1

MI VIDA GIRA
ALREDEDOR DE
QUINIENTOS METROS
De inmaculada alvear (accsit al remi! Mar"a Teresa Le#n$
ers!na%es&
Mara, 9 aos
Chiqui
Antonio
Madre
En el parque
Mar"a'( Venga, pap, te cronometro
Ant!ni!.- Hasta dnde quieres que corra eh
Mar"a.- !e"os pero que te #ea
Ant!ni!.- Hasta e$ r%o$ que est a$ $ado de $a #a$$a
Mar"a.- & eso cunto es
Ant!ni!.- 'nos quinientos metros
Mar"a.- (uinientos metros
& eso, es mucho o es poco
Ant!ni!.- A ti que te parece
Mar"a.- A mi mucho
Ant!ni!.- & a mi poco, mu) poco cario
Mar"a.- *e #erdad es mu) poco
Ant!ni!.- &a aprenders hi"a, )a aprenders so%re $as distancias
!as distancias son importantes
&a #ers cuando empieces a correr conmigo
Mar"a.- +reparados, $istos, )a
En la cocina
Mar"a.- ,- minuto ) cuarenta segundos,
)*i+ui'( .- minuto cuarenta segundos,
Mar"a.- (uinientos metros, mam
+areca una %a$a
Ant!ni!.- Jugando en el odo de ella
Menos de $o que tardo en recorrer tu odo con mi $engua
)*i+ui.- Ca$$a que est $a nia
Ant!ni!.- Menos de $o que tardo en correrme entre tus pechos
)*i+ui.- Antonio...
/state quieto
/res un pesado #ete a $a ducha siempre ests igua$
0
Ant!ni!.- *esde que tra%a"as )a no me haces caso
1odo te 2astidia
(uieres que no haga nada +ues no hago nada, a mi qu3 coo me importa
Sus manos se tocan, sus miradas se cruzan, ella busca sus susurros, deja lo que
est haciendo y le intenta agarrar pero l se escabulle de mal modo
Mar"a.- Mam, me escuchas
)*i+ui.- .4..., un minuto ) cuarenta segundos
.Antonio,
Mar"a.- 5o era eso .Mam, esc6chame,
A mi me pareca $e"simos ) cuando 2ui a mirar e$ cronmetro, )a ha%a $$egado
Mar"a.- 4a%es que te digo pap
(ue quinientos metros son una porquera
!a pr7ima #e8 corres dos #eces quinientos metros
5o, me"or, tres #eces quinientos metros
Ant!ni!.- /res una preciosidad
La estruja contra si
+ero tu padre corre todos $os das 9: #eces quinientos metros
Oscuro
hiqui plancha! "ntonio lee
)*i+ui.- /chas $os ingredientes, das a$ %otn, esperas ) $isto
/s cara, pero ahora con mi sue$do
Hasta Mara podra cocinar
Ant!ni!.- Cmo
)*i+ui.- 5ada, que es mu) senci$$o, hasta podras cocinar t6
+reparamos un %i8cocho, pi88as, cane$ones ) sor%ete
/sta%a en o2erta ) he dado $a entrada
Ant!ni!.- (u3 dices
5o te esto) entendiendo nada
4
)*i+ui.- .'n ro%ot, te ha%$o de un ro%ot que cocina
;ui a una demostracin
5o te asustes
cuatro $etras, sin comisiones. /s de segunda mano
(u3 te parece
Ant!ni!.- Mi madre siempre cocin sin esos chismes
seguro que $a comida no tiene e$ mismo sa%or
)*i+ui.- /$ mismo
!a %echame$ sa$e sin grumos
./$ ga8pacho en siete minutos,
& 2"ate $o pequeo que es
Ant!ni!' - +or qu3 quieres que d3 )o a un %otn &o s3 arreg$ar coches
1e 2a$ta a$go para que necesites otra mquina
)*i+ui.- Cocina sin 2uego, siempre me dio miedo con Mara cerca
4e sienta en $a cocina con $os de%eres
!e gusta mirar $o que preparo
Ant!ni!.- 5o me puedo creer que sea por Mara
)*i+ui.- 5o, no es so$o por eso
tendr3 ms tiempo para estar con e$$a )
contigo Ant!ni!.- &a. 4a$ir con $as amigas
/ntretenerte en $as tiendas
<r a $a pe$uquera ) coti$$ear #iendo $as re#istas de$ cora8n
A mi no me engaas
)*i+ui.- (u3 cosas dices Antonio
Se quema con la plancha! #asculla
Ant!ni!.- .=oder Chiqui, que es mi camisa pre2erida
)*i+ui.- *ime, cundo me he entretenido en $a pe$uquera
Cundo he estado un da de compras sin $a nia
Ant!ni!.- /ntonces es que quieres #ernos menos o quedarte ms en $a guardera
+ues cmpra$o
)*i+ui.- 5o $o compro si t6 no quieres
Ant!ni!.- .5o, !uego me $o echaras en cara
5o esto) dispuesto
)*i+ui.- Cocina, so$o cocina rpido ) )a est
>cupa poco espacio ) ahorra tiempo
$ompe la propaganda
Ant!ni!.- (ui3n te meter esas ideas en $a ca%e8a
4i ahora quieres un ro%ot de esos, qu3 querrs maana,
eh )*i+ui.- +ero qu3 te has pensado? que so) tonta
Ant!ni!.- A mi no me ha%$es as
)*i+ui.- /st %ien. *3"a$o )a
Ant!ni!.- &o so) qui3n decide cuando se terminan $as con#ersaciones
(ueda c$aro
& mrame
)*i+ui.- 4
Ant!ni!.- Ho) ha%a sido un %uen da
*os nue#os c$ientes, pago en e2ecti#o
Cierro e$ ta$$er pronto
& 2ina$mente cuando me siento a $eer e$ peridico
.=oder Chiqui, desde que tra%a"as so$o piensas en ti,
)*i+ui.- +erdname, Antonio
Ant!ni!.- +ero, por qu3 tienes $a puta mana de pedir perdn por todo
achetitos en la cabeza
Ha%er$o pensado antes .coo,
ontra la pared
A #er si pensamos un poco ms en $os dems
4i no 2uera porque me pones...
+ara esto tam%i3n quieres un ro%ot, eh
1e compro un ro%ot para 2o$$ar, Chiqui
+ero qu3 tonta eres
)*i+ui.- !a nia puede entrar
.Ahora no, ahora no,
Ant!ni!.- /s que )o no so) un ro%ot, Chiqui
no me puedes dar a un %otn
)*i+ui.- /sta%a en o2erta
+or eso he dado $a sea$ pero si quieres
si quieres...
.Ahora no, por 2a#or, ahora no,
La plancha cae sobre la camisa! Oscuro
Sudorosa y con la %oz entrecortada por el es&uerzo
Mar"a'( He tardado tres #eces ms que pap en hacer $os quinientos metros
+ero he sido $a primera
+ap ap$auda como $oco
Mam me %esa%a ) me seca%a e$ cuerpo con una toa$$a per2umada
Casi no poda ni respirar
+or $os a$ta#oces repetan mi nom%re sin cesar ) )o su%a $as manos triun2adora.
Como hacen en $a te$e $os cantantes
Va a ser una gran corredora, deca pap a$ pro2e de gimnasia
& mam me pregunta%a si me gusta%a correr
correr
!a meda$$a dorada re$uca so%re mi pecho
correr
5o $o s3, pero $as distancias son importantes mam
16 no $o entiendes, pero son importantes
Oscuro
En el sal'n
Ant!ni!.- Mara quera $os muecos esos
Mar"a.- +or qu3 siempre me meten en $as discusiones
4, )o quera $os muecos de $as ham%urguesas
pero $e di"e a pap que da%a a$ %otn
.te $o di"e, pap, )o do) a$ %otn,
Ant!ni!.- .Ca$$a,
)*i+ui.- *e"3 todo preparado
Ant!ni!.- +or qu3 tengo que dar a un %otn no, no do) a un ma$dito %otn
)*i+ui.- .+ero si era para ca$entar $a cena,
Mar"a.- Mam, me cuentas un cuento, por 2a#or
/$ de $a cigarra ) $a hormiga me gusta mucho, )o tam%i3n tengo que pensar en mi
2uturo
Ant!ni!.- 4e aca%, ni un 2a#or ms, no me #ue$#o a quedar con $a nia
Mar"a.- +ues a mi me encanta estar contigo papi
!as canicas no me gustan pero t6 s
)*i+ui.- 5o seas tonto haca tiempo que no te peda que te quedases con e$$a
Ant!ni!.- 5i se te ocurra $$amarme tonto
.$a cuido ) encima te que"as,
Mar"a.- 5inguno de $os dos quiere estar conmigo
)*i+ui.- +ero qu3 te cuesta decirme que te apeteca una ham%urguesa
Ant!ni!.- Ahora ha) que hacer $o que te da $a gana a ti, no
1odo gira en torno a tu tra%a"o
Mar"a.- Mam, por 2a#or, cu3ntame e$ cuento
/s que... no s3, #as a meter $a pata ) no quiero que pase $o de todos $os das
)*i+ui.- .(u3 tonteras dices,
Ant!ni!.- 4i #ue$#es a decir que digo tonteras...
