sociologa e nsu scom i e nz os c om o di s-
id pl i na , y sontambin re sponsa bl e s de l a st a nt a s di spu -
ta s sobre " a l a m bra da s" , sobre l osconf i ne s de l a soci o-
loga conl a s dems di sci pl i na s, y de l a acusacin de
" i m pe r i a l i sm o" o de " acumulacin" di spa ra t a da de t e m a s,
de a q u e ha si do a cu sa da ms de u na v e z , a m e nu do
con razn. Q u e da bi e n cl a r o q u e est a s di spu t a s ha n si do
N u p e r a d a s pa ra si e m pr e y q u e l a reafirmacin de l a
u ni da d de l m u ndo hu m a no es si m pl e m e nt e u na post u r a
metodolgica q u e se ha l l a e n l os su pu e st os de t odo
1 A dems de l a s i ndi ca ci one s q u e se f or m u l a n e nl os prra-
fos si g u i ent es, pu ede consu l t a rse G. Ge r m a ni , La sociologa
cientfica, M xico, U ni v e rsi da d A utnoma N a ci ona l de M -
l l i co, 1 956; pgs. 5 5 - 6 6 , donde e l t e m a ha si do de sa rrol l a do
l l l i i s a m pl i a m e nt e .
2 0
G I N O G E R M A N I
O L I T I C A Y S O C I E D A D
2 1
e n f o q u e i n t e r d i s c i p l i n a r i o , v c u y a aceptaci n p o r p a r t e
d e l a mayora d e l o s soci l ogos es o b vi a , p u e s e n gr a n
p a r t e se h a l l a e n e l p u n t o d e p a r t i d a d e s u s e s t u d i o s .
A n t e s d e s e gu i r sera c o n ve n i e n t e r e c o r d a r q u e , pese
a l as d i ve r ge n c i a s termi nol gi cas y d e c o n t e n i d o q u e
se mu l t i p l i c a n a c e r c a d e l p r o b l e ma d e c^ue se t r a t a , es
p o s i b l e ac as o f i j a r u n a f ormul aci n s u f i c i e n t e me n t e ge -
n e r a l ( a u n q u e n o d e ma s i a d o p r e c i s a ) c o mo p a r a q u e
ms al l d e l as d i ve r ge n c i a s termi nol gi cas q u e d e
f i j a d o u n p u n t o d e p a r t i d a comn n o c o n f l i c t i vo . A
p es a r d e l as mu c h a s d i s p u t a s d e s u p e r f i c i e y d e d e t a l l e ,
qui z n o sea d e ma s i a d o i n ge n u o a f i r ma r q u e d i c h a f o r -
mul aci n e x i s t e .
P u e d e n d i s t i n gu i r s e , a l e n c a r a r e l e s t u d i o d e l mu n d o
s o c i a l , va r i a s d i me n s i o n e s . U n a di mensi n d e l a cultura,
c o mo e l c o n j u n t o d e l a s n o r ma s , va l o r e s , c o n o c i mi e n t o s
y o b j e t o s ma t e r i a l e s c r e a d o s y t r a n s mi t i d o s p o r e l h o m-
b r e ; u n a di mensi n d e l a sociedad c o n s i d e r a d a c o mo
e l e me n t o h u ma n o , p e r s o n a l , q u e es p o r t a d o r d e c u l t u r a
y q u e est c o n s t i t u i d o p o r i n d i vi d u o s s o c i a l i za d o s ( o
p e r s o n a s ) y gr u p o s s o c i a l e s e n s u s ml ti pl es i n t e r a c -
c i o n e s ; s u v o l u me n y e s t r u c t u r a y p o r f i n u n a d i me n -
si n motivacional o d e l a p e r s o n a l i d a d e n e l q u e a d q u i e -
r e n r e a l i d a d psi col gi ca l o s c o n t e n i d o s d e l a c u l t u r a .
C u a l q u i e r a d e l o s h e c h o s s o c i a l e s , s e a n stos c a l i f i c a d o s
d e econmi cos o d e c u a l q u i e r o t r o mo d o , d e b e n e n c a -
r a r s e s i e mp r e y contemporneamente d e s d e est as t r e s
d i me n s i o n e s , a u n q u e e l nf asi s metodol gi co p u e d a va -
r i a r segn l a s p e r s p e c t i va s . E s t o s i gn i f i c a q u e t o d a f o r -
mul aci n r e l a t i va a l d e s a r r o l l o econmi co, a u n a q u e l l a s
q u e se r e s t r i n ge n a l mbi to d e u n a c i e n c i a s o c i a l p a r t i c u -
l a r , deberan t e n e r l a s e n c u e n t a . D e h e c h o h a o c u r r i d o ,
s i n e mb a r go , q u e s o l a me n t e a l gu n a s d i s c i p l i n a s h a n i n -
c l u i d o expl ci ta o i mpl ci tamente t a l e s q u e ma e n sus
f o r mu l a c i o n e s ( p a r t i c u rmente soci l ogos, antropl ogos
y psi cl ogos s o c i a l e s ) , c o n e l r e s u l t a d o d e q u e se h a l e -
ga d o a i d e n t i f i c a r e l e s q u e ma mi s mo c o n e l c o n j u n t o
d e l o s l l a ma d o s " f a c t o r e s s o c i a l e s " . E s t o n o s i gn i f i c a e n
a b s o l u t o q u e t o d a s l as d i s c i p l i n a s s o c i a l e s es p ec i al es de-
b e n c o l o c a r ese e s q u e ma e n e l c e n t r o d e s u i nters. Se
t r a t a d e q u e a u n d e n t r o d e s u s c u a d r o s c o n c e p t u a K s
p e c u l i a r e s , n o p i e r d a n d e vi s t a e l carcter sociocultur,
d e l o s f enmenos e s t u d i a d o s ^ y p o r l o t a n t o l a n e c e s a r i a
( O c o n ve n i e n t e ) di sti nci n anal ti ca e n l as t r e s d i me n -
s i o n e s i n d i c a d a s , c u a l q u i e r a q u e s ea e l n o mb r e q u e
q u i e r a drsel es. E l p e r c i b i r e l h e c h o s o c i a l - i n c l u s i ve
e l h e c h o econmi co e n esas t r e s d i me n s i o n e s , r e p r e -
s e n t a , d es d e es t e p u n t o d e vi s t a , u n o d e l o s r e q u i s i t o s
i n d i s p e n s a b l e s p a r a q u e h a y a " col aboraci n i n t e r d i s c i -
p l i n a r i a " , a u n q u e se d e j e l u e go a o t r o s e l p r e o c u p a r s e
ms e s p e c i a l me n t e d e a l gu n a s d e a q u e l l a s " d i me n s i o n e s " .
U n o d e l o s p r o b l e ma s a q u e se q u i e r e a p u n t a r a l f o r -
mu l a r l as seal aci ones q u e a n t e c e d e n es e l gi r o p o c o
s a t i s f a c t o r i o e n q u e c a s i i n e vi t a b l e me n t e se c ae t a n
p r o n t o c o mo , a l c o n s i d e r a r d e t e r mi n a d o f enmeno s o -
c i a l , se h a b l a d e " f a c t o r e s " d e l mi s mo . E l p e l i gr o d e
i n c u r r i r e n l a f a l a c i a d e misplaced concreteness, d e
rcificar c o n c e p t o s , es o b vi o ; qui z s ea i n e vi t a b l e , e n e l
e s t a d o a c t u a l d e l o s c o n o c i mi e n t o s , l a i nvesti gaci n y
e l l e n gu a j e e n c i e n c i a s s o c i a l e s . S i n e mb a r go , p a r e c e
n e c e s a r i o r e c o r d a r e s t e p e l i gr o ; h a y q u e i n t e n t a r t e n e r
p r e s e n t e t o d a l a a r t i f i c i a l i d a d d e l a separaci n e n " f a c -
t o r e s " . E s t a consi deraci n se a p l i c a , p o r s u p u e s t o , t a m-
Iti n a o t r a s d i s t i n c i o n e s anal ti cas: p a r t i c u l a r me n t e a l a
di sti nci n e n " i n s t i t u c i o n e s " econmi cas, pol ti cas, e t c . ,
V e n ge n e r a l e n p a r t e s o s e c t o r e s , d e n o mi n a d o s d e va r i o s
mo d o s . T a l e s d i me n s i o n e s , s i n e mb a r go , s o n n e c e s a r i a s
p ar a a n a l i za r e l p r o c e s o d e c a mb i o .
U n o d e l o s r a s go s e s e n c i a l e s d e l c a mb i o es s u carcter
asincrnico. E n trmi nos b a s t a n t e s u p e r f i c i a l e s y l l e -
n o s d e i mp l i c a c i o n e s q u e n o se va n a d i l u c i d a r aqu, e s t o
p u e d e r e s u mi r s e e n l a proposi ci n d e q u e l a s mo d i f i c a -
c i o n e s e n e l mu n d o s o c i o c u l t u r a l s u e l e n p r o d u c i r s e c o n ,
d i f e r e n t e ve l o c i d a d ( y a ve c e s di recci n) e n l o s d i s -
t i n t o s s e c t o r e s , p a r t e s ( u o t r a di sti nci n i n t e r n a ) d e
l i i s o c i e d a d . E s l o q u e o r i gi n a l a noci n, b i e n c o n o c i d a ,
de retraso c u l t u r a l . E n l o s s u p u e s t o s expl ci tos o i m-
plcitos d e es t e e s q u e ma , e n c o n t r a mo s : a ) l a noci n
l i e u n e s t a d o i n i c i a l e n e l c u a l d e al gn mo d o l as " p a r -
t e s " se h a l l a b a n " a j u s t a d a s " , o b i e n p a r a d e c i r l o e n
trmi nos ms n e u t r a l e s , a u n q u e sl o e n a p a r i e n c i a , l a
H o c i ed ad se e n c o n t r a b a e n e s t a d o d e e q u i l i b r i o ; b ) a l
c i i n i b i o p r o d u c i d o e n a l gu n a s p a r t e s n o c o r r e s p o n d e n
c i i mb i o s " e q u i va l e n t e s " e n e l r e s t o . L o q u e se q u i e r e
Itucar r e a l me n t e n o es q u e h a y p a r t e s q u e n o c a mb i a n ,
i i i o q u e d e j a d e h a b e r correspondencia ( o ajuste, o
2 2
G I N O G E K M A N I
1
P O L I T I C A Y S O C I E D A D
2 3
equilibrio o integracin) e n t r e l as p ar t e s. S on ob v i as
l as i m p l i c ac i on e s v al or at i v as d e l p l an t e o, y l a n e c e si d ad
d e e x p l i c i t ar l os c r i t e r i os d e " aj u st e " , " c or r e sp on d e n -
c i a" o " i ntegraci n" .
L a noci n d e asi n c r on i c i d ad su p on e as l a di sti nci n
d e " p ar t e s" d e n t r o d e l asoc i e d ad . C asi t od as l as teoras
d e l c am b i o h an i n t r od u c i d o c on c e p t os d e ese t i p o, c r e a-
d os e x c l u si v a o p r e p on d e r an t e m e n t e p ar a ser u t i l i z ad os
e n l a expli caci n o e n l a descri pci n d e l c am b i o soc i al ;
e st r u c t u r a e i n f r ae st r u c t u r a, c u l t u r a m at e r i al ^ y c u l t u r a
i n m at e r i al , h o m o sap i en s y h o m o soc i u s, f enmenos so-
c i al es y f enmenos i deolgi cos, or d e n tcni co, or d e n
soc i al , or d e n c u l t u r al , e t c . 2.
E n trmi nos ms ge n e r al e s podramos d e c i r qu e l a
noci n d e c am b i o su p on e l a e st r u c t u r a, e n t an t o aqul
se d e f i n e c om o u n a modi f i caci n d e sta. Qu e n t e n -
d e m os p or e st r u c t u r a soc i al ? De qu m an e r a p od e m os
an al i z ar l a d esd e e l p u n t o d e v i st a d e l c am b i o? H a y al
gu n os p r ob l e m as metodolgi cos qu e d e b e n ser ac i a
r ad os an t e s d e c on t i n u ar .
2 . L A N O C I O N D E E S T R U C T U R A S O C I A L
L a noci n d e e st r u c t u r a i m p l i c a l a adopci n d e c i e r t n
p ar t i c u l ar p e r sp e c t i v a e n l a observaci n d e l m u n d o so-
c i oc u l t u r al . I m p l i c a qu e l o e st am os p e r c i b i e n d o c om o
c on st i t u i d o por un conjunto, o totalidad, de partes
vinculadas entre s. A dems, si b i e n p or soc i e d ad p o-
d e m os e n t e n d e r v ar i os t i p os d e p u p o s soc i al es, c ab e
ad v e r t i r qu e e n ge n e r al c on e l t e r m m o estructura so-
2 U n a de l as p osi c i on es ms p op u l ar es c on r esp ec t o al p r o-
b l e m a d el " c u l t u r al l ag" es l a de W . F . O gb u r n c on su d i st i n -
ci n e n t r e " c u l t u r a m at e r i al " y " c u l t u r a i n m at e r i al " (Social
Change, N u e v a Y or k , V i k i n g P r ess, 1 9 5 2 ) ; l a ex i st en c i a de u n 1
"desproporci n gen er al e n e l d e sar r ol l o de las c apac i dades
h u man as" es -segn K . M an n h e i m - e l r asgo caractersti co
d el p r oc eso de c am b i o e n l a poca conternpornea; es i m p or -
t an t e r e c or d ar aqu qu e M an n h e i m , adems, asi gnaba p ar t i c u -
l ar i m p or t an c i a a l a "desproporci n e n l a di stri buci n de l i s
c apac i dades r ac i on al es y m or al e s" e n t r e l os d i f er en t es gr u p as
i n t egr an t es de l a soc i ed ad ( c f . Man and Society in an Age u
Reconstruction, N u e v a Y or k , H ar c ou r t , B r ac c , 1940, pgs. 43
y si gt s. ) . E n M c I v e r h al l amos ot r a i n t er esan t e di sti nci n por
llc/a/ n os r e f e r i m os e sp e c i al m e n t e a l a soc i e d ad gl ob al
" ( y , e n est e t r ab aj o, al " E stado-naci n" ) , y qu e , a l a
v e z , se qu i e r e f or m u l ar d os su p u e st os: a) qu e d i c h a
soc i e d ad se c on si d e r a c om o c om p u e st a p or " p ar t e s" ,
^' sec t or es" , " u n i d ad e s" su sc e p t i b l e s d e anli si s se p ar ad o,
d e di f erenci aci n empri ca; b ) qu e d i c h as " p ar t e s"
h al l an presumiblemente e n c on d i c i on e s d e recproca
i p e n d e n c i a, p u d i e n d o v ar i ar sta d esd e u n mni mo
: asi t ot al i n d e p e n d e n c i a h ast a u n mxi mo d e i n t e r -
d e p e n d e n c i a.
E l e m p l e o d e l trmi no " e st r u c t u r a soc i al " p r e se n t a
si n d u d a p r ob l e m as teri cos m u y gr av e s, qu e n o se i n -
tentar d i l u c i d ar aqu. H u b i e r a p od i d o h ab l ar se , ms
se n c i l l am e n t e , d e " soc i e d ad " o d e " soc i e d ad gl ob al " ( y
e n m u c h os c asos se uti li zarn est os trmi nos i n t e r c am -
b i ab l e m e n t e c on e l d e e st r u c t u r a) , p e r o se qu i so sob r e
t od o ac e n t u ar l a hi ptesi s d e l a composi ci n e n " p ar -
r es" y d e l a v ar i ab l e i n t e r d e p e n d e n c i a e n t r e el l as. E st a
p ar t i c u l ar m an e r a d e p e r c i b i r l asoc i e d ad r e su l t a d i r e c -
t am e n t e , c om o se i ndi c an t e s, d e l t i p o d e p r ob l e m as
qu e se p r e t e n d e e n f r e n t ar .
Ser n e c e sar i o, si n e m b ar go, i n d i c ar , au n qu e b r e v e -
m e n t e y manteni ndonos e n u n n i v e l ms b i e n su m ar i o
d e anli si s, cul es e l contenido qu e se p r e t e n d e asi g-
n ar al trmi no e st r u c t u r a soc i al , t al c om o se l o e m p l e a
e n e l c u r so d e est e t r ab aj o. C o m o es sab i d o, t an t o e n
l o dems b ast an t e d i f u n d i d a e n t r e " or d e n soc i al , or d e n c u l -
t u r al y or d e n tecnolgi co" (Social Causation, B ost on , G i n n ,
, , 1 9 4 2 ) . A nlogamente h al l amos e n A . W e b e r l a di sti nci n
| l n t r e p r oc esos c u l t u r al , soc i al y c i v i l i z at or i o (Historia de la
l.iniltura, M xi co, F on d o de C u l t u r a E conmi ca, 1 9 4 1 ) . L as
t l i st i n c i on es u t i l i z ad as e n l os esqu emas mar x i st as, e n t r e " es-
t r u c t u r a" e " i n f r ae st r u c t u r a" , o e n t r e f ac t or es "i deolgi cos"
y f ac t or es " ob j e t i v os" y si mi l ar es n o n ec esi t an m ayor e s c o-
T i e n t ar i os. E st os son slo al gu n os ej emp l os de u n t i p o de
i foblemti ca t r at ad a de m an e r a d i r ec t a o i n d i r e c t a p or l a
liayora de l as teoras sob r e c am b i o soc i al . M ayor e s r e f e r e n -
i as p ar a las f or m u l ac i on e s ms an t i gu as se podrn e n c on t r ar
en l as ob r as c or r i e n t e s sob r e h i st or i a de l as d oc t r i n as soci ol-
gi cas, t al es c om o P . Sor ok i n (Conte?nporary Sociological
Theories, N u e v a Y or k , H ar p e r , 192 8) o B ar n es y B e c k e r (El
pensmiiiento social, M xi co, F . C . E . , 1 9 4 3 ) ; e n t r e l as mu c h as
R e v i si on e s r ec i en t es p u ed e c i t ar se: A . B osk of f : " Soc i al c h an ge:
I
2 4
G I N O G E R M A N I
e l U SO d i f u s o y no p r e c i s a m e nt e d e f i ni d o d e l tr mi no, j
c o m o e n s u e m p l e o ms r e s t r i ng i d o y c l a r a m e nt e c i r - '
c u ns c r i p t o , se no t a u na g r a n v a r i e d a d d e s i g ni f i c a d o s :
no sl o ha yd i v e r g e nt e s y a m e nu d o o p u e s t a s c o nc e p -
c i o ne s e n c u a nt o a l a naturaleza d e l a e s t r u c t u r a s o c i a l ,
s i no qu e i g u a l v a r i e d a d y c o nt r a s t e se o b s e r v a e nl o
qu e r e s p e c t a a s u s alcances, a l o s t i p o s y cate goras d e
he c ho s s o c i o c u l t u r a l e s qu e se s u p o ne n i nc l u i d o s d e nt r o
d e l a e s t r u c t u r a s o c i a l ^.
a) Las tres dimensiones de la estructura social
D i g a m o s , e n p r i m e r l u g a r , qu e p o r e s t r u c t u r a s o c i a l
e nt e nd e m o s u na cate gora d e anl i si s, o c o m o y a se
i ndi c, u na p a r t i c u l a r m a ne r a d e p e r c i b i r e l m u nd o
! s o c i o c u l t u r a l . A l g u no s c o m o Lv y - S t r a u s s c o ns i d e -
r a n l a e s t r u c t u r a c o m o u n " m o d e l o " qu e no t i e ne na d a
qu e ha c e r c o nl a r e a l i d a d e mpr i ca''. R a d c l i f f e - B r o w n
d i s t i ng u e l as " e s t r u c t u r a s c o nc r e t a s " d e l a s " f o r m a s e s -
t r u c t u r a l e s " , i nd i c a nd o c o nl a p r i m e r a e xpre si n e l f e -
nme no d i r e c t a m e nt e o b s e r v a b l e , y c o nl a s e g u nd a l a
f o r m a i nv a r i a nt e a s u m i d a p o r a qu e l l o s f e nme nos o b -
s e r v a b l e s ; e n e s t e s e nt i d o l a e s t r u c t u r a e s e l r e s u l t a d o
d e u na abstracci n E nu n m i s m o o anl ogo s e nt i d o
m a j o r p r o b l e m s i n t he e me r g e nc e o f t he o r c t i c a l a nd r e s e ar c h
f o c i " , e n H . B e c k e r y A . B o s k o f f : Modern Sociological
Tbeory, N u e v a Y o r k , T he D r yd e n P r e s s , 1957; y W . E .
M o o r e : " A r e c o ns i d e r a t i o n o f t he o r i e s o f s o c i a l c hang e " , e n
American Sociological Review, 25 ( 1 9 6 0 ) : 8 1 0 - 8 1 7 .
3 U na bi bl i ografa hasta a p r o xi m a d a m e nt e 1952 p u e d e ha-
l l ar s e e ne l t r a b a j o de C. Lvy-Strauss, " S o c i a l s t r u c t u r e " e n
A . L . K r o e b e r : Anthropology To Day, Chi c a g o , T he U ni v .
o f Chi c a g o P r e s s , 1953, 1959; e ste t r a b a j o i nc l u ye u nanl isis
crti co de l a l i t e r a t u r a y l a f ormul aci n d e u na noci n p r e -
c i s ame nt e d e f i ni d a de e s t r u c t u r a . U na revi si n crti ca de d i f e -
r e nt e s c o nc e p c i o ne s d e e s t r u c t u r a s o c i al p u e d e hal l ar s e e n e l
artcul o d e G . Gu r v i t c h: " L e c o nc e p t de S t r u c t u r e S o c i al e " ,
e n Cahiers Internatiojiaux de Sociologie, X I X ( 1 9 5 5 ) : 3- 44.
S . F . N a d e l tambi n e n s u Tbeory of Social Structure ( Gl e n-
c o e , F r c e P r e s s , 1 9 5 7 ) p r e s e nt a u na b r e v e resea s o b r e e l
m i s m o t e m a . i
* C. Lvy-Strauss, op cit. I
5 A . R . R a d c l i f f e - B r o w n, Structure and Function in Pri-\
mitive Society, Gl e nc o e , F r c e P r e s s , 1952, pg. 192. j
P O L I T I C A Y S O C I E D A D
2 5
p u e d e n c i t a r s e N ade l y o t r o s . H a y aqu i mpl ci tos
d o s p r o b l e m a s , p o r l o de ms r e l a c i o na d o s e nt r e s.
l - ' i p r o b l e m a d e l a " r e a hd a d " d e l as f o r m a s e s t r u c t u -
r al e s , d e l o s " m o d e l o s " , e s d e c i r d e l a e s t r u c t u r a s o c i a l ,
V e l p r o b l e m a d e s u i nv a r i a nc i a a travs d e l t i e m p o ,
p r i m e r o p u e d e i m p l i c a r ade ms d e l p r o b l e m a e p i s -
K i nol gi co r e l a t i v o a l a re l aci n e nt r e l a abstracci n
V s u r e f e r e nt e e mpri co, l a cue sti n d e l a " r e a l i d a d "
l i e l o s o c i a l ( e s d e c i r u na re e di ci n d e l a v i e j a pol -
m i c a no m i na l i s m o v s . r e a l i s m o soci ol gi co) . P o r l o qu e
r e s p e c t a a l p r o b l e m a e pi ste mol gi co, p a r e c e qu e l o ms
c u e r d o e s a d o p t a r l a posi ci n a s u m i d a p o r e l c o no c e r
ci e ntf i co e n g e ne r a l ; c o m o d i c e Lv y'': s i se d e f i ne
i - s t r u c t u r a c o m o u n patrn, o pauta o uniformidad ob-
servable de accin, e nt o nc e s t a l e s p a t r o ne s en tanto
patrones no p u e d e d e c i r s e qu e e xi s t a n e ne l m i s m o s e n-
t i d o qu e l o s o b j e t o s m a t e r i a l e s ; p e r o u n patrn en fun-
I ionamiento e s e mpri came nte v e r i f i c a b l e , a l i g u a l qu e
l i i s c o s as t a ng i b l e s . ^A u nqu e e l s e nt i d o qu e se d a aqu
i i e s t r u c t u r a v a ms al l d e l r e s t r i ng i d o ( p a u t a d e a c -
ci n) qu e l e a s i g na Lv y, e s t as c o ns i d e r a c i o ne s s i g u e n
K cndo vl i das.
E n c u a nt o a l a a l t e r na t i v a e nt r e r e a l i s m o y no m i na -
l i s t no soci ol gi co, qu e d a s u p e r a d a p o r l o m e no s e n e l
p r e s e nt e p l a no d e anl i si s c o nl a noci n u ni t a r i a d e l
i nu nd o s o c i o c u l t u r a l y d e s u s d i f e r e nt e s d i m e ns i o ne s
( c u l t u r a , s o c i e d a d , p e r s o na l i d a d ) , m e nc i o na d a a l c o -
m i e nz o d e l captul o ^.
P o r l o qu e se r e f i e r e a l p r o b l e m a d e l a c o nt i nu i d a d ij
e n e l t i e m p o , a l a estabilidad d e l a e s t r u c t u r a , y a se
i ndi c qu e l e j o s d e o p o ne r u na p e r s p e c t i v a e stti ca ( l a
e s t r u c t u r a " ) a u na vi si n di nmi ca ( e l " c a m b i o " ) , no s
" S . F . N a d e l , op cit., pg. 7 y si gt s.
' M . J . Lvy ( j r . ) , The Structure of Society, P r i nc e t o n,
l 'r i nc e t o n U ni v e r s i t y P r e s s , 1959; pg. 58. E ne l m i s m o s e n-
i l i l o N a d e l , op. cit., pff. 8: " e l trmi no e s t r u c t u r a i nd i c a u n
i i r c g l o o r d e na d o de j w t e s , a r r e g l o qu e p u e d e t r as l ad ar s e e n
i i l t l t o p e r ma ne c e r e l a t i v a m e nt e i nv a r i a nt e , m i e nt r a s l as p ar t e s
i i i i smas s o n v a r i a b l e s ."
* Cf . G. Ge r m a ni , Estudios de psicologa social, M xi co,
U ni v e r s i d a d N a c i o na l d e M xi co, 1956; pgs. 9 3 - 1 0 1 y l a
E
a al l c i t ad a. I nc l u i d o e n Estudios sobre psicologa
sociologa, B s . A i r e s , Pai ds, 1966.
2 6
p ar ec e que amb as n o c i o n e s se s up o n e n recprocamen-
t e. E s s o l a me n t e l a i n s i s t en c i a o e nfasi s e x c l us i v o e n
l o s p r o b l e m a s de i ntegraci n, de armona de l a e s t r uc -
t ur a , que p uede c o n duc i r a i gn o r a r e l c a m b i o . Qui z
p ue da n c i t ar s e aqu l as p al ab r as de P a r s o n s : " L a e s t r uc -
t ur a n o se r e f i e r e a n i n gun a es t ab i l i dad ontol gi ca e n
l o s fenmenos, s i n o t a n sl o a un a r e l a t i v a es t ab i l i dad,
a un i f o r m i da de s s uf i c i e n t e m e n t e est abl es e n l o s r e s ul -
t ado s de l o s p r o c es o s s ub y ac en t es , de t a l m a n e r a que!
s u p er s i s t en c i a de n t r o de c i e r t o s l mi tes c o n s t i t uy e un
s up ues t o o p e r a t i v o " a p l i c a b l e " A un que l a p er s p ec t i v a
e s t r uc t ur a l i s t a ha c o n duc i do a m e n udo a ese ex c es i v o
nfasi s s o b r e l a i ntegraci n y l a es t ab i l i dad, n o ha y n ada
e n e l a dec ua do e m p l e o de l a noci n de e s t r uc t ur a que
^.-.-.ortf- f x c o n n s i c i o n .
w
P O L I
u f l
G I N O G E R M A N I p O U T I C A Y S O C I E D A D
c u a u eui j j n - >j "*
i m p l i que n e c e s a r i a me n t e esa P O ^ i ' ^ i o " ' . . _ c o n -
E n l a l i t e r a t ur a soci ol gi ca es m u y f r e c ue n t e e n c o n
t r a r e l trmi no e s t r uc t ur a ^ P ^ ^ d o a un a v a r i e da d
m e n o s v a di f e r e n t e s s ec t o r es de l a s o c i edad.
2 7
.... f un c i o n a m i e n t o empri co y de sus p o r t a do r e s hum a -
n o s ( i n di v i duo s y gr up o s ) . E s t e t i p o de defi ni ci n es
el ms comn e n t r e l o s antropl ogos; as N a de l di c e
que l l e ga mo s a l a e s t r uc t ur a de un a s o c i edad " ab s t r a-
y e n do de s u pobl aci n c o n c r e t a y de s u c o m p o r t a -
m i e n t o e l patrn, s i s t ema o r e d de r el a c i o n es que se
dan e n t r e ac t o r es e n s u c ap ac i dad de desempear r o l es
l o s un o s c o n l o s o t r o s " P a r s o n s ( de qui e n N a de l
l om p a r t e de l a defi ni ci n c i t a da ) , i n s i s t e e n c o n s i de-
r ar l a e s t r uc t ur a s o c i al c o m o " un s i s t ema de r o l e s di f e -
r en c i ado s " , di s t r i b ui do s y recprocamente i n t e gr a do s de
c i er t a m a n e r a i ' . E n M u r d o c k ha l l a mo s i n c l us o un a u l -
t e r i o r restri cci n, e n e l s e n t i do de que e n l a prcti ca
par ec e i n c l ui r e n l a noci n de e s t r uc t ur a ni camente
l i e r t o t i p o de r el ac i o n es s o c i al es , l as r el a c i o n es de p a-
I c n t es c o E n est as de f i n i c i o n e s , a un que p ue da r e c o -
n o c er s e l a ex i s t en c i a de un r e f e r e n t e empri co " r e a l " ,
HC e x c l uy e n o se i gn o r a n l as o t r a s di me n s i o n e s a r r i b a
i i l i i di das .
w de m o gr a r i c a ; l a un . i i - . ' c ' . v . " ~ - ,,.,M ui ;[urai .
^ ^ ^ r ^ ^ Z t . : ^ f P r ^ ^ P ^ ^ genri co de l a un i -
h " ^uT t ur a' ^o n^^^^^^^^ o b i e n l a di mensi n P f J r mb^" ," ,^^^^^ 7 l a c f r c un s t a n c i a de que
l i c a o p s i c o s o c i al , al r e f e r i r s e a l a c ul t ur a ^" " ^' ' ' ^i ' ' ^ ' ^ ' ^ 1 r e f e r i do s o b r e t o d o \
de n o r m a s , r o l es , s t at us , e n t a n t o c o n s t i t uy e n un ,^
trn (pattern) r e l a t i v a m e n t e es t ab l e de r el ac i o n es s
da l e s r e c ur r e n t e s , y se l o c o n s i de r a un a abstracci n (
Sociological Theory, G l en c o .
. PiiM vot de teora j f i u
9 T P ar so n s, Essays in Sociological Theory
P r ess, 1 958; pg. fVers.n cast. : Ensayos
lgica, B s. A i r es , P ai do s, 1 967. J
S . F . N a del , op. cit., pg. 1 2
' ^- P ' ^r so ns, The Social System, G l en c o e, T he Fr ee P r ess,
]959^" " ^' ' ' ' ' ^""'"^ Structure, N ue v a Y o r k , M a c
I ^ R . R a dc l i f f e - B r o w n , op. cit., pgs. 1 91 - 1 92.
G I N O G E R M A N I
[ C A Y S O C I E D A D
e l p u n t o d e v i s t a q u e s e h a l l a i mp l ci t o e n l a s d e -
o n e s q u e l i mi t a n l a n o ci n d e e s t r u c t u r a s o c i a l a l
,,..nn, s i s t e ma , r e d d e r e l a c i o n e s s o c i a l e s r e c u r r e n t e s ,
r e l a t i v a me n t e e s t a b l e s , a u n s i s t e ma d e r o l e s y d e s t a t u s ,
d e p o s i c i o n e s , c o n a b s t r a cci n d e l o s v a r i a b l e s a g e n t e s
h u m a n o s q u e l o s o c u p a n o l o s de s e mp e a n . E n l a m e -
d i d a e n q u e e l a n l i s i s s e m a n t i e n e f i e l a e s t a de f i n i ci n ,
i i r r i e s g a l i mi t a r s e a u n a de s cr i p ci n d e p u r a s f o r m a s
p l a t n i ca s , ce r r n do s e e l p a s o t a n t o a l a r e - i n t r o d u c -
ci n d e l a t e m p o r a l i d a d ( c u a l e s q u i e r a q u e s e a n l a s c o n -
c e s i o n e s v e r b a l e s a l a v a r i i V ^ ' i ! ' ' " - ' J '
2 8
E l e m p l e o d e l a n o ci n d e e s t r u c t u r a i m p l i c a r e -
p e t i mo s e l e m p l e o s i s t e mt i co d e l a hiptesis d e a l -
g n g r a d o d e i n t e r d e p e n d e n c i a e n t r e d i f e r e n t e s p a r t e s
d e l a s o c i e d a d , i n t e r d e p e n d e n c i a q u e no i mp l i c a n e c e -
s a r i a me n t e i n t e g r a ci n , e q u i l i b r i o , a r mo n a . P a r a p o d e r
e n t e n d e r u n p r o c e s o d e t r a n s i ci n n o e s p o s i b l e l i mi -
t a r s e a l o s c a m b i o s q u e o c u r r e n e n u n a s o l a di me n s i n .
