&DSLWROXO,9

0RGHOXOPXOWLIDFWRULDO



6SHFLILFDUHDLGHILQLUHDPRGHOXOXLPXOWLIDFWRULDO



6XEIRUP JHQHUDO XQPRGHOH[SOLFDWLYPXOWLIDFWRULDOVHGHILQHWHSULQXUP WRDUHDUHOD LH

\

I[ X 



XQGH
\
[

YDULDELODHQGRJHQ GHSHQGHQW VDXH[SOLFDW 

YDULDELOHOHH[RJHQHLQGHSHQGHQWHVDXH[SOLFDWLYH

 M =  N  N

X

QXP UXOYDULDELOHORUH[RJHQH

YDULDELODUH]LGXDO VDXDOHDWRDUHVDXHURDUH

I [ 

 IXQF LD GH UHJUHVLH FX DMXWRUXO F UHLD YRU IL HVWLPDWH DSUR[LPDWH YDORULOH

YDULDELOHL\GHWHUPLQDWHQXPDLGHLQIOXHQ DIDFWRULORU[ FRQVLGHUD LHVHQ LDOLSULQFLSDOLKRW UkWRUL

H[FHSWkQG LQIOXHQ D FHORUODO L IDFWRUL DL IHQRPHQXOXL \ FDUH VXQW FRQVLGHUD L IDFWRUL QHHVHQ LDOL
QHVHPQLILFDWLYL GH H[SOLFDUH D DSDUL LHL L D HYROX LHL vQ WLPS L vQ VSD LX D IHQRPHQXOXL \ DFHWLD
ILLQGWUDWD LVHSDUDWFXDMXWRUXOYDULDELOHLUH]LGXDOHX
0RGHOXO

HFRQRPHWULF



WUHEXLH

LQWHUSUHWDW

FD

R

H[SUHVLH

IRUPDO 

D

PHWRGHL

HFRQRPHWULFHGHLQYHVWLJDUHDXQXLRELHFWHFRQRPLF
5HDOLWDWHD\

7HRULD>I[ @QWkPSODUHDX

&D UHJXO  JHQHUDO  L IXQGDPHQWDO  VSHFLILFDUHD XQXL PRGHO HFRQRPHWULF VH IDFH SH ED]D
WHRULHL HFRQRPLFH )HQRPHQXO HFRQRPLF \ VH SUHFL]HD]  SH ED]D FRQFHSWHORU GHILQL LLORU L D
UHOD LLORU FDX] HIHFW HODERUDWH GH F WUH DFHDVWD L VH DFFHSW  IHQRPHQXO [  FD IDFWRU HVHQ LDO VDX VH
UHVSLQJHLVHWUHFHvQFDWHJRULDIDFWRULORUvQWkPSO WRULSULQLQWHUPHGLXOYDULDELOHLDOHDWRDUHX
'LPHQVLXQHDSDFKHWXOXLGHYDULDELOHH[SOLFDWLYH[ GHSLQGHvQV LGHEDQFDGHGDWHVWDWLVWLFH
DYDULDELOHORUUHVSHFWLYHGHFDQWLWDWHDLGHFDOLWDWHDDFHVWRUD
Q HFRQRPLH PRGHOHOH PXOWLIDFWRULDOH DX R DULH YDVW  GH DSOLFDUHDFHVWHDSXWkQGILXWLOL]DWH
vQPDLPXOWHVLWXD LLLVXEGLYHUVHIRUPHFDGHH[HPSOX
D PRGHODUHDFRQVXPXOXL
&

I931X



XQGH
&

FRQVXPXOXQXLSURGXVVDXJUXSHGHSURGXVH

9

YHQLWXOSHIDPLOLH

3

SUH XOSURGXVXOXLVDXLQGLFHOHSUH XULORUJUXSHLGHSURGXVH

1

QXP UXOPHPEULORUXQHLIDPLOLL

E IXQF LDGHSURGXF LH&REE'RXJODV

4

I./X





XQGH
4

YROXPXOYDORDUHDSURGXF LHL

.