)*i+ui.- 4o$o te he preguntado...
Mar"a.- .Mam...,
)*i+ui.- .Vete a tu cuarto,
8
Ant!ni!.- .!e he dado ham%urguesa porque me ha sa$ido de $os co"ones,
(ueda c$aro
)*i+ui.- Antonio, escucha
Mar"a.- ...so$o quera a)udarte
Ant!ni!.- 5o se te ocurra tocarme
Ahora resu$ta que me he #ue$to $a niera de$ %arrio
)*i+ui.- Se re +ero qu3 tonte...
Mar"a.- .Mam....,
Ant!ni!.- .4ers gi$ipo$$as,
Oscuro de "ntonio y hiqui
Se escuchan bo&etones y patadas
Mar"a.- (apndose los odos +or 2a#or pap, no, no $a pegues
$uego mam quiere ir a comisara ) e$ po$ica me mira con una cara de pena
siempre me pregunta cmo se $$ama mi mueca ) cuntos aos tengo
...) nunca so) capa8 de responder
Oscuro
En un parque
)*i+ui.- !a primera #e8 que $e denunci3, #o$# a quitar $a denuncia cuando
esta%a en $a esquina de $a comisara
Mar"a.- & $a siguiente tam%i3n, siempre te
arrepientes Hemos #enido por aqu unas cuantas
#eces )a )*i+ui'( )ndose golpes en el pecho
!a quito porque tengo miedo
!a quito porque no $o #o$#er a hacer
!a quito porque es e$ padre de mi hi"a
!a quito porque $e quiero
!a quito por mi grandsima cu$pa
Am3n
Mar"a.- Saltando a la comba y recitando con soniquete
!a quito porque tengo miedo
!a quito porque no $o #o$#er a hacer
!a quito porque es e$ padre de mi hi"a
!a quito porque $e quiero
!a quito, no $a quito
!a quito, por qu3 $a quito
" hiqui +or qu3 mam &a #a a ser %ueno pap
Silencio
Me compras una piru$eta ) dos chic$es
En un banco
Mar"a.- (u3 te ha dicho e$ po$ica, mam
)*i+ui.- (ue esta #e8 no me #a a de"ar que $a retire
Mar"a.- & qu3 $e #a a pasar a pap Va a ir a $a crce$
)*i+ui.- +or esto no #a nadie a $a crce$
Mar"a.- +ero t6 quieres que #a)a
Se enciende un cigarro, #ara juega en la arena con un palo
Mar"a.- Mam, 2umar es ma$o
)*i+ui.- 4, hi"a, $o s3
Mar"a.- &o no quiero que #a)a, mam, no quiero que #a)a
Silencio
& ahora, qu3 hacemos
)*i+ui.- 5o $o s3, cario, d3"ame que piense
Mar"a.- Vamos a dormir en e$ parque
)*i+ui.- 5o, mu"er
Mar"a.- 5o $$ores
Como has dicho que no podamos #o$#er a casa
Silencio
5o tienes un @$eene7
*iega
(uieres que $e diga a$ po$i que me d3 unos cuantos, tena $a mesa $$ena
)*i+ui.- 4i entras, no s3... no, qu3date conmigo
(u3 te ha dicho $a seora que ha%a dentro
Mar"a.-A .A) nia, .1e han de"ado a $a mam que parece un cristo,B
& mira $o que me ha dado. #uestra las manos llenas de nueces
hiqui se re, #ara se re, se abrazan, hiqui llora
Mar"a.- 1e due$e mucho
)*i+ui.- !o siento hi"a es que no s3 $o que me pasa
Mar"a.- & $a a%ue$a
)*i+ui.- !a a%ue$a no. &a s3 $o que me #a a decir
Mar"a.- Vamos mam, esta #e8 te in#ito )o a un chupa chups
En la casa de la madre! +rente a un espejo
Madre.- 1ienes que #o$#er. Antonio te quiere
/s tu marido
)*i+ui.- Mam...
(uiere que quite $a denuncia
Madre.- +ues quta$a
nadie se #a a enterar de
esto (uedar entre nosotras
+ero tienes que #o$#er
)*i+ui.- 4i $a quito...
1odo seguir igua$
4i no $a quito, no s3
Madre.- 4e $e pasar, cario
4iempre se $es pasa
Ves, si e7tiendes %ien e$ maqui$$a"e queda per2ecto
Ha) que poner$o poco a poco con pequeos toquecitos circu$ares
)*i+ui.- !a pr7ima #e8...
1e parece %ien que siga a su $ado
Madre.- *e%eras de"ar de tra%a"ar ) ocuparte de tu hi"a
)*i+ui.- A6n as se nota, #es
Vo$#er a hacer$o no es $a primera #e8
4a%e que gana
Madre.- 5o seas tonta
*3"ame a mi, $o tienes que hacer despacio
)*i+ui.- *e qu3 parte ests
Madre.- *e qu3 parte #o) a estar 1u)a, cario, eres mi hi"a
por eso creo que es me"or que $a quites
de qu3 te sir#e denunciar$e si $e tienes metido en casa
)*i+ui.- /ntonces, no te entiendo
Madre.- >c6pate de tu casa ) )a #ers como todo marcha me"or
)*i+ui.- +ero, qu3 tiene de ma$o tra%a"ar
Madre.- & qu3 2a$ta te hace
.5o te toques,
)*i+ui.- +ues porque me gusta, $o necesito
Me gustan esos nios que $$egan $$orando ) con mocos todas $as maanas
) tener mi dinero a 2ina$ de mes
Madre.- (u3 ca%e8ota eres, nia. 1ampoco te pide tanto
)*i+ui.- 5o, sa%es, no, creo que no #o) a de"ar de tra%a"ar
no puedo, ahora no
no
Madre.- & )o 16 sa%es para quien cosa, te $o he contado muchas #eces
Cuando me cas3 $o tu#e que de"ar ) no me pas nada
)*i+ui.- & nunca te has arrepentido, no
Madre.- Silencio! /sta%ais #osotros... .Como me #o) a arrepentir,
)*i+ui.- .Cuidado, me haces dao,
Madre.- ./state quieta,
)*i+ui.- .*3"ame en pa8,
,n silencio
Madre.- 4i te sucede a$go, #ue$#e. Mi casa no est cerrada
pero )o )a te he dicho $o que pensa%a
) tu padre piensa $o mismo que )o
&o nunca he necesitado tra%a"ar ) he estado %ien
mis hi"os siempre han sido $o primero
)*i+ui.- 5o puedo creer...
.para mi, Mara tam%i3n es $o primero,
Madre.- 1ra%a"as para otros ) cuidas $os hi"os de otros, mientras $a tu)a te espera
en casa
)*i+ui.- ./so han sido dos o tres #eces,
&o $a reco"o todos $os das, entiendes +or eso e$eg ese tra%a"o
Madre.- +ero, qu3 haces
)*i+ui.- 5o necesito tu maqui$$a"e, ni tus %ases, ni tus conse"os )a me in#entar3
a$go si eso te de"a ms tranqui$a
Me #o). Ceco"o $as cosas ) me #o)
Madre.- +ero Chiqui, cmo #as a sa$ir as a $a ca$$e
)*i+ui.- <gua$ que he entrado
Madre.- !a nia $a puedes de"ar aqu si quieres. /$$a no tiene cu$pa a$guna
)*i+ui.- !a nia se #iene conmigo
Oscuro
-azpacho en la termomi.
on su mu/eca pre&erida, la que lle%a a todas partes
Libro abierto con la receta e ingredientes alrededor
Subida a una banqueta
Mar"a.- /s mu) 2ci$? echas todos $os ingredientes, das a un %otn ) )a est
un @i$o de tomates
un tro8o de pan
un chorren de #inagre
medio #aso de aceite
...dos dientes de a"o
a pap con mucho a"o
pero a mam con poco, dice que repite
pero a pap $e gusta 2uerte
/ntonces si $e gusta a pap no $e gusta a mam
& echo pepino 5o, me parece que mam no $e echa pepino
4a$ a$ gusto qu3 es eso de Aa$ gustoB
/s una sorpresa para que sonran ) no s3 qu3 hacer
& si no $es gusta
5o quiero que se pe$een por e$ ga8pacho
Dueno, pues si no $es gustaE
& este es e$ ro%ot que hace ga8pacho en siete minutos
.menuda mierda,
Oscuro
Sal'n de la casa
Ant!ni!.- *nde esta%as
)*i+ui.- 1e di"e que i%a a$ cine
$o anoto en un pape$ ) se $o de"o encima de $a mesa
si se $o digo $a noche anterior, discutimos ) tengo que $$amar a Cosa para decir$e
que no?
no, Cosa no puedo ir a$ cine, no, no me pasa nada
so$o que tengo cosas que hacer
Ant!ni!.- Apuntado en un pape$ encima de $a mesa de $a cocina
eso es decirme $as cosas, .eso es decirme $as cosas,
contesta
)*i+ui.- 4i %a"o $a mirada, ma$o
si contesto, tam%i3n
perdona, es que surgi en e$ 6$timo minuto
Ant!ni!.- Me ha%ra quedado con $os chicos ms tiempo en e$ %ar
.no te $o he dicho nunca,
) Mara
)*i+ui.- /n un cump$eaos. !a traen a $as -:
Ant!ni!.- /sto es un cachondeo. (ui3n $a trae a $as -:
)*i+ui.- !a mam de 4o2a
Ant!ni!.- 4a%es que no me gusta que $a traiga nadie que no seas
t6 t6, para "oder
t6, para contro$arte
t6, porque a mi me da $a gana
podra ir )o, pero aqu me quedo sentado
)*i+ui.- !a 6$tima #e8 tra"e )o a 4o2a ) ahora $e toca a su madre
no creo que pase nada
Ant!ni!.- & con quien has ido a$ cine
Con tu amiga esa, no
Silencio
Ant!ni!.- 1iem%$a como una ho"a cuando $a ha%$o, pero me da igua$
!a miro ) no s3 si $a quiero
!a quiero acariciar ) no me atre#o
)*i+ui.-4e $$ama Cosa, $o sa%es de so%ra
Ant!ni!.- & qu3 ha%3is ido a #er, una estupide8 seguro
)*i+ui.- ...