E n t o d o s l o s c a so s e l m i s m o p r o c e s o q u e v i s t o d e s d e
c i e r t a p e r s p e c t i v a c o n s t i t u y e u n a mo di f i ca ci n d e l p a -
t r n d e r e l a c i o n e s s o c i a l e s ( e s t r u c t u r a e n e l s e n t i d o r e s -
t r i n g i d o d e l o s a n t r o p l o g o s ), d e s d e o t r o n g u l o p u e d ^l ones v e r b a l e s a l a v K T " ' " " " " ' " ^ ^ n l a
i mp l i c a r una mo di f i ca ci n c u a n t i t a t i v a e n e l v o l u m e n t i i r a l e s ) c o m o a l a . ' ^ " ' " " ^ d d e l a s f o r m a s e s r r u c
n u mr i co d e l a s o c i e d a d , o e n s u co mp o s i ci n e n c a t e- de i mp o r t a n c i a causa^" ^ f e n me n o s
g o r a s s i g n i f i c a t i v a s ( p o r e j e mp l o , s ex o o e d a d ) , o c i d e n a i s l a r s e u o bser v a r " ^ ? c a mb i o , y q u e s l o p u e -
s u di s t r i b u ci n e s p a c i a l . E l c o n j u n t o d e v a l o r e s , l a s E l p l a n o d e l a morT ' " '^'" " ^ n i v e l e s d e a n l i s i s
a c t i t u d e s i n t e r n a l i z a d a s , e l ca r ct e r s o c i a l d e l o s d i f e - o p m o p u n t o d e p a r t i d a I " " ^c"'*^ a s u m e
r e n t e s g r u p o s q u e c o n s t i t u y e n l a s o c i e d a d g l o b a l , r e - d o s o c i o c u l t u r a l " - v n l ' ^ " P ^ " " ^ ' ^ " ma t e r i a l d e l m u n
g i s t r a r n a s u v ezr e p e r c u s i o n e s d e d i f e r e n t e n a t u r a l e s ; i -l i s t r i b u ci n e co l e i ca T' ^ f " " u mr i co , co mp o s i ci n
e i n t e n s i d a d . Y s i p e n s a m o s e n t r mi n o s d e r e c i p r o c i - ca t e g o r a s soci oI l i camPn^ ^'^" .P^ s o c i a l e s y o t r a s
d a d o c i r c u l a r i d a d d e l o s e f e c t o s , y s i c o n s i d e r a mu s l i t i i y e n l a s o c i e d a d F h ^ ' ^ " ' " ^ a t i v a s i " ' q u e c o a s -
a de ms q u e , s e g n l a s c i r c u n s t a n c i a s h i s t r i ca s , cml r cn ci a ci n y c l a s i f i c c r i t e r i o s d e d i f e '
quier dimensin puede asumir cierta prioridad causal, I m y ca t e g o r a s s l o n i e d f - n n' ^' " ' " ' ' ^" " ' ' & ' " " P o s s o c i a -
r e s u l t a r a c l a r o quel a e s f e r a c u b i e r t a p o r l o s fenmenos p a t r o n e s d e c o m n o r t ^ " a l i a r s e e n e l p l a n o d e J os
I d o soci ol gi co. P er o p o r o t i
, p r o c o s a u n .' C sa r i o a do p Ta r ^ ^ u n a ^ ^ n ^ ^ ^ " me n o s " ^ a t e r i a ' e s
q u e t a l s i s t e ma p u e d a c o n s t i t u i r un n u d o c e n t r a l cu i ) cr n i i t e o er r i h i V i i P ^ " P p c t i v a d i f e r e n t e d e l a n .,
l a e s t r u c t u r a d e l a s o c i e d a d . ( a e str u c^ tu r m o r f o f e a " d ^ e n " "
' " . J i f t i a s o c i e d a d n u e d e a ! c o ~ " ^ " ^ ' ' ^ ^
' l a e s t r u c t
t i d a y l o s d a t o s i n i c i a l e s d e ques e v a l e n , p u e d a n co f t o mp o r t a mTe n t o r e ^,! ol ' ^ ' " ^ ma ^ e p a t r o n e s
' ~ ^ z a c n c^^:i .. /^ ca t i v a me n t e c o n s t a n t e , n n r l a " o r -
u n a t e r -
t i v a me n t e , e l p l a n o d e l a organizacin social, d e i . U C o n a l g u n a s
morfologa social y d e l a psicologa social. i b l a " soci ol oga de S n d ' i d f H - ' / ' ' o ' >' ^ =" 5" ' anal oga
E l p r i m e r o c o r r e s p o n d e a l n i v e l d e a n l i s i s q u e a s u i i i f ' ' " " ' ^ f . desde l a " s u p e r f i c i e " m f r " ^ " r v i t c h : di f e r e n t e s
' c o m o p u n t o d e p a r t i d a d e di me n s i n " i n ma t e r i a l " i d e l p s i q u i s mo s o c i a l d e ni f 1 5 ^ ' ' ' ^ ' ^ " ^ r r i e n t e s
" n o ma n i f i e s t a " d el m u n d o s o c i o c u l t u r a l : l a s no r ni a i f ^ r a d i s t i n g u i r ca t e g o Va s -o -n , n D ur k h e
p a t r o n e s d e c o m p o r t a m i e n t o ( c o n s t r u i d o s o i de a l e s ) |" ' " '^" ^,'^'asf i ca da s enba se a a l m ' m " " " " ^ ^ ' ' ^ J ^ - c o n v e n -
o s v a l o r e s , l o s c o n o c i mi e n t o s , " d e s e n c a r n a d o s " , t c n i ; u l i . , U L L , 7 ' " ^ f " .P os s o c i a l e s r e a l e s " e n e l ni p " ' ' ^ " ^ a -
en s, a b s t r a yn do l o s d e sus p o r t a d o r e s h u m a n o s . V ? n" V o % r i T o l t . " ^ ' " p - i c U c i o T e n
2 9
D i s t i n g u i m o s , p u e s , t r e s n i v e l e s d e a n l i s i s , q u e m i l c l a s o c i e d a d p u e d e a s c o Y/^ ^ ca y e co l g ca =n
d e b e n c o n s i d e r a r s e s i n o c o m o t r e s " m o m e n t o s " i n s c p n l r di me n s i n d e l a e s t r " '^^ ^^^^ c o m o u n a p a r t i c u -
r a b l e s d e u n a s o l a o p e r a ci n , a u n q u e e l p u n t o d e p a r t l i me n s i n e s t c o n s t i t u i ! ? ' ^ ^ ^ ^ ' ^ ' i ' ^ ' ' ^ ^ ^ g n o t r a
t i d a y l o s d a t o s i n i c i a l e s d e q u e s e v a l e n , p u e d a n co i l c o m p o r t a m i e n t o r e l a t i ^ t r a m a d e p ;
r r e s p o n d e r a u n a u o t r a d e l a s t r e s d i me n s i o n e s . P a n I f i n z a cn s o c i a l " y n n ' ^ .' " ^ " ' -^ c o n s t a n t e , p o r
e n t e n d e r n o s d e n o m i n a r e m o s e s t o s t r e s p l a n o s , r e s p c c j , ' / l e , i n a l me n t e , e n b a s e a u i
3 0
G I N O G E K M A N I P O L I T I C A Y S O C I E D A D
c e r a dimensin, se nosr e v e l a c omo una e st r uc t ur a de |
" c ont e ni dos p si c osoc i a l e s" , de mot i v a c i one s, a c t i t ude s,
t i p os de p e r sona l i da d o de carcter soc i a l .
' E st e t e r c e r ni v e l de anl isis, de or de n psicosocial,
a p unt a e sp e c i a l me nt e a l os c ont e ni dos psquicos, p e r o
si e mp r e e n t a nt o t al es c ont e ni dos c onst i t uy e n " i nt e ma -
l i z a c i one s" de l si st e ma de nor ma s, r ol e s, st a t us, r e l a -
c i one s soc i al es r e c ur r e nt e s. H a l l a mos aqu una rel acin
anl oga a l a que seal amos a nt e r i or me nt e e nt r e e l p l a no
de l a organizacin soc i a l y e l de l a morfol oga soc i a l :
aqul p e r ma ne c e p or c i e r t o e n e l c e nt r o de l a e st r uc -
t ur a soc i a l , p e r o no es toda l a e st r uc t ur a ; e n e l p r oc e so
de c a mb i o, dadas c i e r t a s c i r c unst a nc i a s, l os fenmenos
morfol gicos ( e n e l se nt i do aqu a dop t a do) p ue de n
a sumi r c omo y a se indic i nde p e nde nc i a c a usa l , y
l o mi smo p ue de de c i r se y c onma y or razn de l os f e -
nmenos p si c osoc i a l e s. U ne j e mp l o de l p r i me r t i p o se-
ra e l c a so de u n a ume nt o de pobl acin de b i do a \i-
introduccin mecnica de me di da s sa ni t a r i a s, que l ue go
r e p e r c ut e e n una al teracin de l f unc i ona mi e nt o de l a
e st r uc t ur a de r ol e s; un e j e mp l o de l se gundo t i p o l o
h a l l a mos e n l a modificacin de a c t i t ude s a travs de
me di os de comunicacin de ma sa c omo e l e me nt o di s'
r up t i v o de l os p a t r one s de c omp or t a mi e nt o.
b) La sociedad nacional tomada como unidad mayoi
en el anlisis de la estructura - I
H a st a aqu h e mos t r a t a do de most r a r de qu ma ne n
I l os t r e s ni v e l e s de anl isis son ne c e sa r i os p a r a p one r M
r e l i e v e fenmenos que p ue de n a sumi r si gni f i c a do c auj
sal e n e l p r oc e so de c a mb i o: est a distincin or i gi na m
una p r i me r a articul acin de l a e st r uc t ur a soc i a l e n "M
me nsi one s" . P e r o no b a st a ; h a y ot r o p r i nc i p i o de d i f l
renciacin i nt e r na , y de na t ur a l e z a mu y di st i nt a di
que se or i gi na e n l os di v e r sos ni v e l e s de anl isis. Nd
r e f e r i mos a l a diferenciacin e n " sub e st r uc t ur a s" o ni i
j or e n " e st r uc t ur a s" ( y " c ua si e st r uc t ur a s" parciales
S on p r e c i sa me nt e est as e st r uc t ur a s p a r c i a l e s que p ueda
c onsi de r a r se " p a r t e s" , i de a l me nt e sep ar ab l es de l a
t r uc t ur a t ot a l ( y no " di me nsi one s" ) , se c t or e s, c ada uf
de e l l os a na l i z a b l e e n funcin de l as t r e s dimensin
que nos h a np e r mi t i do di st i ngui r l a e st r uc t ur a " i n i i i i
t e r i a l " de l a organizacin soc i a l , l a e st r uc t ur a " i i i n l i
3 1
na l " de l a sup e r f i c i e morfol gica i * , y , f i na l me nt e , l a
e st r uc t ur a " p si c osoc i a l " de l as a c t i t ude s, mot i v a c i one s,
' p e r sona l i da d o carcter soc i a l , y ot r os c ont e ni dos ps-
I q u i c o s de anl oga na t ur a l e z a .
L a diferenciacin e n e st r uc t ur a s p a r c i a l e s se nos p ue -
de r e v e l a r e n un anl isis r e a l i z a do sob r e e l p l a no de l a
organizacin soc i a l y e st o es l o que comnmente se
l i a h e c h o p e r o p ue de e st udi a r se tambin a travs de
US ma ni f e st a c i one s ma t e r i a l e s, sob r e e l p l a no morfol -
g i c o , o e n sus ma ni f e st a c i one s p si c osoc i a l e s, c omo es-
t r uc t ur a de a c t i t ude s y mot i v a c i one s p or u nl a do ( p or
e j e m p l o , su distribucin e ndi f e r e nt e s gr up os soc i a l e s) y
de l carcter soc i a l , p or e l ot r o. T o d o e l p r ob l e ma se
r e l a c i ona , c omo es ob v i o, c on e l de l a definicin de l a
" uni da d de anl isis", e l que a b a r c a , c omo asp ec t os de
u n a mi sma cuestin, p or u n l a d o , l a definicin de l a
uni da d ma y or o ms c omp r e nsi v a c uy a e st r uc t ur a se
mi l i di a , y p or e l ot r o, l os c r i t e r i os de diferenciacin
I nt e r na . E n qu me di da p ode mos a i sl a r una soc i e da d
ni i i c r e t a , diferencindol a de ot r a s soc i e da de s c onc r e -
l U N ? De qu ma ne r a , es de c i r , cmo de sc ub r i mos sus
"l iiiitcs" y de f i ni mos su " i de nt i da d" ? Anl ogamente
ni ' i i r r e c o n r e sp e c t o a l as p a r t e s o sub e st r uc t ur a s: c r i t e -
r i os de l mites, c r i t e r i os de diferenciacin, c r i t e r i os de
I dc ni i da d.
U na b r e v e resea de una de l as f or mul a c i one s c o r i K n -
ir sob r e e l t e ma nos permitir a dop t a r una sol ucin
l i c ua da a l os propsitos de nue st r o anl isis. P a r sons
l i i i e e l trmino " soc i e da d" e n base a su nocin de
i . i i ' i na soc i a l " ; es " una p l ur a l i da d de a c t or e s i ndi v i -
I l i i ' s que iiiteractan l os unos c on l os ot r os e n una
l l uncin que p r e se nt a p or l o me nos u n a sp e c t o fsico,
1 i i i nb i e nt a l , y e n l a c ua l l os a c t or e s mi smos estn mo -
i dds e n trminos de una t e nde nc i a h a c i a l a op t i mi -
' i<) ii de gr a t i f i c a c i one s" y c uy a rel acin c on r e sp e c t o
K i situacin e n que se e nc ue nt r a n ( i nc l uy e ndo sus
" I p i oc a s r e l a c i one s) , se de f i ne e n trminos de u n
I I trmino morfologa social h a si do emp l eado not or i a -
I I I . i n dos sent i dos p r i nc i p al es: e l de l est udi o de l as
(l e l os gr up os soc i al es ( p or e j e mp l o, e nt a nt o si st emas
iMK iaccin); y e l de l est udi o de l os aspec t os mat er i al es
luiiogrficos, ecol gicos esp ec i al ment e) de l a soc i edad. E s
) Ntc segundo sent i do que se ut i l i z a aqu.
32 ^^^^ G E B M A N T B o U T I C A Y S O C I E D A D 3 3
s i s t ema de smbolos e s t r u c t u r a dos ' ^ " l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ f ^ ' ' ^ ^ J l i f c r e n c i a r l as s oc i edades c on c r e t a s e s ; e l a g r e g a do de
p a r t i dos " . T o d o s i s t ema s oc i a l qu e PO^e^ . ^ J l ^ ' ^ ^ " ^ [ ' ^l ^c i on e n t r e n ec es i da d de s an c i on es , e j e r c i c i o de l
Ein s u f i c i e n t e m e n t e l a r g a c om o p a r a ascender l a v i d , .i er y t e r r i t or i o a p u n t a adems a u n t i p o p a r t i c u l a r
n or m a l de l os i n di v i du os y qu e es t a e n c on di a on e s c k , |, s oc i edad: l a s oc i e da d- E s t a do, o m e j or , e n n u e s t r a
as eg u r ar e l r e e m p l a z o de sus . br os p or m^^^^^^ r p o c a e l E s t a do n a c i on a l . E s obv i o qu e l E s t a do n a -
4 a reproducci n y l a soci ali zaci n de l as n u e v a s g e n e r . i n n a l n o es e l u m c o t i p o de s oc i eda d ( de a c u e r do c on
don e s , p u e de c on s i de r a r s e - segn a def i ni ci n de ^t c , . |, f , n i c i on qu e c om e n t a m os y ot r a s anlogas); p or l o
a u t or - u n a " s oc i e da d" . T odos l ^ , / f " X r a c t n v ^Tl'^''. ^''^ parti cular%i p^es de
- qu e n o p os e e n l as a l u di da s n ot a s de l a duraci n > , metodolgi co y r e s p on de a l a n a t u r a l e z a de l os
e l r e e m p l a z o g e n e r a c i on a autnomo- on <: onsi d - , , |emas qu e se desea i n v e s t i g a r . P e r o i n c l u s o e n est e
r a dos " s k e m a s p a r c i a l e s " A u n qu e ^1P / o^ e m a c^ c i e r t a atenci n deber p r es t ar s e a l os ot r os t i p os ,
l os "lmi tes", y de l os c r i t e r i os l ^ P ^ ' ^ ^ ' f Z J n d e Z - ' ^" ^^P " " ' ^^" ' C i er t os as p ec t os de l a r e a l i da d s o-
s oc i eda d c on c r e t a , n o p ar ec e h a be r s i do t r a t a da de i f t , , , \s de a f e c t a r tambi n h e c h os v p r oc es os v i s -
n e r a explci ta p or est e a u t or , h a l l a m os v a n a s r e f e r e n , des de l a p e r s p e c t i v a de l E stado- naci nos. E s t a c u es -
cas qu e p u e de n ap l i c ar s e. E n p r i m e r l u g a r p ode n i o , ,', p r es t a p a r a s er a n a l i z a da t om a n do c om o p u n t o
r e f e r i r n os a l os lmi tes de l s i s t e ma de i nteracci n c on , |, p a r t i da l a p os i bi l i da d de l a mlti ple " p e r t e n e n c k"
i m p l i c a l a deli mi taci n d d rea s oc i a l e n l a que va n a s " s oc i edades " . D i c h a m u l t i p l i dda d es obv i a m e n
i rti ci paci n e n e l s i s t e ma de smbolos, apl i c a- , h e c h o u n i v e r s a l , p e r o se s os t i en e qu e l a " n e r t e -
^ ' n or m a s , v a l i de z de l s i s t en i a d n . i u - . a " a l E stado- nadn p os ee u n a p a r t i c u l a r f u e r z a , y
1 r e s p e c t o a l a obh g a c i on m o u p, 1 t a n t o n e n de a r e c l a m a r u n a ^l e a l t a d e i de m i f f -
l a i n t e g r i da d de l s i s t e ma i . 1 , ,, s u p e r i or e s e n c as o de algn c on f l i c t o a l as
as p ec t o n or m a t i v o a s u v e z c on du c e di r e c t a m e n t e a I . n . l a n i a da s p or l a p e r t e n e n da a ot r a s " s ode da de s " o
vi nculaci n de l a s oc i e da d a u n t e r r i t or i o; e n et ec r e |, M , p, , s p ar c i al es , y qu e , adems, n o p u e de dar s e - o es
e n l a m e di da e n qu e l as s an c i on es e xt e r n a s r e p r e s e n . . n i p a t i bl e - l a p e r t e n e n da si multnea a ms de vM
u n e l e m e n t o de l s i s t e ma de n or m a s " l os l i m i t e s de m ^
zzs\^ szx:^ ^ ^ ^ v^ ^ .. - ^ - >~o . . . . P.
a l a s n or m a s " 20. A l a v e z se r e c on oc e qu e n o s i emp r n i i ..,s,derar l a adopci n d e esta u n i da d de anlisis c om o
l os lmi tes d d s i s t e ma de i nteracci n c oi n c i de n c on l |m , i , , ; , m e n t e l a nica posi bl e " al est udi ar u n p r obl e ma i m -
i uri sdi cdn t e r r i t or i a l d d s i s t ema polti co: se t r a t a ' M ' | ; ; ' ' ' . ' ^ : f bi en c aben m u y pocas dudas e n c u an t o a su
L n , e , p e r o ~ d. c e n e . . . :r:;SLTltSS. ".^.tV iJtlSS
S ' c W c a e c on 1. , n c . a " " X r . ^ ^^^^^
mnmente e n base a s u p u es t os m e n os el abor ado^ , , ,,,d ^ .^ ^ ^ ^ r e a l m e n K c r i t i c abl e
r e f e r e n t e t e r r i t or i a l de u n a e s t r u c t u r a g l oba l pe ..nmcia del contexto global, i g n or an c i a qu e a veces
. , . " P ^ e t r abaj os, y no la escala en s, es dec i r ,
17 T . Par s on s , The Social System, c i t . pag. 6. I H T i d e c i r c u n s c n bi r el t r abaj o empri co a u n s ec t or de
18 Ibid., pg. 19. " M. ,,l l a d susc ept i bl e de ser an al i z ado c on c i er t o r i g or . E l
19 Ibid., pgs. 96- 98. . j c , i . " * P equ en a c i u dad o de u n g r u p o de est udi ant es
20 T . Par sons, Structure and Process in Modem S o . u . i , , e r ext r a or di n a r i a men t e f ec u n do o c omp l et amen t e
G l en c oe, T h e F r e e Pr ess, 1960; p ag. 278. ^' " f : n o es l a escala l o qu e dec i de, es el s i g n i f i c ado de n t r o
21 Ibid., pg. 262. -"ntexto g l obal .
3 4
1 l E:
[ T I C A Y S O C I E D A D
3 5
G I N O G E R M A N I
i ) 4l Es t a d o n a c i o n a l . Qui zs el ej em p l o hi stri camente
j j or- ; r> n a l o a ms d e un Es t a d o ^a c i i m p o r t a n t e ha y a s i d o el d e l a s o l i d a ri d a d d e c l as e
s o c i ed a d n a c i o n a j ^j ^^ c o m p et i r o d e en t u s o l i d a ri d a d n a c i o n a l . E s p o s i b l e que es t e c as o se
L a s P""f"'^''^'"ei L " d o s o n v a ri a s y c o n v en d u ^^^^^ t ransi c i n\. . /^ el Es t a d o
o r en ' ^ f ' ^ X n n a atenci n p o r c ua n t o , c o m o se ^' ; " d f c i o n a l . P o r ej em p l o , en t re l o s g rup o s que ha n m o s -
, - p res t a rl es fg^'^^^i ''"^den^o r i g i n a r tambi n ^ub e t r u c - W ^ ^ ^ ^ ^ J ^ c o m b a t i v a un a adhesi n a l a c l as e,
a l g un o s c a s o s j ua s p^^^^^ es t r uc t ur a g l o b a l , c l e- W ^ ^ j ^ ^ c o n f l i c t i v a c o n l a p ert en en c i a n a c i o n a l , ha l l a -
t ura s i m p . , , , anli si s. , , , :, , J HNi Po r un l a d o , l a a ri s t o c ra c i a ( en l a Er a n c i a r ev o l u-
^ E n o r m er l ug a r ha l l a m o s l a s o c i ed a d i i a c i o n a l m . s n ^ ^.^^^^^^^^^^^^^ .^^^^^ p r o l et a r i a d o
^ ras o s en que n o c o i n c i d a c o n u n Es t a a o ^^^^^^^^ ^^^^^ i n s t a n c i a s se t ra t a b a d e g r up o s " r e-
en a quel l o s c aso s en q a l as m m o . . ^^^^^^^^^, _ K P ,
T a l si tuaci n P ^" ; " ' ? : j ^s en o t r o s Es t a d o s : a.
n a c i o n a l es o tni cas i n c l ui d a s en
o c i ed a d i n d us t r i a l , c o n l a p a ul a t i n a adqui si ci n d e un a
Identi fi caci n or p a rt e d e l o s es t ra t o s p o p ul a res . P o r
d a a p o i m c a i i i c i i L c wi ga...- ..
d o n d e ha y c o i n c i d en c i a en t r e l o s d o s ( el c as o n i
comn en n ues t ra poca) l as d o s p ert en en c i a s se rd
f uer za n m ut ua m en t e ( y ha n l l eg a d o a t r a n s f o r m a r s e ^^w r : K " ^. ^^-
un v i n c ul o t o d o p o d er o s o ) . Es t a f a l t a d e c o i n c i d en c M r P ^r t e, en J os pases s ub d es a rro l ] ''d "* P,P" '^''fS - ^o r
p ued e rep res en t a r un el em en t o i m p o r t a n t e p a ra l a e^P' * ^? ^ha b er s ur g i d o , p ues d es d " ^ el c o n f l i c t o n o
t r uc t ur a s o c i a l en t a n t o l as mi noras n a c i o n a l es re n |'"si ci n d ed i c ha i denti fi caci n t e ' ^" ^^r i z o l a a d -
s en t a n , o p ued en rep res en t a r, g rup o s s i g n i f i c a t i v o s ci ci i I"" ^ c o m p et i r c o n l a n a c i en t e i d " rus i o n a rs e ms
t r o d e l a es t r uc t ur a d el Es t a d o - n a c i o n a l ( o m ul t m - rn i s m a n a t ura l eza v n , r ^ " j- r''^?.'^'" '^^c l as e,
c i o n a l ) a que p ert en ec en , es d ec i r, en el s en t i d o c
p i c a d o aqu, "es t ruc t ura s p a rc i a l es " d e aqullas. Oi
c as o quet i en e p un t o s d e c o n t a c t o c o n el a n t er i o r es
d e l as " c o l ec t i v i d a d es " o " c o l o n i a s " d e i n m i g r a n t es i
t r a n j er o s ; a un que aqu l a " d o b l e" p ert en en c i a 2* se p
sent us ua l m en t e c o n ras g o s d i s t i n t o s ( f a l t a l a aspi i
ci n a m o d i f i c a r l a soberana j urdi co- polti ca) , c,<=
g rup o s , segn l as c i rc un s t a n c i a s , en p a rt i c ul a r el g r
d e asi mi laci n y d e i ntegraci n a l a s o c i ed a d n ac i o i
en que v i v en , p ued en rep res en t a r "es t ruc t ura s p aro
l es " d e m a y o r o m en o r p es o . E n l o s d o s c aso s anO
d o s , el p o s i b l e carcter c o m p et i t i v o ( y en c aso s
__ ^i ^ ^ a ^ . - i ^ L i i . i ^ l U C l l L l l l C aC
. . i uc j i . i t t n a t ura l eza , y a v ec es di fci lmente d i s t i n -
I b l es d e l as a n t eri o res , s o n l as p ert en en c i a s c read as ^
o r l as i deologas: es p ro b a b l e que el ej em p l o ms
i i i mti co ha y a s i d o d a d o p o r el ' c o l a b o r a c i o n i s m o " y
I fenmeno " Qui s l i n g " en l a s eg un d a g uer r a m un d i a l .
Adems d e l as p ert en en c i a s d e c l as e, i deolgi cas o
rl i ui o s a s , s us c ep t i b l es d e en t r a r en c o m p et en c i a o en
i n f l i c t o c o n l a p ert en en c i a a l a s o c i ed a d n a c i o n a l , l a
1 a c t ua l o f rec e un a c o n s i d era b l e v c r e r i p n f p
c a a c t ua l o f rec e un a c o n s i d era b l e y c rec i en t e
I c d ad d e vnculos t ra n s n a c i o n a l es : c o m un i d a d es c i en -
- l a l es o p ro f es i o n a l es , d i f eren t es t i p o s d e
1 c l as e d ei n t eres es y d ea c t i t ud es c o m u-
n s f o rm a rs e en vnculos quereb a s a n l as
s o c i ed a d n a c i o n a l . P o r el m o m en t o , s i n
n a d e el l as p a rec e a l c a n za r l a i n t en s i d a d
r i a p a ra c o m p et i r o en t r a r en c o n f l i c t o
sta: qui z l a ni ca e x c e n c i n n -rr. u \-
c o m u-
dOS , ei p o S I U i e l , ai ai . i . i _i
ex t r em o s , c o n f l i c t i v o ) d e l a d o b l e p ert en en c i a ad quj
un a v i s i b i l i d a d p a r t i c ul a r en v i r t ud d el hec ho de 1
el t i p o d e vnculos, n o r m a s y s o l i d a ri d a d rec l a m a
s o n d e i dnti ca o anloga n a t ura l eza ( p ert en en c i a
multnea a d o s s o c i ed ad es n a c i o n a l es d i f eren t es ) , ^^^c i en t i i c a, es p ec i a l m en t e f r en t
o t r o s c aso s l a p ert en en c i a p ued e f un d a rs e s o b re v i n ^^M s c rea d o s p o r l o s i n s t r um e ^ ^p r o b l e m a s
l o s d e n a t ura l eza d i s t i n t a , p er o o f r ec er i g u a l m e n t e ^^^t ^ p o r o t ra s c o n s ec uen c i a s ^d '^l 'destrucci n
ra c t eres c o m p et i t i v o s o c o n f l i c t i v o s c o n l a s o c i c d a c a m b i o t c c n o -
-* F uen t e a m en ud o de c o n f l i c t o s j urdi cos, c o m o |
caso d el jus sangumis v s. jm soli. '
- . .j ... ni ca excepci n sera l a d e l a
' " I c i en t i hc a , es p ec i a l m en t e f r e
's c rea d o s p o r l o s i n s t r um e:
y p o r o t ra s c o n s ec uen c i a s d el c a m b i o t ec n o -
T ej emp l o , el p ro b l ema d el "s ec ret o " en l a c o m un i -
del t rab aj o ci entfi co.
3 6
G I N O G E R M A N . I O L I T I C A Y S O C I E D A D
3 7
- O
E l t i p o de p er t en en c i a s queh em o s ex a m i n a do h a s t ' ' k ] e o " ' - y - v .
^ ' a h o r a i m p l i c a n en s u t o t a l i da d un a v i ncul aci n de gr u- _ , '^^'^ r es p ec t o a l a s o c i eda d n a c i o n a l F U
p o s p a r c i a l e s i n t e r n o s del a s o c i eda d n a c i o n a l ( o E s t a do - K " ' ' " ^^ ^ ^en er en c uen t a el carcter h k t ' f - " ^"
naci n segn l o s c a s o s ) c o n o t r a s s o c i edades o E s t a d o M ? ^ , J ^ ^ " p c i o n de s o c i eda d n a c i o n a l v H F A '
n a c i o n a l es , u o t r o s gr up o s anl ogos s i t ua do s en di f er en t es ' E s t a do -
E s t a do s o s o c i edades n a c i o n a l es . Se t r a t a , p o r c o n s i -
gui en t e, de p er t en en c i a s " c r uz a da s " o " l a t er a l es " c o me
X ^ a l gun a v ez f uer o n l l a m a da s . E n o t r o s c as o s p uede o c U'
j ; ^ r r i r que t o d o s l o s m i em b r o s del a s o c i eda d n a c i o n a l dad
{ j se c o n s i der en de a l gun a m a n er a v i n c ul a do s a un a s o c i e
. . . Hi i i t ^c a t en er en c uen t a el carcter hi stri co y di n-
l i c ' i de l a noci n de s o c i eda d n a c i o n a l y de E s t a do -
aci n y , des de l uego , a n o p er der de v i s t a l as i m p l i c a -
i p n es quet i en e p a r a el es t udi o de l a es t r uc t ur a s o c i a l .
L a s " e s t r u c t u r a s p a r c i a l e s "
: l ar ada en a l gun a m edi da l a n a t ur a l ez a de l a un i da d
de anl i si s, a ueda or v p r pl r>r/->Klp.^ '
S ka^dVautormi a (soberana sera quizs el trmu. ^ r u ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V u e d " "
^rdanarece el carcter r e l a t i v o L l a nocin de ,o' ' l es; s e r a n e c e s a r i o a h o r a d i s c u t i r el p r o b l e m a e n ?r-
P i r d l 7 n S n \ \ ' l s p S m e n t e c u a n d o el c o n f l i c t o I ^ J ^ ^ e ^t : ^^^^^^^^^^
n e r t e n e n c i a s e n t r e l as u n i d a d e s m e n o r e s y l a u n i o m t e r a c c i o n u o t r o s c o n c e p t o s anlogos h a
K o r S t a de al gn m o d o b a l a n c e a d o , n o r e g i s t r n , ^^^^ a a s um i r , c o m o u n i d a d c o n s t i t u t i v a de l a
L L o n n i n i o d e u u a s u o t r a . E s t e t i p t f y c t u r a m i s m a , h e c h o s o p r o c e s o s s o c i al es j u s t a me n t e
m a y o r r es ul t a a e a i g u n m u u w u a ^ a . ^ ^ ^ ^ ,
do s e un dec i s i v o p r edo m i n i o de un a s u o t r a . E s t e t i
de si tuaci n es r el a t i v a m en t e comn en l o s pasi
" n uev o s " , t a l c o m o f ue el c as o de Amri ca l a t i n a e
el s i gl o p as ado y de A f r i c a y o t r a s r egi o n es en '
a c t ua l i da d.
O t r a v a r i eda d p a r t i c ul a r m en t e i m p m r t a n t e de p er t
n en c i a l i m i t a t i v a ( o i n c l us o p o t en c i a m en t e confl i cti v
de l a p er t en en c i a a l a s o c i eda d o E s t a do n a c i o n a l , es
que r es ul t a de l as " c o m un i da des l o c a l es " todav a
i n c o r p o r a da s a l a c o m un i da d n a c i o n a l . T a l es el c as o
a m p l i a s reas den t r o de l o s pases m en o s des a r r o l l a d,
t a n t o en Amri ca l a t i n a c o m o en A f r i c a y A s i a . 1
trmi nos ms gen er a l es , el p r o c es o detransi ci n h ac i a
s o c i eda d i n dus t r i a l i m p l i c a a l a v ez un a t r a n s f er en c i a
l eal t ades o de p er t en en c i a s des de l a c o m un i da d l o
" p r en a c i o n a l " ( o i n c l us o l a regi n) h a c i a l a c o m ui
da d n a c i o n a l . E n el c ur s o del p r o c es o n o sl o ci cr B
reas geogrfi cas del pas p ueden queda r ai s l adas o r c l
t i v a m en t e ai s l adas , s i n o quees p o s i b l e l a p er s i s t en c i a (
" r et r a s o " ) dep a r t i c ul a r es gr up o s del a pobl aci n, i n c l
' ^- ' . i xr o nr ^o r l ac n n p sp m a n t i en en " m a
T uc t ur a m i s m a , h ec h o s o p r o c es o s s o c i al es j us t a m en t e
l a esc al a de l o i n t er p er s o n a l : el a c t o , el r o l o el
h i s , l a rel aci n s o c i a l p er s o n a a p er s o n a " , o c ua l qui er
i t o r m i da d o b s er v a b l e o p a ut a de acci n 28. Si n em -
go, el t i p o de p r o b l em a s rel at- vnc o l pctm^^
'rel aci n s o c i a l p er s o n a
L Fi i i i i ua d o b s er v a b l e o p a ut a de a c c i o n a s . Si n em -
o , el t i p o de p r o b l em a s r el a t i v o s a l es t udi o de un a
i c t ur a s o c i a l gl o b a l r equi er e el em p l eo deun a di f e-
; noci n de l a s ub es t r uc t ur a o es t r uc t ur a s p a r c i a l es :
U n a posi ci n ex t r ema es l a t o ma da p o r N a del (o p . c i t . ,
13 y si gt s. ) que al as umi r l a noci n de" r o l " c o m o c en -
: n el es t udi o del a es t r uc t ur a s o c i al c o n s i der a a l o s " s ub -
> s i mi l ar es s ub di v i s i o n es del a s o c i edad" c o m o
; i al de i nterrel aci n de r o l es (l o s s ub gr up o s
reas del i mi t adas de r el ac i o n es s o c i al es ) , s umer gi do s
de l a r ed gen er al der o l es que c o n s t i t uy e l a es t r uc t ur a.
t
L c v y (o p . c i t . , pg. 57 y s i gt s . ) , en trmi nos gener al es se
der a " es t r uc t ur a " t o do c o m p o r t a m i en t o p aut ado , un i f o r -
o b s er v ab l e deacci n. VI""
r et r a s o ^" e p ^ ^ " ^ " ' - - - s ; " ! - " - " r - v r ^ ^ c o m o un i dades de anl isis,
den t r o del as reas a v a n z a da s quesem a n uen en m a r ^ ^ ^ ^ . , ^ , ^ . . ^ .
d o b s er v ab l e de acci n. M a s este aut o r , p o r o t r a p ar t e
l o c e que el es t udi o c o mp a r a t i v o del as es t r uc t ur as , y en
: ul ar _ de l as soc i edades nac i o nal es, asume " es t r uc t ur as
i s c o m o un i dades de anl isis, y emp l ea di f er en t es
m a c r o y mi crosoci ol gi cas) segn el t i p o dep r o b l e- i
I
3 8
G I N O G E R M A N I
se t r a t a de r e a l i z a r e l anl i si s e n u nni v e l ms c o nc r e t a
y de ma y o r h i s t o r i c i da d, e n l o que a v e c e s h a s i do l l aH
ma do e l ni v e l "macrosoci ol gi co" e n c o nt r a s t e c o n el
"mi crosoci ol ^i co" que correspondera a l o s pr o c e s o s y
fenmenos ma s " e l e me nt a l e s " . E n di c h o ni v e l " ma c r o
soci ol gi co" l a e s t r uc t ur a de una s o c i e da d na c i o na
pue de pe r c i b i r s e : a ) c o mo u nc o nj unt o de i ns t i t uc i o nc
y de v a r i o s gr upo s s o c i a l e s , c o mo "categoras no mi na l e s
mt e r r e l a c i o na da s de di f e r e nt e ma ne r a y e ndi s t i nt o gr a
do de de pe nde nc i a recproca, y b ) c o mo c o ns t i t ui d
po r di f e r e nt e s reas ecol gi cas que estn, o pue de
e s t a r , c a r a c t e r i z a da s po r di f e r e nt e s t i po s de e s t r uc t ui
s o c i a l .