FDSLWDOXO

/

IRU DGHPXQF 

F PRGHODUHDHYROX LHLSUH XULORU

, 

I, ,

XQGH

LQGLFHOHFXUVXOXLYDOXWDU

, 

LQGLFHOHPDVHLPRQHWDUH

,

LQGLFHOHYHQLWXULORUVDODULLORUFRQVXPDWRULORU

, 

, X

LQGLFHOHSUH XULORU

, 





,GHQWLILFDUHDPRGHOXOXLPXOWLIDFWRULDO



&D L vQ FD]XO PRGHOXOXL XQLIDFWRULDO LGHQWLILFDUHD HFRQRPHWULF  FRQVW  vQ DOHJHUHD XQHL
IXQF LLPDWHPDWLFHvQYHGHUHDGHVFULHULLOHJ WXULLDUHOD LHLGLQWUHYDULDELODHQGRJHQ \LIDFWRULLV L
GHLQIOXHQ

[  [ [ [ $FHDVW DOHJHUHVHIDFHvQFRQFRUGDQ

FXVHULLOHVWDWLVWLFHVHULLGH

VSD LXVDXGHWLPSDOHYDULDELOHL\LDOHYDULDELOHORU[ DOHDFHVWRUYDULDELOHSUHOXDWHGLQWURED] GH

GDWHVDXFRQVWUXLWHvQXUPDXQRUREVHUY ULVWDWLVWLFHVSHFLDORUJDQL]DWH
$VWIHOGDF VHGLVSXQHGHXUP WRDUHOHLQIRUPD LL

[ 


[ 

[ 

\ 

[   

[ 

[
 

\ 

[  

[  

[ 

\ 

M

M

M

M

[  

[  

[ 

\ 


XQGH


W =  Q Q

 M =  N N

QXP UXOWHUPHQLORUVHULLORUVWDWLVWLFH
QXP UXOYDULDELOHORUH[RJHQH

,GHQWLILFDUHD SUHVXSXQH FD SH ED]D GDWHORU H[SHULPHQWDOH \  L [  V  VH J VHDVF  R IXQF LH
PDWHPDWLF < 

I[ FXDMXWRUXOF UHLDV VHHVWLPH]HYDORULOHYDULDELOHL\QXPDLSHED]DYDORULORU

YDULDELOHORU[ 


6SUH GHRVHELUH GH FD]XO XQLIDFWRULDO XQGH SURFHGHXO JUDILF VDX FDOFXOHOH DOJHEULFH RIHUHDX

LQIRUPD LLUHODWLYFRUHFWHSHQWUXLGHQWLILFDUHDIXQF LHLGHUHJUHVLHvQFD]XOPRGHOHORUPXOWLIDFWRULDOH

DFHVWOXFUXU PkQHYDODELOGRDUvQFD]XOvQFDUHVHYDOXFUDFXVHULLELGLPHQVLRQDOH\ [ 
\ [ \ 
[ \ [ 
8Q DOW PRG GH DOHJHUH D IXQF LHL GH UHJUHVLH PXOWLIDFWRULDOH FRQVW  XWLOL]DUHD HVWLPDUHD
YHULILFDUHD L FRPSDUDUHD PDL PXOWRU WLSXUL GH IXQF LL GH UHJUHVLH L GH D GHFLGH vQ ILQDO  YH]L
FRHILFLHQ LLGHSHUIRUPDQ

DLXQXLPRGHOPXOWLIDFWRULDOOLQLDUFDUHHVWHFHOPDLSHUIRUPDQWPRGHO

vQUDSRUWFXGDWHOHH[SHULPHQWDOH
'HUHJXO vQHFRQRPLHSULQFLSDOHOHIXQF LLGHUHJUHVLHPXOWLIDFWRULDOHVXQWGHIRUPD
IXQF LDOLQLDU 
E  E  [ 
E  [  E  [ 

< 

IXQF LDOLQLDU GXEOXORJDULWPLF 

 

= E

<

 OQ < 

 

[ 

= OQ E

+E

OQ [ 

K [ 

IXQF LDOLQLDU VHPLORJDULWPLF 

= H

<&

 OQ<

% + ' % *$ *# ' % ) $ ) # '

=E

VDX
= E5

<0

OQ<
OQ<
XQGH b


= OQ E

= b

W


E4

= OQ E

+E [


. 2-

3. 1 -

+ OQ E

+ b [


W



= OQ E

M =  N 

+ b

W


+

OQ [  



K + E

K E/
[

+ E

' % " $ "#

+E

W

M
b

 

[ 

W

. ,-

K+E

+ OQ E
W

NW


W

K+ b

+
[

 





OQ [  







K + OQ E

NW

NW







'HUH LQXWF DWkWvQHWDSDGHVSHFLILFDUHDPRGHOXOXLFkWLvQHWDSDGHLGHQWLILFDUHVROX LLOH

DFFHSWDWH


[6 SULQFLSDOLLIDFWRULGHLQIOXHQ



<8

= I

([ 78 ) = E ;