Ant!ni!.- 'na estupide8
se $o repito para que $e due$a ) a $a #e8 pienso que so) un tonto por decrse$o
por qu3 cuando se dicen ciertas pa$a%ras uno no sa%e #o$#er atrs
Me arrepiento pero no s3 parar
)*i+ui.- +or qu3 dices eso
se mete conmigo ) )o $e de"o
no s3 parar$e $os pies
tiem%$o ) 3$ $o nota
me siento tan insegura a su $ado
si entrara $e acariciara ) $e diera un %eso...
pero antes de $$egar, )a s3 $a que me espera
#engo preparando $a discu$pa desde que termin $a pe$cu$a
no, qu3 digo, desde que sa$ de casa
no, desde que escri% $a nota ) $a de"3 encima de $a mesa
hu%iera querido $$amar$e ) decir$e
Antonio, me #o) a$ cine, tomamos $uego unas caas cuando cierres e$ ta$$er
pero no me atre#o
quiero que se d3 cuenta de que esto) guapa
que me cuido para 3$, pero 3$ ni $o sospecha
Ant!ni!.- & has ido con esas pintas
)*i+ui.- (u3 pintas $$e#o
Ant!ni!.- 5o creo que necesites ir as a$ cine, parece que #as de 2iesta
si me hu%iera $$amado ) me hu%iera dicho
#o) a$ cine, nos tomamos $uego unas caas
cuando #a a$ %ar todos me dicen que qu3 guapa es mi Chiqui
que qu3 %uena pare"a hacemos
me encanta mirar$a en e$ %ar
)*i+ui.- +ues Cosa dice que i%a mu) guapa
Ant!ni!.- +ues Cosa dice, Cosa dice
) te tienes que pintarra"ear tanto
)*i+ui.- 5o #o) casi maqui$$ada
Ant!ni!.- +areces una puta
queras $o o qu3
me sa$en esas pa$a%ras ) no entiendo por qu3
por qu3 deseo herir$a si en e$ 2ondo $a quiero
est mu) guapa, o"a$ se hu%iera puesto as para mi
$a quiero tocar ) no puedo
)*i+ui.- +ero Antonio, si he ido a$ cine ) he #ue$to
Ant!ni!.- (uieres que #a)amos "untos a$ espe"o, .coo,
)*i+ui.- +ero si so$o me he echado un poco de rime$ ) co$orete
e$ $pi8 de $a%ios me $o quit3 en e$ ascensor como $as nias pequeas
me siento tan ridcu$a
$o ma$o es que )a s3 como #a a aca%ar todo
nos #amos metiendo en un po8o de$ que no sa%emos sa$ir
) si $e di"era +ero nunca se $o digo
Ant!ni!.- .=oder ests diciendo que esto) ciego,
)*i+ui.- Mira, mira, no sa$e nada
Ant!ni!.- Me est $$amando mentiroso
"oder que no me gusta que te pintes $os $a%ios ni que te pongas tanto tacn
#eras ahora como te quito e$ maqui$$a"e
tira, #enga, tira hacia e$
%ao )*i+ui.- &a est, se
aca% la empuja
salen de la habitaci'n hacia el ba/o
l la empuja otra %ez
Oscuro
#ara con el neceser de pinturas de su madre hablando a las mu/ecas que estn
colocadas en &ila y con un papel y un bolgra&o delante
Mar"a.- Ho) tenemos una c$ase prctica, #amos a aprender como ha) que
maqui$$arse, pero un maqui$$a"e especia$ para cuando te pegue e$ no#io o e$
marido. +rimero una %uena %ase, esto no s3 $o que es, se $o he odo decir a $a
a%ue$a pero no $o he encontrado entre $as pinturas de mam, $uego e$ maqui$$a"e
compacto, 3ste si $o encontr3. 4e e7tiende as, en crcu$os, #eis, ) de"amos que se
a%sor%a un poco para poder poner otra capa ms. !a cara tiene que estar mu)
hidratada, es decir tener agua, porque sino no aguanta tanto maqui$$a"e ) se res-
que-%ra-"a
& e$ agua, cmo se pone
!a a%ue$a dice que de una torta no se $i%ra nadie, $a seo dice que eso no es
#erdad, que $os hom%res no pegan norma$mente ) que no ha) que aguantarse
4e re2iere a que ha) que de#o$#er$a +ues mam nunca $a de#ue$#e
&o no s3 qu3 #o) a hacer si mi no#io me pega
Me gusta =aime pero no me atre#o a ser su no#ia
1am%i3n me gusta mi seo aunque no sepa maqui$$ar como $a a%ue$a
!uego toquecitos, toquecitos, para que $a pie$ se quede %ien ) 2ina$mente ) mu)
importante, mu) importante, e$ co$orete ) $as ga2as de so$
!as ga2as son mu) 6ti$es porque, seg6n $a a%ue$a, $as tortas siempre #an a $os
o"os, o si no has $$orado tanto que $os tienes hechos una porquera ) ha) que
tapar$os ) tam%i3n para que ninguna #ecina te pregunte que te ha pasado
&o $e pondra un tatua"e de $a %ar%ie
.A #er, He quedado estupenda
Ha%3is comprendido
Oscuro
#ientras de%anan una madeja de
lana
Mar"a.- Mam, te he odo ha%$ar con $a a%ue$a so%re $o que di"o e$
"ue8
1odo en nuestra #ida son quinientos metros
)*i+ui.- +or qu3 dices eso
Mar"a.- /$ metro est a quinientos metros
!o pone en un carte$ nue#o a$ 2ina$ de $a ca$$e
)*i+ui.- 4 qu3 casua$idad.
Mar"a.- 4, mam, pero es que mi co$egio, mi co$egio tam%i3n est a quinientos
metros
)*i+ui.- 1ienes ra8n, pero eso no quiere decir nada
Mar"a.- & tam%i3n est a quinientos metros e$ %ar donde se re6ne pap con sus
amigos, me $o di"o e$ otro da
4igue siendo una casua$idad
)*i+ui.- C$aro que si
Mar"a.- & cada o#i$$o de $ana tiene quinientos metros
/$ "erse) que me has hecho tiene tres #eces quinientos metros
.& +ap corri quinientos metros en un minuto ) cuarenta segundos,
)*i+ui.- /s #erdad, tu padre corri quinientos metros s$o en un minuto )
cuarenta segundos
Mar"a.- +ap siempre ha sido mu) rpido
)*i+ui.- 5o me acorda%a
Mar"a.- Cu3ntame otra #e8 $a historia de tu %oda
)*i+ui - .& qu3 tiene que #er, adems te $a sa%es de memoria
/$ coche de tu a%ue$o nos de" tirados ) tu#e que correr... ..quinientos metros,,
hasta $a ig$esia
Mar"a.- .Ves qu3 te he dicho,
)*i+ui.- !$e#a%a e$ tra"e de no#ia con co$a ) unos tacones a$tsimos
) un ramo de 2$ores que era $a en#idia de mis amigas
Mar"a.- & )o, recuerdas )o tam%i3n corr quinientos metros
)*i+ui.- .C$aro, ;uiste $a primera
+ero creo que no tiene tanta importancia $o de $os quinientos metros
4on cosas de $a #ida
Mar"a.- .Como que no,
& ahora pap...