E x a mi ne mo s de s de l ue go e l pr i me r a s pe c t o : i ns t i t i
c i o ne s , gr upo s y categoras no mi na l e s . E s t o s tr mi o
po s e e n l a v a gue da d y mul t i pl i c i da d de s e nt i do s des gr
c i a da me nt e mu y c o mune s e n soci ol oga. E l l o o b l i ga
da r una s i mpl e defi ni ci n pa r a i ndi c a r e l s e nt i do e n qi
se l o s v a a e mpl e a r e n es t a di scusi n.
S o b r e t o do e l pl a no de l a e s t r uc t ur a " i nma t e r i a l " (
l a organi zaci n s o c i a l ) l a i nsti tuci n se pr e s e nt a c o r
: ) I , I T I C A Y S O C I E D A D
3 9
[ ma (c f . ibid., pg. 88y s i gt s . ). P a r s o ns di s t i ngue c ua t r o
j i a de s de l a e s t r uc t ur a s o c i al : ( 1) e l a c t o ; ( 2 ) el "s t at us - i
1,(3) e l a c t o r ; ( 4) l a c o l e c t i v i da d; y agr ega l ue go a stas
{ j ui nt a uni da d, l a i nsti tuci n. L a uni da d especfica par a'
anlisis de l s i s t ema s o c i al es e l "s t a t us - r o l " (e l s i s t ema mi '
es c o nc e b i do c o mo una r e d de t al es r e l a c i o ne s ) y sus c(
b i na c i o ne s e nl as do s uni dades suc esi v as, ms c o mpl ej as , '
pr i me r a el ac t o r c o ns i s t e e n e l s i s t ema o r ga ni z a do
t o do s l o s s t at us ( y r o l e s ) que se l e r e f i e r e n, o que ocu
l a "c o l e c t i v i da d" tambi n se o r i gi na de una c o mb i na(
de l as uni dades ms el ement al es ( e l "s t a t us - r o l "), pe r o nO
a l r e de do r de un mi s mo i ndi v i duo , s i no a b s t r a y e ndo do
gr upo de i ndi v i duo s a que l l o s "s t a t us - r o l " c o r r es po ndi c nP
s ec t o r es pa r t i c ul a r e s de l o s s i s t emas de acci n. De este ni
una c o l e c t i v i da d es un"s i s t ema de r o l e s especfi cos en i
c r e t a i nteracci n", y e l v ncul o que une a sus mi e mb r o
l a parti ci paci n de v a l o r e s c o mune s , e ns o l i da r i da d, y cn]
s e nt i do de r es po ns ab i l i dad c o mpa r t i do par a e l c umpi i ni i H
de l as o b l i ga c i o nes emer gent es del s i s t ema de r o l es ( T . |
s o ns , The Social System, op. cit., pgs. 2 6 - 2 7 , 3 9 - 41, 97- (
passim). A pa r e nt e me nt e e l trmi no "c o l e c t i v i da d", t al o
l o de f i ne este a ut o r , c o r r e s po nde a al gunas de l as acepcJ
( I I c o nj unt o r e l a t i v a me nt e uni f i c a do o i nt e gr a do de no r -
mas , v a l o r e s y c o no c i mi e nt o s , y e n pa r t i c ul a r c o mo u n
l i s t e ma de s t a t us c o ns us c o r r e s po ndi e nt e s r o l e s . S o b r e
r l pl a no morfol gi co l a i nsti tuci n est c o ns t i t ui da po r
M i l l a do po r i ndi v i duo s e n t a nt o l a i nsti tuci n po s e e
t \ \ , p o r e l o t r o , p o r l o s o b j e t o s m a t e r i a l e s
| i i r i n t e r v i e n e n d e a lgn m o d o e n l a s a c t i v i d a d e s q u e
r . t i t u y e n e l propsi t o o l o s propsi t os ( l a t e n t e s o m a -
n l e s t o s ) d e l a i n st i t uc i n m i s m a . S o b r e e l p l a n o p s i c o -
n oc i a l n o r m a s , r o l e s , v a l o r e s , c o n o c i m i e n t o s , se h a l l a n
i i i l e r n a l i z a d o s ( e n d i f e r e n t e g r a d o : de s de u n m n i m o, o
l i i l t a de i n t ern a li z a c i n , h a s t a u n m xi m o o c o m p l e t a
li i si n y e s p o n t a n e i d a d de expresi n , con y en e l ps i -
i |i i i s mo i ndi v i dua l ) , e n l o s i ndi v i duo s que c o ns t i t uy e n
11 j i e r s o na l . E nl a cl si ca y todav a vlida di sti nci n
mi r e "i nsti tuci n- grupo" e "i nsti tuci n- cosa", f o r mu-
l i i da po r H a ur i o u, l a defi ni ci n aqu a do pt a da c o r r e s -
i ' M i de a l a pr i me r a . U l t e r i o r e s a c l a r a c i o ne s a l c o nc e pt o
111 f o r mul a da s ms a de l a nt e a l c o mpa r a r i ns t i t uc i o ne s
i ' . r upo s .
I ' o r grupo social e nt e nde r e mo s aqu u n c o nj unt o de
i s o na s , es de c i r no me r o s i ndi v i duo s bi ol gi cos, que
en e n a l guna me di da ( v a r i a b l e ) e s t o s r a s go s : a )
po r t a do r e s de r a s go s c ul t ur a l e s c o mune s , s uf i c i e nt e s
' e s t a b l e c e r una b as e de "comuni caci n"; b ) s o n
i do r e s de a c t i t ude s que i mpl i c a n o b i e n s e nt i mi e nt o s
pe r t e ne nc i a a l gr upo , o b i e n c i e r t o gr a do de " i dc nt i -
i i i n" ( ma ni f i e s t a o i mpl ci ta) c o ne l mi s mo , o b i e n
ur e s e s " c o mune s (i mpl ci tos o expl ci tos) c o n l o s
l a s " mi e mb r o s " de l gr upo , s us c e pt i b l e s e n c i e r t o s
de t r a ns f o r ma r s e e ne l f unda me nt o de u n c o mpo r -
i e nt o anl ogo e i nc l us o e nuna acci n comn. De b e
unes de "gr upo s o c i a l ". P o r l ti mo, una di f e r e nt e c o mb i -
5 n de r o l es o r i gi na l o que P ar s o ns l l a ma una i nsti tuci n;
da c o mo " un c o mpl e j o de r o l es ( o r el ac i o nes de s t at us )!
l uc i o na l i z a do s y de s i gni f i c a do e s t r uc t ur a l estratgi co",
i sti tuci n debera as s er c o ns i der ada agrega una uni -
l e l a e s t r uc t ur a s o c i al de uno r de n ms e l e v a do que e l
r e s ul t a r de una combi naci n de una pl ur a l i da d de
i ) . (Op. cit., pgs. 3 9 - 40 . ) P ar s o ns , a l di f e r e nc i a r ne t a -
:e e nt r e "i nsti tuci n" y "c o l e c t i v i da d", parecera as i gnar
t pr i me r a una acepci n s emej a nt e a l a "i nsti tuci n-cosa"
R a ur i o u; pe r o s uformul aci n no es nada c l a r a a l r es pec t o .
3 8
s e t r a t a
; t r a t a uc v,* . vi - c. *
V de m a y o r h i s t o r i ci da d, en l o quea
m a do el ni v el "macrosoci olgi co" en co nt r a s t e co n
"mi crosoci olgi co" queco r r es no nder i a a l o s p r o ces o
fenmenos m a s " el em ent a l es
una s o ci eda d na ci o i
soci olgi co" l a es t r uct ur a de , . . .
p uede p er ci b i r s e: a ) c o m o u nco nj unt o dem s t i t uci o n
V dev a r i o s gr up o s s o ci a l es , c o m o "categoras no m m a l es
m t er r el a ci o na da s de di f er ent e m a ner a y endi s t i nt o gr a
do de dep endenci a recproca, y b ) c o m o co ns t i t ui d
^ r ^ r di f er ent es reas ecolgi cas que estn, o p uedg
^ r ' = z X V r ; i ^ r : ; t J d p ^ l e e s t uct u. ( - d i f e r e n t e g r a d o ; - S ^ ' ; ; : ' n S i i ; ; ; ; ; r o
5 ' i ^ m t e r n a l i z a c i o n , h a s t a u n m xi m o o c o m p l e t a
m o s d e s d e l u e g o e l p r i m e r a s p e c t o : i n s t i t u ' ' ' ' " ' ^y . _ ^j p o ' } f a i i e i d a d d e e xpre s in , con y en e l p s i -
G I N O G E B M I
l ' D l . r n C A Y S O C I E D A D 3 9
de r ea l i z a r el anli si s en u nni v el ' ^ " j ^ j [ un co nj unt o r el a t i v a m ent e uni f i ca do o i nt egr a do de no r -
a y o r h i s t o r i ci da d, enl o que a v eces na M . . ^ . . . . ^ , ^^^^ ^-^^^^^
y co no ci m i ent o s , y en p a r t i cul a r c o m o un
t l l t cm a de s t a t us co ns us co r r es p o ndi ent es r o l es . S o b r e
p | p l a no morfolgi co l a i nsti tuci n est co ns t i t ui da p o r
un l a do p o r i ndi v i duo s en t a nt o l a i nsti tuci n p o s ee
" "p er s o na l ", p o r el o t r o , p o r l o s o b j et o s m a t er i a l es
B i nt er v i enen de algn m o do en l as a ct i v i da des que
t i t uy en el propsi to o l o s propsi tos ( l a t ent es o m a -
f i es t o s ) de l a i nsti tuci n m i s m a . S o b r e el p l a no p s i co -
j | d a l no r m a s , r o l es , v a l o r es , co no ci m i ent o s , se h a l l a n
j B j p i a l i z a d o s ( en di f er ent e gr a do : des de u nmni mo, o
E x a m i nem o s des de l uego el p r i m er as p ee i ndi v i duo s que co ns t i t uy en
r i o nes gr up o s y categoras no m i na l es . ^ , ^1 p er s o na l . E nl a clsi ca - y todava v l i da- di sti nci n
D o s e e n l a v a gue' da d y ni ul t i p l i ci da d de s en t ^ o s ^ g ^ "i ns- tkuci n- grupo" e "i nsti tuci n- cosa", f o r m u-
ci a da m ent e m u y co m unes en ^"^"' S ' a- ^ j ^ ' ' Uda p o r i m i r i o u , l a defi ni ci n aqu a do p t a da co r r es -
. i ^ f no cl m nl e defi ni ci n o a r a i ndi ca r ei - j M t o de a l a p r i m er a . U l t er i o r es a cl a r a ci o nes a l co ncep t o
^ H p f o r m ul a da s ms a del a nt e a l co m p a r a r i ns t i t uci o nes
^ K u p o s .
^ B p r gr upo social ent ender em o s aqu u n co nj unt o de
^ H o na s , es deci r no m er o s i ndi v i duo s bi olgi cos, que
^ e n en a l guna m edi da ( v a r i a b l e) es t o s r a s go s : a )
^ p o r t a do r es der a s go s cul t ur a l es co m unes , s uf i ci ent es
es t a b l ecer una b as e de "comuni caci n"; b ) s o n
i do r es dea ct i t udes que i m p l i ca n o b i en s ent i m i ent o s
B
r t enenci a a l gr up o , o b i en ci er t o gr a do de " i dent i -
p n" ( m a ni f i es t a o i mplci ta) co n el m i s m o , o b i en
" co m unes ( i mplci tos o explci tos) co n l o s
i s " m i em b r o s " del gr up o , s us cep t i b l es en ci er t o s
d e t r a ns f o r m a r s e enel f unda m ent o deu n co m p o r -
i e n t o anlogo e i ncl us o en una acci n comn. D eb e
unes de"gr up o s o ci a l ". P o r lti mo, una di f er ent e co m b i -
n der o l es o r i gi na l o queP a r s o ns l l a m a una i nsti tuci n,
h i da co m o " un co m p l ej o der o l es ( o r el aci o nes de s t at us )
i t uci o na l i z a do s y de s i gni f i ca do es t r ucm r a l estratgi co",
sti tuci n debera as ser co ns i der ada agr ega una uni -
j e l a es t r uct ur a s o ci a l deuno r den m s el ev ado que el
I ( a l r es ul t a r de una combi naci n de una p l ur a l i da d de
s ) . (Op. cit., pgs. 3 9 - 4 0 . ) P ar s o ns , a l di f er enci a r net a -
i t e ent r e "i nsti tuci n" y "co l ect i v i da d", parecera as i gnar
l p r i m er a una acepci n s emej ant e a l a "i nsti tuci n- cosa"
J H a ur i o u; p er o s uformulaci n no es nada cl a r a a l r es p ect o .
ci a a a m ent e m u y cum ui n- a . > ' i
da r una s i m p l e defi ni ci n p a r a i ndi ca r
se l o s v a a em p l ea r en es t a di scusi n. _
S o b r e t o do el p l a no de l a es t r uct ur a i nm a t er i a l
l a organi zaci n s o ci a l ) l a i nsti tuci n se p r es ent a c(
i j m a ( cf . ibid., pg. 88y s i gt s . ). P a r s o ns di s t i ngue cua t r o
dades del a es t r uct ur a s o ci al : ( 1 ) el a ct o ; ( 2 ) el "s t at us - t L
1, ( 3) el a ct o r ; ( 4 ) l a co l ect i v i da d; y agr ega l uego a stas i l
f j ui nt a uni da d, l a i nsti tuci n. L a uni da d especfi ca par a
anli si s del s i s t ema s o ci al es el "s t a t us - r o l " ( el s i s t ema mi f'
es co nceb i do co m o una r edde t al es r el a ci o nes ) y sus c(
b i na ci o nes enl as do s uni dades sucesi v as, ms co mp l ej as ,
p r i m er a el act o r co ns i s t e en el s i s t ema o r ga ni z a do
t o do s l o s s t at us ( y r o l es ) quese l e r ef i er en, o queo cul
l a "co l ect i v i da d" tambi n se o r i gi na de una co m b i na i
de l as uni da des ms el ement al es ( el "s t a t us - r o l ") , p er o nt
a l r ededo r de un m i s m o i ndi v i duo , s i no a b s t r a y endo de
gr up o de i ndi v i duo s aquel l o s "s t a t us - r o l " co r r es p o ndi cnr
s ect o r es p a r t i cul a r es del o s s i s t emas deacci n. D eeste n
una co l ect i v i da d es un"s i s t ema der o l es especfi cos en
cr et a i nteracci n", y el vnculo queunea sus m i em l )r ( n
l a parti ci paci n dev a l o r es co m unes , ens o l i da r i da d, y ci i j
s ent i do der es p o ns ab i l i dad co m p a r t i do p a r a el cum p l i ni i a
de l as o b l i ga ci o nes emer gent es del s i s t ema der o l es (T.
is , The Social System, op. cit., pgs. 2 6 - 2 7 , 3 9 - 4 1 , 97- i
c;7V A na r ent em ent e el trmi no "co l ect i v i da d", t a l c(
4 0
G I N O G E R M A M K>LmCA Y S O C I E D A D
4 1
n o m l n a -
c a r a c -
F n d v r d u o p e r t i n e z c a si mu lt n e a me n t e a d i f e r e n t e s gr u^^ff g r u p o . A q m n o se a p u n t a a i n d i c a d o r e s de
n o s c a da S u p o " e x i s t e " y se d i f e r e n c i a de t o d o s l. I f a h da d p si c o lg i c a " p a r a l o si n t e g r a n t e s de l a c a t e -
^e ms e n ^v k m d p r e c i s a me n t e del r a s g o ( o r a sg o s: p n a ^; e st a s se f o r m a n a t r a v s de un a c la si f i c a c i n de
S n del n t e r s, de l a a c t i t u d de p i r t e n e n c i a , df W j n dm duo s so br e l a b a s e dea lg n r a s g o s o c i o c u l t u r d
s e n T n ^e n t o dei d e n t i f i c a c i n , quec a r a c t e r i z a a l o s i n d, n de importancia para el funcionamiento de la
v i d u que l o i n t e g r a n . Son e s t o s r a s g o s que p r e s t . social y presumiblemente, para sus modifica-
i i d a r a l g r u p o ' m i s m o : l o s^ / ^ J i n d l i d u o s q f e n 'a S" en r r a m " " " d' ' ^^- ' ^T " P" "
c o m p o n en el I r u p o A , en v i r t u d ded e t e r mi n a d o s r asgo . "C^^^^^^ r a ma s de a c t i v i d a d e s p r i ma r i a ,
s e Z r n a n i n t f g r a n t e s del g r u p o B c u a n d o set o m a n " " J J Pr esen t a un a ut i l i da d i n d u d a b l e
c u e n t a o t r o s d i f g , , j , , e 3 r a s g o s c o mu n e s . Podra d e ci nF e^ anl i si s de l a e s t r u c t u r a en f u n c i o n a mi e n t o y
- de a c ue do c o n e st a d e f i li c i n - que el g r u p o so c i . Pr o c eso de c a mb i o ; n o se ha b r a i s l a d o c o n el
n o es un a " c o n st r u c c i n " del o b s e r v a d o r s i n o que POs; . ^ ' ^ - ^ ^ Z . J Ps ^ a l a vez l a c l a si -
c o n j un t o s a emui vi uuu c u K J ^ ^ J U ^ . . W - .
l a ex i st en c i a dedi c h o r ef er en t e, que p a r a el gr up o so c
est da do p r ec i sa m en t e p o r a quel l o s el em en t o s a c t i v
(a c t i vi da des, sen t i m i en t o s departi ci paci n, c o m un i d;
de i n t er eses) do t a do s dec i er t a r ea l i da d psi col gi ca pa
l o s " m i em b r o s" del gr up o m i sm o . Esn ec esa r i o a gr eg
aqu que el r a sgo de l a " i nteracci n" quegen er a l m c n
se i n c l uye en l a defi ni ci n degr up o , seh a l l a p o r
m en o s i mpl ci to en l a noci n a do p t a da : desde este p un
de vi st a podra dec i r se que el gr up o es un campo act*
o potencial dei nteracci n en t r e l o sm i em b r o s ^s.
. o y j ^i ui - c sus uc n i o gr a i i c o s, di stri buci n ec o l o g c a,
i ti fi caci n so c i a l ) , m o st r a r suva l o r p r edi c t i vo en
p r o c eso s dec a m b i o . Es en este sen t i do que c o n si de-
3s a l a s "categoras n o m i n a l es" , est r uc t ur a s p a r c i a l es,
l ades p a r a el anl i si s de l a est r uc t ur a deun a so c i e-
del m i sm o m o do que l asi n st i t uc i o n es y l o s gr up o s
l e s .
def i n i c i o n es queh em o s en sa ya do n o so n p o r
suf i c i en t es p a r a r eso l ver l as m uc h a s ambi gedades
sup o n e l a uti l i zaci n deesto s trmi nos. S i n p r et er i -
a c l a r a r l a s t o da s ( l o quesera p r o b a b l em en t e un a
potenial dei nteracci n en t r e l o sm i en i b r o s- . " Y ^ f r Z n r Z ^ ^ A - P'^^f^^'^^'^^^ un a
E l r ef er en t e empri co quec o n st i t uye el c r i t er i o dr ' n . t ' n ' t a ) , t r a t a r em o s de sen a a r a l gun a s de l as
J i l r et er en t e empri co q > W i r en c i a s en t r e l as t r es n o c i o n es de " i nsti tuci n" ,
, , . , p , , ; , c , vev W l f S " ^ " categora n o m i n a l " , t a l c o m o se l as
27 G. Gur vi t c h , Uide du droit social, Pars, bi r ey, i V l M ea aqu,
pg. 647 ysi gts J L . n H m p r I M ^- . , . r.,.i I . . . pg. 6 4 / y si gts. ' ^ D r ^n " ' I ' *"
2 8 M a s, p o r o t r a p a r te, l a ex i sten c i a dei nteracci n n o P ^^r m ga r , cul es l a conexin en t r e i n st V
p l i c a n ec esa r i a men te que l o s i n di vi duo s i n ter a c tua n tes f o i I I I / . gr up o . ' E n un n i vel el em en t a l nr l ' st i t u-
un gr up o en el sen ti do aqu def i n i do ; p o r ej em p l o , do s u, " " ' ' " l en t r a s t o da i nsti tuci n r e n u i e r p ' ^ ^ r n ' " " '
p o s dei n di vi duo s en l uc ha , que esun a f o r m a dei n t er a c i ! i ' l ' I O dea c uer do c o n l a defi ni ci n H A P ^ " ? " ^ ^
n o c o n st i t uyen un so l o gr up o en vi r t ud deesa i n ter ac c i i a do p t a da c o n st i t uye;
(l o podran f o r m a r si adems de l a i nteracci n seto m . i '
c uen ta , p o r ej em p l o , su adhesi n a un a f ecomn, que
un e p o r en c i m a de l a l uc h a ) . Y l asm i sm a s c o n si der a c i o i
p ueden hac er se c o n r esp ec to a do sgr up o s en i n ter a c c i
c o o p er a t i va
. S o r o k i n habl a de" gr up o s n o m i n a l es" (Society, Cul-
nd Personality, N ueva Y o r k , H a r p er & Br o s., 1 9 4 7 ) .
em p l ea n " agr egado s estadsti cos" y o t r o s trminos*
G I N O G E R M A
4 ^ . m C A Y S O C I E D A D ^3
"rnsSn" ^; : hatd^^ f " - c i e n e s l e g a l e s ) , yas e a
e o o r c i e r t o u n a " i n t i t u c i n ", m i e n t r a s q u e p u e d e ^e J P " " " ^7 ^"t e " P o r l a g e n e r a l i d a d d e s u s m i e m b r o s
u n ^e r u To " l o m i s m o p u e d e d e c i r s e d e l o s g r u p o s t i ^ m o e n e l c a s o d e s a n c i o n e s i n f o r m a l e s ) , p e r o e n a m -
n f c o s ^ ^d c o i e ko s T e P ara a g r e g a r a l g u n i u l t c r i o , " s o s l a vi o l a c i n n o s l o c o n c i e r n e a l o s m i e m b r o s
c a r Tfi c c i n a a r e l a c e n e n t r e " g r u p o " e ' ' i n s t i t u c i , , , , J ^ ( d e l ' s e g m e n t o " a f e c t a d o - e n e l
bemos r e c o r d s q u e e n g e n e r a l , f a r a c a d a "i nsti tu ^e i n s t i t u c i o n e s q u e s e d a n e n u n
c i o V ^ d e n t r o d e c a d a e s t r u c t u r a g l o b a l , e l ref er. nt ""o n d e t e r m i n a d o d e e j e m p l a r e s - ) , s i n o a k
e m n r i c o e s t a r d a d o n o ya p o r u n n i c o " e j e m p l a r ' R e n t e r a ; c ) e l c o n j u n t o d e n o r m a s , v a l o r e s y e l e m e n -
s i n o t^o r u na ran c anti dad d e " e j e m p l a r e s " . L ai n. t, Y e s p e c i a l s t a t u s y r o l e s , t i e n d e n a
uc i n "f am if " y s u "v a r i e d a d e s ' ( l a " f a m i l i a ol , , J n ^^r u n . . m . r e l a t i v a m e n t e u n i f i c a d o ; e n v i r t u d d e l
u r b a n a " l a ' ' f a m i l i a r u r a l " , e t c . ) e st " r e p r e s e n t a d a . ' l o s m i e m b r o s " d e l a m s t i t uc i n h a l l a n d e f i n i d a s
u n o a s D o r v a r i o s mi l l ones d e " f a m i l i a s " ; sonp r e < s ' r e l a c i o n e s y r e c i p r o c a s e x p e c t a r i v a s ; d) l a d ur a c i n
n e n ^ s u s l a s q u e S c o m p u e s t a s p o r ' W u p o s s o c . ' ' ' "s t i t u c i o n e s t r a s c i e n d e l a v i d a i n d i v i d u a l ( a u n q u e
w " ' ! 1 " ! . ! ! ^ Z L . c aso Dor g r u p o s f i m i l i a r e s . l | S! ? . . ^"' ? f ^"f g ? e x p u e s t a s a u n p r o c e s o d e c a m b i o
d e T n T e s t r S a g t o b a l s e h a l l a n " s e g m e n t a d a s " - ' " H , ^"^"'^^"1^" d e l reconocimiento explcito
i e r ^ o d o V a u n q u e u n a n l i si s f u n d a d o d e m a n c , d e l a s o c i e d a d g l o b a l ( a u n q u e l a s f u n c i o n e s
e x c l u r a s o b r e k s ^ " f o r m a s e s t r u c t u r a l e s " p o d r a p r e f f i " P "^^, ^" . ^^J ^' ^' ^f c o n f o r m a s d e r e c o n o c i -
f ni i ^H p es t ^h e c h o 7 e s l o q u e o c u r r e comnmente'"'"^ t a m b i n l a t e n t e s ) . A ho r a b i e n , e s t a e n um e r a c i n
u n n fi i s ^u r i d mei ^^^^^ d e b e r n e c e s a r i a m e n t e ^.^Vl^T'^'T T ^ ^ " " ' ^ ' ^ " p r o p o r c i o n a r
n e r l o e n c u e n t a (a s e n e l e j e m p l o d a d o , s o b r e e l P ' ^ C r f ' S , - ^ " ^ ' ^ ^" ^^Y^^ d e l o s c a s o s ,
L l f o ^ i c o apaecer l a n ^c e s f d a d d e o b s e r v a r c\I u n a l n s d t S l ' T ' ^" ' ^^i
m e r o d e ' f a m i | s s u d ^^^^^^^^^^^^ Y c o n . , . ( o ^s T q l n ^ S r i z ^ d o ) ^ E ^el T e
T a r ; T c l a r T a d T f r n S^^^^^^^^^^ y , . / ^' ' ' ^q u e s e e m p e a aqu, a u n q u e u n g r u p o i o c i a l p u e d e
. a c l a r a r u ^ ^^^^^^^^ ^ . c n t a r u n a o v a n a s d e t a l e s n o t a s ( ye s t e s e r e l c a s o
i s e a t r i b u ) i ' " ' ' * / r e c u e n t e ) , s o l a m e n t e s i c o m p
l a n r i m e r a - ' a ) L a s n o r m a s q u e rec u l an u n a i n s t i t u c . T ' " f t ^c i n . U ng r u p o t n i c o o . . . u u ai , u n g r u p o
. ; - m o r i r t e olTIinlQ m
| B W i og i c o, u n a c l a s e s o c i a l ( e n l a s s o c i e d a d e s i n d u s t r i a -
^JS^.~^^^^^^s:^^y^ s i c o m p r ^ d e a to^^,:^
a n r i m e r a a ) L a s n o r m a s q u e r e g u l a n u n a i n s t i t u c i W f ^. t i t u c i o n . Un g r u p o e t m c o o n a c i o n a l , u n g r u p o
t e E ^ s e r o^^S^"n ^^ Y p o r l o m e n o s a l g u n a s c n H f ^ g ' ' ^ o . a d a s e s o c i a ( e n l a s s o d e d a d e s i n d us t r a -
e n as r e que r Tr n c o r ^^^^^ s u c u m p l f m i e n t o ; W - o c ^ ^ ^ ( s a l v o e x c e n d o n e s ) n o s o n
TMZ d e d i c h a s n o r m a s n o s e l i m i t a a l a i n s r i t u c , ^' ^^: E n b a s e a l m i s m o c n t e n o , i o s g r u p o s orga-
t^TsL q u e s e e x t i e n d e a l a s o d e d a d g l o b a l ; e s d e c W j ^ p o r e k l i r c o n ' 2 c h " ' ' ' ' ; " ? " ' ' = '
a u n q u e s u a p l i c a c i n e st d e t e r m i n a d a p o r l a f e r a W ^ ^ ^ ^ p o r e j e m p l o , c o n m u c h a s d e l a s a s o c i a c i o n e s
c r r i n n e t c u b i e r t a O r e g u l a d a p o r l a i n s t i t uc i n , e l c i i i B '
30 Es l a expresi n q u e emp l ean i N a a e i (op. en., pa. . . ^e a i o s en otros. A dems u n g ru p o determi nado
Parsons (Strncttire and Process m Modern Soctety, cit.. P ^T su st ent ar u n a i nsti tudn en ci eas pocas v dei ar
2 6 3 - 2 6 4 ), ap l i c ando p or analoga el termi no u sado ^ ^ ^ .^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ u n t i p o T s o ^c i ed' a d
en u no di f erente. Demanera anloga debe
4 4
g ' " ' " c s t r u
G I N O G E R M A N I E O L I T I C A Y S O C I E D A D
4 5
e n t e n d e r s e l a distincin e n t r e g r u p t ) s o c i al y c at e g o r k estructuras econmicas" , " polticas" , " d e p ar e n t e s c o "
n o mi n al : e n p r i me r l u g ar se t r at a d e u n contmuu7n ; , t c c t e r a. A me n u d o es t as d i s t i n c i o n e s estn e n l abas e d e
n o d e u n a dicotoma rgida ( l o c u al i mp l i c a l ae x i s t e n t i c o n c e p c i o n e s d e l c amb i o s o c i al c o mo
n o ae u n a u n - u i u u i K i i i 5 ^ " " - r . i m. au as c o n c e p c i o n e s ae l c amb i o s o c i al , c o mo
d e s i t u ac i o n e s i n t e r me d i as n o c l ar ame n t e c l as i t i c abi c s c u an | o se at r i b u ye p r i o r i d ad c au s al a u n a u o t r a
e n s e g u n d o l u g ar d e be t e n e r s e e n c u e n t a l ap o s i b i l u i a ,tr e e l l as . E n v ar i o s c as o s se ha i n t e n t ad o r e e mp l az ar
d e c amb i o s p o r l o s c u al e s l o s mi e mb r o s d e u t i a c at e g o r i | c l as i f i c ac i o n e s d e s e n t i d o comn p o r o t r as d e d u c i d as
. 1 . j i : ,<, ^ o r i - c i " r p i i r l ' i d n s i c o l o c r i c a . t r ai i ' , . u;..'..: , K " " ' ' " " . " i
I c l as i f i c ac i o n e s d e s e n t i d o comn p o r o t r as d e d u c i d as
n o n u i i ai au q u i c i i - i i ^ L ^ ^ ^ < ^ r : c . . j ^ p l algn hipottico patr n u n i v e r s al d e e s t r u c t u r a s o c i al
f ormndose d e ese mo d o e n u n g r u p o s o c i al , o b i e n , , j ^ ^ ^ ^ s d e u n a tipologa d e l as e s t r u c t u r as p o s i -
c o n t r ar i o , p i e r d e n l o s r as g o s q u e l e p r e s t ab an t al c a a( N O hay d u d a d e q u e e l e s t u d i o c o mp ar at i v o d e l as *
A . ! .,o . o ^ P ^ n r i a d e f i n i d a e n bas e ac r i t e r i o s e t mc o M f mr mr , . c^.;oi. J ^ ^ ^ ^ h h d e l c amb i o slo podr n
r . p o , , . . ' ; ^. c o r r e c t as -
s i e i i i p i c s e an liui^jj^v,.^.,. V ,. J j , . p u i ^u c u c i u p i e n u e r e s i u e r z o s p ar a l i mi t ar
permitirn ai s l ar c o n may o r f ac i l i d ad l as e s t r u c t u r as pa a. , ] u c i r s u imprecisin. D o s s o n l as mayo r e s d i f i c u l -
c i al e s q u e d e b e n t e n e r s e e n c u e n t a, c u al q u i e r a sea ^^^\^.^ es t a solucin. E n p r i me r l u g ar , t al clasif icacin
t i p o : i n s t i t u c i o n e s , g r u p o s , categoras. ^ H e l l a mi s ma p ar t e o p r o d u c t o d e u n d e t e r mi n ad o t i p o
L a e s t r u c t u r a s o c i al s u e l e an al i z ar s e e n t e r mmo s . l i - s o c i e d ad , au n q u e d e mu y amp l i o al c an c e y d e lmites
3 1 P ar a q u e l as categoras f o r mad as s o br e l abase de ' ' ' ' p t e c i s o s . As, l as n o me n c l at u r as : " i n s t i t u c i o n e s doms-
r i o s d e p e r t e n e n c i a tnica c o n s t i t u yan " g r u p o s so c i al es 'i";>, i n s t i t u c i o n e s polticas" , " i n s t i t u c i o n e s econmi-
n ec es ar i o q u e l as o c i ed ad g l o bal y l o s d i f e r e n t e s g r u p o s c v > m , e t c . , s o l o t i e n e n v i g e n c i a " s o c i o c u l t u r al " e n aq u e -
c o s d e n t r o de el l a ( p o r l o me n o s d o s ) se p e r c i ban l o i l l . i s s o c i e d ad e s e n q u e se ha al c an z ad o u n n i v e l d e
recprocamente d i s t i n t o s y adems ac u e r d e n i mp o r t an c i a i i,pccializacin i n s t i t u c i o n al bas t an t e av an z ad o e n l as
u n a u o t r a man e r a- aesad i f e r e n c i a. U n n e g r o , u n ) u d i o , ,yp e x i s t e n t al e s s e c t o r e s c l ar ame n t e s e p ar ad o s n<: n n n <:
cas y l aman e r a d e v al o r ar l as . E n al g u n o s pases l a d i f i " " n o mi c o c o mo e s q u e ma c o n c e p t u al d e s e n t i d o c o -
ciacin tnica as u me g r an i mp o r t an c i a, mi e n t r as o t r o s I - H M I I I p ar a d i s t i n g u i r d e t e r mi n ad as f o r mas d e c o mp o r t a-
d e n ser sociolgicamente homogneos ( c u al q u i e r a q u e s c ai i i i r n t o , y a l a v e z d e t e r mi n ad as reas d e l a e s t r u c t u r a
composicin tnica). A d e " i f _ b ^situacin j u ^ ^ e n conexin c o n d i c ha dif erenciacin e i n c l u s o
C O i n p O M t l u u c i i i i i - a/ . ixu^...., .
c o r t o y a l ar g o p l az o . P o r e j e mp l o , l as g r an d es mi g r ac i o
i n t e r n as s u r - n o r t e e n I t al i a, e i n t e r i o r - B u e n o s A i r e s en
A r g e n t i n a, han d ad o l u g ar a l aaparicin de c i e r t a visibili,
o percepcin d i f e r e n c i al d e g r u p o s o r i g i n ar i o s d e d i f er c i
r eg i o n es ( e l " t e r r o n e " e n I t al i a, e l " c abec i t a n e g r a" en
- ar g e n t i n a) . D i c ho f enmeno e n l aA r g e n t i n a p ar ec e ha
s i d o d e c o r t a duracin, y t an slo u n a r es p u es t a al i mp *
d e l ainmigracin mas i v a d e l i n t e r i o r .