+ E: [ : 8

+ E9 [ 9 8

DLIHQRPHQXOXL\

K + E7

M =  N  W =  Q UHOD LDGHGHSHQGHQ

[ 78 



QXVXQWDOWFHYDGHFkWVLPSOHLSRWH]HGHOXFUX
9DOLGDUHD VDX LQILUPDUHD DFHVWRUD YD FRQVWLWXL GH DOWIHO SULQFLSDOXO RELHFWLY DO HWDSHL GH
YHULILFDUHHFRQRPHWULF DPRGHOXOXL



(VWLPDUHDSDUDPHWULORUPRGHOXOXLPXOWLIDFWRULDO



(VWLPDUHDSDUDPHWULORUPRGHOXOXLVHIDFHvQXUPDHWDSHLGHLGHQWLILFDUHDDFHVWXLD'HRDUHFH
PDUHD PDMRULWDWH D PRGHOHORU HFRQRPHWULFH SRW IL OLQLDUL]DWH XQ PRGHO PXOWLIDFWRULDO vQ IRUP 
JHQHUDO VHSUH]LQW DVWIHO
E = [ =
< E > [ >
< E ? [ ?< E 6 [6
< E @ [@< XA 

\ < 
XQGH
W =  Q Q

QXP UXOWHUPHQLORUVHULLORUVWDWLVWLFH

 M =  N N

QXP UXOYDULDELOHORUH[RJHQH

FHHDFHDQDOLWLFGHYLQH
= E

\ F

+ EF

+ E D

[ FHF

[ F D

++ E C

[ FIC

+ XF

D = E G + E F [ DF + E D [ DHD + + E C [ DEC + X D

\



XQGH[ = 

\ B

= E

G +
E B

+ E D

[ BF

[ BED

+ + E C

[ BC

+ XB





UHSUH]LQW YDULDELODFHVHDWDHD] WHUPHQXOXLOLEHUDOHF UHLYDORUL[ <

= VXQWHJDOHFXXQLWDWHD "

=  Q



'HILQLQGFX

< =

\ L

K
\

\ J

YHFWRUXO

FRORDQ 

DO

YDULDELOHL

HQGRJHQH

\

<

W =  Q

GH

GLPHQVLXQHQ


O M

[ O O

KKK [

[ Q O

KKK[

Q M

[ P O

KKK [

P M

KKKKKKKK

[ N

KKK [

N M

 PDWULFHD YDULDELOHORU H[RJHQH [6   M =  N  GH

GLPHQVLXQHQN
E

E
% =



 YHFWRUXO FRORDQ  DO SDUDPHWULORU E 6 

Y[Z

WX
V

 GH GLPHQVLXQH N 

X
8 =

 YHFWRUXO FRORDQ  DO YDULDELOHL DOHDWRDUH X < 

W =  Q

GH GLPHQVLXQH

Q
5HOD LDVXEIRUP PDWULFHDO GHYLQH
;%8 

<





5HOD LDVHPDLSRDWHVFULHDVWIHO

\

a a KK [ a d

` a KK [ ` d

KKKKKKK

 Q 

Q  N + 

c a KK [ c d

 N +  

 Q 

)XQF LD GH UHJUHVLH FRUHVSXQ] WRDUH PRGHOXOXL VFULV  VXE IRUPD XQHL HFXD LL PDWULFHDOH
HVWH

< = ; % 



5H]LGXXULOH e HVWLPD LLOHYDULDELOHLDOHDWRDUHXVHGHILQHVFDVWIHO

=<
8

-< = <

XQGH <

%


- ;



YDORULOHHVWLPDWHDMXVWDWHDOHYDULDELOHL<

Q FD]XO XQXL PRGHO PXOWLIDFWRULDO SDUDPHWULL SRW IL HVWLPD L SULQ LQWHUPHGLXO PDL PXOWRU
PHWRGH FXP DU IL PHWRGD SXQFWHORU HPSLULFH PHWRGD SXQFWHORU PHGLL PHWRGD FHORU PDL PLFL
S WUDWH0&003PHWRGDYHURVLPLOLW