!a #ida gira a$rededor de quinientos metros
)*i+ui.- *e dnde has sacado esa 2rase
Mar"a.- /s e$ ttu$o de un poema que quiero escri%ir para ti
Oscuro
En el campo, atardecer prima%eral con un o%illo de lana
)*i+ui.- Mam, no te mue#as. 16 quieta ah, eh
5o te $$ega e$ o$or de $a hier%a
& $a %risa Me gusta mucho esta %risa sua#e me da en $a cara
Madre.- (u3 haces Chiqui, para qu3 hemos #enido hasta aqu
)*i+ui.- /stira, estira $a $ana
Madre.- 5o es e$ o#i$$o que so%r de $a chaquetita de Mara
)*i+ui.- 4
Madre.- & para qu3 $o estiras
)*i+ui.- +ara #er $o que son quinientos metros
Madre.- Chiqui, por 2a#or, no empecemos otra #e8. 5o me gustan estos "uegos
Vmonos a casa
)*i+ui.- 1engo que #er $a distancia, no me hago una idea
1odo a mi a$rededor son quinientos metros ) ni siquiera s3 qu3 signi2ican
Madre.- (u3
)*i+ui- 4igue, por 2a#or, mam
Madre.- 5o #amos a terminar nunca
Me canso de tener $as manos as
)*i+ui.- &a queda poco
Silencio
&a. 5o te mue#as de ah, no te mue#as
Ves mam, a esto se re2era e$ "ue8 con $a orden de a$e"amiento
(u3 te parece
'n minuto ) cuarenta segundos
Madre.- -rita (u3 ests diciendo 5o te oigo
)*i+ui.- -rita (u3 esto son quinientos metros
4o$amente esto
Menos de $o que tardo... .*ios mo,
0ausa
Madre.- -rita 1e encuentras %ien
+ero qu3 ests haciendo
)*i+ui.- -rita +ro%ando como son quinientos metros a$rededor de mi cuerpo
Madre.- 5o me hagas rer
)*i+ui.- 5o es mi intencin
(uiero sa%er como se sienten $os quinientos metros de $a $ana a$rededor de mi
cuerpo
Mira qu3 %onito est e$ so$ en e$ hori8onte
Madre.- +or qu3 no de"amos esta tontera ) miramos $a puesta de so$
Va a ser mara#i$$osa
)*i+ui.- Me esto) mareando
Madre.- +ues para
!a $ana te est de"ando marcas
5o me gusta este "uego, Chiqui
/sts %ien
)*i+ui.- +or 2a#or, da #ue$tas a$rededor mo
!a $u8 de$ atardecer siempre ha sido mi pre2erida
Madre.- Mira cmo tienes $a cara, ) $os %ra8os
)*i+ui.- 4igue, sigue, no te pares ahora queda poco
Madre.- +ero te estar haciendo mucho dao
)*i+ui.- 4igue, sigue
4igue hasta que termines $a $ana
Madre.- .Hi"a, qu3 estamos haciendo,
)*i+ui.- .Constru)endo mi cris$ida,
Me trans2ormar3 en mariposa o seguir3 siendo un gusano
Madre.- +ara esto me has hecho #enir hasta aqu
+ara que te sientas como un gusano de seda
1u ests tonta, nia
& adems nos hemos perdido $a puesta de so$
)*i+ui.- /spera, mam
.Mam,
5o me puedo mo#er, .mam, mam,
.(ue ahora me tienes que desenro$$ar,
+rente a un espejo, probndose un jersey, con su mu/eca
Mar"a.- .(u3 horror, 'n "erse) de nia pequea
.4o) ma)or,
Mam quiere que me $o ponga a todas horas
1res o#i$$os de quinientos metros cada uno, no es casua$idad
&o corr $o que mide un o#i$$o de$ "erse)
5o se han dado cuenta de que )a tengo pecho
A$ ao que #iene qui8s corra $o que mide $a $ana de$ "erse) entero
Aunque pap di"o que esta%a mu) guapa cuando me $o puse por primera #e8
Me mir como si )a 2uera ma)or
Se prueba unos tacones de la madre
As me"or
,n sujetador que lo rellena con algodones debajo del jersey
& as, mucho me"or
Se mira, se pasea imitando contoneos de modelos
4eguro que a pap $e gusto mucho ms ahora
Oscuro
)elante del metro
Mar"a.- .+ap, /s pap
+uedo sa$udar$e
)*i+ui.- desde lejos! (u3 haces aqu
Ant!ni!.-/s $o que ha marcado e$ "ue8
(uinientos metros
)*i+ui.- +ues $rgate ) d3"ame entrar
Ant!ni!.- &o he $$egado primero
Mar"a.- Ho$a pap
He sacado un positi#o en $engua
Ant!ni!.- Vienes a darme un %eso
)*i+ui.- *e"a a $a nia en pa8
/ntra en e$ metro ) nosotras esperamos unos minutos
Mar"a.- *3"ame que $e d3 un %eso
)*i+ui.- /state quieta
5o te sue$tes de mi mano
Mar"a.- /s s$o un %eso
)*i+ui.- 4i... s3 $o que es un %eso
Mar"a.- & #ue$#o corriendo
)*i+ui.- .Cario...,
Ant!ni!.- *e"a a $a chiqui$$a que se acerque
A $a nia nunca $a he hecho nada
)*i+ui.- +ero...
Ant!ni!.- +ero qu3
0ausa
)*i+ui.- /ntras t6 o entramos nosotras
Ant!ni!.- 4$o un %eso
)*i+ui.- Ha%er$o pensado antes
Mar"a.- & un a%ra8o
)*i+ui.- Cario, porqu3 quieres dar$e un a%ra8o
Ant!ni!.- Mira $o que te he comprado
Mar"a.- +uedo ir a %uscar e$ chupa chups
)*i+ui.- &a te he dicho que no
Mar"a.- +ero, por qu3
)*i+ui.- Dueno, #as a entrar o no
Ant!ni!.- Aqu me quedo. 5o me mue#o hasta que pueda %esar a mi hi"a
quinientos metros hasta e$ porta$ de casa
te has acercado t6
)*i+ui.- 5os #amos
Ant!ni!.- ./spera,
Mar"a.- ./spera,
)*i+ui.- Vamos que )o te compro un chupa chups o $os que quieras
Mar"a.- (uiero e$ de pap, quiero e$ de pap
+or 2a#or, no seas ma$a, quiero e$ de pap pap pap
)*i+ui.- ;"ate $a que has montado
Ant!ni!.- &o
)*i+ui.- 4a%as que %amos a ir en metro a casa de mi madre, no
Ant!ni!.- 4i no 2ueras tan
)*i+ui. - Vamos, #amos, #amos
"rrastrando a #ara
Mar"a.- Vo) a hacer hue$ga, pap
hue$ga de ham%re hasta que me de"en darte un %eso
sa$dr3 en $a te$e ) me de"arn que me acerque a ti
.+api, papi, papi,
"rrastrando a #ara! Oscuro
En la calle
)*i+ui.- (uinientos metros
He marcado $a distancia
4angre ) tierra ro"a
4angre de mi se7o para que hue$a a mi
4angre que $$e#a mi do$or mi e7istencia mi deseo
'na marca anima$ como $o que es como $o que so)
!a primera marca en $a puerta de$ metro un domingo de madrugada
5orte
!a segunda, en e$ %ar donde toma $as caas con $os amigos
4ur
!a tercera, en $a puerta de$ co$egio de Mara
/ste
!a cuarta, en $a esquina donde me espa cuando paso con $a compra
>este
A #eces desde $a $e"ana, miro
miro de reo"o, miro una ) otra #e8 para #er si est, ) cuando $e #eo siento
#ergFen8a
pienso? .a) sigue pensando en mi,
) un suspiro agrada%$e recorre mi cuerpo
) entonces me odio, me odio por mis pensamientos
porque siento deseos de correr hacia 3$ ) decir$e que todo #a a ser di2erente
" "ntonio que pasa por all. 4, todo #a a ser di2erente
Se abrazan
& 3$ me coge ) me a%ra8a, ) a$rededor so$o ha) una $u8 %ri$$ante
una $u8 mu) %ri$$ante que siempre... se des#anece
.4er3 idiota,
En el dormitorio
Mar"a.- & esto
)*i+ui - 'na pu$sera
Mar"a.- +ara