,w w . i , _ . . i . c A i u i i c u i i u i c n a aiterenciacin e i n c l u s o
! ac u e r d o c o n u n p r o c e s o d e r e t ar d o b i e n c o n o c i d o -
ad q u i e r e s u f i c i e n t e v i s i b i l i d ad s i n o despus d e u n
l o d o ms o me n o s l ar g o d e f u n c i o n ami e n t o d e l a
l i c t u r a e s p e c i al i z ad a. C u an d o , c o mo s u e l e o c u r r i r , e l
c e s o d e dif erenciacin es c o n f l i c t i v o c o n l a e s t r u c t u r a
I n t en t e e n u n a e t ap a an t e r i o r , se agregarn n u e v as
l l c u l t ad e s . E l e j e mp l o clsico aqu es e s u r g i mi e n t o
4 6
G I N O G E B M
n C A Y S O C I E D A D
4 7
i " deu t ^ s o " analti co" del co ncep t o de i nsti tuci n.
soluci R es ado p t ada p o r Lvy, q u i en di f erenci a
estructuras concretas y estructuras analticas. L as
i cras seran aq u el l o s p at ro nes (patterns) de co m p o r -
i ent o q u e def i nen u ni dades s u s cep t i b l es de separaci n
1 en el es p aci o o en el t i em p o deo t ras u ni dades de
i s m a es p eci e. E l ej em p l o sera aqu l a f am i l i a, l a
esa, o l a noci n m i s m a des o ci edad g l o b al : en t o do s
cas o s , ent ant o l a noci n de i nsti tuci n es em p l ea-
-> s ent i do - - '
es t a
en s ent i do co ncret o , l a " u ni dad" i nsti tuci n
i t u i da p o r u na" u ni dad de p ert enenci a" de det er-
ado s i ndi vi du o s (sera co nceb i b l e q u e t o do s l o s
M i i em b ro s de l a f am i l i a " X " s ean co ncent rado s f si ca-
i i ent e en u nl u g ar; y l o m i s m o o cu r r e co n u na " em -
i i rcs a" , etctera). P er o l o s " as p ect o s econmi cos" , o
o s " as p ect o s polti cos" , " rel i g i o s o s " del co m p o r t am i ent o ,
. I rf i ni do s deci ert a m anera, s o n p at ro nes , f o r m as cri s t a-
h / i i das derel aci o nes s o ci al es q u ep u eden dars e en co ne-
>i n co n di f erent es es t ru ct u ras " co ncret as " Es o b vi o
el anli si s de l aes t ru ct u ra s o ci al requeri r neces a-
de l a categora de l o " econmi co" , el p ro ces o hi stri
de s u r eco no ci m i ent o en el p l ano co g no s ci t i vo , reco m
ci m i ent o q u e se h al l a vi ncu l ado a l a af i rmaci n de i
" l eg al i dad m o r al " , a l ap o s i b i l i dad, es deci r, q u edet ei
m i nadas es f eras del co m p o r t am i ent o ( l a act i vi dad " ecc
nmi ca" ) estn s o m et i das a u n s i s t em a de no r m as
val o res di f erent es ( a veces o p u es t o s ) a l o s q u e p red
m i nan eno t ras es f eras , ei ncl u s o caract eri z an l as o ci ed;
g l o b al . A l m i s m o t i em p o , el h ech o de q u e l as categor
co ncep t u al es se ex t rai g an de u na si tuaci n cu l t u r al d(
t erm i nada, p ro du ce u na s eri e dedi f i cu l t ades en s u ap i
caci n a o t ras ci rcu ns t anci as cu l t u ral es . P ara s eg u i r co
el m i s m o ej em p l o : l a noci n y ras g o s caractersti cos <
l o econmi co en l as s o ci edades i ndu s t ri al es y en 1
p rei ndu s t ri al es
L a s eg u nda di f i cu l t ad sevi ncu l a al h ech o de q u e
clasi f i caci n de " s ent i do comn" as u m e c o m o cri t cri
de di sti nci n u na " f unci n" , asi gnndole u np ap el cei
t r al o ni co en l as i ns t i t u ci o nes o g ru p o s q u ei nt eg ra
cada s ect o r dado . A s, s u p o ne q u e l as i ns t i t u ci o nes , - ,
g ru p o s econmi cos real i z an f u nci o nes " econmi cas" , apli caci n deam b o s t i p o s deno ci o nes ; s i n
l a def i ni ci n de stas, a s u vez , t i ende ab as ars e s o b re la! J " 7" ^,' ' ^" ' f ndo en cu ent a l a concepci n de es t ru ct u ra
act i vi dades q u e se co ns i deran tpi cas o " p ro p i a.s " i I j fP[^ ' I " ! ' ^ ' ' ^ ' " ^ J o 'do
l as i ns t i t u ci o nes y g ru p o s econmi cos. P er o , p o r i i ,,|,],>^c i . ^ " p art es " , o de" es t ru ct u ras p ar-
l ado , g ru p o s e i ns t i t u ci o nes real i z an m u ch as f u nci o i u . | , , j - V ^" ^s i di ari am ent e, p ara s u p erar l as di f i cu l t ades
al g u nas vi s i b l es y o f i ci al m ent e reco no ci das , o t ras m i m ,| l ^' ^? ^" cu ent a el u s o " analti co"
vi s i b l es V no reco no ci das ; ens eg u ndo l u g ar, funci n. , moci n ( au nq u e el l o l l eva a p as ar a u n di f erent e
" p ro p i as " de det erm i nadas i ns t i t u ci o nes s o ne j e r t i d j , j . y - . nat u ral m ent e, a l aex i g enci a de no
' ' ' 1 - j i - " nr u ndi r J os do s nl vp I p ^: ^ 3 4 a ^
p o r o t ras ; y p o r u l t i m o l as i ns t i t u ci o nes p u eden cani b u |?| f ^ ' " vci cs ; .
a veces dem aner a radi cal su s " f u nci o nes " , m o di f i car > |,,d' j ^ ^ .es t ru ct u ras p arci al es " q u e h em o s
no m b r e o i denti f i caci n s o ci al m ent e acep t ado s , e i ncluv'" " " ^ denen co ns i derars e c o m o " i nt eg rant es " de l a
m ant eni endo c o m o b as e de s u " l eg i t i m i dad" no yal i . ' w n " - g 'o b aj ; s o n l as q u e res u l t an de l a di f erenci a-
f u nci o nes act u al y real m ent e reazadas, s i no l as q u e re. J ^ J " ^ ^^'^'^^ ecolgi cas, cu ando dent ro de u nam i s m a
l i z ab an en u na poca ant eri o r. 1 '^" ^'^'^t en di f erent es ri pos de es t ru c-
' " f o naci n' l ' ' " ' ^ vari as p W s del t er r i -
J es del n ^ ' - ^TT' " ' J " ' '^^ ^=* P e" o s cen-
ses del anli si s de l as s o ci edades enp ro ces o de cam -
1 l a noci n m i s m a des u b des arro l l o serel aci o na c^n
co ex i s t enci a de reas q u e h anal canz ado en u n m o -
M . Lvy, The structure of society, cit., pg. 88 y si gts
E l mi smoLvy i ndi ca q u e el anli si s comparati vo'^d te
Es t as di f i cu l t ades h an l l evado a al g u no s soci lo
di s ri ng u i r ent re l o q u e podramos l l am ar u n u s o ^ui ,
3 2 K . P o l anyi , p o r ej em p l o , h ades cri p t o el des cu b ri m i ei l
de l a categora de l o " econmi co" en conexi n co n el s u r i
m i ent o del m ercado co m o i nsti tuci n econmi ca especi al
z ada, en l a G reci a clsi ca; cf . K . P o l anyi : " A ri s t o t l e di s co v*
F ree P ress, 1 957; cap i t u l o V . . i ' e
4 8
G I N O G E R M A N I
P O L I T I C A Y S O C I E D A D I ^ ^
4 9
A Ar. d i f e r e n t e s n i v e l e s . Se t r a t a d e a p l i c a r a q u l l D e m o d o q u e e l anl i si s e s t r u c t u r a l reconocer e n t o n -
m e n t o a a a o u u c ^^^^ s o c i e d a d n a c i o n a l c o n s i d e r a d a ' ees c o m o categoras s i gn i f i c a t i v a s l a di sti nci n e n t r e
en el interior ae ^ ^ " f i gi n a A r c as d e n t r o d e u n a m i s m a s o c i e d a d n a c i o n a l q u e se
c a r a c t e r i z a n p o r d i f e r e n t e s t i p o s d e e s t r u c t u r a s o c i a l , y
prestar p a r t i c u l a r atenci n a l as recprocas r e l a c i o n e s
e n t r e t al es s u b e s t r u c t u r a s es p ac i al es e n c u a n t o p u e d e n
a f e c t a r s i gn i f i c a t i v a m e n t e t a n t o e l f u n c i o n a m i e n t o c o m o
el c a m b i o d e l a e s t r u c t u r a d e l a s o c i e d a d gl o b a l .
F i n a l m e n t e ser n e c e s a r i o seal ar q u e e l t i p o d e s o c i e -
d ad es n a c i o n a l e s q u e se e s t u d i e n , l as caractersti cas d e
l o s p r o c e s o s a n a l i z a d o s , y e l v a r i a b l e nf asi s q u e e l i n -
v e s t i ga d o r c o n c e d e a l o s d i s t i n t o s p r o b l e m a s i nci di rn
n e c e s a r i a m e n t e e n l a sel ecci n d e l as " e s t r u c t u r a s p a r -
c i a l e s " a u t i l i z a r . L a p r e s e n t e di scusi n sl o ha p r e t e n d i d o
Ncalar d e m a n e r a s u m a r i a l a ori entaci n ge n e r a l a s u -
m i d a e n es t e t r a b a j o .
c o m o u n i d a d d e anl i si s, e l m i s m o e s q u e m a q u e o r i g. . .
l a noci n " d e s a r r o l l o " . D e l m i s m o m o d o q u e e l p r o c e s
d e transi ci n d e u n t i p o t r a d i c i o n a l d e e s t r u c t u r a s o c i a
se ha l l a m u c ho ms a v a n z a d o e n c i e r t o s pases c o n r es.
o t r o s , d e n t r o d e c a d a pas se p u e d e o b s e r v a :
i nl ogo. L a d i s c o n t i n u i d a d e n t r e z o n a s a v a n
p e c t o a
u n r e t r a s o a...j ,.
z ad as y z o n a s " r e t r a s a d a s " p u e d e s e r pequea o m u
gr a n d e , y p u e d e a s u m i r , adems, d i f e r e n t e s f o r m a s , d
a c u e r d o c o n e l t i p o d e c i r c u n s t a n c i a s hi stri cas, d e c u !
t u r a , y d e c o n t r a s t e s q u e d e al l r e s u l t a n , p e r o l a ex i s
t e n c i a d e t a l e s d e s n i v e l e s o r i gi n a " f r a c t u r a s " d e n t r o di
l a e s t r u c t u r a s o c i a l gl o b a l , q u e p u e d e n t e n e r u n a i m
p o r t a n c i a f u n d a m e n t a l e n e l f u n c i o n a m i e n t o d e l a es
t r u c t u r a m i s m a y s o b r e t o d o e n e l p r o c e s o d e c a m b i o
E s t e f enmeno es d e carcter u n i v e r s a l : l as s o c i ed ad e
q u e ha n i n i c i a d o t e m p r a n a m e n t e l a transi ci n d es d e u n
e s t r u c t u r a t r a d i c i o n a l ha c i a u n a e s t r u c t u r a i n d u s t r i a l , 1(
ha n c o n o c i d o , y a u n e n et ap as a v a n z a d a s d e d e s a r r o l
i n c l u ye n e n s u s r e s p e c t i v a s reas z o n a s d e " s u b d es i
r r o l l o " r e l a t i v o ( t a l e s l o s c as o s d e l s u r d e l o s E s t a d o
U n i d o s , e l s u r d e I t a l i a , e t c . ) ; p e r o d o n d e se ha p r es en
t a d o c o n e l carcter d e u n a oposi ci n r a d i c a l n a si (
s o b r e t o d o e n l o s pases d e d e s a r r o l l o tardo, y e n d c n (
e l p r o c e s o ha s i d o i n d u c i d o " d es d e a f u e r a " y n o en d o
ge n e r a d o , c o m o e n e l c as o d e l o s pases d e O c c i d e n t
D e aqu e l s u r gi m i e n t o d e c o n c e p t o s c o m o l o s d e " ec
nomas d u a l i s t a s " f o r m u l a d o p o r B o e k e o l a i m a gi
d e " l o s d o s B r a s i l e s " , e m p l e a d a p o r L a m b e r t a p r
j si to d e es t a naci n. E s t e f enmeno, p o r l o dems,
l aba i m p u e s t o a l a atenci n d e l o s e s t u d i o s o s d e l s i g
j a s a d o y , p o r e j e m p l o , l a oposi ci n c e n t r a l e n l o s an
i s i s d e Sa r m i e n t o , e n t r e ci vi l i zaci n y b a r b a r i e , c i u d i
y campaa, t i e n e e l m i s m o s e n t i d o d e c o ex i s t en
c i a d e e s t r u c t u r a s " a r c a i c a s " c o n o t r a s " m o d e r n a s " '
3 5 J . H . B o e k e , The interests of the voiceless Far Eas
L e i d e n U n i v e r s i t y P r ess, 1948, c ap. I .
3 6 J . L a m b e r t , Os dois Brasis, c ap . V .
3 7 C f . D . F . Sa r m i e n t o , Facundo, p r i m e r a p ar t e. " E l si gl
x i x y e l s i gl o x i i v i v e n j u n t o s , el u n o d e n t r o de l as c i udadc
el o t r o e n l as campaas." ( O b r a s c o mp l et as , v . 7, p ag. 41
B u e n o s A i r e s , E d . L u z d el Da, 1949. )
I L A N A L I S I S D E L A E S T R U C T U R A
F N P R O C E S O D E C A M B I O
M anl i si s e s t r u c t u r a l i m p l i c a c o m o he m o s v i s t o u n a
p a r t i c u l a r m a n e r a d e p e r c i b i r e l m u n d o s o c i o c u l t u r a l :
[ i c r c i b i r l o c o m o c o m p u e s t o p o r u n c o n j u n t o d e " p a r t e s "
r e l a c i o n a d a s e n t r e s. E l prxi mo p a s o ser v e r d e qu
m a n e r a p o d e m o s c o n c e b i r esa i nterrel aci n. L a hip-
irsis ge n e r a l a es t e r e s p e c t o es q u e c a d a p a r t e est v i n c u -
l i u l a a t o d o e l r e s t o d e m a n e r a q u e u n a modi f i caci n d e
c u a l q u i e r a d e e l l a s puede p r o d u c i r m o d i f i c a c i o n e s e n
i i l gu n a m e d i d a , m a y o r o m e n o r e n t o d a s l as dems.
I ' s n e c e s a r i o i n s i s t i r aqu s o b r e e l carcter metodolgico
l i e es t a posi ci n: l a noci n d e e s t r u c t u r a i m p l i c a l a
hi ptesi s d e l a i nterrel aci n e n t r e p a r t e s ; p e r o se t r a t a
l i e u n a hiptesis, es d e c i r , q u e e l propsi to d e l anl i si s
m i s m o r e s i d e j u s t a m e n t e e n e l d e v e r i f i c a r l a y e n es t a-
l i l c c er e l carcter, l a di recci n y l a intensidad d e l a
i nterrel aci n e x i s t e n t e .
Ser n e c e s a r i o , e n p r i m e r l u ga r , e s p e c i f i c a r c o n al gn
i l i T a l l e l o s t i p o s d e i nterrel aci n q u e podran d a r s e e n t r e
l i s p a r t e s d e u n a e s t r u c t u r a s o c i a l gl o b a l . E s p o s i b l e , a
l e r e s p e c t o , d i s t i n gu i r t r e s t i p o s p r i n c i p a l e s :
J . I nterrel aci n c o m o s i m p l e interdependencia d e l as
" p a r t e s " e n t r e s.
50 G I N O G E R M A N I
I lT^nterrelacin c o m o ajuste o desajuste recproco
d e l as " p artes" .
I I I . I nterrelacin c o m o adecuacin d el as" p artes" d e
l a estr u ctu r a g l o b al a u nv al o r , o si stem a d e v al o -
res central es, qu ecaracteri z a a l a estr u ctu r a d e
l a so ci ed ad g l o b al m i sm a. |
I . Interdependencia de las partes entre s. E n este
ni v el seaf i r m a solamente qu eu na modif icacin en u na
p arte d ad a, determinar rep ercu si o nes d em ay o r o m e- ,
or i ntensi d ad y extensin, qu e sedif undirn en el resto
d e l aestr u ctu r a. Si sep r o d u cen cam b i o s en el si stem a
poltico habr o tr o s cam b i o s en el si stem a econmico,
ed u caci o nal , etc. Es p o si b l e qu een al g u no s caso s l as
rep ercu si o nes sean m u y dbiles y qu een l a prctica
ci er to s si stemas i nsti tu ci o nal es no sean af ectad o s si g ni f i -
cati v am ente. P o r ej em p l o , u ncam b i o poltico a m enu d o
no p r o d u ce m o d i f i caci o nes en el si stem a f am i l i ar de
m aner a d i r ecta y p ercep ti b l e. Si n em b ar g o , si , p o r ej em -
p l o , m o d i f i ca el si stem a ed u caci o nal y sehace co m p u l -
si v a l ainstruccin p r i m ar i a, el l o podra p r o d u ci r rep er-
cu si o nes en el f u nci o nam i ent o d e l af am i l i a. De to d o s
m o d o s, eneste ni v el setr ata d esu p o ner l ainterdeperi'
dencia entr e l asv ari as p artes d el aestr u ctu r a. L ai nv es-
tigacin revelar en cad a caso l a exi stenci a, extensin
y p r o f u nd i d ad d e l as rep ercu si o nes.
I I . Interrelacin como ajuste o desajuste recproco dt
las partes. E neste ni v el l ahiptesis af i r m a m u c ho mj
qu e u na si m p l e i nter d ep end enci a: af i r m a qu e entr e to d a!
l as p artes d e l a estr u ctu r a hay interdependencia fun-
cional y qu eesta f u nci o nal i d ad p u ed e ser d e carcte
p o si t i v o o neg ati v o , ent ant o p u ed e aseg u rar y asea el
aj u ste, l a adaptacin o si se qu i er e el b u en f u nci o na-
m i ent o y ev entu al m ente d esar r o l l o d e l a estr u ctu r
g l o b al ( o p ar ci al ) , y a seasu m al f u nci o nam i ent o , si
d esaj u ste, o i ncl u so su destruccin. Esta f ormulacil
m u estr a d e m aner a cl ara el el em ent o v al o r at i v o i m p l i
ci t o en l ahiptesis d el ainterrelacin como ajuste. Sm
em b ar g o trtase d e u nahiptesis qu ed eb e em p l ear j T
necesari am ente en el anlisis d el p ro ceso d ecam b i o (9
u n t i p o d eestr u ctu r a g l o b al a o t r o . P ar a ev i tar l aco n
O L I T I C A Y SO aEDA D
51
icn v al o r at i v a es i m p r esci nd i b l e t o m ar al g u nas
ecau ci o nes.
a) E np r i m er l u g ar , es p reci so r eco r d ar qu een este
ni v el el co ncep to funcin asu m e u np ap el centr al . U t i l i -
z and o l ab i en co no ci d a def inicin d e Merton^: " so n
f u nci o nes ( d eu naestr u ctu r a p ar ci al o t o t al d ad a, en
nu estra terminologa) aqu el l as co nsecu enci as o b serv a-
i l as qu eco ntr i b u y ' en a a adaptacin o aj u ste d eu n
i stema d ad o ; r eci p r o cam ente, se d ef i ne c o m o " d i sf u n-
. i o nes" " aqu el l as co nsecu enci as o b serv ad as qu e d i sm i nu -
y en l aadaptacin o el aj u ste d eu nsi stem a so ci al " . A
l as no ci o nes d ef uncin y disf uncin, d eb e ag reg arse l a
no- f uncin" , o " no - f u nci o nal i d ad " d eu na d eter m i nad a
. str u ctu r a co n relacin al aestr u ctu r a ( p ar ci al o g l o b al )
qu e seest co nsi d er and o : esto ocurrira cu and o l as co nse-
i i i cnci as o b serv ad as si m p l em ent e so n" i r r el ev antes" 3.
I ' . n este ni v el , ento nces, el anlisis d a l u g ar a l o qu e
j iodramos l l am ar " j u i ci o s d ef u nci o nal i d ad " . L ap o si b i -
l i d ad d ef o r m u l ar tal es j u i ci o s enu na f o r m a cientf ica-
u i ente acep tab l e, su p o ne u n cu i d ad o so anlisis d e l o s
I I p u esto s ( en qu ese b asa el anlisis m i sm o ) , y en su
xplicitacin. L asp recau ci o nes mnimas p ara t al tarea,
|i () r l o m eno s enl o s lmites d el o s anlisis qu e sei ntenta-
i ; i n eneste tr ab aj o , sesealan enl o s prraf os si g u i entes;
T ) ) A nt e t o d o es necesari o asu m i r en cad a caso el
u p o o l o s ti p o s ( o " m o d el o s" ) d eestr u ctu r a so ci al g l o -
I M I co n r ef er enci a al o s cu al es sereal i z a el anlisism i sm o :
I I cad a caso emprico o histrico d e estr u ctu r a so ci al ,
I aj u ste recproco d ep artes llevar implcitamenteu na
i ' f erenci a al t i p o , al aso ci ed ad , qu e sehaasu m i d o c o m o
i l u r i o . L o qu eser equ i er e esj u stam ente u na f o r m u l a-
"111 explcita d el " m o d el o " asu m i d o c o m o cr i t er i o .
u no esb i en sab i d o , eseste u no d el o s p r o b l em as teri-
i i s ms f recu entes enl o s anlisis r el ati v o s al d esar r o l l o ,
u l atransicin d ef o r m as " tr ad i ci o nal es" a f o r m as " i n -
i i i stri al es" d e so ci ed ad .
"t R . K . M er t o n, Social Theory and Social Structure,
. I cnco e, T he F ree P ress, 1 959, pg. 5 1 . Esta seccin d eb e
Mi cho alas f o rm u l aci o nes deM er t o n y deLvy, au n ap ar-
i i i do se delasmi smas enco nsi d erab l e med i d a.
I I I ' Lvy hab l a de"euf uncin" (co nsecu enci as p o si ti v as) y
I r funcin" (co nsecu enci as neg ati v as) ; cf . Lvy, op. cit..
I
52 G I N O G E B M A N I
c ) Adems, deber esp ec i f i c a rse si el " j u i c i o de f u n -
c i o n a l i da d" rec a e so bre l a est r u c t u r a g l o ba l o bi en so bre
u n a o ms est ru c t u ra s p a rc i a l es. E n el p r i mer c aso , l o
q u e se h a c e en r ea l i da d es c o mp a r a r u n " mo del o " de
so c i eda d g l o ba l c o n o t r o di st i n t o ; en el seg u n do c aso ,
ser p rec i so def i n i r c u i da do sa men t e l a u n i da d, o est ru c -
t u r a p a rc i a l q u e se t o ma c o mo o bj et o de anli si s, y las
dems q u e se ex a mi n a n o se t i en en en c u en t a en el j u i -
c i o de f u n c i o n a l i da d.
d) E l " j u i c i o de f u n c i o n a l i da d" q u e, c o mo se h a i n di -
c a do , emp l ea l as t res c atego ras de " f u n c i o n a l i da d" ,
" di sf u n c i o n a l i da d" y " n o - f u n c i o n a l i da d" , debe t en er en
c u en t a n a t u r a l men t e l a p o si bi l i da d ( f r ec u en t e) de la
si mu l t a n ei da d de ef ec t o s o p u est o s ( f u n c i o n a l es, di sf u n -
c i o n a l es, n o - f u n c i o n a l es) : el j u i c i o se basa aqu en l o
q u e se h a l l a ma do u n " ba l a n c e de c o n sec u en c i a s" ( l o
q u e M er t o n den o mi n a u n " ba l a n c e n et o de c o n sec u en -
c i as mlti ples" ) **. P o r o t r a p a rt e l as c o n sec u en c i as
p u eden t en er ef ec t o s o p u est o s o di st i n t o s p a ra di f eren t es
est ru c t u ra s p a rc i a l es ( u n mi s mo el emen t o p u ede ser
" f u n c i o n a l " p a ra det er mi n a da est r u c t u r a , di sf u n c i o n a l
o n o - f u n c i o n a l p a ra o t r a s) . Adems, p u ede a su mi r g ran
i mp o r t a n c i a l a n o c i n de n o - f u n c i o n a l i da d: est e c o n -
c ep t o a p u n t a a l a p o si bi l i da d de l a " i n di f er en c i a " o rel a-
t i v a " i n di f er en c i a " de det er mi n a da s est ru c t u ra s p a rc i a l ei
c o n relac i n a o t ra s est ru c t u ra s dadas. M u c h a s de l ai
di sc u si o n es so bre l o s di f eren t es t i p o s de so c i eda d i n du s-
t r i a l v er sa n j u st a men t e so bre el g r a do de" c o mp a t i bi l i
da d" de c i ert a s est ru c t u ra s p ro p i a s de sta c o n o t rai
est r u c t u t a s p a rc i a l es dadas; en qu medi da , p o r ej en i
po , l a f a mi l i a " n u c l ea r " es el " n i c o " t i p o de f a mi l i i
a j u st a do a l o sr eq u er i mi en t o s de l a so c i eda d i n du st r i a l
En qu medi da p u ede h a ber a est e resp ec t o " a l t ern a t i
v as f u n c i o n a l es" ? E l a l c a n c e de est e p r o bl ema pu c d(
a p rec i a rse r ec o r da n do q u e es p o si bl e p o st u l a r l a tesi i
de u n a t o t a l o c asi t o t a l " i n di f er en c i a " de l asest ru c t u ra
tc n i c o - ec o n mi c as de l a so c i eda d i n du st r i a l en g en eral ]
n o de u n t i p o p a r t i c u l a r de so c i eda d i n du st r i a l , -" ^
resp ec t o a l as dems p a rt es de l a est r u c t u r a
R . K . M er t o n , op. cit., pg. 51 .
V a r i o s au t o res han f o r mu l a do rec i en t emen t e seri as o bi ej
c i o n es a l a hi ptesi s de u n a determi nac i n est rec ha en tn
3 L I T I C A Y S O C I E D A D
5 3
e) P o r lti mo es esen c i a l t en er en c u en t a q u e el j u i c i o
e f u n c i o n a l i da d es p o si bl e en t a n t o se t en g a p resen t e
de ma n er a explc i ta l a di sti n c i n en t r e " p u n t o de v i st a
del o bser v a do r " y " p u n t o dev i st a del o bj et o o bser v a do " .
L l p r i mer o es el q u ea su me el a n a l i st a y q u e se rea l i z a
l e a c u er do c o n l o sp r o c edi mi en t o s g en era es del c o n o -
tr c i en tf i c o , y l a ado pc i n r ef l ex i v a o c rti c a de " mo -
mi o s" y de a c u er do c o n l as dems p rec a u c i o n es sea-
das a n t er i o r men t e. E n p a r t i c u l a r deber rea l i z a rse u n
5t en i do anli si s de l o s su p u est o s i mplc i to s o explc i tos
|u e seh a l l a n i mp l i c a do s en l a elec c i n del o s " c r i t er i o s" ,
mo del o s" , " u n i da des de anli si s" y dems el emen t o s
l esq u ema c o n c ep t u a l a do p t a do . P o r br ev eda d p o -
Iramos den o mi n a r " o bj et i v o " a est e p u n t o de v i st a . E l
seg u n do se r ef i er e a l " a j u st e" , l a " adaptac i n " t a l c o mo
es p er c i bi da desde la perspectiva de la estrtictura parcial
o global de que se trata. E st a p ersp ec t i v a ( q u e l l a ma -
remo s " su bj et i v a " ) c o r r esp o n de a l o q u eM er t o n den o -
mi n a f u n c i o n es " ma n i f i est a s" , i n di c a n do c o n el l o :
" a q u el l a s c o n sec u en c i a s. . . , q u e so n p erseg u i da s {in-
tended) y rec o n o c i da s p o r l o s p a rt i c i p a n t es en el si st e-
ma " s n ec esa ri o a dv er t i r , a n t es de seg u i r a del a n t e,
u e l asf u n c i o n es " l a t en t es" de M er t o n ( def i n i da s c o mo
j u el l a s q u e n o so n n i p erseg u i da s n i rec o n o c i da s p o r
I S p a r t i c i p a n t es) , r ep r esen t a n t a n slo u n a p a rt e del
i l de f u n c i o n es q u ep u eden p erc i bi rse en base a l a
sp ec t i v a " o bj et i v a " . E n ef ec t o , el " p u n t o dev i st a del
rv ado r" i n c l u ye t a n t o l asf u n c i o n es " l a t en t es" c o mo
" ma n i f i est a s" : l as p r i mer a s so n ignoradas por los
ticipantes y conocidas por el observador ( y p u eden
i t ea rse u n a seri e de p r o bl ema s r el a t i v o s a l a t ra n s-
n ac i n de l as f u n c i o n es l a t en t es en " ma n i f i est a s" ) ;
s seg u n da s so n c o n o c i da s, t a n t o p a ra l o s p a rt i c i p a n t es
i mo p a ra el o bser v a do r . E st e, en su s anli si s, deber
r o du c i r , c o mo u n da t o esen c i a l , j u st a men t e l a ma n er a
n i h a n u c l ear" y " so c i edad i n du st ri a l " . C f . S . M . G r een -
d: " I n du st n a l i z a t i o n an d t h e f a mi l y i n so c i o l o g i c al t h eo r y"
4merican Jl. of Sociology, L X V I I ( 1 9 6 1 ) : 312- 322; W . I .
) de: " I n du st ri a l i z a t i o n an df a mi l y c han g e" , t rabaj o p re-
ado an t e l a C o n f eren c i a N o rt ea meri c a n a so bre I n du st ri a -
c i o n y c a mbi o tec nolgi c o ( C h i c a g o , 1 9 6 0 ) .
' R . K . M er t o n , op. cit.
G I N O G E R M A
3 L I T I C A Y S O C I E D A D
5 5
c o m o
' l o s p a r t i c i p a n t e s p e r c i b e n l a funci n de l a s e s t n j c - '
t ur a s a n a l i z a da s , es de c i r , l a s f un c i o n e s " m a n i f i e s t a s " ,
y un a p a r t e e s e n c i a l de s u t a r e a ser l a de e s t i m a r l as
r e l a c i o n e s recprocas de es t as do s s e r i e s de da t o s : l a
t o t a l i da d de f un c i o n e s , di s f un c i o n e s y n o - f un c i o n e s que
l de s c ub r a , y l a s que s o n " c o n o c i da s y p e r s e g ui da s p o r
l o s p a r t i c i p a n t e s " .
/ Adems, l a i denti fi caci n de es t as l ti mas, p o r p a r t e
de l o b s e r v a do r , p r e s e n t a a s u v e z c i e r t o s p r o b l e r " . " :
e f e c t o , l a s f un c i o n e s s ub j e t i v a m e n t e p e r c i b i da s
E n
i u) C L i v a . . . - . . . v , , p o r l a
: " e s t r uc t ur a " p ue de n s e r o b s e r v a da s y de f i n i da s e n b as e
i a di f e r e n t e s c l as es de i n di c a do r e s . Di remos^que s o n
a ui t e r e n t e s c i a s e s u c i i i ui i - auv j i . >- o .
f un c i o n e s s ub j e t i v a s de l a e s t r uc t ur a a que l l a s " p e r s e g ui -
das y r e c o n o c i da s " p o r l a may ora o l a opi ni n m o r a l ,
o e l p r o m e di o de l o s i n t e g r a n t e s h um a n o s de l a e s t r uc -
t ur a ? O b i e n de b e m o s ut i l i z a r i n di c a do r e s que e x p r e s e n
de l g r up o , de l a e s t r uc t ur a
das y
^1 I
a?
e l c o n o c i m i e n t o de p a r t e u e i g i u^u, uc ^o , . . ^^. ^. -
t a l , i n de p e n di e n t e m e n t e de l a f r e c ue n c i a es t adi s -
como tal, i n a e p e n a i e n i e i u e i i L e u e m I I C V . , L H - I C <
t i c a c o n l a que de t e r m i n a da s c r e e n c i a s y a c t i t ude s se
di s t r i b uy e n e n t r e s us m i e m b r o s ? L o que aqu se p r e s e n t a
es - o t r a v e z u n do b l e p l a n o de anhsi s, s i e n do a m b o s
p l a n o s i g ua l m e n t e l egti mos, p e r o di f e r e n t e s . U n a e s t r uc -
l i n a i nsi -i ri i ri n (v tambi n miitatis mutan-
t ur a p a r c i a l , un a i nsti tuci n ( y tambi n mutatis
J : . . r. . - i v,ni \e y suele t e n e r
i :
c r e e n c i a s y a c t i t ude s ( r e l a t i v a s a l a e x i s t e n c i a y
dis, l i n a e s t r uc t ur a g l o b a l ) p ue de / ^t^^^ . . ^ " - i ^
r e c o n o c i m i e n t o que podramos l l a m a r institucionalizad -
c r e e n c i a s v a c t i t ude s ( r e l a t i v a s a l a e x i s t e n c i a y f un
c i o n e s de l a e s t r uc t ur a ) que s o n r e c o n o c i da s c o m o
" a de c ua da s " , " j us t a s " , " l egti mas" p o r l a e s t r uc t ur a m i s
m a como tal, y f r e n t e a e l l a s l as a c t i t ude s y c r e e n c i a !
c o n c r e t a m e n t e i n t e r n a l i z a da s p o r l o s i n t e g r a n t e s de h
e s t r uc t ur a . E n e l p r i m e r c a s o l a n a t ur a l e z a de l o s i n di
c a do r e s depender de l t i p o de e s t r uc t ur a de que se t r a t e
c r e e n c i a s , m i t o s y o t r a s m a n i f e s t a c i o n e s a n a o g a s do c u
m e n t a da s e n l i b r o s o e n t r a di c i o n e s o r a l e s , o e n o t r o ;
" vehcul os" m a t e r i a l e s , e n e l c a s o de l as i n s t i t uc i o n e s
p a r a l o s g r up o s o r g a n i z a do s , l a s f un c i o n e s expl ci ta
m e n t e r e c o n o c i da s e n s us e s t a t ut o s y p a r a l o s n o o r g a n i
z a do s o t r a s e x p r e s i o n e s s i m i l a r e s . L a s f un c i o n e s " recom
c i da s y p e r s e g ui da s " p o r l o s g r up o s e i n s t i t uc i o n e s cojim
tales podr n t a l l a r s e t o t a l e i dnti camente i n t e r n a l i z a da s
e n l o s i n t e g r a n t e s h um a n o s de es t as e s t r uc t ur a s : aqu l u
habr p r o b l e m a a l g un o , p ue s a m b o s p l a n o s c o i n c i de n
P e r o es t e c a s o s e r a ms b i e n r a r o , p a r t i c ul a r m e n t e c i
e s t r uc t ur a s e n p r o c e s o de c a m b i o . N o sl o t e n e m o s
i r un l a do e l fenmeno un i v e r s a l de l a " desvi aci n" ,
l o que e n f r e n t a n do y ac as o c o n t r a s t a n do c o n l as
l e n c i a s y a c t i t ude s " o f i c i a l e s " de l a i nsti tuci n o e l
up o , h a l l a r e m o s l a s c r e e n c i a s y a c t i t ude s de l o s i n di v i -
l o s : es aqu do n de se p ue de j us t i f i c a r u n e n f o que c s t a -
s t i c o , l a defi ni ci n de l a posi ci n de l g r up o a travs
al gn i n di c a do r que de p e n da de l a di stri buci n e f e c -
i v a de de t e r m i n a do c o n t e n i do c o g n i t i v o y a f e c t i v o
l a t i v o a l as f un c i o n e s de l a e s t t uc t ur a ) .