LLPD[LPHHWF

0HWRGD SXQFWHORU HPSLULFH L PHWRGD SXQFWHORU PHGLL VXQW IRORVLWH vQ FD]XO PRGHOHORU vQ
FDUH DSOLFDUHD PHWRGHL FHORU PDL PLFL S WUDWH HVWH DQHYRLRDV  QHFHVLWkQG FDOFXOH FRPSOLFDWH GH
UHJXO SHQWUXIXQF LLOHQHOLQLDUHIXQF LDORJLVWLF 
0HWRGD FHORU PDL PLFL S WUDWH HVWH PHWRGD FHO PDL GHV XWLOL]DW  Q FD]XO XQXL PRGHO
PXOWLIDFWRULDODSOLFDUHDDFHVWHLDSUHVXSXQHPLQLPL]DUHDIXQF LHL

$
) (% ) =

P LQ

j
fh

= P LQ 8 8

= P LQ

(<

$)

- <

= P LQ < < -  % ( ; < ) + % ( ; ;

)% )

= P LQ < -



$)

;%

FDUHLPSOLF FDOFXOXOGHULYDWHLIXQF LHLvQUDSRUWFXHVWLPDWRUXO %

$
) ( % )
$

=  - ( ; < ) + ( ; ;

)%

=  

( ; ; ) % = ; < 

= P LQ

(<

$ ) (<

;%

$) =

;%



LDQXODUHDDFHVWHLD





QFD]XOvQFDUHPDWULFHD;;DGPLWHLQYHUV
SULQvQPXO LUHDODVWkQJDDHFXD LHLPDWULFHDOH
l
FX;; k

UH]XOW F 

(;

; )

m n

(;

; ) % =

(;

; )

m n

(;

< ) 





(VWLPDWRULLSDUDPHWULORUVHFDOFXOHD] DVWIHOFXDMXWRUXOUHOD LHL

% =

(;

)o (;

<

)=

r
E

q
E

p
E



(VWLPDUHDSDUDPHWULORUXQXLPRGHOHFRQRPHWULFPXOWLIDFWRULDOOLQLDUVHSRDWHIDFHLSHED]D
PDWULFHLYDULDQ HORULFRYDULDQ HORULDPDWULFHLFRHILFLHQ LORUGHFRUHOD LHOLQLDU VLPSOL


)LHPRGHOXO
= Ev

\s

+ Eu [ u s

+ Et [ t s

+ Xs 



6HvQVXPHD] LVHvPSDUWHODQRE LQkQGXVHHFXD LD



\ = Ew

+ E xy
[x

+ Ez{
[z 

6HVFDGHHFXD LDGLQLUH]XOW 



- \ = E }~
([ } |

\|

- [}

+ E
([  |

- [



+ X| 



6HQRWHD] FX


= \

= [

= [

W

- \ 

- [

- [

W

0RGHOXOFRQVWUXLWSHED]DDEDWHULORUFHQWUDWHVWDQGDUGDOHYDULDELOHORUGHYLQH

=E [


+E

W

+X

W



9DORULOHDMXVWDWHDOHYDULDELOHLHQGRJHQHVHFDOFXOHD] FXDMXWRUXOUHOD LHL

= E [

<

+E [



(VWLPDUHDSDUDPHWULORUDFHVWXLPRGHOVHUHDOL]HD] FXDMXWRUXO0&003

) = PLQ

) E E

-<

) = PLQ

- E [

-E [



0LQLPXO DFHVWHL IXQF LL HVWH GDW GH FDOFXOXO GHULYDWHORU SDU LDOH vQ UDSRUW FX SDUDPHWULL
PRGHOXOXL

) E
E

( )

) E  E

= E [

= E [

+E

+E

= \

= \

)LHFDUHGLQHFXD LLOHVLVWHPXOXLGHHFXD LLVHvPSDUWHODQ

([ - [

([

+ E

)([

- [

([

- [

- [

)([

([

+ E

- [

- [
Q

(\
(\

- \

)([



- [

Q
- \

)([

- [

)
)

QILQDOVLVWHPXOGHHFXD LLVHSUH]LQW DVWIHO

E
s

+ E FRY( [  [

E FRY( [  [

) + E

)=

FRY( \  [

= FRY( \  [

(VWLPDWRULLSDUDPHWULORUVHYRUFDOFXODDVWIHO
FRY( \  [

FRY( \  [

FRY( [  [

FRY( [  [

FRY( [  [

FRY( [  [

)
)

FRY( [  [

s
FRY( \  [

FRY( \  [

FRY( [  [

)
)