)*i+ui.- +ara comerte entera ) que t6 me preguntes
Mar"a.- 1iene un %otn
)*i+ui.- +ero qu3 coti$$a es esta nia, $a #o) a matar a cosqui$$as
Mar"a.- 5o, no, no quiero que me hagas ms cosqui$$as
!a $$e#as por pap
)*i+ui.- /s que esta nia no #a a de"ar nunca de hacer preguntas
Mar"a.- !a apretamos
)*i+ui.- .5o, 5o podemos, cario
Mar"a.- & para qu3 $a $$e#as
)*i+ui.- +or si acaso
Mar"a.- +or si acaso qu3
+or si acaso #iene pap
)*i+ui.- 5o digas eso
Mar"a.- /s que es por eso
1e tapas $os odos ) )a est
*e%a"o de $a cama no se escucha nada
!e #as a perdonar
!a seo dice que ha) que perdonar
)*i+ui.- !o s3 cario
+ero )a es tarde. 1arde
Mar"a.- /ntonces, entonces, entonces
5o $e #as a de"ar que te d3 un %eso
Saltando y cantando encima de la cama
4e #an a dar un %eso se #an a dar un %eso se #an a dar un %eso
)*i+ui.- ..(uieres de"ar de una puta #e8 de sa$tar encima de $a
cama,, /res una pesada
4iempre diciendo tonteras
Mar"a.- .Mam, me has hecho dao,
)*i+ui.- +ues de"a de sa$tar ahora mismo
4iempre tienes que 2astidiar$o todo
Mar"a.- 4i est%amos "ugando
)*i+ui.- +ues se aca% e$ "uego
Me has odo
Mar"a.- /s mi cama ) hago $o que quiero
)*i+ui.- "zote en el culo A mi no me ha%$es as
& mrame
Mar"a.- (u3 me has hecho, mam
1e odio
Silencio
)*i+ui.- !o siento, cario, perdname perdname
Mar"a.- *3"ame
/sto) en2adada, como pap cuando no te ha%$a
Silencio
)*i+ui.- Vamos a "ugar como antes a $as cosqui$$as
Ha8me rer otra #e8. !o necesito
Ven aqu, pequea"a, que tengo una sorpresa para ti
Mar"a.- .'na choco$atina de $as de pape$ %$anco,
Mam, t6 no te #as a marchar, #erdad
)*i+ui.- 5unca
Mar"a.- & pap
)*i+ui.- A $o me"or se tiene que ir $e"os por un tiempo
Mar"a.- Aunque te pida perdn
)*i+ui.- Aunque me pida mi$ #eces perdn
Mar"a.- /ntonces, no podr3 tener un hermanito
/h dime? no podr3 tener un hermanito
Oscuro
En la calle, cerca de la casa
#ara de espaldas a "ntonio con las manos tapndose los odos, de %ez en
cuando, le mira
Ant!ni!'( 'n minuto cuarenta segundos en recorrer quinientos metros
siempre me gust correr
antes de a%rir e$ ta$$er corro die8 @i$metros diarios
sa%es $o que me dara tiempo a hacer, por e"emp$o, en quince minutos
ni te $o imaginas
me dara tiempo s s, me dara tiempo, me dara tiempo
su%ir corriendo
qu3 piensas que podra hacer
decir$a que $a quiero ) dar$e este ani$$o, es %onito #erdad
esperar su respuesta ) sa$ir de nue#o corriendo
menos de -G minutos seguro que menos
puedes cronometrar si quieres
/stos "ueces son $a $eche? sa%rn de #erdad qu3 son quinientos metros
Salida del colegio
Mar"a.- +or qu3 corres 4a%es que te espero
)*i+ui.- Cre que $$ega%a tarde
Mar"a.- /s por pap. Corres por pap
)*i+ui.- Como #o) a correr por tu padre
Mar"a.- 5o quieres que te #ea con e$ rumano ese
)*i+ui.- 5o seas tonta
Mar"a.- +or qu3 +or qu3 no quieres que te #ea con ese seor
)*i+ui.- Me da igua$ si me #e
Mar"a.- 1e ha dado mas esque"es
)*i+ui.- 4
Mar"a.- & para qu3 queremos tantos
)*i+ui.- 5o $o s3
+ara p$antar$os, supongo
Mar"a.- +ero, $os #amos a p$antar
)*i+ui.- 1e apetece
Mar"a.- 5o s3
/s poeta
)*i+ui.- (ui3n /$ rumano 5o, no $o creo
&a te di"e que es "ardinero en e$ parque 2rente a $a guardera
Mar"a.- Como te dice que e$ geranio es ro"o como $a sangre
/n mi $i%ro #iene que eso $o dicen $os poetas
)*i+ui.- 5o, seguro que no, eso $o puede decir cua$quiera
Mar"a.- &o quiero ser poeta
5o me gusta como ha%$a e$ rumano
)*i+ui.- 5o sa%e ha%$ar %ien espao$
Mar"a.- /s tu no#io
)*i+ui.- 5o. 4o$o me in#it a un ca23
/st casado ) tiene dos hi"as
(uiere que #engan
Mar"a.- 4e te nota $o de$ o"o, no te pones %ien e$ maqui$$a"e
)*i+ui.- /sta maana se me ha corrido un poco
Mar"a.- & qu3 te ha dicho
)*i+ui.- 5ada
Mar"a.- 5o te ha preguntado como te $o has hecho
)*i+ui.- !e he dicho que me he cado por $as esca$eras
Mar"a.- Mam, eso no ha) quien se $o crea
)*i+ui.- 5o
Mar"a.- *i$e $a #erdad
16 siempre dices que ha) que decir $a #erdad
Mam, ) $a pr7ima #e8 no corras
&a sa%es que )o "uego con mis amigas hasta que #ienes
) no me importa
Oscuro
En el portal de la casa
)*i+ui.- (u3 haces aqu
.Me has seguido todo e$ tiempo,
Ant!ni!.- 5ecesita%a #erte
Ver tus heridas. 4a%er cmo esta%as
)*i+ui.- Me"or
Ant!ni!.- +erdname
)*i+ui.- Antonio, $rgate ahora mismo
Ant!ni!.- 5o me de"as #er a Mara
)*i+ui.- !o ha dicho e$ "ue8
Ant!ni!.- +ero #er$a, so$o #er$a
)*i+ui.- 5o te acerques a$ co$egio
ni a casa de mi madre
me o)es
Ant!ni!.- 4a$udar$a, ir a tomar un he$ado
)*i+ui.- &a sa%es $o que son quinientos metros
Ant!ni!.- 1e quera decir que $o siento
Mrame, $o siento
)*i+ui.- 5o te acerques ms
.5o te acerques ms,
Ant!ni!.- Chiqui
/sts tan guapa
*3"ame #er a $a nia
)*i+ui.- 43 $o que tardas en recorrer esa distancia corriendo
43 $o que tardas en recorrer$a de noche
4in nadie en $a ca$$e
Con e$ sue$o mo"ado
Con un so$ radiante
Ant!ni!.- Chiqui, escucha
5o esto) $oco
so$o o2uscado
con2uso
!a nia ) t6 sois $o 6nico que tengo
*o) #ue$tas en $a ca$$e para #eros
para sentiros
para o$eros
)*i+ui.- He puesto una marca en cada direccin
a quinientos metros
4i te pasas, si te pasas otra #e8
Ant!ni!.- (u3 me #as a hacer si me paso...
Se masturba por encima de los pantalones
Me gustas tanto
Me gustas con ese "erse)
mi pre2erido
cierro $os o"os ) te hue$o
) me #ue$#o $oco
de"a que %ese esos cardena$es
Se acerca despacio! hiqui solloza en una esquina
Le toca los pechos, ella parece que se entrega
)*i+ui.- .Antonio,
Ant!ni!.- Me gustas tanto
)*i+ui.- muy bajito. +or 2a#or...
0ausa
4i te pasas... te denuncio
"ntonio se aparta caliente
Silencio
Ant!ni!.- Antes podamos ha%$ar
te mira%a a $os o"os ) sa%a que me escucha%as
(u3 nos ha pasado
>s echo mucho, mucho de menos
(u3 quieres tra%a"ar, pues tra%a"a, )o so$o quera que entendieras
1ra%a"a, pero perdname
)*i+ui.- 4i me ha%$aras siempre as
4i tus pa$a%ras 2ueran siempre tan du$ces
Antonio
5o, no, ah ests %ien
5o te acerques ms, por 2a#or
Ant!ni!.- +ero si...
/sts preciosa
5o esta%as diciendo que mis pa$a%ras...