E l anl i si s deber e n t o n c e s i n t r o duc i r e n s us c o n s i de -
: i o n e s , n o sl o l a s f un c i o n e s " o b j e t i v a m e n t e " i n f e r i -
! e n b as e a s u p r o p i o anl i si s, s i n o tambi n a que l l a s
l e l a e s t r uc t ur a g r up o , s o c i e da d, i nsti tuci n l e
i b uy e ; y , e n c ua n t o a sta, deber a s um i r c o n t e m p o -
l e a m e n t e do s p l a n o s : l a s f un c i o n e s a t r i b ui da s p o r l a
r uc t ur a cofno tal, y a que l l a s que s o n e f e c t i v a m e n t e
o pt adas p o r l o s i n di v i duo s .
^as c o n s i de r a c i o n e s f o r m ul a da s h a s t a aqu p ue de n
i t i l i z a r s e p a r a a c l a r a r c i e r t o s a s p e c t o s de do s n o c i o n e s
| ) a r t i c ul a r m e n t e i m p o r t a n t e s e n e l anl i si s de l a s e s t r uc -
i ras e n p r o c e s o de c a m b i o : l o s c o n c e p t o s de ijitegracin
y de conflicto. ~
L a ^t n de i ntegraci n se de f i n e de di s t i n t a s m a -
n er as segn e l n i v e l de i nterrel aci n que se h a s up ue s t o
" " r e l as t r e s categoras seal adas a l c o m i e n z o . S i se h a b l a
trmi nos de i nterrel aci n c o m o a j us t e de e s t r uc t ur a s
cal es, e n t o n c e s podr de f i n i r s e l a i ntegraci n c o m o
_ l e l e s t a do e n que t a l a j us t e e x i s t a . E s t e t i p o de i n t e -
fraci n podra de n o m i n a r s e \integracin de ajuste p a r a
di f e r e n c i a r l o de o t r o s di s t i n t o s t i p o s , y e n p a r t i c ul a r
l i e l a i ntegraci n v a l o r a t i v a de que se habl ar ms a de -
i t e. Adems, p a r e c e c o n v e n i e n t e r e s t r i n g i r e l s i g n i f i -
l o de l tr mi no a l a si tuaci n de a j us t e j uz g a da desde
punto de vista subjetivo, es de c i r , de s de l a p e r s p e c t i v a
l i e l as e s t r uc t ur a s p a r c i a l e s o g l o b a l e s que s o n o b j e t o
j ui c i o . S o c i e da d i n t e g r a da ser a que l a e n t o n c e s
l a que l as di f e r e n t e s e s t r uc t ur a s p a r c i a l e s se h a l l a n
f e c t a , o p o r l o m e n o s s uf i c i e n t e m e n t e , a j us t a da s
; e s, y t a l a j us t e se r e a l i z a a ) t a l c o m o l o prevn
lUK n o r m a s y l as c r e e n c i a s s o c i a l m e n t e v i g e n t e s y b ) t a l
I l i n i o l o v i v e n l o s i n di v i duo s que p e r t e n e c e n a l a s o c i e -
i l i ui , g r up o s o i n s t i t uc i o n e s dadas . D a do e l fenmeno de
di fe
de
l i i i i t
c i ul
5 6 G I N O G E R M A N I
l a d i s c r e p a n c i a e n t r e a ) y b) m u y comn e n l os p r o-
c es os d e c a m bi o c a be p r op on e r u n a u l t e r i or di sti nci n.
P r op on e m os l l a m a r integracin normativa a l a j u s t e o
p or l om e n os u n mni mo d e c om p a t i bi l i d a d e n t r e n or -
m a s , s t a t u s , r ol e s , i n s t i t u c i on e s t om a d a s e n s, c on i n d e -
p e n d e n c i a d e s u s p or t a d or e s h u m a n os . Se denomi nar
e n c a m bi o integracin psicosocial a l a qu e d e p e n d e d e
l a f or m a e n qu e l os i n d i v i d u os v i v e n y actan. E n p a r -
t i c u l a r , l a i ntegraci n psi col gi ca estar c on d i c i on a d a
p or u n a s e r i e d e c i r c u n s t a n c i a s : I ) l a e x i s t e n c i a d e i n t e -
graci n n or m a t i v a e n l a s oc i e d a d ; I I ) e l gr a d o d e c oi n -
c i d e n c i a e n t r e e l s i s t e m a d e n or m a s y d e c r e e n c i a s d e
l a s oc i e d a d , y l a s n or m a s y c r e e n c i a s i n t e r n a l i z a d a s ,
a c e p t a d a s y c u m p l i d a s p or l os i n d i v i d u os ; y e n p a r t i c u -
l a r I I I ) e l gr a d o d e c oi n c i d e n c i a e n t r e l a s e x p e c t a t i v a s
recprocas qu e l os i n d i v i d u os t i e n e n , es d e c i r , l a c on -
gr u e n c i a e n t r e l os r ol e s c or r e l a t i v os t a l c om o l os h a n
i n t e r n a l i z a d o; I V ) l a c on gr u e n c i a e n t r e n or m a s , c r e e n -
c i a s , v a l or e s y e x p e c t a t i v a s c or r e s p on d i e n t e s , d e l os
i n d i v i d u os y l a s c i r c u n s t a n c i a s r e a l e s a l a s qu e el l a s
d e be n a p l i c a r s e .
L os d os t i p os d e i ntegraci n d e a j u s t e ( n or m a t i v a y
j s i c os oc i a l ) p u e d e n r e f e r i r s e , c om o es obv i o, ya sea a
a s oc i e d a d gl oba l , ya sea a e s t r u c t u r a s p a r c i a l e s c on s i -
d e r a d a s e n s u a j u s t e ( od e s a j u s t e ) recproco.
E s e s e n c i a l seal ar qu e e l j u i c i o d e f u n c i on a l i d a d f or -
m u l a d o d es d e e l p u n t o d e v i s t a " obj e t i v o" , d es d e l a
p e r s p e c t i v a d e u n obs e r v a d or qu e j u z ga e n ba s e a c r i t e -
r i os " e x t e r n os " , es i n d e p e n d i e n t e d e l gr a d o d e i n t e gr a -
ci n t a l c o m o aqu se h a d e f i n i d o es t e c on c e p t o. U n a
d e t e r m i n a d a e s t r u c t u r a p a r c i a l p u e d e s er c on s i d e r a d a
d i s f u n c i on a l p or u n obs e r v a d or , e n ba s e a l a adopci n
d e u n d e t e r m i n a d o c r i t e r i o d e f u n c i on a l i d a d ; s i n e m -
ba r go, a l m i s m o t i e m p o p u e d e e x i s t i r u n a p e r f e c t a |
i ntegraci n d e a j u s t e ( t a n t o n or m a t i v a c om o p s i c o-
s oc i a l ) c on r e s p e c t o a l a e s t r u c t u r a c on s i d e r a d a . Y est a
m i s m a observaci n se a p l i c a a l os j u i c i os d e f u n c i on a -
l i d a d qu e t i e n e n p or obj e t o s oc i e d a d e s gl oba l e s , o
" t i p os " d e s oc i e d a d e s . L a di sti nci n qu e aqu se i n t e n t a
f or m u l a r e n t r e " j u i c i o d e f u n c i on a l i d a d " y l o qu e p o-
dramos l l a m a r " j u i c i o d e i ntegraci n" p u e d e r e s u l t a r
d e p a r t i c u l a r i m p or t a n c i a e n e l anl i si s d e l c a m bi o y
e s p e c i a l d e l os p r oc e s os d e transi ci n d es d e e s t r u c t u r a s
t L I T I C A Y S O C I E D A D 5 7
. . a d i c i on a l e s " h a c i a f or m a s " d e s a r r ol l a d a s " , e n t a n t o
p u e d e c on t r i bu i r a e v i t a r o a l i m i t a r l a s c on n ot a c i on e s
v a l or a t i v a s qu e s u e l e n acompaar es t os anl i si s ( y qu e
l os m i s m os trmi nos d e s u bd e s a r r ol l o, d e s a r r ol l o, a t r a s o,
et c ., p a r e c e n i m p l i c a r c l a r a m e n t e ) .
E n p r i n c i p i o, l a s s i t u a c i on e s qu e podran d a r s e e n e l
nnl isis d e u n a e s t r u c t u r a p u e d e n e s qu e m a t i z a r s e c o m o
s i gu e:
Estructuras
parciales o
totales segn
el "juicio de
funcionalidad"
Estructuras parciales o totales segn
el pacto de "integracin"
Integracin
normativa
F u n c i on a l e s
Integracin
psicosocial
N o- f u n c i on a l e s
I n t egr a d a s
N o i n t egr a d a s
D es i n t egr a d a s
I n t egr a d a s
N o i n t egr a d a s
D es i n t egr a d a s
I n t egr a d a s
N o i n t egr a d a s
D es i n t egr a d a s
D i s f u n c i on a l e s
I n t egr a d a s
N o i n t egr a d a s
D es i n t egr a d a s
I n t egr a d a s
N o i n t egr a d a s
D i s f u n c i on a l e s
I n t egr a d a s
N o i n t egr a d a s
D i s f u n e i on a l e s
N o t od a s l a s c om bi n a c i on e s i n d i c a d a s gr os e r a m e n t e
r n e l e s qu e m a s on p or c i e r t o i gu a l m e n t e p r oba bl e s ; d e
l od os m od os , e l l a s a p u n t a n a c i e r t os r e s u l t a d os d e l an-
l i si s e s t r u c t u r a l - f u n c i on a l qu e segn a l gu n a s crti cas
('l itaran ge n e r a l m e n t e e x c u i d os . N o s r e f e r i m os s obr e
l od o a l a p os i bl e " f u n c i on a l i d a d " d e l a desi ntegraci n
V d e l c on f l i c t o. E s s a bi d o qu e a l gu n a s v e r s i on e s d e l f u n -
c i on a l i s m o h a n s i d o a c u s a d a s d e p on e r u n e x c e s i v o o
I x c l u s i v o nf asi s e n l a " i ntegraci n" ( ytambi n a u n -
u i i e n o s ea l o m i s m o e n l a a u s e n c i a d e c on f l i c t o) .
\ l i or a bi e n , t a l c o m o h a s i d o obs e r v a d o c on r e s p e c t o a
l os p os i bl e s u s os i deol gi cos d e es t e t i p o d e anl i si s, n o
I my n i n gu n a n e c e s i d a d d e qu e as sea . E s bi e n qon oc i j l p
I l i e u n a " e x c e s i v a " i ntegraci n d e u n a e s t r u c t u r a t r a -
1 I c i on a l p u e d e r e s u l t a r u n f or m i d a bl e obstcul o " a l
m n i bi o" : m u c h os d e l os e s t u d i os s obr e a s p ec t os s oc i a -
l i 'H d e l d e s a r r ol l o econmi co p on e n d e r e l i e v e t a l e s s i - j
5 8
G I N O G E B M A N I
t u a c i o n e s Aqu tendramos e l c a s o de u n a "dsfunci o-
n a l i da d" de u n a e s t r u c t u r a p a r c i a l o t o t a l , j u s t a me n t e
p o r qu e t a l e s t r u c t u r a est do t a da de "i ntegraci n"; p e r o ,
n a t u r a l me n t e , e l j u i c i o de di s f u n c i o n a l i da d a s u me c o mo
c r i t e r i o u n " t i p o " de e s t r u c t u r a gl o b a l ( o p a r c i a l ) di -
f e r e n t e de l qu e se h a l l a s o me t i do a e x a me n . P o r o t r a
p a rt e , c a b e o b s e r v a r qu e tambi n sera p o s i b l e j u z ga r
" di s f u n c i o n a l " u n a e s t r u c t u r a i n t e gr a da ( n o r ma t i v a y
j u ,
l ' O I
( r o
U C L U I U lllL i^gi-avu y. _ j
j s i c o s o c i a l me n t e ) , e n e l c a s o e n qu e se de s c u b ra qu e
a conti nuaci n de l f u n c i o n a mi e n t o " n o r ma l " de l a es-
t r u c t u r a da da c o n du c e a s u desapari ci n ( p o r e j e mp l o ,
u n a s o c i e da d qu e l i mi t a r a p o r de b a j o de l n i v e l de re -
producci n s u t a s a de n a t a l i da d, y a l mi s mo t i e mp o
i mp i di e r a t o da f o r ma de i nmi graci n des de a f u e ra ) ,
U n a s o c i e da d de es t e t i p o podra h a l l a rs e p e rf e c t a me n t e
" i n t e gr a da " ( e n e l s e n t i do de a j u s t e de n o r ma s y ac ep -
taci n de a c t i t u de s , v a l o re s , e x p e c t a t i v a s ) , p e r o estara
de s t i n a da a de s a p a re c e r. S i se a s u me c o mo c r i t e r i o de
f u n c i o n a l i da d e l de supervivencia de l a e s t r u c t u r a mi s^
ma , l a s i n s t i t u c i o n e s qu e l i mi t a n de ese mo do l a f e c u n
di da d deberan s e r c o n s i de ra da s " di s f u n c i o n a l e s " . O t r (
e j e mp l o , p a ra qu e da r de n t r o de l mi s mo c a mp o , podri
da rs e e n e l c a s o de u n a e s t r u c t u r a f a mi l i a r p e rf e c t a
me n t e i n t e gr a da , p e r o qu e f u e r a i n c a
a de c u a da "soci ali zaci n' p a r a l o s n i
e n qu e se a s u ma c o mo c r i t e r i o l a "a de c u a da s o c i al i z al
ci n" y segn c o mo sta se de f i n a , podr h a b l a rs e
" di s f u n c i o n a h da d" de u n t i p o de f a mi l i a , qu e a l a v (
p u e de l i a l l a rs e e n " n o r ma l " f u n c i o n a mi e n t o e " i n t e gi j
ci n" c o n re s p e c t o a l a e s t r u c t u r a gl o b a l .
E s t a di scusi n s o b re l o s c o n c e p t o s de i ntegraci
puede s e r e x t e n di da a l a noci n de c o n f l i c t o . S i b i (
es c i e r t o qu e e n c i e rt a s o r i e n t a c i o n e s e l anli si s f u n c i
n a l h a o l v i da do f r e c u e n t e me n t e e l p a p e l de l c o n f l i c
y a s ea c o mo p a rt e de l f u n c i o n a mi e n t o n o r ma l de
s o c i e da d, y a s ea c o mo u n a expresi n i n e v i t a b l e o di
c i l me n t e e v i t a b l e de l c a mb i o , de b e re c o n o c e rs e qu e
h a y n i n gu n a i n c o mp a t i b i l i da d i ntrnseca D e s de n i
43 C f R . K . M e r t o n , op cit. .
44 R D a h r e n do r f h ab l a de do s teoras de l a soci ec!
ora "i n t e gra t i v a " y l a del c o n f l c t o y coerci n.
s e da n i gu a l me n t e nec esari as p ara l a soci ologa (C ^>
dass covflict in industrial soctety, Ro u t l e dge a n d K. I
teora
seran
I O L I T I C A Y S O C I E D A D 59
n o p u n t o de v i s t a de b e mo s r e c o n o c e r do s t i p o s de
l o n f l i c t o s : a ) e n p r i me r l u ga r e l c o n f l i c t o i n s t i t u c i o n a -
l i z a do , es de c i r, e l qu e se h a l l a " p r e v i s t o " de n t r o de l
ma r c o n o r ma t i v o de l a s o c i e da d y qu e a l a v e z c o n s t i -
t u ye u n a expresi n de s u f u n c i o n a mi e n t o " n o r ma l " y
's p erado . E n es t e c a s o se t r a t a de u n p ro c e s o r e c u r r e n t e ,
u e n o i mp l i c a c a mb i o , o p o r l o me n o s n o l o i mp l i c a
c e s a ri a me n t e n i e n ma y o r me di da de l o qu e p u e de
rse e n v i r t u d de t o do o t r o p ro c e s o " n o r ma l " de c a -
C t er n o c o n f l i c t i v o ; \ ) ^e n s e gu n do l u ga r, e l c o n f l i c t o
l i e s u rge e n relaci n a u n p ro c e s o de c a mb i o . E n es t e
' i i t i do e l c o n f l i c t o e x p re s a l a e x i s t e n c i a de u n "de s -
qu s t e ": de s a j u s t e e n t r e n o r ma s ( a l gu n a s de l a s c u a l e s
| i i i e de n h a b e r v a r i a do c o n ma y o r v e l o c i da d o di f e r e n t e
ori entaci n qu e o t r a s ) , e n t r e n o r ma s y "c i rc u n s t a n c i a s
l e a l e s " ( qu e y a n o c o r r e s p o n de n a n o r ma s a h o r a a b -
s o l u t a s ) , e n t r e gr u p o s ( qu e se h a l l a n de s i gu a l me n t e
i i l 'f c t a do s p o r e l c a mb i o , o qu e y a n o e n c u e n t r a n a p l i -
i l i l c s s u s e x p e c t a t i v a s y s u s r o l e s i n t e r n a l i z a do s ) . E n
>cl()s es t o s c as o s e l c o n f l i c t o e x p re s a l a tpi ca asincronia
Ol l a qu e s u e l e n v e ri f i c a rs e l o s c a mb i o s de e s t r u c t u r a ,
ya sea qu e se l o c o n s i de r e c o mo u n a " c o n s e c u e n c i a "
' c a mb i o o c o mo u n a "c a u s a " de l mi s mo o ms
i i e c t a me n t e c o mo a mb a s a l a v e z , e l c o n f l i c t o " n o
i s t i t u c i o n a l i z a do " s u p o n e , p o r defi ni ci n, l a e x i s t e n c i a
i : desi ntegraci n.
I ' . l " j u i c i o de f u n c i o n a l i da d" c o n re s p e c t o a a mb o s
'| i (i s de c o n f l i c t o s , se p u e de f o r mu l a r a h o r a de ma n e r a
me ra me n t e anloga a l a qu e se h a e mp l e a do c o n r e f e -
i i c i a a l a e s t r u c t u r a . D e p e n de de l o s c r i t e r i o s adopt-
i s p o r e l o b s e r v a do r e l c o n s i de r a r f u n c i o n a l o di s f u n -
i i n a l u n c o n f l i c t o . As u n c o n f l i c t o " i n s t i t u c i o n a l i z a -
podr s e r n e c e s a ri o ( f u n c i o n a l ) p a ra e l ma n t e n i -
n t o de u n a de t e r mi n a da e s t r u c t u r a , mi e n t r a s qu e s u
c n c i a podra s e r di s f u n c i o n a l p a r a ese mi s mo pro p-
) . Pu e de o b s e rv a rs e aqu qu e e n e l p r i me r c a s o podr
.r "i ntegraci n" y c o n f l i c t o , y e n e l s e gu n do , des -
c ap . V ) . Re c i e n t e me n t e v a ri o s a u t o re s h a n i n s i s t i do
I l a n ec es i dad de u n " r e t o r n o " a l a soci ologa de l c o n -
0 ; vase, p o r e j e mp l o , e l l i b r o de L . C o s er, The func-
1 of social conflict. G l e n c o e , T h e F re e Pres s , 1956, qu e
esputa c o mo u n c o rre c t i v o de l a teora p ars o n i an a.
60 G I N O G E H M A M
integracin y au s enci a del m i s m o . C u ando el co nf l i ct o
es expresin de cam b i o , el pr o b l em a de s u " f u nci o nal i -
dad" depender: a) de cmo se j u z ga el cam b i o y b )
en el cas o de qu e el cam b i o s e co ns i der e " f u nci o nal " ,
en qu m edi da es neces ari o , adecu ado , o i nev i tab l e el
co nf l i ct o . E n gener al , t o do cam b i o es tr u ctu r al ti ende
a f av o r ecer ci er to s gr u po s y a per j u di car o tr o s , es to
es , en l a mayora de l o s pro ces o s de cam b i o s se h al l a
i nh er ent e l a po s i b i l i dad de co nf l i ct o : es u na cuestin
r el ati v a al " b al ance de co ns ecu enci as " del co nf l i ct o m i s -
m o , el deci di r acerca de s u r el at i v a " f u nci o nal i dad" .
T O L I T I C A Y S O C I E D A D
61
nam i ent o " no r m al " c o m o par a l o s pro ces o s de cam b i o .
- ^ I I I . Interrelacin como adecuacin de v alores . L o ex-
| i u es to h as ta aqu, s o b r e i nter dependenci a f u nci o nal y
i | co ncepto de integracin como aj us te en s u s v ar i as
l o tm as , no s l l ev a ah o r a a co ns i der ar b r ev em ent e u na
tercera f o r m a de interrelacin, qu el l am ar em o s v alra-
la. E l l a se def i ne c o m o l a expresin de l a co h er enci a
terna qu eto das o l as " ms es enci al es " partes de l a
; i edad gu ar dan co n relacin a u n v al o r cent r al o a
l i l i s i s tem a de v al o r es central es , qu e se er i gen de es te
a a i u a . . . . - . . . " f u nci o nal i dad' . ' - i o do en el r as go - o l o s r as go s - def i ni t i v o s de l a s o -
, deci di r acerca de s u r el at i v a - scutir po r ' ' i ' ' dad m i s m a. E s es ta u nam aner a de co ns i der ar l ai n -
' - natu r al ez a se pl antean al icrrelacin qu e podramos deno m i nar " clsica" : des de
l i dad de " cam b i o i ndu ci do y iradicin del i deal i s m o c\.^rr.kr. A U: -
. r m u l ando al - ^ c ^ n ^ S ^ d S d^^^^^^^^^
W o de l o s cu al es e^ co nf l i ct o d^ ^ ^ ^ ^ 1
co n el f i n de qu e, P ^ J " " " ^ ^ ^ ^ ' l as o ci edad s i ga f u
de integracin r equ endo par a qu _ ^ ^^^^^^
m o , e. _
P r o b l em as de es ta
' r o D i em as u e C S L nau u i c. w - ^ - r- . , l e
s f b L ^ : ^ ^ ' ^ p S f p u e L t ; ^ , : ^ ^ ^ ^ f ^ o ^ - ^ ^ ^
co nceb i do s c o m o i ncl u yendo ci er ta do s i s de co nf l i cto , " ^ ^ ^ '^'^ h i s to r i a de nu es t r o s i gl o , h as ta m u ch as
per o f o r m u l ando al m i s m o t i em po l o s lmites cr m co s j ^ ^ ' ' ' " " " J H ' ' T " ' ' ^ " " " ^ P ^ S ^ ^ s o ci al . P ar ece
. , l es el co nf l i ct o deb e ci rcu ns cri b i rs e ^ J o qu e es te t i po de interrelacin per tenece a u n
ni v el m as el ev ado " del qu e se expres a en m er a nter
dependenci a n inr- lc^ " :. . . . ,
ae n i i c g i a * ^ i , j i i ^...^^^^^ ^ ^
ci o nando , y po r el o t r o , s i gan acti v o s y c o n u na v el o ci -
dad ptima l o s pro ces o s de cam b i o en s u es tr u ctu r a
E l co ncepto de " mnimo de integracin" qu e se aca-
b a de m enci o nar , r es u l ta, po r l o t ant o , u na de l as no -
ci o nes central es dent r o del es qu em a co nceptu al qu e se
h a v eni do des ar r o l l ando , y co h er ent em ent e c o n t o do lo
expu es to , no pu ede s er def i ni do en trminos ab s o l u to s , !
s i no qu e depender de l o s cr i ter i o s de f u nci o nal i dad'
as u m i do s . P er o en to do s l o s cas o s s e f u nda s o b r e ura
s u pu es to de carcter gener al : el qu e, cu al qu i er a s ea el
t i po de es tr u ctu r a qu e se t o m e c o m o cr i t er i o , debcrj
m antener s e u n mnimo de co m pat i b i l i dad i nt er na delai
no r m as entr e s, y u n mnimo de aj u s te ps i co s o ci al qu(
en u na f o r m a u o tr a as egu re l as u per v i v enci a de 1(
i ndi v i du o s . D e es te m o do se i ns i s te en l a neces ari a c(i
exi s tenci a de armona y co nf l i ct o , t ant o para el f u nci n
45 C f . po r ej em pl o l as reco m endaci o nes y co ns i deraci o ni
apro b adas po r u n gru po deexperto s (eco no m i s tas , socilogo
cientf icos, polticos) en l a C o nf erenci a reu ni da po r U N E S O
y C E P A L en ci u dad de Mxico, en 19 6 0 : " P r el i m i nar y R i
po r t o f th eE xpo r t W o r k i n g G r o u p o n S o ci al A s pecL s
E co no m i c D ev el o pm ent i n L at i n A m er i ca" , 1960 (a publi
po r U N E S C O , en u n v o l u m en qu eco nti ene l o s di f eren
trab aj o s di s cu ti do s en esa reunin).
. _ i a o i ncl u s o en " aj u s te" . E n es te s enti do
. u po ne" l a exi s tenci a del o s ni v el es i nf er i o r es . A s l a i nt e-
l!ilicin v al o r at i v a supondr s i em pr e ci er t o gr ado de
iiiicgracin de aj u s te, no r m at i v a y ps i co s o ci al . S i n em -
I h i i u o no pu ede r edu ci r s e m er am ent e a stas, en t ant o
I l a def i na c o m o " co h er enci a i nt er na" de l as partes ,
i i l i erenci a qu e debera dars e en ci er to s enti do de m a-
nera " o b j et i v a" ( c o n i ndependenci a de l o s cr i ter i o s y
,, \m pers pecti v as as u m i das po r el o b s er v ado r , o po r l o s
le. ti i nci o nai u i i i i '. . r , . . , ' ^ . t - i
l e ^" . Hcnti m i ento s s u b j eti v o s de aj u s te exper i m ent ado s po r
f u nda s o r ^ ^ po r tado r es de l as f o r m as cu l tu r al es en cuestin),
- i i f tl nu i er a ^^^^ hiptesis pu es l a exi s tenci a de i nt e-
(tncin v al o r at i v a deb e s er co ns i derada o b v i am ent e u na
ii)itesis y no u n carcter u ni v er s al y neces ar i o de t o da
itcicdad h a t eni do ci er t o xito r el at i v o al apl i cars e a
o ci cdades " s enci l l as " homogneas y pequeas, tal es co -
m o l as t r i b u s es tu di adas po r R . B enedi ct, M . M ead y
i i i ro s f u nci o nal i s tas per o h a o r i gi nado t o da cl as e de
i i m er al i z aci o nes ar b i tr ar i as o de " s i s tem as " o m n i c o m -
ni r i i s i v o s de interpretacin de l ah i s to r i a, c o m o l o s de
i gl er , T o y n b ee o i ncl u s o S o r o k i n ( qu e, c o m o es
ej em pl o , l o s m u y di f u ndi do s l i b ro s de R . B enedi ct,
'bre y la cultura ( B u eno s A i res , ed. S u dam eri cana) i
Mead Sexo y temperamento, Educacin y cultura v
(pu b h cado s po r E d. Paids, B u eno s A i r es ) .
6 2 G I N O G E R M A N I
s a b i d o , ha i n t e n t a d o l i m i t a r y c i r c u n s c r i b i r l a a p l i c a b i - ,
l i d a d d e l a noci n d e i ntegr aci n). Tam bi n l a o r i e n t a -
ci n metodol gi ca y ter i ca ge n e r a l m e n t e d e s i gn a d a
b a j o l o s tr mi nos d e " c u l t u r a y p e r s o n a hd a d " , c u a n d o
f u e a p l i c a d a a s o c i e d a d e s hi str i cas y e n p a r t i c u l a r a
m o d e r n a s s o c i e d a d e s n a c i o n a l e s , p u s o d e m a n i f i e s t o l as
gr a v e s d i f i c u l t a d e s qu e s u r ge n t a n p r o n t o c o m o se i n -
t e n t a r e d u c i r a u n a f r mul a " psi col gi ca" o "l gi ca-
m e n t e " c o he r e n t e , l as ml ti pl es y a m e n u d o c o n t r a d i c -
t o r i a s m a n i f e s t a c i o n e s d e u n a s o c i e d a d d o t a d a d e c i e r t o
gr a d o d e c o m p l e j i d a d
A p es a r d e t o d o , es n e c e s a r i o r e c o n o c e r l a v a l i d e z de
e s t e t e r c e r n i v e l d e i nter r el aci n, p o r l o m e n o s c o m o
l mi te ha c i a e l c u a l p u e d e n a p u n t a r ( a u n s i n al c an -
z a r l o ) l o s s i s t e m a s s o c i a l e s r e a l e s . E n es t e s e n t i d o , l
noci n d e i ntegr aci n v a l o r a t i v a p u e d e desempear un
p a p e l metodol gi co i m p o r t a n t e e n e l anl i si s d e l a eS'
t r u c t u r a s o c i a l , e n p a r t i c u l a r e n l o s e s t u d i o s c o m p a |
r a t i v o s * * .
A c a s o s ea c o n v e n i e n t e aadi r u n a n o t a f i n a l a c e r o
d e l s e n t i d o c o n e l qu e he m o s ha b l a d o ha s t a a ho r a di
" hi ptesi s" . C o n es t e tr m i no he m o s qu e r i d o i n d i c a r
ms qu e l a f or mul aci n d e u n a pr oposi ci n p r e c i s a
s e r v e r i f i c a d a empr i camente, u n a or i entaci n mtodo
l gi ca d e car cter ge n e r a l . E s d e t a l e s or i entaci on
qu e , e n c a d a c a s o c o n c r e t o , deber n s u r gi r hi ptesi s e
s e n t i d o ms e s t r i c t o , y p o r l o t a n t o s u s c e p t i b es d e si
s o m e t i d a s a ver i f i caci n.
7 Es p e c i a l m e n t e e n l o s t r ab aj o s d ed i c ad o s a l "carcter n
c i o n a l " ; aqu e l e j e m p l o ms tpi co d e a r b i t r a r i e d a d l o t en
m o s e n l o s c o n o c i d o s en s ayo s d e G o r e r .
* s U n a menci n ap ar t e d eb e hac er se aqu c o n rel acin
p u n t o de v i s t a ex p u es t o p o r P. So r o k i n e n s u Social al
Cultural Dynamics, N u e v a Y o r k , A m e r i c a n B o o k Co . , 19
4 v o l s . Es t e a u t o r d i s t i n gu e c u a t r o cl ases d e interrel acin
de e l e m e n t o s " c u l t u r a l e s " : a ) au s en c i a c o m p l e t a d e r el ac i i
es d ec i r , l a acumul aci n a c c i d e n t a l d e e l e m e n t o s c u l t u r al
d i s p ar at ad o s ; b ) l a ex i s t en c i a de asoci aci n d eb i d a a
f a c t o r e x t e r n o ; c ) l a i ntegraci n c a u s a l - f u n c i o n a l , y p o r
d ) l a i ntegraci n p o r u n i d a d i n t e r n a "l gi co-si gni f i cati
(c f . op. cit., v o l . 1, pg. 10 y s i gt s .). So l a m e n t e l as do s el
goras m e n c i o n a d a s e n l ti mo t e r m i n o c o n s t i t u ye n " si steni i
So r o k i n ha i n s i s t i d o m u c ho e n seal ar qu e l as c u l t u r a s cr
r i c as n o c o n s t i t u ye n n ec es ar i am en t e u n s i s t em a u n i t a r i o
^ ^ K t L r r i C A Y S O C I E D A D 6 3
L a p r i m e r a d e t a l e s o r i e n t a c i o n e s metodol gi cas ge -
n e r a l e s , c o m o se v i o , c o n s i s t e p r e c i s a m e n t e e n l a d e c i -
Mtj^n d e e m p l e a r l a noci n d e e s t r u c t u r a , e n e l s e n t i d o
^ H n e aqu se l e ha d a d o . L a adopci n d e t a l c o n c e p t o
" l l e v a i mpl ci to e l u s o d e p o r l o m e n o s e l p r i m e r n i v e l :
e l s u p u e s t o ge n e r a l d e l a i n t e r d e p e n d e n c i a , p u e s e l m i s - *"
M I O r e s u l t a s i m p l e m e n t e d e l a def i ni ci n d e e s t r u c t u r a
l o c i a l qu e se ha a d o p t a d o . L a deci si n d e e m p l e a r e s t e
c o n c e p t o deber , p u e s , a r t i c u l a r s e e n hi ptesi s c o n c r e -
t as a v e r i f i c a r . E n c u a n t o a l o s r e s t a n t e s n i v e l e s i n -
tej f raci n p o r a j u s t e e i ntegr aci n v a l o r a t i v a deber an
o r i gi n a r p r o c e d i m i e n t o s anl ogos. C o m o se i ndi c, m i e n -
t r as l a i nter r el aci n p o r a j u s t e a u n e n s u c o m p l e j i -
d i i d p a r e c e s u s c e p t i b l e d e a r t i c u l a r s e e n p r o p o s i c i o n e s
p r ec i s as , l a i nter r el aci n p o r " adecuaci n d e v a l o r e s "
r e s u l t a metodol gi camente m e n o s v i a b l e . E n e l c u r -
t o d e l o s t r a b a j o s i n c l u i d o s e n es t e v o l u m e n , l o s anl i -
l l i s se l l evar n c a s i s i e m p r e e n tr m i nos d e i nter r el aci n
p o r a j u s t e .
c u al qu i er a d e l o s d o s s e n t i d o s ), y l a m e r a yuxtaposi ci n d e
I cmentos n o i n t e r r e l a c i o n a d o s es i gu a l m e n t e f r e c u e n t e . L a
I ntegraci n " c au s al f u n c i o n a l " c o r r e s p o n d e ( a p r o x i m a d a m e n -
t e ) a l o qu e e n este captul o he m o s c o n s i d e r a d o b a j o e l tr -
m i n o d e i nterrel aci n p o r m e r a i n t e r d e p e n d e n c i a ( e l p r i m e r
n i v e l de i nter r el aci n). L a s egu n d a e qu i v a l e a l t e r c e r n i v e l ,
Y en r e a l i d a d l a f ormul aci n d e este a u t o r c o n s t i t u ye u n t i p o
t x t r c m o en esta m a n e r a d e c o n c e b i r l a i ntegraci n. So r o k i n
n o ha t r a t a d o de m a n e r a expl ci ta l o qu e aqu se ha d e n o m i -
f l l do i nterrel aci n p o r aj u s t e ( y qu e , v i c ev er s a, c o n s t i t u ye e l
d e n t r o de l as c o n s i d er ac i o n es e n l a mayora d e l as d i s c u s i o n es
K t hr c e l t e m a , e n l a soci ol oga contempor nea), a u n qu e o b -
V i u n i c n t e este t i p o d e probl emti ca se ha l l a i mpl ci to e n s u
f ormul aci n r e l a t i \ a l o s s i s t em as so c i al es empri cos, e n l o s
D U A I C S l a "encarnaci n" m a t e r i a l d e l o s s i s t em as "l gi co-
a
n i f i c a t i v o s " p u r o s a t r i b u ye u n p a r t i c u l a r s e n t i d o a l a i n t e r -
acin c au s al (qu e se t r a n s f o r m a e n u n a i n t e r d e p e n d e n c i a
M U t i v a p r e c i s a m e n t e a t al es s i gn i f i c a d o s " en c ar n ad o s " , e n
i M gar de u n a m e r a i nterrel aci n y c au s al i d ad " m a t e r i a l " f i s i c o -
| U (m i c a o f i si ol gi ca). Cf . op. cit., v o l . I V , pg. 3 1 y si gt s.