7HUPHQXO OLEHU E  SRDWH IL HVWLPDW GLQ UHOD LD  GXS  FDOFXOXO HVWLPDWRULORU
SDUDPHWULORU E L E DVWIHO

= \ - E y
[

- E {
[

HORUVHGHILQHWHDVWIHO
0DWULFHDYDULDQ HORULFRYDULDQ

 [
FRY( \

9 = FRY( [  \ )

FRY( [

 \)

FRY( [  [

FRY( \  [

FRY( [  [



VDXvQFD]XOJHQHUDO


FRY( \  [

FRY( [  \ )
9 =

FRY( [  \ )



FRY( [  [

FRY

(\

MW

W =

)=

FRY( [  [

FRY( [  [













FRY( [  [



[

FRY( [  [

HVWHGLVSHUVLDYDULDELOHL\

FRY( \  [



W =

FRY( [  [

FRY( \  [



FRY( [  \ )

XQGH

HVWHGLVSHUVLDYDULDELOHL [  M =  Q 
(\

)([

- \

'LVSXQkQGGHPDWULFHD9HVWLPDWRULL E

= E

\  [

- [

MW

MW

VHFDOFXOHD] FXDMXWRUXOUHOD LHL

XQGH

= E

(- )

 M =  N 



= GHWHUPLQDQWXOPDWULFHLYDULDQ HORULFRYDULDQ HORUGLQFDUHVHHOLPLQ 

9E

OLQLD\LFRORDQD [ 


= GHWHUPLQDQWXO PDWULFHL YDULDQ HORU L FRYDULDQ HORU GLQ FDUH VH HOLPLQ 

9H

OLQLD\LFRORDQD\
5DSRUWXO GH FRUHOD LH PXOWLSO  SRDWH IL H[SULPDW FX DMXWRUXO PDWULFHL YDULDQ HORU L
FRYDULDQ HORUDVWIHO

\  [

-

9
9

\\



(VWLPDUHD SDUDPHWULORU PRGHOXOXL FX DMXWRUXO PDWULFHL FRHILFLHQ LORU GH FRUHOD LH OLQLDU 
SUHVXSXQHHIHFWXDUHDXUP WRDUHORURSHUD LL
VHvQPXO HWHUHOD LDFX

- \

= E s

s
s

([

L

- [

s
s



+ E s

([

- [

+X 



DEDWHULOHVWDQGDUGQRUPDWHVHQRWHD] FX

\ - \

[  - [

[ 

UHOD LDGHYLQH

= E s [

+ E s [

+ X 





IXQF LDGHUHJUHVLHFRUHVSXQ] WRDUHHVWHXUP WRDUHD

= E s [

<

+ E s [

 VH HVWLPHD]  SDUDPHWULL PRGHOXOXL E  M =    FX DMXWRUXO 0&003 FDUH SUHVXSXQH

PLQLPL]DUHDIXQF LHL

) = PLQ

) E

( )

) E

( )

6HWLHF  U

-<

=  

Q s

WM

WM

) = s

= s

(\

- E s [

)
)



+ E s

- E s [

[ [

+ E s

= PLQ
s

[
s

[ [

E s

E s [

[ WM

L U

=  

QDFHVWFD]VLVWHPXOGHHFXD LLQRUPDOHGHYLQH

  

     

+E

    
  

= s

+E

= s

 
  
U





0DWULFHDFRHILFLHQ LORUGHFRUHOD LHOLQLDU VLPSO DYDULDELOHORUVHGHILQHWH

  
 

5 = U

5 =





 
  





















 
  



$  

'LVSXQkQGGHDFHDVW PDWULFHHVWLPDWRULL E

 $

= E

 

 

 
 

 

VDXvQFD]XOJHQHUDO




(- )

!#"

 


s
s





 
  







$





= E VHFDOFXOHD] SHED]DUHOD LHLXUP WRDUH



XQGH


&' %
))

= GHWHUPLQDQWXOPDWULFHL5GLQFDUHVDHOLPLQDWOLQLD\LFRORDQD [ 
= GHWHUPLQDQWXOPDWULFHL5GLQFDUHVDHOLPLQDWOLQLD\LFRORDQD\

&XDMXWRUXODFHVWHLPDWULFLVHSRWFDOFXOD


FRHILFLHQ LLGHFRUHOD LHSDU LDOL

. 2 - +2 - *

. 2-*2-+

1 3,

(- )

1 3,

./.

(- )

.0- +
- +- *

.0- *

./.