He re2$e7ionado, cr3eme
)*i+ui.- &a Antonio, pero necesito tiempo
1iempo tiempo tiempo. 5o s3 cunto tiempo
(uiero pensar ) entender
Ant!ni!.- (u3 tienes que entender
&a, por eso te acompaa a casa un to todos $os das, no
+orque necesitas pensar
& qu3 piensas
&o so) e$ 6nico que te puede 2o$$ar, me o)es, a6n so) tu marido
)*i+ui.- Vi#e cerca, eso es todo
Ant!ni!.- (u3 pasa que te gusta, te gusta ms que )o
.=oder,
La agarra del pelo! asi boca con boca! "liento con aliento! #irada densa sin
susto, sin miedo! Se masca el deseo, la contenci'n El coraz'n de hiqui se sale
por el pecho! Entonces estalla la mirada
.4i te #ue$#o a #er con 3$, .4i te #ue$#o a #er con 3$,
1e "uro
1e "uro
0u/etazo en cualquier parte que no sea ella
)*i+ui.- muy bajito!!! qu3
Ant!ni!.- .*ios mo,
"ntonio sale corriendo! hiqui le sigue con el cuerpo, con la %oz, con el deseo
)*i+ui.- (u3 qu3 qu3
Ca%rona8o, hi"o de puta
5o #ue$#as ms por aqu
Llorando
5o #ue$#as ms por aqu
o te denuncio
#irando su reloj1cron'metro! "s&i.iado
Ant!ni!.- .*ios mo, .4er3 gi$ipo$$as,
.!o he hecho todo ma$,
.!o he hecho todo ma$,
Menos de -G minutos ) ni siquiera $e he dado e$ ani$$o
Se derrumba! Oscuro
Esquina de la %alla del colegio de #ara
Mar"a.- 4on gua)s $as canicas, papi
Acercarte un poquito ms
Ant!ni!.- Va a $$egar tu madre
5o $a hagas en2adar
Mar"a.- 4o$o un poquito ms
Ant!ni!.- 5o, es me"or que me quede aqu
4i se $$ega a enterar
Mar"a.- 5o dir3 nada
35
Me ca$$ar3. /$$a me ha dicho que se $o diga
que $e diga si te acercas a mi
que si estiro mi %ra8o ) te puedo tocar ests haciendo a$go ma$o
por qu3, por qu3, por qu3 5o $o entiendo
!o estiro ) te toco, pero te toco porque eres mi papi
Ant!ni!.- &a $o s3, cario
Mar"a.- A mi no me #as a pegar, #erdad
Ant!ni!.- (u3 cosas dices, hi"a
Mar"a.- & a mam
Ant!ni!.- 5o $e quise pegar... !e empu"3... s, $e empu"3 para que me de"ara
pasar ) ... no me acuerdo
/s que tengo mucha 2uer8a, #es
5o $e quera hacer dao
Mar"a.- +ero $e hiciste mucho dao
Ant!ni!.- & por eso $a quiero pedir perdn
Mar"a.- /ntonces se $o #o) a decir
Ant!ni!.- 5o, no $e digas nada. &a se $o dir3 )o
Mar"a.- /ntonces )a puedes #o$#er
Ant!ni!.- 5o. 1oda#a no
Mar"a.- +or qu3
Ant!ni!.- 5o $o entenderas, eres pequea
Mar"a.- /ntiendo todo
4o) ma)or
5o me #es
Vue$#e con nosotras
Mam te echa de menos
4e pasa e$ da mirando por $a #entana ) a #eces $$ora, $$ora mucho
Ant!ni!.- Me #as a prometer que #as a cuidar de e$$a
Mar"a.- !os paps de Mario tam%i3n se han separado ) ahora tiene dos casas, dos
dormitorios ) dos te$e#isiones
A mi me #a a pasar $o mismo, #o) a tener dos dormitorios ) dos te$e#isiones
Ant!ni!.- 5o $o s3, cario
Mar"a.- !a pr7ima #e8 acu3rdate que $as chuches que me gustan son $as moras
ro"as, no $as negras ) que pre2iero $a %ar%ie nie#e a $as canicas,
1e acordars
Ant!ni!.- C$aro, )o te compro $a %ar%ie esa ) t6 me cuentas cosas
1ienes no#io
Mar"a.- A mi no me gustan $os no#ios
Ant!ni!.- & tu madre, tiene no#io
Mar"a.- 5o, no es su no#io. /s so$o un amigo que $e acompaa a casa
!e rega$a 2$ores
Me tengo que ir
1e tiro un %eso ) as no miento, #erdad pap, #erdad
" hiqui
Me puse as ) no toca%a a nadie, as dando #ue$tas ) tampoco esta%a pap
)*i+ui.- /st %ien
Mar"a.- 5o me crees
)*i+ui.- /s que me pareci a $o $e"os que
Mar"a.- 5o me crees
Me ests $$amando mentirosa
)*i+ui.- 5o, pero te esto) diciendo que a $o $e"os me pareci
Mar"a.- 16 me has dicho que si estira%a as e$ %ra8o ) esta%a pap te $o di"era
5o con2as en m
)*i+ui.- & ms $e"os, $e has #isto, a$ otro $ado de $a acera o en2rente, en $a
ca2etera
Ha rondado por e$ co$egio, #erdad
Mar"a.- 16 me di"iste que si...
)*i+ui.- &a $o s3 cario, pero necesito sa%er si $e has #isto, si ha estado cerca de
ti aunque a$argaras e$ %ra8o ) no $e tocases
Mar"a.- & qu3 si ha estado
)*i+ui.- /ntonces, $e has #isto
Mar"a.- &o no he dicho eso
)*i+ui.- *me$o inmediatamente, dme$o
Mar"a.- Me haces dao
)*i+ui.- Cario, es importante, si te ocurriera a$go
Mar"a.- +ero qu3 me #a a ocurrir
4$o trae chuches en e$ %o$si$$o
)*i+ui.- .!e has #isto, $e has #isto ) no me has dicho nada,
!e has #isto
Cuntos das me $$e#as mintiendo
Cuntos
*ios mo cario, me has mentido. Hasta dnde se ha acercado
.1e poda ha%er pasado a$go,
A tu cuarto sin merendar, sin 8umo, sin ga$$etas, sin nada, sin moras
/res ma$a, mu) ma$a
Me mientes ) eso es horri%$e
Venga, 2uera de mi #ista
;uera, 2uera, 2uera
Mar"a.- 5o pienso, no me da $a gana
.d3"ame, no quiero sa%er nada de ti
)*i+ui.-.Hi"a,
Mar"a.- 1e odio, eres mu) ma$a
+ap "ams me ha pegado
=ams me ha pegado
Oscuro
on su mu/eca
Mar"a.- !as marcas ro"as que ha) en e$ %arrio, $as hace mi madre. Hurdame e$
secreto, por 2a#or, no se $o digas a nadie.
!as marcas $as hace con $a sangre que sa$e de su cuerpo. &o tam%i3n tendr3
sangre de esa a$g6n da
Ho) ha aparecido una en $a entrada de$ co$egio, ) otra en ese $atera$ en e$ que
estu#e ha%$ando con pap. He tragado mucha sa$i#a cuando $as he #isto. 1odas
$as nias se para%an ) $a mira%an, )o tam%i3n me par3 ) $$am3 idiota ) cerda )
cochina a $a persona que $o ha%a hecho ) $a insu$t3 como haca $a pro2e? esas
personas no merecen nuestra consideracin ni nuestro respeto
)*i+ui.- 16 tam%i3n $a insu$taste
Echando ingredientes en la termomi.
Mar"a.- 1odas mis amigas $o hacan, mam
)*i+ui.- /st mu) ma$ pintar en $as paredes, desde $uego, pero no s3...
+rom3teme que no $o hars nunca
Mar"a.- A$gunos dicen que es e$ padre de Mario que escri%e pintadas pidiendo a
su madre que $e de"e entrar en $a casa
)*i+ui.- +o%re Mario que ma$ $o estar pasando
Mar"a.- Hace das que no #iene a$ co$e
>tros dicen que esa pintada no hue$e como $as dems
)*i+ui.- Cmo que no hue$e como $as dems
Mar"a.- *icen que hue$e a sangre de anima$ muerto o a a$go as
>$a 2ata$
)*i+ui.- /s que $a has o$ido
.5o me digas que os ha%3is puesto a o$er una mancha,
Mar"a.- 1odo e$ mundo $o haca
/$ena se mare ) #omit. &o casi #omito tam%i3n
)*i+ui.- 5o me gusta que hagas esas cosas, me parece horri%$e
Mar"a.- !o que pasa es que e$ padre de Mario $as pinta con spra)
)*i+ui.- &
Mar"a.- +ues que entonces no puede ser e$ padre de Mario, entiendes
.5o puede ser e$ padre de Mario,
(u3 crees t6, mam
)*i+ui.- +or qu3 me preguntas a mi
Mar"a.- 5o s3
!a directora nos di"o que i%a a a#eriguar qui3n ha%a sido
Silencio
)*i+ui.- Cario...