I X
L A I N T E G R A C I O N D E L A S M A S A S A L A M I
P O L I T I C A Y E L T O T A L I T A R I S M O *
1 . L A C R I S I S C O N T E M P O R A N E A Y S U S A S P E t : 1 1
P O L I T I C O S
H a y una c r i s i s denues t r o t i em p o . U n a c r i s i s t o t a '
se ex t i ende a t o do s l o s a s p ec t o s del a v i da , enel
p er s o na l y enel c o l ec t i v o . M u y p o c o cabra a gn
es t a r o t unda afi rmaci n, u nl uga r comn que y a
di s c ut e. L a di s c r ep a nc i a em p i ez a enc ua nt o se t r
a s i gna r l e u n s i gni f i c a do .
S i n ent r a r enpolmi cas, di ga m o s a nt e t o do que,
el p unt o dev i s t a queaqu ses o s t i ene, l a p a l a br a
no debe t o m a r s e nec es a r i a m ent e en s ent i do pesi
E n sntesi s, s i gni f i c a queno s t o c a v i v i r enunp
* E s t e ens a y o c o ns t i t uy e un anlisis de un ni o M
" na c i o na l p o p ul a r " tpi co: el p er o ni s m o . E n r ea l i da d, -
de unt r a ba j o querepresent el p unt o de p a r t i da
f o r m ul a c i o nes decarcter ms gener a l queseh a n c-
c n l a p r i m er a p a r t e del l i br o . P ubl i c a do en1 956 tena
psi to p r i nc i p a l dedi s t i ngui r c l a r a m ent e el fenmcm
ni s t a del o s dems m o v i m i ent o s t o t a l i t a r i o s eur o p eo s i
c ual es sel esola ( y s uel e an a h o r a ) c o nf undi r . A l
t i em p o a l p o ner enc l a r o s ucarcter des eudo i z qui er . l
mi ti ai sl ar a l guno s del o s r asgo s del o s m o v i m i c i n
p o l a r es ens i t ua c i o nes detransi ci n rpi da, que, en
c o nc ep t o s dems el ev a do ni v el degener a l i da d, seh
m i na do enl o s captulos a nt er i o r es .
U T I C A Y S O C I E D A D
3 1 1
c a m bi o s rpi dos, r a di c a l es , enuna v er t i gi no s a t r a ns -
maci n no slo del a s c i r c uns t a nc i a s queno s r o dea n,
o deno s o t r o s m i s m o s , denues t r a s f o r m a s de p ens a r
de s ent i r . S i gni f i c a s o br e t o do que, debi do a es t o s
bi o s , no s h a l l a m o s a bo c a do s a gravsi mas a l t er na -
as y t enem o s l a c l a r a c o nc i enc i a dequede nues t r a
cci n depender a l go ms quenues t r o f ut ur o i nm e-
t o .
V ea m o s a l guno s de l o s ef ec t o s es enc i a l es de es t a
-i s .
E n lo econ mico, el l a se m a ni f i es t a en el c o nt r a s t e
t r e una i nm ens a c a p a c i da d tcni ca de producci n,
e p o r p r i m er a v ez en l a h i s t o r i a de l a h um a ni da d
ra o f r ec er a t o do s una v i da di gna y l i br e de nec e-
des , y l a ex i s t enc i a degr a ndes m a s a s de poblaci n
e se h a l l a n p o r deba j o del mni mo v i t a l , h a s t a en
" ses a del a nt a do s econmi camente.
E n lo in tern acion al, p o r l a trgi ca contradi cci n en-
^u nm undo queel p r o gr es o tcni co, l a evoluci n ec o -
mi ca, l o s c o nt a c t o s c ul t ur a l es h a n uni f i c a do y l a p r o -
f unda di vi si n enbl o ques o p ues t o s quea m ena z a l l ev a r
I una guer r a de destrucci n.
E n el orden moral, p o r l a queh a s i do l l a m a da " l a
i r i s i s del a es dm a t i v a " . E np r i m er l uga r , u ngr a n n-
m er o dep er s o na s h a dej a do dec r eer enl a s no r m a s t r a -
i l i c i o na l es y , a l m i s m o t i em p o , no se h a l l a p r ep a r a do
| i ar a el egi r , c o ns c i ent e y r a c i o na l m ent e, l o que a nt es
l eep t a ba y cumpla s i n r ef l ex i o na r ni di s c ut i r , c o m o v er -
i l ad t r a di c i o na l o r ev el a da . E ns egundo l uga r , o c ur r e
I ue, a unc ua ndo esas no r m a s t r a di c i o na l es s ea n a c ep t a -
1 as y r es p et a da s , y a no r es ul t a n a p l i c a bl es en l a s c i r -
I i i ns t a nc i a s c o nc r et a s deu nm undo p r o f unda m ent e m o -
l l i f i c a do .
N o se t r a t a s o l a m ent e del o s p r i nc i p i o s gener a l es o
J e v a l o r es a bs t r a c t o s , s i no del a f o r m a de r ea l i z a r l o s ,
l o queunnmer o c r ec i ent e dep er s o na s h a l l a i na p l i -
a bl e ennues t r o m undo , s o np r ec i s a m ent e l a s no r m a s
i | i i c deberan gui a r l a s enl a acci n p a r a i ndi c a r qu de-
li eramos h a c er , qu es l o m a l o y l o bueno , en s i t ua -
I i o nes c o nc r et a s ; y t a l des a j us t e es m u y c o m p r ens i bl e:
(i ^m i f i c a queel s i s t em a axi olgi co a dec ua do p a r a el t i p o
(le s o c i eda d r ur a l o a l dea na en quevi va l a may ora
de l o s eur o p eo s h a c e uns i gl o , y h a c e slo a l guna s d-
3 1 2
G I N O G E R M A N I
I O L I T I C A Y S O C I E D A D
cadas l os ot r os p u e b l os , i n c l u s o e l n u e s t r o, r e s u l t a i n - 1
ap l i c ab l e e n l a s oc i e dad i n d u s t r i a l y u r b a n a de n u e s t r os j
t i e m p os . L o qu e vala p ar a l a f a m i l i a , l a m u j e r o l os
jvenes de aqu e l l os das, di f ci lmente p u e d e r e g i r ah o-
r a e n qu e l a si tuaci n de l a f a m i l i a , de l a m u j e r o de
l a j u v e n t u d h a s i d o p r of u n d a m e n t e al t e r ad a. R e c or d i
m os qu e h as t a l os f i n e s y m ot i v os qu e a n i m a n l a c '
t e n c i a d e l h om b r e comn se h a n t r a n s f or m a d o de m
r a s u s t a n c i a l . . . F r e n t e a t od os e st os c a m b i os se ca . >
de n or m a s p ar a l a acci n c ot i d i a n a y , l o qu e es [ x m ,
l a mayor a n o h a s i d o e d u c ad a p ar a e s c og e r r e f l c . \ i \ . i
m e n t e s u p r op i o c a m i n o. L a s t e n s i on e s psqui cas a ( [ i n
est s om e t i d o e l h om b r e contempor neo, l a Han '
c r i s i s de l a p e r s on al i d ad , se vi n c u l a s i n d u d a a est a n
s i d ad de e l e g i r e n c on d i c i on e s d e m as i ad o c a m b i a n u .,
s i n p ose e r , p or ot r a p ar t e , u n a f ormaci n e s p i r i t u al - M I
c u ad a p ar a esa elecci n. E s t o n o s i g n i f i c a, e n m i op i i
qu e e l trnsi to de sde l o t r a d i c i on a l a u n s i s t e m a
r e qu i e r e d e l i n d i vi d u o u n a c r e c i e n t e c ap ac i dad de a u m
determi naci n, n o de b a c on s i d e r ar s e c om o u n av. m .
e s e n c i al p ar a e l h om b r e . L a c r i si s qu e v i v i m os es )
d e l d e s ar r ol l o de u n p r oc e s o ms a m p l i o p or e l cu
va a f i r m a n d o l a p e r s on al i d ad h u m a n a y e x t e n d i e n d
l i b e r t a d , u n p r oc e s o qu e s i g n i f i c a e l e var e l p od e r i l
razn f r e n t e a l a aceptaci n i r r e f l e x i va de l os d i c i
de l a tradi ci n y d e l p asado. A l c om i e n z o, est a li i M i
slo f u e e l p a t r i m on i o de lites. E l h e c h o n u e vo, a
as i s t i m os ah or a, es qu e e l l a se e x t i e n d e a l a g r a n n r u "
ra, al h om b r e comn, y e s t o r e p r e s e n t a u n pr oi ^M i "
magnf i co. M a s al m i s m o t i e m p o s i g n i f i c a u n g r a vi \
l i g r o, p u e s p ar a qu e esa l i b e r t a d p u e d a se r e f e c t i vam "
t e e j e r c i d a, es n e c e s ar i o c on t a r c on l as c on d i c i on r
e t i vas y s u b j e t i vas ade c u adas, y t al e s c on d i c i on e
a ac t u al i d ad n o e x i s t e n , o se h a l l a n i n s u f i c i e n t e m
d e s ar r ol l ad as .
E n lo poltico, l a c r i si s of r e c e r asg os anlogos. \
tambi n p od e m os h ab l ar de u n a c r i si s de c r e c i i m
L a s i n s t i t u c i on e s democrti cas s u r g i das de sde f i m
s i g l o x v u i e s t ab an aj u st adas a u n t i p o de soc i e dad <
d i s t i n t o d e l ac t u al . T a n t o s u e s t r u c t u r a econmi co >
c o m o s u v o l u m e n demogrf i co y l as c i r c u n s t an t i i
l a acci n polti ca e r a n m u y d i s t i n t as . Se t r at ab a i l .
c i e dade s ms pequeas, e n qu e l os d e r e c h os poIti uj||
3 1 3
u u i qu e e n teora e j e r c i d os p or t od os l os c i u d ad an os ,
staban e n l a prcti ca r e s t r i n g i d os a u n a mi nora e n t r e
l U os. H o y vi vi m os e n u n a s oc i e dad de masas. E l m e r o
l e c h o demogrf i co d e l e x t r a or d i n a r i o c r e c i m i e n t o de
poblaci n n os c ol oc a e n u n a si tuaci n r a d i c a l m e n t e
j s t i n t a . A dems, est as m asas y a n o estn e x c l u i d as d e l
B e r c i c i o d e l p od e r polti co. O p or l o m e n os y a n o
I qu i e r e n e s t ar l o. Y de algn m o d o h a y qu e c on t a r c on
l |l l as p ar a g ob e r n a r .
wt L a c r i si s polti ca n o se l i m i t a a est e h e c h o ni camente,
( er o es i n n e g ab l e qu e , e n c i e r t o s e n t i d o, e l p r ob l e m a
le l a i ntegraci n de l as m asas a l a vi d a polti ca r e s u m e ,
s m i s m o, t od os l os dems asp e c t os: i n t e r n a c i on a l ,
nmi co, psi colgi co y m or a l . E s e l p r ob l e m a c e n -
d e l p e r i od o hi stri co qu e at r avi e s a n u e s t r o pas,
l as de se r tambi n u n p r ob l e m a u n i ve r s a l ,
'n a s oc i e dad de m asas est c ar ac t e r i zad a p or p a r t i -
polti cos, s i n d i c at os , m e d i os de di f usi n qu e t a m -
i l se h a l l a n m as i f i c ad os . P a r t i d os y s i n d i c at os t i e n d e n
er g r an d e s or g a n i s m os burocrti cos e n qu e e l s i g n i -
d o de l a acci n i n d i vi d u a l d e l a f i l i a d o se r e d u c e , e n
n e j or de l os casos, a p a r t i c i p a r e n vot ac i on e s i n t e r -
de ve z e n c u an d o. P o r ot r a p ar t e , slo u n a pequea
[c r a de l os c i u d ad an os est af i l i ad a a p ar t i d os . P a r a
r r an mayora, l a a c t i vi d a d polti ca, i n c l u s o e n pases
k on d o a r r a i g o democrti co, se r e d u c e a vot a r e n l as
; i ones c ada t an t os aos y a l e e r c i e r t os d i ar i os ; l os
^ p or ot r a p ar t e , p os e e n ese m i s m o carcter de l e j a-
i n ac c e s i b i l i d ad p ar a e l h om b r e comn, p u es s on
no s de l as b u r oc r ac i as p ar t i d ar i as , de g r u p os e c o-
l i e os, o m e r as e m p r e s as c om e r c i al e s . E n est a i n ac -
> i l i dad de l a a c t i vi d a d polti ca p ar a l a m as a, e n l a
B g u i c n t e esci si n e n t r e m a s a y d i r i g e n t e s , y e n t r e
S u d a d a n o comn y l os rganos de parti ci paci n e n
i d a polti ca n a c i on a l , r e si de u n o de l os ms g r ave s
^ r o s p ar a l a d e m oc r ac i a. E s t o n o s i g n i f i c a ab an d o-
5 a u n p e s i m i s m o d e s t r u c t i vo. C r e o f i r m e m e n t e e n
I t u r o, m as tambi n c r e o qu e sera s u i c i d a c e r r ar l os
an t e l a r e al i d ad . E n l o polti co, l a c r i si s n os p r e - |
P
a d i s yu n t i va anloga a l a qu e se da e n ot r os as-
:stn dadas l as c on d i c i on e s p ar a qu e l a d e m o-
: mi noras d e l r e c i e n t e p asado se t r a n s f or m e e n
oc r ac i a e n qu e r e a l m e n t e t od os p a r t i c i p e n : m as
3 1 4
G I N O G E R M \
s i no l og r a m os es t e a v a nc e d ec i s i v o, c or r e r e m os v
g o d e c a er e n ti ranas m u c h o p eor es qu e l as 1<
ol i grqui cas d el p a s a d o.
2 . C O N D I C I O N E S P A R A L A I N T E G R A C I O N D I
L A S M A S A S A L A V I D A P O L I T I C A
P a r a qu e es a p r of u nd a trans f ormaci n s e r ea l i c e t s i
c es a r l o qu e l i b e r t a d y d e m oc r a c i a t e ng a n e l m i s m o >
ni f i c a d o e i g u a l i m p or t a nc i a p a r a t od os l os c i u d a d a n'
p a r a a qu el l os qu e p or s u vocaci n u ot r a s c i r c u ns i i
cas p u e d e n p a r t i c i p a r ms a c t i v a m e nt e d e l a a c t i v i i l
pol ti ca, c o m o p a r a a qu e l l os qu e h a b i t u a l m e nt e i - 1
a l ej a d os d e el l a . P a r a og r a r t od o es t o d e b e m os S M I
f a c er c i er t a s c ond i c i one s qu e podran qui z r c s u nm
e n es tas t r es : e n p r i m e r l u g a r , es i m p r e s c i nd i b l e qu e i
p os i b i l i d a d es m a t e r i a l e s c r ea d a s p or el p r og r e s o t c c m
s ea n e f e c t i v a m e nt e u t i l i za d a s y a l c a nc en a t od os d e i i '
era qu e na d i e qu e d e e x c l u i d o. E s t e r e qu i s i t o d e oi i l
econmi co h a s i d o r e c onoc i d o y a f i r m a d o p or l as
f e r e nt e s i deol ogas , a u nqu e t od a s el l as d i f i e r e n p r ol n
d a m e nt e e n c u a nt o a l a f or m a d e l og r a r l o. E s t e i c i | '
s i t o es f u nd a m e nt a l y c ond i c i ona t od os l os dem
c o n ser n ec esa ri o , n o es su f i c i en t e. E n s eg u nd a ;
anl oga j u s t i c i a d i s t r i b u t i v a d eb e r e i na r e n el oi i l
c u l t u r a l . E n l a a c t u a l i d a d l a mayora es t ex c l u i d a
l os g r a nd es v a l or e s d e l a c u l t u r a . E n l o i nt e l e c t u a l y
l o es tti co, r e i na l a m i s m a es ci s i n qu e e n e l or d i n i
l ri co: u na c u l t u r a , o s i s e qu i e r e l a " c u l t u r a "
mi noras , y l as f or m a s c om e r c i a l i za d a s d e l a d i
d e m a s a p a r a t od o el r es t o. E x i s t e n l os m e d i os i
y tambi n s e c onoc e n l as f or m a s or g a ni za t i v a s mu
ras p a r a a s eg u r a r u ni g u a l a c c es o a l os p r od u c t os > \ i >
c u l t u r a ; d e m a ne r a qu e no es utpi co p ens a r ( ] ' >
b i e n es t a condi ci n p u ed e l og r a r s e , s i s e a l e a n/
m e r a condi ci n.
L a t e r c e r a condi ci n s e r e f i e r e d i r e c t a m e nt e al | l |
b l e m a pol ti co. R e c or d e m os l a contradi cci n c i i i
h a l l a l a d e m oc r a c i a m od e r na . P o r u nl a d o nec c s i i a , m
r a a f i r m a r s e y m a nt e ne r s e , l a adhes i n v i v a v c <i ns i l | i |
t e d e t od os l os c i u d a d a nos ; p or e l ot r o, of r ec e-
u na r e d u c i d a mi nora l a op or t u ni d a d d e u t i l i za r e f i f l
P O L I T I C A Y S O C I E D A D
3 1 5
v a m e nt e l a l i b e r t a d y d e ej er c er l os d er ec h os qu e f or -
j na l m e nt e c or r e s p ond e n a t od os . A dvi rtas e qu e a u n
i l i m i na nd o l as d i s c r i m i na c i one s econmi cas y c u l t u r a -
l es , s i e m p r e quedaran e n p i e a l g u na s d e l a s c ond i c i o-
nes p r op i a s d e l a s oc i ed a d d e m a s a s : l a pol ti ca c om o
i c t i v i d a d es p ec i a l i za d a , p r of e s i ona l , o c a s i p r of e s i ona l ,
l e l a mi nora, m i e nt r a s p a r a e l h om b r e comn s e r e d u -
;i ra c om o parti ci paci n v i t a l a u nos p oc os a c t os :
' O t a r , i nf or m a r s e , et c . E s t os a c t os s on, p or s u p u es t o,
f u nd a m e nt a l e s p a r a e l m a nt e ni m i e nt o d e l a d e m oc r a c i a .
R e p r e s e nt a n l a garanta d e s u ex i s t enc i a ; ms an, so n
' n i c o m ed i o ef ec t i v o qu e po see el h o m b re c o m n
pa ra d ef en d er su s i n t ereses, su d i g n i d a d perso n a l, su
v i d a m i sm a . E l c en t ro d e la c u est i n resi d e en qu e est a
si m ple v erd a d se le h a g a c o n sc i en t e, qu e la si en t a c o m o
Ig o rea l y c o n c ret o y n o c o m o u n a si m ple n o c i n
b st ra c t a , o peo r, u n a v a c a a f i rm a c i n d e ret ri c a po -
\ t i c a .
A h o r a b i e n, p a r a a l c a nza r es t a c onc i e nc i a , l a ed u c a -
n, a u n l a educaci n u nl v e r s a l i za d a qu e s u p one e l
i m p l i m i e nt o d e l a s eg u nd a condi ci n, r e p r e s e nt a u n
S
u i s i t o nec es a r i o, m a s ?i o su f i c i en t e. E n e l s i g l o p a -
o s e crea qu e b a s t a b a " ed u c a r a l s ob e r a no" , y p or
l ucaci n s e entenda s ob r e t od o l a i ns trucci n g e ne r a l
( l i g a t or i a . A h o r a b i e n, es a i ns trucci n, y m u c h o ms ,
nec es a r i a , p e r o no b a s t a . P or l o m e nos e nu na s oc i e-
K
l d e ma s a s . E l s e nt i m i e nt o d e l a l i b e r t a d s l o p u ed e
a i g a r s e e nu na e x p e r i e nc i a v i v i d a . P a r a e l l o d e b e m os
orporar a m b a s c os as a l a v i d a d i a r i a d e l h om b r e
^f c nn. L a prcti ca democrti ca y e l e j e r c i c i o d e l a
" e r r a d d e b e n i nt e g r a r s e a l a es f er a m i s m a d e s u ex i s -
i c i a p e r s ona l .
j E l l og r o d e es t a condi ci n es di f ci l , m a s no utpi co.
B e b e m o s a nt e t od o f or m u l a r u na di s ti nci n. H a y v a -
" > s ni v e l e s d e a c t i v i d a d pol ti ca. E n p r i m e r l u g a r , l a
i e s e d e s a r r ol l a s ob r e e l p l a no na c i ona l ; p od r e m os 11a-
( r l a l a a lt a po lt i c a . A qu es i ne v i t a b l e l a es p ec i a l i za -
i n, y l a i ntervenci n a c t i v a qu e d a f or zos a m e nt e l i m i -
l a a u na mi nora. L o qu e p u e d e y d eb e l og r a r s e e n
ni v e l es qu e e l h om b r e comn s i ent a l a es enc i a l
r t a nc i a d e l os p oc os a c t os c onc r e t os qu e es t H a -
l o a r e a l i za r c on r e s p e c t o a e l l a ; y qu e e x p e r i m e nt e
s e nt i m i e nt o, a p es a r d e c onoc e r s u s i tuaci n d e
3 1 6
G I N O G E R M A N I
" u n o e n t r e m i l l o n e s " ; qu e t e n g a c o n c i e n c i a de l o ( ) i i c
s i g n i f i c a s u v o t o i n di v i du a l , de l a i m p o r t a n c i a de m a n -
t e n e r s e i n f o r m a do , de l a n e c e s i da d de j u z g a r l a s c i u
t i o n e s c o n espri tu r e f l e x i v o y r a c i o n a l . M a s t o do t m
n o p u e de l o g r a r s e s i n o se a r r a i g a e n u n a e x p e r i e n t i . i
v i t a l qu e de be h a c e r s e e n o t r o s n i v e l e s y p r e c i s a m e n t a
e n a qu e l l o s qu e estn ms prx i mos a s u a c t i v i da d v a
s u s i n t e r e s e s p e r s o n a l e s . H a y u n a e s f e r a qu e t r a di c i o
n a l m e n t e h a s i do i n di c a da p o r l o s pol ti cos prcti cos y
p o r l o s ci entf i cos c o m o l a bas e de l a de m o c r a c i a . M o
r e f i e r o a l a c o m u n i d a d l o c a l . E l e j e r c i c i o de l o s di
c h o s pol ti cos e n e l mbi to ms r e s t r i n g i do de es t a
m u n i da d se p r e s e n t a c o m o u n a p o s i b i l i da d m u c h o
c o n c r e t a y c e r c a n a p a r a l a mayora de l a g e n t e . S i n
b a r g o , e l de s m e s u r a do c r e c i m i e n t o de l a s c i u da de s
h a t r a n s f o r m a do e n o t r o c o l o s o b u r o c r a t i z a do t a n
t r a c t o y l e j a n o c o m o e l E s t a do m i s m o . P o r e l l o u m
de l as e s e n c i a l e s t a r e a s e n l a edi f i caci n de u n a dc n i n
c r a c i a a de c u a da a n u e s t r o t i e m p o , sera l a de r e c o n
t r u i r de al gn m o do l a c o m u n i da d l o c a l c o m o a l g o c m i
c r e t a m e n t e a c c e s i bl e .
T a l reconstrucci n n o es p o s i b l e c o m o c o s a i n i m
di a t a , a u n qu e podra l o g r a r s e b a s t a n t e de s de a h o r a '
A d m i t o , s i n e m b a r g o , qu e p a r a da r v i da a u n s i s t c u i i
de c o m u n i da de s r e a l m e n t e a de c u a da s " a l a m e di da lu
m a n a " , se preci saran p r o f u n da s r e f o r m a s , i n c l u s o el
e l o r de n urbansti co, c o n l a transf ormaci n r a di c a l d
l as a c t u a l e s c i u da de s . P o r o t r a p a r t e , e x i s t e n o t r a s r !
r a s y de g r a n i m p o r t a n c i a , adems de l a c o m u n i d i
l o c a l p r o p i a m e n t e di c h a . M e r e f i e r o e s p e c i a l m c n u
t r a b a j o y a l a a c t i v i da d c o o p e r a t i v a p a r a l a as i s t c m i
P O L I T I C A Y S O C I E D A D
3 1 7
l a p l
l o s e l - ,
1 L a e x p e r i e n c i a de l a parti ci paci n p o p u l a r e n
caci n de l v a l l e del T e n n e s s e e es u n o de l o s e) emp l i
de l o qu e p u ede r eal i z ar s e e n este c a m p o , i n c l u s o de
l o s r e qu e r i m i e n t o s de l a coordi naci n y o r g a n i z a c
L i l i e n t h a l , T . V. A. Democracy on the marclo
Ha r p e r & B r o t h e r s , 1 944. 9 t r o e j e m p l o de g r a,
qu e p o r s u p u es t o n ada ms Q ^^^n e j e m p l o ) s o n l o s .
de l a U N E S C O s o br e educaci n f u n da m e n t a l . Sealemos 1
T m p o r t a n t e e x p e r i e n c i a qu e r ea iz e l D e p a r t a m e n
Extensi n U n i v e r s i t a r i a de B u e n o s A i r e s e n sus c en t r o s pl l
de educaci n f u n da m e n t a l .
l a a yu da m u t u a e n t o do s s u s a s p e c t o s , y l a recreaci n.

l t r a b a j o a b s o r b e l a m a y o r p a r t e de l a s h o r a s de l
a, y r e p r e s e n t a s i n du da u n a de l a s es f er as e s e n c i a l e s
a r a l a v i da p e r s o n a l de t o do s : a h o r a b i e n , e n a qu e l l a s
l i s m a s s o c i e da de s qu e se s u p o n e deberan e s t a r f u n -
dadas s o b r e l a l i b e r t a d y l a autodetermi naci n n o h a y
ac as o n i n g u n a o t r a a c t i v i da d t a n b u r o c r a t i z a da , r e g l a -
m e n t a da y s o m e t i da a di s c i p l i n a autocrti ca c o m o e l
t r a b a j o , e x c e p t o qui z l a v i da m i l i t a r . D e s c u b r i m o s aqu
o t r a contradi cci n de l m u n do m o de r n o : p o r u n l a do l a
de m o c r a c i a pol ti ca r e qu i e r e h o m b r e s e n t r e n a do s p a r a
e l e j e r c i c i o de l a l i b e r t a d y de l a r e s p o n s a b i l i da d; p o r
e l o t r o l o s r e du c e a l a condi ci n de c o s as , de m e r o s
m e di o s , p a r a l a m a y o r p a r t e de l as h o r a s ti l es de s u
e x i s t e n c i a . E s t o n o i m p l i c a n e g a r l a n e c e s i da d de o r de n
y di s c i p l i n a e n e l t r a b a j o , n i s u p o n e a b o l i r l a j e r a r qu i -
zaci n de l a s f u n c i o n e s qu e i m p r e s c i n di b l e m e n t e r e -
qu i e r e l a organi zaci n tcni co- econmi ca de l a e m p r e s a ,
i l o se a f i r m a qu e es t a n e c e s a r i a a u t o r i da d n o de b e ser
u to c rti c a ; h a de f u n da r s e , p o r e l c o n t r a r i o , s o b r e l a
; t i v a cooperaci n y l a r e s p o n s a b i l i da d de t o do s . H a y
l u c h a s f o r m a s de e j e r c e r l a de m o c r a c i a e n l a e s f e r a
e l t r a b a j o . E n p r i m e r l u g a r , est e l a s p e c t o s i n di c a l .
,a el ecci n de de l e g a do s o c o m i s i o n e s i n t e r n a s , l a di s -
1 C usin s o b r e l o s p r o b l e m a s l a b o r a l e s qu e a f e c t a n a l p e r -
o n a l de c a da e m p r e s a . Segn a l g u n o s a u t o r e s y v a r i a s
t g i s l a c i o n c s , e x i s t e l a t e n de n c i a a a t r i b u i r a es t o s r-
' " M o s t o da l a r e s p o n s a b i l i da d de l a di s c i p l i n a i n t e r n a 2 .
r o e s t o n o es t o do ; l as i n v e s t i g a c i o n e s e n e l c a m p o
l i a psi col oga s o c i a l de l t r a b a j o y n o p o c a s e x p e r i e n -
j s c o n c r e t a s h a n r e v e l a do de m a n e r a i n du da b l e y c l a r a
posi bi l i dad de e x t e n de r esa parti ci paci n a c t i v a a l a
l l i zaci n m i s m a de l as t a r e a s . S e h a de m o s t r a do qu e
Wpte u n a g r a n c a n t i da d de c u e s t i o n e s qu e podran de -
B de s e r t r a t a da s de m a n e r a autocrti ca, p a r a da r l u -
H r a u n t i p o de rel aci n c o o p e r a t i v a e n l a qu e t o do s
d i e r a n s e n t i r s e p e r s o n a s r e s p o n s a b l e s y n o p a s i v o s
f r u m e n t o s de v o l u n t a de s a j e n a s .
K ' a r e c e o b v i o qu e e s t a e x p e r i e n c i a de l i b e r t a d y r e s -
n s a b i l i da d ser t a n t o ms s e n t i da y e f i c a z c u a n t o m a -
P Es l o qu e p r o p o n e P. D r u c k e r e n La n u e v a so c i e d a d ,
Renos A i r e s , S u da m e r i c a n a , 1 954.
3 1 8
G I N O G E R M A N I
y o r sea l apar ticipacin del tr ab aj ado r en l adir eccin
de l aem pr esa. E sta deber a l l eg ar aco nsti tu i r u nav er -
dader a c o m u n i d a d en l aq u e to do s l o s pr o du cto r es, cu al -
q u i er a q u e sea su funcin y po sicin j er r quica en l o
tcnico o en l o eco nmico , ej er z an u na ciudadana pl e-
na. Aqu el pr o b l em a sev i ncu l a estr ech am ente co n l o
q u e h em o s sealado c o m o p r i m e r a c o n d i c i n , a sab er ,
u n aj u ste de l ao r ganizacin eco nmico -so cial capaz de
l i b er ar l asi nm ensas po tenci al i dades denu estr a ci v i l i z a-
cin tcnica, co lo cndo las al ser v i ci o ef ecti v o de las
necesi dades h u m anas. Si n em b ar g o , co nv i ene r ei ter ar
q u e cu al q u i er so lucin q u e sel o g r e al canz ar aqu n o
e s s u f i c i e n t e p o r s v i i s m a . A u nq u e esi nneg ab l e q u e el
l o g r o de esaciudadana pl ena y l asuper acin del esta-
do dealienacin q u e en mltiples aspecto s car acter i z a
al pr o du ct o r c o n r especto a su acti v i dad, depende do
aq u el l a so lucin, es no m eno s ci er t o q u etambin l a
tr asci ende. C o m o l o h av i st o cl ar am ente G eo r g es E i i ed-
m an, l a r ecuper acin de l aper so nal i dad en l as co ndi ( i n
nes cr eadas po r l a tcnica ex i g e u na pr o f u nda m o di t u a
cin del as r el aci o nes h u m anas dent r o de l a co m u ni dad
de tr ab aj o , cu al q u i er a q u e sea l aestr u ctu r a eco nmico
so ci al de l a. so ci edad ^.
D i c h a tr ansfo r macin r epr esenta as u n m edi o po di
r o so , acaso el ms ef i caz , au nq u e no el nico , par a I n
g r ar l aintegr acin del h o m b r e a l av i da naci o nal \I
par ti cu l ar a l av i da po ltica. L aex per i enci a de l a I
m o cr aci a, r epeti m o s, deb e em pez ar desde l asacti v i i l a-
des q u eto can dem aner a i nm edi at a y di r ecta l a v i di i
3 C f . laso b r as deeste au to r : Problmes humains dii m.i
cbiiiisine industriel. Par s, G al l i ni ar d, 1946 y O va /c'_
hjimain?, Par s, G al l i m ar d, 1950. ( Par ti cu l ar m ente pgs.
3 7 6 . ) A este pr o psito v al e l apena r eco r dar ci er tas cr i i h .
di r i g i das al m o v i m i ento de las" r el aci o nes h u m anas" < n i
tr ab aj o , q u e tanto au g e h aco b r ado en l o s E stado s U ni do
po r u n l ado esv er dad q u e en m u ch o s caso s, especi al i n
en las i ntenci o nes delas empr esas, esem o v i m i ento no r r |
senta u n i nstr u m ento deliber acin del i ndi v i du o si i i "
recurso par a l o g r ar mayores rendimientos, po r el o n. i
i nneg ab l e q u etanto en susmani f estaci o nes cientficas ( d
investigacin) co m o en m u cl i as desusapl i caci o nes prcH'
pu ede i m pl i car u n av ance deesenci al i m po r tanci a pai i
humanizacin del tr ab aj o y l a demo cr atizacin delas r el. n >
nes l ab o r al es.
L I T I G A Y S O C I E D A D
3 1 9
el h o m b r e co mn. Slo as ste po dr senti r co m o v i -
ncia ( y no m er am ent e c o m o u na b el l a f r ase escu ch ada
1 di scu r so s) el si g ni f i cado de su par ticipacin en l a
altica, y l ai m po r t anci a q u epar a .su v i da po see t al
r ticipacin au nq u e en apar i enci a setr ate t an slo de
sl ado s co ntacto s co n u nar eah dad ab str acta y l ej ana.
L A S E U D O S O L U C I O N T O T A L I T A R I A
Y E L C A S O A R G E N T I N O
i l a. so ci edad co ntempo r nea, cu al q u i er r gimen nece-
I par a ser du r ader o del co nsent i m i ent o acti v o o pa-
o del asnia. sas ( o , po r l o m eno s, deu na po r cin co n-
er ab l e deel l as) . Y stas l o co nceden cu ando si enten
; dealgn m o do so n par te de l aso ci edad naci o nal ,
: u ando , po r l o m eno s, no sesi enten ex cl u i das deel l a,
o no si g ni f i ca q u e no se l aspu eda engaar o neu -
l i z ar . L ah i sto r i a r eci ente es en g r an par te l ah i sto r i a
le este engao y neutr aU zacin. L adi f er enci a entr e l a
l em o cr aci a o l o q u e deber a ser l adem o cr aci a y l as
o r m as to tal i tar i as, r esi de j u stam ente en el h ech o de
me, m i entr as l a pr i m er a i nt ent a f u ndar se so b r e u na
ur ticipacin g enu m a, el t o t al i t ar i sm o u t i l i z a u n e r s a t z
par ticipacin, cr ea l ailusin en l asm asas de q u e
lira so n el l as el el em ent o deci si v o , el su j eto acti v o ,
I l a dir eccin de l aco sa pblica. Y so b r e aq u el l a par -
q u e q u eda ex cl u i da h asta deesta seudo par ticipacin,
;r a apl i car ex i to sam ente su sm ecani sm o s de neu t r a-
icin.
l ' s v er dad q u e esailusin sel o g r a po r m u y di f er en-
. m edi o s en l o sdi sti nto s ti po s de to tal i tar i sm o s. A
c r especto el r gimen per o ni sta q u e en v ar i o s as-
to s i m po r t ant es sedi f er enci a de su s co ngner es eu -
eo s co nsti tu y e u n ej em pl o del m ay o r inter s. C o m -
r mo slo po r u n m o m ent o c o n l asf o r m as " clsicas"
I f asci sm o y el naz i sm o *. M i ent r as l ab ase h u m ana
S b i en esto s r egmenes eu r o peo s co nsti tu y en l o s tr mi- \
% deco mpar acin msu sado s co n r especto al per o ni sm o ,
I h an f al tado r ef er enci as al r gimen so vitico . E s i nneg ab l e
r v i sr cnci a deel em ento s co m u nes en to do s el l o s; per o , po r
par r e, no escapar anadi e q u e, po r su natu r al ez a y si g -
idci histr ico pr esentan tambin di f er enci as mar cadas
li aeen ms difcil ( y estr il) u na co nfr o ntacin di r ecta.
G I N O G E K M A N I O L I T I C A Y S O C I E D A D
L a posicin poltico-social deestos d o s ti pos d e m a s a s
i l a soci eda d contempornea no esnecesa ri a mente a n a -
de stos hallbase consti tu i da por l a burguesa y f u nda
ment a l ment e por l a cl a se medi a i nf er i or ( peq u ena b i i - fxx . a . u c i e u a u contempornea no esnecesa ri a mente an-
guesa ca mpesi nos medi os y pequeos, empleailo, oga . P or el cont r a r i o, exi sten gener a l mente ci ertos el e-
comerci a ntes, etc. ) , si endo mu y r edu c i da - por l o mcno) ., i entos q u eti enden a esci ndi r su accin ( a u nq u e, por
en l oscomi enz os y du r a nte l a r go per i o do - l a pa rti c Pu esto, no esta di cho q u e el l o ocu r r a f a t a l ment e) ,
pacin del pr ol eta r i a do el per oni smo seba so esenci a l - H a l di f erenci a de posicin se ha v er i f i ca do ta nto en el pacin del pr ol eta r i a do ^, el per oni smo se ba s esenci i
ment e sobre el a poy o de gra ndes sectores de l a scl a M .
tra ba j a dora s u rba na s y ru ra l es. E sta di f er enci a en l i i
ba se hu ma na de a mbos ti pos de tota l i ta r i smo, der i v a m
de l a pa r ti cu l a r situacin histrico-social en q u e sei l
a r r ol l a r on ( q u e se indica rn somer a ment e) , pr odu j n
su v ez otr os ra sgos di f erenci a l es de gr a n i mpor t a m-
q u e, en pa rte, toca n preci sa mente el pr obl ema de i]\h
se est tr a ta ndo.
E l proceso de industrializacin y urba niza cin
a ra cteri z a a l a soci eda d moder na ti ende a t r a nsf or i m
~ - ~ ~ " . - : ^ ; A r , pl \ ml nmpn de l a s cl n
.. ~- posicin .j v, ia. n. i nn, a u o ra neo en ei
I S O del na z i f a sci smo c omo del per oni smo. E n el pr i -
l ero l a s ma sa s popu l a res, emba ndera da s en l os mo v i -
j i ent os de i z q u i er da , i nt ent a r on pr odu ci r u n desenl a ce
^ev ol u ci ona rl o de t i po socahsta o comu ni sta . E n este
.a so el t ot a l i t a r i smo a su me u n ca rcter f r a nca mente a n-
l obr er o. F u er on l os gr u pos ma y or ment e i nteresa dos en
1 conserva cin de l a estr u ctu r a poltico-social preexi s-
^n t e l os q u e cr ea r on l osmov i mi ent os tota l i ta r i os si r-
endose de u na lite de " f o r aj ido s " ( H . L a sk i ) y de
ca ra cteri z a a l a soci eda d moa er u a u ci . u c . _ i a rna sa peq u eno- bu rgu esa . P a r a entender esta posi -
r a di ca l mente l a composicin y el v ol u men de l a s< . fcon debe recorda rse q u e l a s cl a ses medi a s de esos dos
popu l a res y medi a s. E n l a s pr i mer a s l os tra ba ,; -, - pases tr a ta ba n de resi sti r el proceso de " pr ol cta r i z a -
ru ra l es y u r ba nos ( deof i ci os a rtesa na l es o si mi l a res) ,mon , q u eesta ba destr u y endo su l i mi t a da su per i or i da d
t r a nsf or ma n en " obr er os" ; en l a s segu nda s su rgen V >no.ni ca y su tr a di ci ona l pr esti gi o soci a l con respecto
cobr a n u n ext r a or di na r i o i mpu l so l a s ocu pa ci om l - I T l a s cl a spc n,.,.,.io.o P
rocrtica s, mi entr a s q u eda s categoras de l a 1 1 :
" cl a se medi a " " i ndependi ente" ti enden a di smm
podero y si gni f i ca do econmico-social. Pu ede ha
as, en ci er to senti do, de dosti pos de ma sa s: las p\n'
lar es , sobre t odo obr er os i ndu stri a l es y si mi l a res, v
de clas e m edia, pa r ti cu l a r mente empl ea dos, y ta n; i
pequeos comer ci a ntes, resi du os a rtesa na l es, pc( i u , , n
i ndu stri a s, etctera .
" Q u e l a s posi ci ones respecti v a s de la s cla ses medi a s y
popu l a res se hallarn i nv erti da s en el na z i f a sci smo ( con
pecto a l a experi enci a a rgenti na ) es i nnega bl e. Por el l o
ideologa f a sci sta ha si do a su mi da como sinnimo de "ilrfl
ga de l a cl a se medi a " , a u nq u e, por su pu esto, como y i l j
adverta . M a nnhei mha ce dos dcadas, es esta ltima una i n|
renci a slo genera l i z a bl e dentro de l a sci rcu nsta nci a s l i l a
ri co-soci a l es tpicas deci ertos pases deE u r opa . L a or i | i | |
l i da d del peroni smo consi ste, por ta nto, en ser u n f a scl i j
ba sa do en el prol eta ri a do y con u na oposicin dcmocrdi
representa da por la s cla ses medi a s, ci rcu nsta nci a sta ( |iip ||
bi esc si do consi dera da a bsu rda por l os observ a dores eiii(i|lL
ha ce u ncu a rto desi gl o. Pa ra a l gu nos da tos sobre l a eoiM
sicin soci a l del f a sci smo y el na z i smo vanse: R ossi , / . l i J |
sanee du fascisme, Pars, N . R . F . , 1 938 ( cf . l a pgins
1 l a s cl a ses popu l a res.
E n l a A r gent i na se verif ic u n a l i nea mi ento opu esto
l os tos sectores de l a sma sa s. L a s popu l a res consti tu -
r on l a ba se hu ma na del tota l i ta r i smo, mi ent r a s q u e
s de l a cl a se medi a ( a ca so con ci erta s excepci ones en
ri i i pl o: composicin del pa rti do f a sci sta en1 9 2 1 : cla ses me-
is i i i ha na s, 6 0 % ; tra ba j a dores agrcolas, 2 5 % ; Imnpenpro-
nai, obreros cesocupados y dependi entes de adminstra-
les pblicas, 1 5 % ) . L a ssw cU y S ereno (Atiierican Folitical
nce Kez'ieiv, octu bre 1 937) mostra ron tambin el tpico
( i o de composicin en l a lite di ri gente i ta l i a na con el
i ni mi cnto del f a sci smo q u eprodu j o el a scenso de hombres
1 pequea burguesa ( sobre u na mu estra de 308 pri nci pa -
: j era rca s, 2 5 4 pertenecan a l a pequea burguesa). Pa ra
| ma ni a l os da tos no sonmenos concl u si v os. V anse l os
i cos estu di os de L a ssw ei ' {Folitical Quarterly, 1 933, I V ,
3 8 4) , F r oni m (El viiedo a la libertad, ca p. V I ) . etc. R ef e-
cia s estadsticas preci sa s a cerca de l a composicin del
I tora do na z i , pu eden consu l ta rse enH eberl e (Social move-
i'"f c<, N u ev a Y or k , A ppl eton C entu r y , 1 9 5 1 ) . L a s correl a -
- ( es compu ta da s por este a u tor mu estra n, por ej empl o,
tes ndices posi ti v os entre na z i smo y pequeos propi eta -
e ndices f u ertemente n: : ga ti v os con respecto a l os obreros
lies y u rba nos.
G I N O G E R M A N
. el es i n f e r i o r e s , un af racci n de l o s e m p l e ado s ^^
^ei es _, . ;, i mpntp^. se co l o car o n
de
3 2 2
l o s n i v e l e s i n f e r i o r e s ,
un a Tracci n uc
de p e n di e n te s de co m e r ci o e s p e ci al m e n te ) , se co i o can
e n l a oposi ci n o f ue r o n n e utr al i z adas . L as caus as c
es te f enmeno s o n ml ti pl es y de b e n b us car s e n atur al
m e n t e e n l ah i s to r i a de l pas y e n l as ci r cun s tan ci as m
m e di atas . P ue de n acas o r e s um i r s e as:
a) P r o ce s o rpi do de i ndustri al i zaci n y urbani zaci n
m as i v a. E s to s h e ch o s s o n m u y co n o ci do s y n o v al e l a
p e n a p un tual i z ar l o s . C o m o co n s e cue n ci a de l ar ap i i l cv
de l p r o ce s o , l a cl as e p o p ul ar m as i f i cada e r ade f o r m a
ci n r e ci e n te , careca de e x p e r i e n ci a s i n di cal y n o hbil
s i do todava p o l i ti z ada p o r l o s p ar ti do s tr adi ci o n al m e n t|
o b r e r o s .
b ) P o r e l m i s m o m o t i v o , y adems de b i do al car a,
te r i n m i g r at o r i o de l a pobl aci n y o tr o s i m p o r t an ! i
f acto r e s hi stri cos, tambi n l as cl ases m e di as e r an <l i
f ormaci n r e ci e n te , y s i n l as tr adi ci o n e s de p r e s ti g i o
etctera, que m ar can de m an e r a m u y n e ta l a di f e r e n
el aci n s o ci al e n E ur o p a.
"-"".cf i co de p r o l e tai i / , 1
' O U T I C A Y S O C I E D A D
3 2 3
l aci n s o ci al e n j cui up a.
c) N o haba un p r o b l e m a especf i co de p r o l e tar i ;
ci n de cl ases m e di as y e s to tan to des de e l p un t o
v i s ta econmi co c o m o psi col gi co. L as cl as es mcdi dP
e r an p r o duct o de un as cen s o s o ci al r e ci e n te . E n cuan i n
a s u i ntegraci n pol ti ca, es to s g r up o s haban l o g i ad'
s u expresi n p o r m e di o de l r adi cal i s m o , que , p o r o i
p ar te , tambi n reci ba e l ap o yo de l a i n ci p i e n te n n
p o p ul ar .
d) E xi sta, e n
l as mas as p o p ul a. - - ,
do p o r e l h e ch o de l a cr e ci e n te concentraci n ur o ai
e n a z o n a de l G r an B ue n o s A i r e s . E l p r o b l e m a de
i ntegraci n de estas mas as of reca tambi n ci e r tas i
n i f i cati v as v i n cul aci o n e s co n o tr as pocas de l ah i s tn
de l pas.
e ) P o r l o tan to , m i e n tr as e n E ur o p a e l p r o ce s o
"prol etari zacn" haba de j ado c o m o "mas as di s|) ( ) |
b l e s " ( R . A r o n ) a l as cl as es m e di as , e n l a A r g cn r i i i a
i ndustri al i zaci n y urbani zaci n haban co l o cado e n (
e s tado a l as cl ases p o p ul ar e s .
C o m o co n s e cue n ci a de l as co n tr as tan te s car ar ! e r l i | B
cas de s us r e s p e cti v as bases h um an as , l o s do s r i p o s M
to tal i tar i s m o e m p l e ar o n di s ti n to s m e di o s p ar a as i g i i r l l
se s u ap o yo . M
N o e n te n de m o s n e g ar co n e s to l a e x i s te n ci a de e l e -
i i e n to s p s i co s o ci al e s co m un e s e n t o do to tal i tar i s m o : l a
denti f i caci n de l am as a co n e l "l der", e l co n tacto di -
e cto , p e r s o n al , di ramos, a que ste ap un ta ( y f r e cue n -
e m e n te l o g r a: recurdense l o s tpi cos "di l ogos" co n
m uch e dum b r e ) , r e p r e s e n tab an e n l aA r g e n t i n a c o m o
1 l o s cas o s e ur o p e o s ( aun que e n di s ti n ta m e di da) un
de r o s o vehcul o e n l af ormaci n de esa s e udo p ar ti ci -
i ci n n e ce s ar i a p ar a e l co n s e n ti m i e n to . M as aqu te r -
i n a, p o r l o m e n o s a es te r e s p e cto , l as i m i l i t ud e n tr e e l
fcnni eno e ur o p e o y e l ar g e n ti n o . E n e l p r i m e r o , e l
j ehcul o carismtico e n tr e l der y m as a y e l s e n ti m i e n -
b de parti ci paci n se f un dab an s o b r e o t r o p o de r o s o
fcni pl ej o de acti tude s : e l s e n ti m i e n to de p r e s ti g i o s o -
fc y j errqui co, y de s up e r i o r i dad n aci o n al y r aci al .
m s s ev er as f r us tr aci o n e s a que se v i e r o n s o m e ti das l as
l ases m e di as al e m an as e i tal i an as e n l a p r i m e r a p o s -
i i c r r a co m o e f e cto de l p r o ce s o de cr e ci e n te p r o l e tar i -
i ci n, o r i g i n ar o n n o y aun a de f e n s a r e al i s ta de s us i n -
l e s e s , s i n o l aproyecci n de s us p r o b l e m as e n trmi nos
r e i v i n di caci o n e s n aci o n al e s y un a reaf i rmaci n de
tam b al e an te p r e s ti g i o s o ci al f r e n te a u n p r o l e tar i ado
as cen s o , m e di an te l af i cti ci a s up e r i o r i dad cr e ada p o r
co m p l i cadas j erarquas de l p ar ti do ni co y de s us
t
n i z aci o n e s ci v i l e s y m i l i tar e s . E l m i t o de l a s up e -
dad r aci al y un n aci o n al i s m o e x as p e r ado y ag r e s i v o ,
an adems l af unci n psi col gi ca de as e g ur ar ci e r to
i m i e n t o de parti ci paci n a l ac <-iic-o<-
j -, . , ^.i ni i i i ci i Los ce v al o r p e r s o n al deban s er
i l gn m o do co m p e n s ado s . A s, l a i deol oga de l o s
t
s m o s e ur o p e o s se ade cuab a al t i p o de g r up o s s o -
s que consti tuan s ub as e h um an a. U n a concepci n
:qui ca que permi ta s ati s f acer l as n e ce s i dade s p s i co -
;as de l as di s ti n tas cap as de l a cl as e m e di a, y l a
sposi ci n de tal j erarqua e n e l o r de n i n te r n aci o n al
e l m i t o de l as up e r i o r i dad r aci al y n aci o n al , de s ti -
i a as e g ur ar l a i ntegraci n tambi n de l as cl ases
i al m e n te i n f e r i o r e s " ( segn l a j erarqua a r e g i r e n
I te r i o r de cada pas) . H ue l g a adv e r ti r que esta e x -
l a esqueni ati zaci n sl o p ue de p r o p o r ci o n ar n o s un a
! i de f o r m ada de l f enmeno co n cr e to , co m p l e j o y
adi cto r i o c o m o to da r e al i dad s o ci al . R e co r de m o s ,
r - ' f - m c A y S O C I E D A D
a " n a c i o n e s plutoc r ti c as" o " c a pi ta l i s ta s ' ,
da a pr o ye c ta r l a l uc h a d e c l as es e n tr mi nos i n t e r d i
clnales, e v i t a n d o as, i n c l us o c o m o r e c ur s o d em ag^H
c o , l a menc i n d e l a s te n s i o n e s i n te r c l a s e s d e n t r o d e ^ |
nac i n. P o r lti mo, y e s to e s m u y i m po r t a n t e pa r a m a B
c a r un a d i f e r e n c i a c o n e l c as o a r ge n ti n o , a pes a r d e
e s f ue r z o s , e l f a s c i s c o n o logr r e a l m e n te e l a po yo a c t t ^ |
d e l a mayor a d e l o s tr a b a j a d o r e s ur b a n o s y a un r u ^|
l es . H u b o ms b i e n " neutr ali zac i n" , " c o n f o r m i d a d
temti c a" ( F r o m m ) , e s d e c i r , un a ac eptac i n p a s i v S
q ue n o pue d e c o m pa r a r s e c o n l a adhesi n b r i n d a d a p B
l as c l as es m e d i a s . I n n e ga b l e m e n te f a s c i s m o y na / . i s i i i d
f ue r o n " r egmenes d e m a s a " , pe r o s e tr a ta b a ta n s i i l n
d e un a pa r te , a un q ue c o n s i d e r a b l e , d e l as m as as i | n ,
c o n s t i t uye n l a s o c i e d a d m o d e r n a y pr e c i s a m e n te d.
a q ue l l o s s e c to r e s m e d i o s y m e d i o i n f e r i o r e s q ue M M
a v a n z a d o pr o c e s o d e i ndustr i ali zac i n ti e n d e a l a
a m ul t i pl i c a r numr i c amente y a pr o l e ta r i z a r d es d i
pun t o d e v i s ta ec onmi c o y s o c i a l .
C o n e l pe r o n i s m o n o s h a l l a m o s f r e n te a u n pa uc i
m a d i s ti n to . S u or i entac i n i deolgi c a, pa r a a d ec u i
a l a b as e h um a n a d e l m o v i m i e n t o , deba a s um i r m
c o n te n i d o . A l l e m a f as c i .s ta d e " O r d e n , D i s c i pl i n a , !
r ar qua" , s us ti tuye e l d e " J us ti c i a So c i a l " y " D e r e ( l i .
d e l o s T r a b a j a d o r e s " . E x c e pt o e n a l gun o s c as o s ar .l i
d o s ( q ue cjuiz c o r r e s po n d i e r o n a i n te n to s d e a r r i l i . n
un a modi f i caci n d e l a b as e h um a n a d e l m o v i m i e i u.
* C o m o h a s i d o r epeti d as v ec es d e m o s tr a d o , l as eai i
rsti cas d e l a s o c i ed ad d e m asas pr e d i s po n e n a to d o s l os
d ad an o s a un a "aceptaci n pas i v a" f r e n te al E s ta d o ; j i a m
l a m i e n te , f r e n te al c r ec i en te podero dla b ur o c r a c i a ( pn l i
y pr i v a d a ) . Recurdese e l m e c a n i s m o d e " c o n f o r m i s m o .m
mti co" ta n b i e n d es c r i pto po r E . F r o m m , op. cit., ea|i
T ambi n C . W . M i l l s h a d es c r i pto r e c i e n te m e n te ( c o n
pec to a l o s E s tad o s U n i d o s y e n trmi nos i m pr e s i o n a n i i i , I
i n d i f e r e n c i a polti ca d e l a m as a; v e r White Collar. Nn
Y o r k , O x f o r d U n i v e r s i ty P r ess, 1952, pg. 382 y si gts
E s te " c o n f o r m i s m o automti co" es, po r s upues to ,
d e l a adhesi n q ue c ar ac ter i z a a l o s pa r ti d a r i o s ac ti
m o v i m i e n to to ta l i ta r i o : aqu f un c i o n a n l o s m ec an i s n :
clnales a q ue se al ud e c u e l te x to .
3 2 5
J 1 a c e n to caa n o ya , c o m o e n e l f a s c i s m o , s o b r e l a " c o -
labor aci n d e l as c l as es " , s i n o e n l as te n s i o n e s e n tr e c l a -
ses. A u n e v i t a n d o c ui d a d o s a m e n te to d a m e d i d a q ue a l -
te r a r a d e m a n e r a e f e c ti v a l a e s tr uc tur a s o c i a l d e l pas
t
r ec ur dese q ue e s ta m o s tr a ta n d o ni c amente a c e r c a d e l
i s pe c to i deolgi c o y ps i c o s o c i a l ) , se pr e s e n ta b a c o m o
pr esi n d e l as c l as es tr a b a j a d o r a s e n l uc h a c o n l a
'oli gar qua e x pl o ta d o r a " . L a r e a h d a d s ub ya c e n te e r a
) tr a y es c apa a n ue s tr o s pr opsi tos e x a m i n a r l a aqu; l o
le s i n te r e s a es e x a m i n a r ms d e te n i d a m e n te d e qu
I m a n e r a e l pe r o n i s m o logr e l a po yo s i n c e r o d e v a s to s
s e c to r e s po pul a r e s ( y e l l o e n a gud o c o n tr a s te c o n l o s
f a s c i s m o s e ur o pe o s ) , y cul es e l v e r d a d e r o s i gn i f i c a d o
.q ue d e b e asi gnrsele.
E n l a i nter pr etac i n d e e s te f enmeno se h a i n c ur r i -
l o e n gr a v e s equvoc os. Segn l a ver si n ge n e r a l m e n te
c e pt a d a , e l a po yo d e l as c l as es po pul a r e s se debi a l a
e m a go gi a d e l a d i c ta d ur a . U n a af i r mac i n t a n gen-
f c a podr a a c e pta r s e , m a s es, po r l o m e n o s , i n s uf i c i e n -
;. P ue s l o q ue te n e m o s q ue pr e gun ta r n o s a c o n t i n ua -
n es e n qu consi sti t a l d e m a go gi a . A qu l a i n t e r -
;etaci n c o r r i e n t e es l a q ue po r b r e v e d a d l l a m a r e m o s
1 " pl a t o d e l e n te j a s " . E l d i c ta d o r " d i o " a l o s tr a b a j a -
r e s un a s po c a s v e n ta j a s m a te r i a l e s a c a m b i o d e l a
i e r ta d . E l pue b l o " vendi " s u l i b e r ta d po r u n pl a to
; l e n te j a s . C r e e m o s q ue s e m e j a n te i nter pr etac i n d e b e
f chazarse. E l d i c ta d o r h i z o d e m a go gi a , es v e r d a d . M a s
par te e f e c ti v a d e esa d e m a go gi a n o f ue r o n l as v e n ta -
1 m a te r i a l e s , s i n o e l h a b e r d a d o a l pue b l o l a e x pe -
n d a ( f i c ti c i a o r e a l ) d e q ue haba l o gr a d o c i e r to s
ec h o s y q ue l o s es tab a e j e r c i e n d o . L o s tr a b a j a d o r e s
j e a po ya b a n l a d i c ta d ur a , l e j o s d e s e n ti r s e d e s po j a d o s
[ l a l i b e r ta d , e s ta b a n c o n v e n c i d o s d e q ue l a haban
i q ui s ta d o . C l a r o q ue aqu c o n l a m i s m a pa l a b r a l i -
ta d n o s e s ta m o s r e f i r i e n d o a d o s c o sas d i s ti n ta s ; l a
T t a d q ue haban pe r d i d o e r a un a l i b e r ta d q ue n un c a
i ban r e a l m e n te posedo: l a l i b e r ta d polti ca a e j e r c e r
pr e e l pl a n o d e l a a l ta polti ca, d e l a polti ca l e j a n a y
tr acta. L a l i b e r ta d q ue c r ean h a b e r ga n a d o e r a l a
e r r a d c o n c r e ta , i n m e d i a ta , d e a f i r m a r sus d e r e c h o s
i n tr a c a pa ta c e s y pa tr o n e s , e l e gi r d e l e ga d o s , ga n a r
l e i to s e n l o s tr i b un a l e s l a b o r a l e s , s e n ti r s e ms dueos
f s m i s m o s . T o d o es to f ue s e n ti d o po r e l o b r e r o , po r
3 2 6
G I N O G E R M A N
e l t r a b a j a d o r g e n e r a l , c o m o u n a afirmacin d e l a d\^w- l
d a d p e r s o n a l . Se d i j o qu e d e e se m o d o se al ent '.
i n d i s c i p l i n a y e l r e s e n t i m i e n t o . E s t a inte rpre tacin, t
m o s , c o n s t i t u ye u n e r r o r t a n g r a v e c o m o l a teora 1
" p l a t o d e l e n t e j a s " . H a h a b i d o e x c e s o s y a b u s o s , q u v m
t o d o c a s o f u e r o n l a c o n t r a p a r t i d a d e i g u a l o p e o r i
d u c t a d e l o t r o l a d o . P e r o e s i g n i f i c a d o d e e sas c o m j
t a s f u e o t r o . P a r a c o m p r e n d e r l o h a y qu e r e c o r d a i d
e s t a d o d e i n f e r i o r i d a d y d e i n s e g u r i d a d e n qu e se u i
c u e n t r a e l o b r e r o . Quiz n a d a ms e l o c u e n t e qu e l i
descripcin qu e n o s d a Si m o n e W e i l e n e se i m p r e s i n
n a n t e d o c u m e n t o qu e e s L a c o n di t i o n o u v r i e r c . I I
o b r e r o d i c e Si m o n e W e i l e n e l t r a b a j o s i e n t e c d u i u
s i d e c o n t i n u o l e e s t u v i e r a n r e p i t i e n d o a l odo: " l i i
n o e r e s n a d i e aqu. T n o c u e n t a s . E sts aqu p a r a i
d e c e r , p a r a s o p o r t a r , p a r a c a l l a r t e " ^. T a l repeticin
i r r e s i s t i b l e . Se l l e g a a a d m i t i r , d e s d e l o ms h o n d o d.
u n o m i s m o , qu e e n v e r d a d n o se e s n a d i e . T o d o s I n ,
o b r e r o s d e fbrica, o c a s i t o d o s a f i r m a e s t a e s c r i i o i i ,
qu e comparti e se t i p o d e v i d a d u r a n t e m u c h o s ans
t i e n e n a l g o d e i m p e r c e p t i b l e e n s u s m o v i m i e n t o s , m
s u s m i r a d a s , y s o b r e t o d o e n l a expresin d e s u s l a h m .
qu e i n d i c a qu e se l e s h a o b l i g a d o a n o c o n t a r [ l ai >
n a d a . E n t a l e s t a d o psquico, l a afirmacin d e c i c i i o
d e r e c h o s e n e l mbito i n m e d i a t o d e s u t r a b a j o , e n > I
a m b i e n t e m i s m o qu e h a l l e g a d o a c o n s i d e r a r c o m o u n
l u g a r d e h u m i l l a c i o n e s , h a s i g n i f i c a d o u n a l iberacin pai
c i a l d e s u s s e n t i m i e n t o s d e i n f e r i o r i d a d , u n a a f i r m a e i . m
d e s m i s m o c o m o u n s e r i g u a l a t o d o s l o s dems. D i l '
t e n e r s e e n c u e n t a , adems, qu e e s t a e x p e r i e n c i a de l i
beracin e r a n u e v a p a r a g r a n c a n t i d a d d e t r a b a j a d o ! ,
P u e s aqu d e b e m o s a g r e g a r d o s c i r c u n s t a n c i a s f u n d i
m e n t a l e s . E n p r i m e r l u g a r , r e c o r d e m o s qu e e n l a A i
g e n t i n a , d e s d e haca ms d e u n a dcada, n o C M
t a m p o c o l a d e m o c r a c i a f o r m a l ; c o n p o c a s excepcin
n o haba e l e c c i o n e s l i b r e s , l a a c t i v i d a d s i n d i c a l e r a
p e r s e g u i d a , y l o s p a r t i d o s se desempeaban c o n d i i
c u i t a d . E n s e g u n d o l u g a r , e l p r o c e s o d e rpida i i u l n
trial izacin i n i c i a d o a l c o m i e n z o d e l a d e c a d a d e l t u i m .
haba p r o d u c i d o e l t r a s p l a n t e d e g r a n d e s m a s a s i m >
Si m o n e W e i l , La c o v di t i o 7 i oumire. Pars, G a l l i i n n l
19 5 1, pg. 2 4 4 .
P ( J i I T I C A Y S O C I E D A D !
3 2 7
l e , s i n e x p e r i e n c i a pol tica n i s i n d i c a l , a l as c i u d a d e s
p a i r i c u l a r m e n t e a l G r a n B u e n o s A i r e s . P a r a e s t as m a s a s
e s t a s e u d o l i b e r t a d d e l a d i c t a d u r a f u e l a nica e x p e -
i r i e n c i a d i r e c t a d e u n a afirmacin d e l o s p r o p i o s d e -
4. ; A I R R A C I O N A L I D A D D E L A S M A S A S E N E L
N A Z I F A S C I S M O Y E N E L P E R O N I S M O
B u r a c o n f r o n t a r l a a c t i t u d p r o p e r o n i s t a d e l as c l as e s
' p p u l a r e s e n l a A r g e n t i n a c o n l a a c t i t u d p r o f a s c i s t a d e
; pe que a burguesa e n E u r o p a , d e b e m o s t e n e r e n
l i e n t a t r e s e l e m e n t o s d e e s e n c i a l i m p o r t a n c i a : a ) l o s
t e r e s e s r e ale s d e l o s d o s g r u p o s s o c i a l e s d e n t r o d e s u s
s p e c t i v a s s i t u a c i o n e s histricas; b ) l a m e d i d a e n qu e
s d o s re gme ne s t o t a l i t a r i o s l o s s a t i s f i c i e r o n efectva-
l e n t e e n c a d a c a s o y e l a l c a n c e d e l a d i v e r g e n c i a e n t r e
satisfaccin " r e a l " y l as s a t i s f a c c i o n e s " s u s t i t u t a s " e
r r e a l e s " qu e f a s c i s m o y p e r o n i s m o p u d i e r o n h a c e r e x -
rime ntar a s u s s e c u a c e s p o r m e d i o d e l o s " m i t o s "
o p i o s d e s u s r e s p e c t i v a s ideol ogas ( n a c i o n a U s m o y
c i s m o p o r u n l a d o , " j u s t i c i a s o c i a l " p o r e l o t r o ) ; c )
5 m e d i o s d e informacin y d e compre nsin d e l a s i -
icin histrico- social qu e posean a m b o s g r u p o s , h a -
da d e b i d a c u e n t a d e s u n i v e l d e instruccin, d e s u
'ad o d e participacin e n l a v i d a n a c i o n a l y d e s u e x -
B - i e i i c i a pol tica p r e v i a **.
[ R u a n d o c o m p a r a m o s l a a c t i t u d d e l o s d o s g r u p o s e n
E n e sta discusin d e b e mo s a c u d i r a u n a s e r i e d e c o n c c p -
s n o m u y ac l ar ad o s e n e l t e x t o : r a c i o n a l i d a d o i r r a c i o n a l i d a d
l a accin, i n t e r e s e s " r e al e s " , c o n d i c i o n e s " o b j e t i v a s " , sat i s-
c i o n c s " s u s t i t u t as " , s at i s fac c i o n e s " i r r e a l e s " , e t c . T a l e s c o n -
tos se i n t e g r a n e n u n a teora g e n e r a l ac e r c a d e l a r a c i o -
d ad de l a accin, qu e sera d e mas i ad o l a r g o e x p o n e r
D . Se indicar s o l a me n t e qu e t o d o s e sos trminos i m p l i c a n
I comparacin e n t r e e l p u n t o d e v i s t a s u b j e t i v o ( d e l g r u p o
o r , a c a r g o de l a accin) y e l p u n t o d e v i s t a o b j e t i v o ( d e
o b s e r v a d o r c o l o c a d o e n p e r s p e c t i v a p r i v i l e g i a d a c o n r e s -
fo a l a d e l a c t o r ) . E s t a comparacin se e x t i e n d e de sde l a
epcin d e l as c o n d i c i o n e s e x t e r i o r e s h ast a l as c o n d i c i o n e s
etivas d e l g r u p o a c t o r , a sus m o t i v a c i o n e s " r e al e s " ( a
; i n c o n s c i e n t e s ), e n comparacin c o n l as m o t i v a c i o n e s
c i e n t e s e x p e r i me n t a d a s , etctera.
3 2 8
G I N O G E E M A N I
J L r r i C A Y S O C I E D A D 3 2 9
funcin de l os el em ent os m enci ona dos, l l eg a m os a l a
conclusin de que l a " i r r a ci ona l i da d" de l as cl ases m e-
di a s eur op ea s f ue si nduda m a y or que l a de l a s cl ases
p op ul a r es en l a A r g ent i na . V ea m os, en ef ect o, cul er a j
el oi i g en de l a s sev er a s f r ust r a ci ones a que se v i er on
som et i da s aqullas, segn se seal a nt er i or m ent e. M
p r ob l em a " ob j et i v o" que se l es p r esent a b a l o h a l L i
en l osca m b i os h istrico-sociales que tendan a p r o
rizarlas. P o r u n l a do, su formacin m ent a l , su est i i -
su p l a n de v i da , y de consi g ui ent e, su ex p ect a t i v a esi a
b a n a j ust a dos a una situacin queef ect i v a m ent e l es.i',e
g ur a b a en p i om edi o y c om o g r up o sucum p l i m i eni n
( en l o econmico ni v el de i ng r esos , en l o v oc ni m
na l t i p o de ocupacin y p r est i g i o de l a m i sm a y .
l o t a nt o, en l o psicolgico). M a s, p or ot r o l a do, l a | " i
si b i l i da d de v er r ea l i z a da s t a l es ex p ect a t i v a s f ue di
t r ui da p or una ser i e de p r of undos ca m b i os: l a t r a n
macin de l a est r uct ur a tcnico-econmica ( t r a nsi d
a una fase m onop ol i st a y de a l t a concentracin ca j ui i
l i st a ) , el sur g i m i ent o de un p r ol et a r i a do que no
ejerca u n cr eci ent e y p el i g r oso podero en l o p ol n
si no que y a a m ena z a b a i g ua l a r o sup er a r l a s t r a di ci m i
l es p osi ci ones de pequeos p r i v i l eg i os ( en ni v el ccon"
m i c o y p r est i g i o) h a st a ent onces t r a nqui l a m ent e di sl i "
t a dos p or l as capas i nf er i or es de l a s cl ases m edi a s d !
tambin en razn de l osca m b i os tecnolgicos que
m ent a r on l a ca p a ci da d p r of esi ona l y el si g ni f i ca do
ci a l de of i ci os t r a di ci ona l m ent e " p r ol et a r i os" ) , l a
tstrofe blica y sob r e t odo l a ex t r em a inflacin con
consi g ui ent e destruccin de l osa h or r os y l o que i m
y o r si g ni f i ca do t i ene desde el p unt o de v i st a p si col oi
co de su funcin c om o " r eg l a de v i da " ( de " ex | "
t a t i v a " en u n p l a n v i t a l ) , l a com p et enci a desenf r en i
en l as ca r r er a s H b er a l es o l a desaparicin de stas .
su reduccin a " p uest os" burocrticos. T a l es son al r
nos de l os a sp ect os de l a cr i si s que l as cl ases m edi a s i
m a na s e i t a l i a na s ( y de ot r os -..lscs eur op eos) t uv i ei y u
que enf r ent a r en un esp a ci o de t i em p o m enor ( uaM
de una generacin, es deci r , en unl a p so demasi ac o ^
duci do que no l es dej l a p osi b i l i da d de l og r a r a ( ] i i eB
r ea j ust es g r a dua l es a travs del m eca ni sm o de suceW
r eem p l a z os g ener a ci ona l es, que const i t uy e el p r o d l
h a b i t ua l p a r a pocas m enos crticas. F r ent e a est a c f l
pequea burguesa no percibi el si g ni f i ca do " v er da -
l er o" de l osca m b i os que se producan a su a l r ededor ,
i m uc h o m enos su p ecul i a r situacin dent r o de el l os.