5o creo que $a directora #a)a a perder e$ tiempo en esas tonteras
Mar"a.- Mam, puedo 2a$tar a$ co$egio esta tarde
Silencio
Sonido de la termomi. preparando la comida
Oscuro
En la cocina
)*i+ui.- (u3 haces aqu
+or dnde has entrado
Ant!ni!.- Me ests torturando con tus marcas
Vengo a pedirte que $as quites. .(uta$as,
1e $o ruego
)*i+ui.- 5o. Me dan seguridad
'na marca en cada $ugar desde e$ que me has mirado
desde e$ que me has espiado
'na marca cada paso que das ) te acercas a esta casa
Ant!ni!.- 1e $o sup$ico
Me apo)o en e$$as porque $$e#an tu o$or
me ponen cachondo tus marcas
*nde tienes esa pintura que hue$e a ti
$e%uel%e la cocina
Me gustara pintarme una en e$ pecho
(ira cosas
+ara que cuando me haga una pa"a, sentir que ests conmigo
)*i+ui.- 4a$ de aqu
de"a mis cosas
mi costurero
Ant!ni!.- !a 6$tima #e8 no me de"aste e7p$icarme
)*i+ui.- &a $o hiciste ante un "ue8
Ant!ni!.- +ero es a ti a quien quiero e7p$icar
)*i+ui.- 1e has acercado a $a nia sin permiso
$e has dicho que mintiera
& ahora te presentas aqu
otra #e8 sin permiso ) tocas todo
Ant!ni!.- /s tam%i3n mi hi"a
)*i+ui.- 5o te #ue$#as a acercar a e$$a
no $e ha%$es, no $e rega$es cosas
no rondes su co$egio
Vo) a marcar cada esquina en $a que est3s
Ant!ni!.- Me tienes miedo eh
4i #ue$#es a dar un cachete en e$ cu$o a $a nia
)*i+ui.- Me minti
Vete ) no dir3 nada
Ant!ni!.- +or qu3, so) tu marido, te quiero
/n $o %ueno ) en $o ma$o, se te ha o$#idado
)a )*i+ui.- 1engo que a#isar si te #eo
/$$os #ienen ) preguntan, sa%en que no cump$es $a distancia
!as otras #eces no $o he hecho pero ahora
0or la pulsera
Ant!ni!.- /spera
5o te #o) a hacer nada
4o$o quiero or que me perdonas
)*i+ui.- /so no $o puedo hacer
Ant!ni!.- /s que no me perdonas
Silencio
5o tienes nada de comer
)*i+ui.- 5o
Ant!ni!.- !$e#o tres das sin pro%ar %ocado
1res das pensando en ti ) en $a nia
/n $as tonteras que se hacen sin pensar
'n poco de pan ) un poco de queso
ese queso que me unta%as cuando $$ega%a de$ tra%a"o
)*i+ui.- 5o, no, no
Ant!ni!.- 4iempre tenas queso en $a ne#era
Ves, aqu est
)*i+ui.- 5o co"as e$ queso, no $o toques, de"a mis cosas, #ete, #ete
Ant!ni!.- *e"a que me quede un momentito
Aqu me siento %ien
.(u3 rico, Antes me $$ama%as cochino cuando me $o coma con e$ dedo
)*i+ui.- !rgate de una #e8, por 2a#or
Ant!ni!.- Anda, dme$o una #e8 ms. !$mame cochino con esa #o8 que ponas
)*i+ui.- 5o, no pienso
Ant!ni!'( !$mame$o de una #e8 .hostias, -olpe
Silencio
&a, )a, )a no #o) hacer nada. +erdona, perdona
)*i+ui.- 4o$o quiero que nos de"es en pa8
/s que no $o entiendes
Ant!ni!.- /s que no $o entiendes t6
5o te has arrepentido ni un momento
5o has sentido de"arme
5o has $$orado ning6n da
&o, todos
1odos
)*i+ui.- & si he $$orado qu3
5o quiero arrepentirme )a no, )a no puedo
Vete, Mara #a a regresar de un momento a otro ) no quiero que te #ea aqu
Ant!ni!.- 4eguro que es a Mara a qui3n esperas
o esperas a otro, a$ que te rega$a esas cosas que tienes ah
que crees que no me ha%a 2i"ado en $a mierda esa
5o s3 por qu3 tiem%$as ) por qu3 no me miras
Mrame, coo, que no muerdo
5o te preocupes no te $as #o) a tirar
1e he prometido $as mismas cosas que otras #eces
+ero esta #e8 #a en serio
cr3eme
)*i+ui.- 1odas i%an en serio
en todas te arrodi$$a%as me %esa%as
) )o siempre te he credo
Ant!ni!.- 5o te #o) a tocar, no te #o) a tocar
/sta es di2erente
)*i+ui.- +or 2a#or, d3"ame en pa8
!$e#o una pu$sera, una de esas que aprietas ) #ienen
Cinco minutos
5o es %roma
Ant!ni!.- 4hhhh
4hhhh
(uieta, quieta
Donita
1e hue$o ) me siento #i#o
Chiqui...
16... si me hue$es
5o soportara que nadie ms te o$iese
0egados uno contra el otro
.(ue has hecho,
.+ero qu3 me has hecho,
Chiqui, *ios mo
.1e has meado encima mo,
+ero qu3 asquerosa eres, coo
Me has puesto perdido
./sts $oca,
!oca
Oscuro
2ace la mezcla de tierra y sangre en un cacharro de barro con la mano!
#ientras pinta una marca en la puerta de su casa!
)*i+ui'( (uinientos
metros Cuega por nosotros
(uinientos metros
4$#anos
(uinientos metros
4anti2canos
(uinientos metros
+rot3genos
(uinientos metros
5o nos a%andones ahora ) en $a hora de nuestra muerte
Am3n
He te"ido una red de marcas. Como $a $ana a$rededor de mi cuerpo
'na cris$ida
&a no tiene remedio
1a$ #e8 no $o de%era ha%er hecho
5o es esto como ca#ar mi tum%a
so) una Antgona, tam%i3n e$$a marc con tierra su propia 2osa
+into esta marca ) me siento $i%erada, cada marca es como ganar una %ata$$a,
pero a$ mismo tiempo es ha%er$a perdido, qu3 queda por marcar ahora
.aqu tam%i3n has estado, ca%rn,
0inta una marca en la entrada de su casa
#ara haciendo una construcci'n de madera
on su mu/eca
Mar"a.- /$ pro2e de re$igin nos cont $a historia de Mois3s e$ otro da en c$ase
/s una historia mu) %onita $$ena de sm%o$os
*i"o que $as casas de $os "udos $as i%an marcando con sangre para sa$#ar a
a$guien, a$ primog3nito di"o, que signi2ica e$ hi"o ma)or
Mi casa tam%i3n est marcada
*ice mam que es para sa$#arnos
!e di"e a mi pro2e que )o de%a ser "uda
(ue mi madre ha%a puesto una marca con sangre en $a puerta de entrada ) en $a
cocina
5o me cre)
Me di"o que desde hace un tiempo me in#ento $as cosas que tengo mucha
imaginacin
1engo que decir$e a mam que ha%$e con e$ pro2e ) se $o diga e$$a, seguro que a
mam $a cree
4er que a$ pro2e $e mo$esta que sea pariente de Mois3s
Oscuro
Entre la cocina y la %alla del colegio
Mar"a.- Cuntas macetas has comprado
)*i+ui.- Cuatro
Ant!ni!.- Cuatro macetas
+ara qu3 tantas
Mar"a.- " "ntonio! /so $e di"e )o
+ara qu3 queremos tantas macetas, mam
)*i+ui.- Mira $a de esque"es que tenemos
Mar"a.- " "ntonio! +or todos $os rincones un #aso con esque"es
Ant!ni!.- +or todos $os rincones
Cmo que por todos $os rincones
Mar"a.- " "ntonio! Mu$tip$ica cinco esque"es a$ da por die8 das
4on cincuenta esque"es ) die8 #asos
'na cocina $$ena de #ida
Ant!ni!.- !$ena de mierda, dirs
Mar"a.- " "ntonio! !as co$oc en $a #entana
Cuatro preciosas macetas con geranios
Ant!ni!.- Heranios
!os geranios se ponen preciosos en prima#era
Mar"a.- /so $e di"o 3$
Con un poquito de agua
Ant!ni!.- +or qu3 $e da esque"es
+or qu3
Mar"a- .+ues porque es "ardinero, pap, por qu3 #a a ser,
)*i+ui.- & tierra, necesitamos un saco de tierra
/stos son geranios ro"os
Co"os como $a sangre
Como e$ 2uego
Mar"a.- " "ntonio! !os ha%a ro"os como $a sangre, como e$ 2uego
Ant!ni!.- +or qu3 dice esas cosas $e gusta
Acaso $e gusta a tu madre que $e digan esas cosas
&o nunca $e he dicho nada parecido
Co"o como $a sangre
Como e$ 2uego
Mar"a.- (ui8s sea poeta
Ant!ni!.- !a toca, $a %esa
*ios mo, seguro que s. 4er3 idiota
Mar"a.- .A), +ap. /state quieto
Mam se re con 3$
*ice que ha%$a ma$ ) se re de como pronuncia $as pa$a%ras
!e #a a ensear a escri%ir
& 3$ $e da esque"es
Ant!ni!.- +ero qu3 dices, en dnde $e ensea, qu3 $e ensea
*3"a$o, d3"a$o... no me cuentes
Mar"a.- " hiqui. 5o me gusta ese seor
)*i+ui.- /s s$o un amigo
Mar"a.- 5o me gusta su %igote
5i su cara. 5o sa%e ha%$ar %ien
)*i+ui.- /s de otro pas ) no ha%$a %ien espao$
Iste para ti
es %$anco
Mar"a.- 5o $o quiero
" "ntonio! Ha%a uno para mi
'no %$anco
Ant!ni!.- & te de"a p$antar $os esque"es de un desconocido
Mar"a.- +ap es s$o una p$anta
!os geranios son %onitos
!os #imos en un $i%ro ahora que estamos dando $as partes de $a p$anta
1odo e$ mundo tiene geranios en su #entana
Mam se $$e# tam%i3n a $a guardera
Ant!ni!.- +ero no de"a de ser un desconocido
)*i+ui.- +$nta$o ah
+rimero un poco de tierra
Haces un hueco ) co$ocas e$ esque"e
/s senci$$o
ahora ms tierra
hasta arri%a
despacio
.A), .Cuidado,
Mar"a.- " "ntonio! 5os remos mucho
4e me ca) un poco de tierra 2uera
" hiqui! 5o quiero p$antar$o
5o pienso
5o quiero nada de ese seor
)*i+ui.- /s s$o una 2$or
& ahora agua, poco a poco
+ara que empape %ien
+ara que na8ca $a primera 2$or
Mar"a.- " "ntonio! Apret3 %ien $a tierra para que no se mo#iera e$ esque"e
Mis uas se $$enaron de tierra
Me haca mucha i$usin
;ue %onito
Ant!ni!.- Donito
5unca se me hu%iera ocurrido
.*ios mo, .5unca se me hu%iera ocurrido que os gustara p$antar esque"es,
Mar"a.- /ra como una nue#a #ida
Ant!ni!.- *i"o e$$a que era una nue#a #ida
o $o di"iste t6
Mar"a.- /$$a o )o
/ra una nue#a #ida, no
5aca
4eguro que $o di"e )o
5o, 2ue mam, e$$a quiere una nue#a #ida
Ant!ni!.- 'na nue#a #ida una nue#a #ida
)*i+ui.- Anda, toma no decas que queras $$e#arte uno a$ co$egio
Mar"a.- 5o pienso p$antar un esque"e rumano
5o quiero que na8ca ninguna 2$or
5o quiero un nue#a #ida
&o quera un hermanito
Ant!ni!.- /ntonces
4in mi
)*i+ui.- Mira, 3sta )a tiene un %rote
+ronto a%rir $a 2$or
Mar"a.- " "ntonio! ;ue %onito, s mu) %onito
Cuando pases, 2"ate, estn puestas en $a #entana de $a cocina
Oscuro
hiqui se pone una chaqueta que tiene una mancha roja en el lateral superior
)*i+ui.- .Mara,
+ero, qu3 has hecho, Mara
#ara, que lle%a la chaqueta que le ha hecho su madre, aparece con su mu/eca,
ambas tambin marcadas
Mar"a.- $ecitando (uinientos metros
4$#anos
(uinientos metros
4anti2canos
(uinientos metros
+rot3genos
(uinientos metros
5o nos a%andones ahora ) en $a hora de nuestra muerte
Am3n
)*i+ui.- (u3 has hecho qu3 has hecho
Mar"a.- /s e$ poema, e$ poema que te di"e
16 hiciste $a mancha ) )o he hecho un poema con e$$a
)*i+ui.- .Cmo puedes decir que has hecho un poema,
.!a has puesto perdida, 5o tengo otra chaqueta como 3sta
.& mrate a ti,
Mar"a.- 4omos nosotras .nosotras,
4i estiras $a mancha son quinientos metros
!a #ida gira a$rededor de quinientos metros
)*i+ui.- Cmo #o) a sa$ir a $a ca$$e con esta mancha
4i todo e$ mundo me mira ahora con esto...