gui a f er r a da a sus a ct i t udes de " p r est i g i o" y " v i da

ecor osa " a sus ( en g r a n p a r t e i l usor i os) p r i v i l eg i os de
l ase, a su " sup er i or i da d" soci a l sob r e l os " t r a b a j a do-
m a nua l es" ; es deci r , m a nt uv o sut r a di ci ona l i dent i f i -
icin con l a m ent a l i da d de l a a l t a burguesa. P a r a sus-
; nt a r est as a ct i t udes no slo deba necesa r i a m ent e r e-
h a z a r t oda p osi b i l i da d de a l i nea r se con l os ob r er os ( o,
t
or l o m enos, c onp a r t e de el l os) p a r a b r eg a r p or u n
r og r a m a de m oder a da s r ef or m a s di r i g i da s a m ej or a r
e m a ner a ef ect i v a su situacin, si no que deba d i f e r e n -
i ar s e n e t am e n t e del p r ol et a r i a do y p a r a el l o a dop t a r
^n a orientacin poltica op uest a ( i ncl uso a l as p osi ci o-
es m oder a da s del soci a l i sm o democr tico), si n t ener
i n cuent a ena b sol ut o l asp osi b l es coi nci denci a s queh u-
l i er a n p odi do ex i st i r ( y que de h ech o existan) ent r e
is i nt er eses " r ea l es" y l os sust ent a dos p or a g r up a ci ones
l e ex p r esa b a n l a posicin poltica de l as cl ases " soci a l -
ent e i nf er i or es" . E s v er da d que en l a ideologa que
^b r a z a r o n, enl os cont r a di ct or i os e i ncoh er ent es p r og r a -
las de l os p a r t i dos na z i f a sci st a s , f i g ur a b a n a l g unos
p unt os" que podan i nt er p r et a r se c om o r ef l ej a ndo de
l a ner a m a s di r ect a a l g uno de l os p r ob l em a s de l a s ci-
is m edi a s; r ecor da m os c om o tpicos ( deni ng una m a -
er a l os nicos) l os t em a s de l a l uch a cont r a l a g r a n
p r esa y l as concent r a ci ones m onop ol i st a s ( sob r e t o-
l o en su f or m a com er ci a l , neg oci os con ca dena s de su-
I
i i r sa l es, et c. ) . P er o a un en est os a t a ques, l os ob j et i v os
ueda b a n si g ni f i ca t i v a m ent e desf i g ur a dos a travs de
i p ecul i a r interpretacin na ci ona l i st a y r a ci st a : no se
t a ca b a a l a " g r a n em p r esa " , si no a l a g r a n em p r esa
' ex t r a nj er a o juda" . L os def ect os y cont r a di cci ones de
l est r uct ur a econmico-social se i nt er p r et a b a n a h or a
o m o ob r a de p er sona s r ea l m ent e aj enas a l a c om uni -
a d na ci ona l , h a ci a l as cua l es se p r oy ect a b a el odi o y el
a sent i m i ent o de l a " pequea g ent e" de l as cl ases m e-
i as. A dems, c om o y a se di j o, el a nt i b ur g uesi sm o f a s-
* L a i ncoh er enci a r epr esent ab a una caracterstica r econo-
i da de l osp r og r a m a s naz i fasci st as. Mussol i ni h i z o r epet i das
cees su apologa.
3 3 0
G I N O G E R M A M
c i s t a se l i m i t a b a a o p o n er i l a c i o n e s p r o l et a r i a s a n a c i
n e s b u r g u es a s .
D e es t e m o d o se l o g r a b a c a n a l i z a r s u frustraci n, \
a l a vez d i f er en c i a r l o s d e l as p o s i c i o n es cl si camcni i
" p r o l et a r i a s " .
D eb i d o a es t a " c eg u er a " , l as c l ases m ed i a s i t a l i a n a s y
a l em a n a s , en l u g a r d e a d o p t a r l as p o s i c i o n es q u e, segn
u n anl i si s " r a c i o n a l " d e l a si tuaci n, tenan m a yo r i - ,
p r o b a b i l i d a d es d e s a l va r l a s en l o econmi co y en l o es
p i r i t u a l ( p o r s u p u es t o , en u n p l a n o d i f er en t e d el d e su
a n t er i o r si tuaci n en l a s o c i ed a d d ef i n es d el s i g l o x i x ) ,
p r o yec t a r o n sus p r o b l em a s y r ei vi n d i c a c i o n es en tri ui
n o s d e n a c i o n a l i s m o , d e r a c i s m o y d e i m p er i a l i s m o , si i
vi en d o as c o m o m a s a d e m a n i o b r a d e l o s d es i g n i o s de
l i te s c u yo t r i u n f o pol ti co l as i b a a c o l o c a r en s i t u a-
c i o n es m u c h o p eo r es " o b j et i va m en t e" q u e a q u el l a s do
l as q u et r a t a b a n d e es c ap ar . Adems d e t o d o es t o , cali
r ec o r d a r l as r es t a n t es c o n s ec u en c i a s d el trnsi to a un
s o c i ed a d m a s i f i c a d a , a l g u n a s d e c u ya s caractersti cas he
m o s seal ado a n t er i o r m en t e, y q u ea c t u a r o n d e m a n er n
p r o f u n d a p a r a f a c i l i t a r l a ecl osi n d e l o s m o vi m i c n r o n
t o t a l i t a r i o s . S i n em b a r g o , c o m o t al es f a c t o r es n o r c p i o ^
s en t a n en r ea l i d a d u n r a s g o d i f er en c i a l en t r e el caso
a r g en t i n o y l o s eu r o p eo s , n o s l i m i t a m o s a r ec o r d a r l o i
aqu c o m o p a r t e d el t r a s f o n d o g en er a l .
P a r a c o m p l et a r el c u a d r o d eb em o s a g r eg a r q u e l an
p o s i b i l i d a d es d e i nformaci n y l a preparaci n p o l i r i en
d e l as c l ases m ed i a s er a n s i n d u d a s u f i c i en t es , d e n o
h a b er i n t er ven i d o f a c t o r es " i r r a c i o n a l es " q u e d ef o r m a
r o n s u percepci n d e l a r ea l i d a d , p a r a l o g r a r u n aj u s i e
a d ec u a d o f r en t e a l o s a n g u s t i o s o s p r o b l em a s q u e deban
en f r en t a r .
C o m o se s ab e, el t r i u n f o d el rgi men t o t a h t a r i o , i i
j o s d e m o d i f i c a r l a si tuaci n o b j et i va , y l as cai i sa- i
es t r u c t u r a l es q u e haban a r r u i n a d o a l as c l ases m ed i as ,
tenda a r ef o r z a r l a s ( a u m en t o d e l a concentraci n m o
n o p o h s t a , d e l o s c o n t r o l es , et c . ) ; sl o l es p r o p o r c i o n o
c i er t a s s a t i s f a c c i o n es " s u s t i t u t a s " q u e, c o m o ya vi n i o . .
X ) dan a p l a c a r l a expresi n ( s u b j et i va ) i r r a c i o n a l di
a c r i s i s p o r q u e a t r a ves a b a n : afi rmaci n d el o r t ; n l l o
n a c i o n a l , c o n q u i s t a s m i l i t a r es , d es i g u a l d a d l eg a l , j er ; M
qua, y, p a r t i c u l a r m en t e, r a c i s m o .
R ec o r d em o s a h o r a cul er a l a si tuaci n d e l as i i i a s i
O L I T I C A Y S O C I E D A D
3 3 1
p u l a r es a r g en t i n a s . R ec i en t em en t e u r b a n i z a d a s e i n -
u s t r i a l i z a d a s , s i n ex p er i en c i a s i n d i c a l y m u y l i m i t a d a s
- ^s i b i l i d ad es d e procurrsel a, c o n u n m o v i m i en t o g r e-
i a l d es o r g a n i z a d o l o t l u c h a s i n t er n a s y represi n p o -
c i a l , c o n u n a l eg i s aci n s o c i a l p o r c i er t o i n a d ec u a d a
1 g r a d o d e i ndustri al i zaci n a l c a n z a d o ( y , p o r l o d e-
as, en g r a n p a r t e l et r a m u er t a ) , deban en f r en t a r a
n a c l as e p a t r o n a l n o m en o s r ec i en t e, c o n t o d a l a i m -
rovi saci n y d ef ec t o s d el c a p i t a l i s m o d e especul aci n
a ven t u r a y n i n g u n a c o n c i en c i a d e l o s p r o b l em a s s o -
al es d el t r a b a j o . E s t e m i s m o d es c o n o c i m i en t o exi sta,
T o t r a p a r t e, en l a mayora d e l o s g r u p o s d i r i g en t es ,
cl uyndose en el l o s n o p o c o s q u e se c o n s i d er a b a n
- c er a m en t e democrti cos. E l p er i o d i s m o " s er i o " r e-
j a b a tambi n u n a anl oga a c t i t u d a es t e r es p ec t o . E n
si tuaci n l as c l ases p o p u l a r es n ec es i t a b a n , en p r i m er
g a r , a d q u i r i r c o n c i en c i a d e s u p o d er , e i n c o r p o r a r s e
l a vi d a n a c i o n a l c o m o u n a categora d e f u n d a m en t a l
n i f i c a d o en t o d o s sus rdenes; en s eg u n d o l u g a r , es -
a ( y est) d en t r o d el mbi to d e s u s i n t er es es l o g r a r
b i o s es t r u c t u r a l es c ap ac es d e a s eg u r a r a l a vez u n
r r o l l o ms p l en o y armni co d e l a economa d el
, y u n a ms a d ec u a d a parti ci paci n d e el l as m i s m a s
i o s r es u l t a d o s d e t a l d es a r r o l l o ; p o r ki mo, er a es en -
p a r a l as cl a. ses p o p u l a r es l o g r a r u n r ec o n o c i m i en t o
o d e sus d er ec h o s i n d i vi d u a l es en el c a m p o l a b o r a l ,
ec h o s q u e n o s o l a m en t e deban es t ar s a n c i o n a d o s en
es y c o n ven i o s , s i n o tambi n en el t r a t o d i a r i o y en
c o n c i en c i a d e l o s em p r es a r i o s y d e sus agent es' , d e
i r ep r es en t a n t es d el E s t a d o , b u r o c r a c i a , pol i ca, j u . s -
; i a, et c . , as c o m o en g en er a l p o r l as c l ases m ed i a s y
r i g en t es , p o r l a p r en s a y dems m ed i o s d e expresi n.
E n qu m ed i d a real i z l a d i c t a d u r a es t o s o b j et i vo s
1 l as c ases p o p u l a r es ? P o r c i er t o , n a d a h i z o en el o r -
d e l as r ef o r m a s es t r u c t u r a l es . P o r el contraro, en
t e s ec t o r n o sl o provoc u n em p eo r a m i en t o d e l a
tuaci n p r eex i s t en t e, s i n o q u e c o n sus er r o r es , d es p i l -
r r o s y corrupci n, p u s o en s er i o p el i g r o l a es t a b i l i d a d
l onrni ca d el pas. D es d e es t e p u n t o d e vi s t a , p u es , l a
Ihesi n p o p u a r a l d i c t a d o r p r o d u j o c o n s ec u en c i a s
^ m t r a r i a s a l o s i n t er es es p o p u l a r es . M a s u n b a l a n c e a l g o
d i s t i n t o se n o s p r es en t a c o n r es p ec t o a l o s o t r o s d o s
| i i i n t o s . P o r u n l a d o , n o c ab e d u d a d e q u e l as m a s a s
3 3 2
G I N O G E R M A N t
p o p u l a r e s l o g r a r o n co n e l p e r o n i s m o u n a co n ci e n cl l
d e s u p r o p i o s i g n i f i ca d o c o m o u n a categora d e g r a n
i m p o r t a n ci a d e n t r o d e l a v i d a n a ci o n a l , ca p a z d e ej er *
ce r ci e r to poder o. Y e s to ocur r i s o b r e t o d o p o r q u e
l as cl as es p o p u l a r e s sentan q u e l a co n q u i s ta d e l p o d e r
p o r e l rgi men y s u p e r m a n e n ci a e n l dependa d i M I
adhesi n y d e s u a cti v a parti ci paci n, q u e e r a o b r a s i i ) i i .
T o d a l a ca r r e r a a s ce n d e n te d e l d i cta d o r ha s ta l a to i i i i i
d e l p o d e r co n s ti tu ci o n a l e i n cl u s o e n l o s p r i m e r o s n o ' .
d e l a p r e s i d e n ci a , f u e m a r ca d a p o r n u m e r o s a s hu c!
es d e ci r , m u cha s d e l a s co n q u i s ta s o b r e r a s d e o r d e n
n e r a l , y a s i m i s m o d e l a s m e j o r a s l o g r a d a s co n r e s p i . n .
a d e te r m i n a d a s e m p r e s a s p a r ti cu l a r e s ( q u e ti e n e n u n
s i g n i f i ca d o psi col gi co i g u a l o m a y o r q u e l o s d e r e cho ,
s a n ci o n a d o s e n l e ye s o co n v e n i o s d e carcter g e n e r a l )
f u e r o n l o g r a d a s p o r m e d i o d e l u cha s s i n d i ca l e s , a u n (] i i i i
es ta v e z e l p o d e r d e l E s t a d o se ha l l a b a detrs de l o
o b r e r o s e n l u g a r d e e s ta r e n co n t r a d e e l l o s . R cco n l .
m o s a ho r a l o q u e r e p r e s e n ta p a r a e l o b r e r o u n a hu e l yu ,
c o m o af i rmaci n d e s u autonoma y d e s u v a l o r co i u u
s er s o ci a l 1 " . L a e x p e r i e n ci a d e ha b e r p a r ti ci p a d o
a l g u n a s hu e l g a s tr i u n f a n te s b a j o e l s i g n o d e l pern;
bastara p o r s s o l a ( e s p e ci a l m e n te p a r a u n a ma s a n . .
a co s tu m b r a d a a e j e r ce r s u s d e r e cho s s i n d i ca l e s ) i '
d a r l e l a sensaci n d e s u podero y d e s u s i g n i f i ca d -
a p o r te e n l o s ca m b i o s pol ti cos d e l pas. P o r l ti nm,
est l a e x p e r i e n ci a cr u ci a l d e l 1 7d e o ctu b r e , m u y p r o n -
t o tr a n s f o r m a d a e n m i t o y e n l a cu a l l a parti ci paci n
p o p u l a r , a u n q u e debi o r g a n i z a r s e , f u e e x p e r i m e n r a d i i
c o m o a b s o l u ta m e n te espontnea p o r l o s p a r ti ci p a n !
A es te propsi to v a l e l a p e n a p o n e r e n cl a r o u n e ; o
b a s ta n te d i f u n d i d o . Se co m p a r a a m e n u d o e l 1 7 d e o.
tu b r e co n l a m a r cha s o b r e R o m a ( 1 9 2 2 ) o co n l as n
ci o n e s anl ogas e n A l e m a n i a . N a d a ms e q u i v o ca d o . I
m a r cha s o b r e R o m a , as c o m o ( e n o tr a f o r m a ) l a ; i u n
ci n d e l p o d e r p o r e l n a z i s m o f u e r o n o b r a d e f o i m . i
ci o n e s p e r f e cta m e n te m i l i ta r i z a d a s , y e n g r a n p a i t- i .
carcter p r o f e s i o n a l o cu a s i p r o f e s i o n a l . L o s cu a d r o s
m a n e n te s d e l f a s ci s m o e s ta b a n f o r m a d o s , n o y a p o r i ni
W U n a hu el g a, r e f i e r e e l o cu e n te m e n te Si m o n e W e i l ,
f i ca " p o n er s e d e p i e, to m a r p o r f i n l a p al ab r a. Sen ti r s e hm
p o r al g u n o s das..." Op. cit., pg. 1 69.
L I T I G A Y S O C I E D A D
3 3 3
d a n o s q u e ej ercan n o r m a l m e n t e s u s o cu p a ci o n e s y
_ ems d e d i ca b a n s u t i e m p o U b r e a l a a cti v i d a d pol ti ca,
' n o p o r p e r s o n a s q u e se haban i d o p r o f e s i o n a l i z a n d o
n eso s pequeos ej rci tos p r i v a d o s q u e e r a n l as b a n d a s
as ci s tas o n a z i s . E s ta si tuaci n n o comprenda p o r s u -
u e s to a to d o s l o s a f i l i a d o s , p e r o s a a q u e l l o s q u e p a r -
' ci p a b a n ha b i tu a l m e n te e n l as a cci o n e s .
C o n tr a s ta es te cu a d r o co n e l q u e o b s e r v a m o s e n e l
j cr o n i s m o : s u s p a r ti d a r i o s e r a n tr a b a j a d o r e s y a u n q u e
l a b i a n u m e r o s o s a g e n te s p r o f e s i o n a l e s ( l o s q u e , p o r
e j e m p l o , p u d i e r o n o r g a n i z a r l a m a r cha d e l 1 7) , s u ca -
acterstca f u e l a d e parti ci paci n espontnea o i m p r o -
i s a d a , s i n e n t r e n a m i e n t o n i d i s ci p l i n a , n i m u c ho m e n o s
rgani zaci n m i l i ta r i z a d a . E s to s r a s g o s d e e s p o n ta n e i -
d e i n m e d i a te z e n l a parti ci paci n p o p u l a r se r e p i t e n
m u cho s e p i s o d i o s q u e d e j a r o n s i n d u d a u n a p r o f u n -
'a hu e l l a e n e l a l m a p o p u l a r . R e co r d a m o s c o m o u n
- e m p l o tpi co l a ocupaci n d e n e g o ci o s y ta l l e r e s a
~es d e l ao 1 9 4 5 , p a r a l o g r a r e l cu m p l i m i e n t o d e l d e -
cr e to s o b r e a g u i n a l d o . T o d a s es tas e x p e r i e n ci a s co n t r i -
b u ye r o n a f o r m a r e n l as cl as es p o p u l a r e s u n a co n ci e n -
ci a b a s ta n te cl a r a d e .su p o d e r y s i g n i f i ca d o ; s u a cti tu d
n o e r a , c o m o m u cho s p r e te n d e n , d e a g r a d e ci m i e n to a l
d i cta d o r p o r l as " ddi vas" ( a u n q u e , p o r s u p u e s to , es ta
l as e d e s e n ti m i e n to s n o f al t e n m u c ho s ) , s i n o d e o t -
i l o p o r ha b e r l o g r a d o ( i m p u e s t o sera l a p a l a b r a p s i -
l gi camente ms e x a cta ) s u s d e r e cho s f r e n te a l a
se p a tr o n a l , y d e ha b e r " co n q u i s ta d o e l p o d e r " , s e-
' n l o s slogans d e l a p r o p a g a n d a o f i ci a l . N o s o l a m e n te
as cl as es p o p u l a r e s a d q u i r i e r o n co n ci e n ci a d e s u f u e r z a
n es ta o p o r t u n i d a d , s i n o q u e a l ca n z a r o n esa u n i d a d q u e
p a r ti d o s autnti camente p r o l e ta r i o s e n s u tradi ci n y
r o g r a m a s j ams haban a l ca n z a d o . E l e l e cto r a d o se
l ari z segn l a l nea d e l a di vi si n d e cl as e, co s a q u e
o haba o cu r r i d o n u n ca a n t e r i o r m e n t e e n e l pas i ^ .
e p e n d e d e l a p a r ti cu l a r f i l osof a pol ti ca q u e se a d o p -
te v a l o r a r p o s i ti v a o n e g a ti v a m e n te es ta ci r cu n s ta n ci a ;
s i n e m b a r g o , n o p u e d e n e g a r s e q u e es te he cho a te s ti -
1 1 E s to p u ed e v er s e cl a r a m e n te co m p a r a n d o l as co r r e l a -
ci o n es e n tr e v o to pol ti co y categora o cu p a ci o n a l e n l as
el ecci o n es a n te r i o r e s y p o s te r i o r e s a 1 946. Vase G. Ge r m a n i ,
'-tructura social de la Argentina. B u e n o s A i r e s , R a i g a l , 1 955,
p . X V I .
3 3 4 G I N O G E R M V M
P O L I T I C A Y S O C I E D A D
g u a u na s i g ni f i c a t i v a l i o m o g e ne i d a d d e l a m a s a p o p u
l a r , y se l a p u e d e c o ns i d e r a r d e nt r o d e c i e r t o l nni i
c o m o u na p r u e b a d e es a r eci n l o g r a d a a u t o c o nc i c m i . i
d e s u s er c o m o p a r t e e s e nc i a l d e l a s o c i e d a d a r g e nr i n. i
Tambi n e l t e r c e r o d e l o s o b j e t i v o s f u e , p o r l o u n
no s e n p a r t e , l o g r a d o . C r e o qu e p a r a t e ne r u na e v i d m
c i a i nc o nt r o v e r t i b l e d e l c a m b i o o c u r r i d o e n e m p r e s a
r i o s y p a t r o no s , e n l a c l as e d i r i g e nt e , e n l a p r e ns a , n,
ms e n g e ne r a l , e n l a c o nc i e nc i a pbl i ca c o n r e s p c c m
a l o s d e r e c h o s o b r e r o s , bastar a c o m p a r a r l a atenci n
c o nc e d i d a a es t as c u e s t i o ne s e n l o s aos a nt e r i o r c
1 9 4 3 y despus d e l a r ev ol uci n d e s e p t i e m b r e d e 195 ^
S e di r qu e se t r a t a d e u np r o b l e m a pol ti co e m e r g c nn
d e l a h e r e nc i a d e j a d a p o r e l r gi men d e p u e s t o \u
t o t a l i t a r i a or gani zaci n g r e m i a l . P u e s b i e n, a u nqu e i . i
f u e r a , qu e d a e l h e c h o d e qu e , e n m a r c a d o c o nt r a . h
c o n e l per odo a nt e r i o r a 1 9 4 3 , t al es d e r e c h o s y e nL ; e
ne r a l e l p r o b l e m a s o c i a l d e l t r a b a j o o c u p a n u n l u ; ; i i
d e e s e nc i a l i m p o r t a nc i a e nl a di r ecci n p o ti ca d e l p ai . ,
y s u sol uci n a d e c u a d a c o ns t i t u ye u na d e l as t a r e a ,
pr i nci pal si mas d e l g o b e r na nt e . C o nt r a r i a m e nt e a i n
qu e se s u e l e p e ns a r , l o s l o g r o s e f e c t i v o s d e l o s t r a b a ] a
d o r e s e n e l d e c e ni o t r a ns c u r r i d o no d e b e m o s b u s c a r l o s
r e p e t i m o s e n e l o r d e n d e l as v e nt a j a s m a t e r i a l e s en
g r a n p a r t e a nu l a d a s p o r e l p r o c e s o i nf l a t o r i o , s i no vn
es t e r e c o no c i m i e nt o d e d e r e c h o s , e n l a c i r c u ns t a ni i . i
c a p i t a l d e qu e a h o r a l a m a s a p o p u l a r debe s er t e ni d a vi\
c u e nt a , y s e i m p o ne a l a consi der aci n i nc l u s o d e l a l l . i
m a d a " g e nt e d e o r d e n" , a qu e l l a m i s m a qu e o t r o r a c o n
s i d e r a b a " a g i t a d o r e s p r o f e s i o na l e s " a l o s d i r i g e nt e s s i n
d i c a l es .
S i e f e c t u a m o s , p u e s , u n b a l a nc e c o nr e s p e c t o a l o s
o b j e t i v o s r e a l e s a l c a nza d o s p o r l as c l as es p o p u l a r e s d n
r a nt e l a d i c t a d u r a , f o r zo s o es r e c o no c e r qu e , a u nc u a n
d o e l s a l d o s ea c o m p l e t a m e nt e ne g a t i v o e n c u a nt o . i
l o s c a m b i o s e s t r u c t u r a l e s , no p u e d e d e c i r s e l o m i s m o e n
l o qu e c o nc i e r ne a l a af i r maci n d e es as c l as es f r e nt e . i
1 2 Ser a m u yi nt er es ant e c o m p a r a r e l c o nt e ni d o de I ns
d i ar i o s po r e j e m p l o La Nacin, La Pretisa y La Razn c o n
r es p ec t o a l o s p r o b l e ma s d el t r a b a j o y as u nt o s g r emi al es , i n
do s per odos: 1943 y 1956, t e ni e nd o en c u ent a es pac i o m i l i
zad o , tr mi nos y adj eti vaci n, c o nt e ni d o de l as no t i c i as \
c o me nt a r i o s , etcter a.
3 3 5
as dems y f r e nt e a s m i s m a s . E nes t e c a m p o no p u e -
l e h a b l a r s e , c o m o c o n r e s p e c t o a l as c l as es m e d i a s a l e -
na na s e i t a l i a na s , d e " s a t i s f a c c i o ne s s u s t i t u t a s " i ^ , p u es
o s l o g r o s a u nqu e d e car cter p s i c o s o c i a l y no e s t r u c -
u r a l cor r espondan a s us o b j e t i v o s " v e r d a d e r o s " d e l i -
r o d e l a si tuaci n hi str i co- soci al c o r r e s p o nd i e nt e . P o -
I r a o b j e t a r s e y c o nt o d a r azn qu e es o s m i s m o s
a g r o s adqui si ci n d e a u t o c o nc i e nc i a y r e c o no c i m i e n-
0 p o r p a r t e d e l as dems c l a s e s - podan h a b e r s e a l c a n-
; ado p o r o t r o c a m i no . E n ver da d, de nijign m o do ha -
br a sido nec esa r ia la subver sin inst it uc io na l, m o r a l y
\ec o nm ic a ni m uc ho m eno s el r gim en t o t a l i t a r i o , p a r a
^ gr a r a m ba s c o sa s. L a a p a r ic in de la m a sa p o p ula r en
esc ena p o lt ic a y su r ec o no c im ient o p o r la so c ieda d
r g e n t i n a p udier o it ha ber se r ea liz a do p o r el c a m ino de
educ a c in dem o c r t ic a y a t r a vs de lo s m edio s de
p r esin que st a p uede da r . D e s d e es t e p u nt o d e v i s t a
) h a yd u d a d e qu e e l c a m i no e m p r e nd i d o p o r l a c l as e
r er a d e b e c o ns i d e r a r s e i r r a c i o n a l ; l o r a c i o na l habr a
d o e l mtodo democ r ti c o. M a s l l e g a d o s aqu es m e -
t e r p r e g u nt a r no s : er a p o s i b l e d i c h o m e c a ni s m o d e -
l ocr ti co e n l as c o nd i c i o ne s e n qu e se h a l l a b a e l pas,
as l a r ev ol uci n d e 1 9 3 0 ? L a contestaci n es c l a r a -
e nt e ne g a t i v a . P o r e l l o , s i t e ne m o s e n c u e nt a l as
r acter sti cas s u b j e t i v a s qu e p r e s e nt a b a n l as c l as es p o -
d a r e s a c o m i e nzo s d e l a dcada d e 1 9 4 0 , s u r e c i e nt e
g r e s o a l a v i d a u r b a na y a l as a c t i v i d a d e s i nd u s t r i a l e s ,
es c as o o nu l o e nt r e na m i e nt o pol ti co, s u b a j o ni v e l
ucaci onal , s u s d e f i c i e nt e s o i ne x i s t e nt e s p o s i b i l i d a d e s
1 i nf or maci n y , s o b r e t o d o , l o s i nf r a nqu e a b l e s l mi tes
l e l as c i r c u ns t a nc i a s o b j e t i v a s oponan a s u s p o s i b i l i -
d es d e acci n pol ti ca, d e b e m o s c o nc l u i r qu e e l c a-
i no qu e e m p r e nd i e r o n y qu e l as tr ansf or m e nl a b as e
i m a na d e u n m o v i m i e nt o t o t a l i t a r i o d e s t i na d o a s e r -
e n d e f i ni t i v a i nt e r e s e s qu e l es e r a n c o m p l e t a m e nt e
no s , no p u e d e c o ns i d e r a r s e , d e nt r o d e l c o nj u nt o d e
m d i c i o ne s hi str i cas d ad as , c i e g a i r r a c i o na l i d a d .
U n j u i c i o m u y d i s t i nt o c a b e, e n c a m b i o , f o r m u l a r ,
1 3 A u ne j u c p o r s u p u es t o stas no f a l t a r o n. E nr eal i d ad e n
s eg u nd a m i t a d d el per odo p r es i d enc i al f u e r o n nu mer o s as :
^ques p u r a m e nt e \er b al es a l a "ol i gar qua", i nc e nd i o d el
r k ey C l u b , y o t r o s ac t o s anl ogos.
3 3 6
G I N O G E R M ^ \ N 1
c o m o y a v i m o s , c o nr e s p e c t o a l as c l as es m e d i as aK
m anas , c u y o ni v e l e d u c ac i o nal , tradi ci n polti ca, p o . i
b i l i d ad e s d e i nformaci n, l as c ap ac i t ab an p ar a u na u
ci n polti ca r e al i s t a, acci n qu e , p o r o t r a p ar t e ,
p r e s e nt ab a c o m o m u c h o ms f ac t i b l e tambi n d es d e
p u nt o d e v i s t a d e l as c o nd i c i o ne s o b j e t i v as .
E s t e d i f e r e nt e g r ad o d e i r r ac i o nal i d ad e x p r e s a c i e n i
d i f e r e nc i as i m p o r t ant e s e n l as d o s f o r m as d e s e u d o s n
luci n t o t al i t ar i a qu e h e m o s v e ni d o c o m p ar and o . E n 1 1
naz i f as c i s m o l am ay o r i r r ac i o nal i d ad i m p h c a u na p am
c u l ar impermeabilidad a la experiencia, y e n es t e s e nt i d "
c ab e r e c o r d ar qu e s e h a d e s c r i p t o y e s t u d i ad o u na '.
t r u c t u r a d e l carcter au t o r i t ar i o " m u y f r e c u e nt e e n 1 1
c ap as i nf e r i o r e s d e l as c l as es m e d i as e u r o p e as i * .
E n e s t e c as o l a reeducaci n democrti ca p l ant e a p ai
t i c u l ar e s d i f i c u l t ad e s : no se t r at a s o l am e nt e d e p r o j i o i
c l o nar u na m ay o r i nformaci n y educaci n ( e nc u au i . .
al as p e c t o s u b j e t i v o ) o i nc l u s o v ar i ar l a si tuaci n d i n
t r o d e l o s lmi tes p e r m i t i d o s p o r l a di nmi ca hi stri i n
s o c i al ( e n l o c o nc e r ni e nt e al as p e c t o o b j e t i v o ) ; se p n
c i s a, adems, u n c am b i o d e m e nt al i d ad en el orden d t
los valores e x p e r i m e nt ad o s c o m o o r i e nt ac i o ne s y m o l i
v ac i o ne s d e l a acci n ( p o r e j e m p l o : ab and o no d e l d i s m
d e afi rmaci n p o r m e d i o d e l p r e s t i g i o y l a d i f e r e m 11
ci n c o nr e s p e c t o a o t r o s t r ab aj ad o r e s , e t c . ) . N o m
g am o s qu e t al modi fi caci n sea p o s i b l e ( y d e h e c h o
est r e al i z and o ) , m as af i r m am o s qu e r e p r e s e nt a u n
b l e m a m u y p e c u l i ar . Adems, c o m o se t r at a d e g r u p "
m i no r i t ar i o s d e nt r o d e l as o c i e d ad g l o b al , l a persi stm 11
d e t al e s ac t i t u d e s anti democrti cas, au nqu e i nd e s c al i l . ,
p u e d e s e r ne u t r al i z ad a L al l am ad a " desperoni zaci n '
D e s d e l o s clsi cos es t u d i o s d i r i g i d o s p o r H o r k h e i m c r i n
A l e m ani a e n e l perodo p r ena/ . i s t a, est o s anlisis h anal i n
z ad o g r an d e s ar r o l l o . R e c o r d am o s , adems d e l c i t ad o l i b r o
F r o m m , l a i m p o r t ant e s er i e s o b r e Tbe Authoritarian P e r s u n
lity, p u b l i c ad a p o r H ar p e r & B r o t h e r s , 1 9 5 0 - 5 2 . ( C u at r o v n
lmenes p o r v ar i o s au t o r e s . )
1 5 A u n ah o r a est o s g r u p o s se c ar ac t e r i z an p o r u na d i f ns i i "
b as t ant e i nt e ns a d e ac t i t u d e s t o t al i t ar i as . S i el h e c h o no s i i m
p r e se r e f l e j a e nl as el ec c i o nes , e l l o se d eb e a l ac i r c u ns t am i '
d e qu e sus v o t o s v an ao t r o s p ar t i d o s ( e n I t al i a al a D e n i o i i i
c i a C r i s t i ana, l o s monrqui cos, y a v ec es l o s c o m u ni s t as ) . 1
i nc ap ac i d ad de l ai z qu i e r d a m o d e r ad a d e e nc o nt r ar u na I n
e l e c t o r al s u f i c i e nt e se d eb e aesta posi ci nd e l as clases med i
i L I T I C A Y S O C I E D A D
3 3 7
l e l am as a d e l as c l as es p o p u l ar e s ar g e nt i nas c o ns t i t u ye
n p r o b l e m a m u v d i s t i nt o . P o r u n l ad o , se t r at a i nne -
ab e m e nt e d e u na cuesti n d e educaci n e i nf o r m a-
i n; p o r e l o t r o , es t e s o l o as p e c t o sera c o m p l e t am e nt e

i s u f i c i e nt e . L o qu e s e p r e c i s a a e s t e r e s p e c t o no r e s i d e
e ni ngn m o d o e n u n cambio de mentalidad, sino en
\recer a la accin poltica de esas masas un cambio de
[osibilidadcs que les permitan alcanzar sus objetivos
Vales" ( o b j e t i v o s qu e , a p e s ar d e t o d o , haban p e r c i -
i d o s i ne x c e s i v a deformaci n, au nqu e s f u e r o n e ng a-
ad as c o n l as i nc u m p l i d as p r o m e s as r e l at i v as a l as r e -
r m as d e e s t r u c t u r a) . T a l acci n d e b e p o d e r o f r e c e r s e
p ar t i r d e l o s as p e c t o s ms i nm e d i at o s d e s u v i d a y d e
I S i nt e r e s e s : e l t r ab aj o y l o s p r o b l e m as c o ne x o s . N o
f
f u e d e h ab l ar s e e n e l c as o d e l as c l as es p o p u l ar e s ar g e n-
l i i i a s d e u na " i m p e r m e ab i h d ad a l a e x p e r i e nc i a" ; m as
o p o r t u ni d ad d e u nae x p e r i e nc i a p o s i t i v a d e b e c o l o -
i r s e realmente al al c anc e d e s u s p o s i b i l i d ad e s ac t u al e s ,
e s t o d e p e nd e no slo d e l a polti ca s o c i al d e l g o b i e r no ,
\o tambi n d e l a ori entaci n d e l o s p ar t i d o s polti cos
adems ( y m u y e s p e c i al m e nt e ) , d e l c o m p o r t am i e nt o
l a c l as e e m p r e s ar i a y d e s u s ag e nt e s .
L a t r ag e d i a polti ca ar g e nt i na resi di e n e l h e c h o d e
l e l a i ntegraci n polti ca d e l as m as as p o p u l ar e s se
i c i o b aj o e l s i g no d e l t o t al i t ar i s m o , qu e logr p r o -
i r c i o nar , a s u m ane r a, c i e r t a e x p e r i e nc i a d e p ar t i c i -
i ci n polti ca y s o c i al e n l o s as p e c t o s i nm e d i at o s y
: r s o nal e s d e l av i d a d e l t r ab aj ad o r , anu l and o al m i s m o
; m p o l a organi zaci n polti ca y l o s d e r e c h o s bsi cos
? c o ns t i t u ye n l o s p i l ar e s i ns u s t i t u i b l e s d e t o d a d e -
c r ac i a g e nu i na. L ai nm e ns a t ar e a a r e al i z ar c o ns i s t e
l o g r ar esa m i s m a e x p e r i e nc i a, pero vinculndola de
E
nera indisoluble a la teora y a la prctica de la de-
cracia y de la libertad.