Mar"a.- +onte encima uno de $os geranios que han nacido, son ro"os
ro"os como $a sangre
)*i+ui.- 1e das cuenta que $a has estropeado que $a #o) a tener que tirar
Mar"a.- 5o entiendes nada, mam
/s nuestra 2$or encima de nuestros quinientos
metros !a que p$antamos t6 ) )o, Aunanue#a#idaB
Comprendes ahora
Oscuro
En la cocina
#ara escribe
Mar"a.- Cedaccin de prima#era?
/$ otro da mam ) )o p$antamos geranios en casa ) )a tienen 2$ores. Mi geranio
da 2$ores %$ancas ) e$ de mi mam ro"as. /$ su)o se $$ama? A'nanue#a#idaB. & e$
mo, tam%i3n. &o cre que esos nom%res no e7istan, pero mam me di"o que ha)
una 2$or que se $$ama Anomeo$#idesB. He tocado $a tierra de $as macetas ) est
seca, por eso ahora $as #o) a regar. Mam no me de"a que me su%a a$ 2regadero
para regar $as p$antas, pero a mi me gusta. 1odas $as #entanas tienen 2$ores ) $a
casa se #iste de muchos co$ores, como dice mam. 'nas 2$ores esta%an %rotando
) otras ha%an a%ierto un poco $a 2$or.
!es cant3 $a cancin de Chenoa, Acuando t6 #as, )o #ue$#o de a$$B, mam dice
que si cantamos, $as p$antas crecen ms deprisa. Me gusta mucho Chenoa.
Cuando mir3 hacia a%a"o, 2ue cuando #i a mam. Vena con $as %o$sas de $a
compra ) $a sa$ud3, creo que me #io porque me mir en2adada. (ueda%a %ien e$
geranio so%re mi poema
!uego #i a pap que i%a hacia e$$a
Mam so$t $as %o$sas
4e iran a a%ra8ar
4e daran un %eso ) haran $as paces como hice )o con =aime
Me dio un #ue$co e$ cora8n
Me a$egr3 por e$$os
/ntonces 2ue cuando chi$$3, not3 que un grito pro2undo sa$a de mi interior )
esta$$a%a $os crista$es
4a$#3 mi cara porque me $a tap3 con $as manos. 5o quise mirar
+ens3? seguro que hu%iera sacado un die8 si $$ego a entregar $a redaccin de
prima#era que nos pidieron en e$ co$e.
+ero no $a pude entregar
0aseando por la calle con un destornillador y en mono de trabajo
Ant!ni!.- /sa maana no tena pensado #er$a
Ha%a hecho un nue#o propsito
+ropsito de enmienda, me di"o e$ cura que se $$ama%a
A1us pecados te son perdonadosB
&o $o duda%a pero necesita%a creer$e
;ui a %uscar unos recam%ios 2rente a nuestra casa
/$ ani$$o en e$ %o$si$$o como todos $os das
Mar"a'( .Mam,
)*i+ui.- Mara qu3 haces 5o te asomes
Mar"a.- 4e #en %onitos $os geranios desde ah
Ant!ni!.- !os geranios
!e#ant3 $a #ista ) #i $as macetas. Cuatro
Mir3 a Mara
)*i+ui.- Mara, por 2a#or, m3tete
Mar"a.- ./stn naciendo tantas 2$ores,
Ant!ni!.- Cuatro macetas con geranios
Co"os como $a sangre, se me #ino esa 2rase a $a ca%e8a
& uno %$anco, en $a #entana de $a cocina
.Mara, hi"a,
)*i+ui.- .Antonio,
Mar"a.- .+ap,
Ant!ni!.- /ntonces #i $a marca
!a marca i%a con e$$a
!a $$e#a%a tam%i3n en $a ropa ) encima una 2$or, una 2$or de esas .seguro,
.'n geranio rumano,
+ero qu3 te has hecho
Apret3 e$ destorni$$ador para darme nimo
Me senta inseguro ) quera dar$e e$ ani$$o
)*i+ui.- .&o tam%i3n esto) marcada Antonio,
!a #ida gira a$rededor de quinientos metros
Ant!ni!.- 1oma... te $o he querido dar...
(u3 miras
Mir e$ destorni$$ador, .ser3 idiota, no s3 por qu3 $$e#a%a e$ destorni$$ador
conmigo
/ntonces so$t $a %o$sa ) apret $a pu$sera .$a apret sin dudar,
Vi en su cara e$ miedo ) en $a ma sent e$ asom%ro
/$ ani$$o rod hasta sus pies
Me mir
!a mir3 ) esta #e8 $a odi3
!a odi3 por no creerme
!a odi3 por no darme otra oportunidad
!a odi3 por ir marcada
!a odi3 por ponerme en ridcu$o
)*i+ui.- $ecoge el anillo Antonio, qu3 es esto $o has comprado...
Ant!ni!.- .Chiqui,
& )a no recuerdo nada ms
Cuando sent e$ ca$or de su sangre en mis manos
not3 que Chiqui me da%a e$ geranio que $$e#a%a prendido
)*i+ui.- +on$o encima de nuestros quinientos metros
Ant!ni!.- Mir3 para nuestra cocina ) )a no ha%a geranios ro"os
5o ha%a nada
nada
nada
!lic"a.- /st %ien. ;irme $a dec$aracin
Oscuro
En la puerta del colegio
Mar"a.- Vamos a #er a mam
Madre.- 4
por qu3 $e $$e#as geranios 5o son $as 2$ores mas apropiadas
Mar"a.- & por qu3 no
Madre.- +orque adonde #amos ha) que $$e#ar otro tipo de 2$ores
Mar"a.- A mi me gustan estas
Madre.- /st %ien
(u3 te di"eron de tu poema
Mar"a.- !a pro2e di"o que un poema es escrito
que $o mo era un pintura porque no tena $etras
&o $e di"e que muchas, que tena muchas $etras pero e$$a no $o entendi
Madre.- &o no s3 mucho de eso pero es posi%$e que tu pro2esora tenga ra8n
Mar"a.- +ero es que s que tiene $etras $o que pasa es que no se #en
Madre.- +ero hi"a si te $o ha dicho $a pro2esora
Mar"a.- A%ue$a, e$ otro da e$$a nos e7p$ic que en una gota de sangre #iene casi
escrita nuestra historia
nuestras en2ermedades, como somos
todo
por qu3 mi mancha no puede tener entonces muchas pa$a%ras escondidas
como $a sangre
por qu3
Madre.- 5o $o s3, cario
Cmo di"iste que se $$ama%a tu poema
Mar"a.- A%ue$a, no te acuerdas
Mi #ida gira a$rededor de quinientos metros
Oscuro &inal