- +- *







UDSRUWXOGHFRUHOD LHPXOWLSO 

\  [



\\




,SRWH]HSHQWUXHVWLPDUHDSDUDPHWULORU



$SOLFDUHD 0&003 vQ FD]XO XQXL PRGHO PXOWLIDFWRULDO VH IXQGDPHQWHD]  SH FkWHYD
LSRWH]HLDQXPH

, 9DULDELOHOH\[ [ QXVXQWDIHFWDWHGHHURULGHP VXU 

,  9DULDELOD DOHDWRDUH UH]LGXDO  8 HVWH GH PHGLH QXO  0X 

GLVSHUVLD

HL

8#:

HVWH

FRQVWDQW 

L

LQGHSHQGHQW 

GH

YDULDELOHOH

 0X 

H[RJHQH

;

KRPRVFHGDVWLFLWDWH

<

 0X 


  LDU

LSRWH]D

GH

,  9DORULOH YDULDELOHL UH]LGXDOH 8 VXQW LQGHSHQGHQWH UHVSHFWLY QX H[LVW  IHQRPHQXO GH
DXWRFRUHODUHDHURULORUFRYX

X

>

 "W  W =  Q 

,  /HJHD GH SUREDELOLWDWH D YDULDELOHL UH]LGXDOH HVWH OHJHD QRUPDO  GH PHGLH ]HUR L GH

DEDWHUHPHGLHS WUDWLF s 

Q DIDUD DFHVWRU LSRWH]H FDUH VXQW DFHOHDL L vQ FD]XO XQXL PRGHO XQLIDFWRULDO H[LVW  R

LSRWH]  VSHFLILF  PRGHOXOXL PXOWLIDFWRULDO L DQXPH  ,  9DULDELOHOH H[RJHQH ;  VXQW LQGHSHQGHQWH

vQWUH HOH IRUPkQG XQ VLVWHP GH YHFWRUL OLQLDUL LQGHSHQGHQ L Q FD] FRQWUDU DSDUH IHQRPHQXO GH

A5

PXOWLFROLQLDULWDWH FDUH LPSOLF  LPSRVLELOLWDWHD FDOFXO ULL PDWULFLL LQYHUVH;;

HVWLP ULLSDUDPHWULORU

'DF LSRWH]HOH, ,

 X

= \

YDORULOHHPSLULFHDOHYDULDELOHLHQGRJHQH<

< 

 YDORULOH WHRUHWLFH DOH YDULDELOHL HQGRJHQH FDOFXODW  SH ED]D IXQF LHL GH

UHJUHVLH < = ;% VDX <

OP Q

 V

Q - N -

REVHUYD LLLDUN

H[LVW DWXQFLVHSRWGHPRQVWUDXUP WRDUHOH

- < HVWLPD LLOHYDULDELOHLUH]LGXDOH8

XQGH \ 

 s

 SUHFXP L D

= V

= E

E EB

+E [

D DB

+  + E [

 HVWLPD LD GLVSHUVLHL s

 D YDULDELOHL UH]LGXDOH X Q ILLQG QXP UXO GH

QXP UXOYDULDELOHORUH[SOLFDWLYH
F

LM
W;

XQGH F 

( ( V U TS

HVWLPD LLOHGLVSHUVLLORUSDUDPHWULORU E 



 HOHPHQWXO M VLWXDW SH GLDJRQDOD SULQFLSDO  D PDWULFHL LQYHUVH ;;

M =  N 

X=



 PHGLD FRQGL LRQDW  D YDULDELOHL < vQ IXQF LH GH YDORULOH IDFWRULORU ;  OD PRPHQWXO W HVWH

HJDO FX < 

0 <

W  ;

 =<

=E

+E [


+  + E



 GLVSHUVLD FRQGL LRQDW  D YDULDELOHL < HURDUHD GH HVWLPDUH D DFHVWHLD VH FDOFXOHD]  FX
DMXWRUXOUHOD LHL
V

c
] a` _^

XQGH ;

-<

=V

[ + ; Z

(;

b
d

] 



[ W

= 0  \

W

HVWHYHFWRUXOFRORDQ DOYDORULORUYDULDELOHORUIDFWRULDOH; vQPRPHQWXOW

NW

GHGLPHQVLXQHNLDU ; = WUDQVSXVDPDWULFHL; 

W




9HULILFDUHDVHPQLILFD LHLPRGHOXOXL



9HULILFDUHD

VHPQLILFD LHL

PRGHOXOXL

SUHVXSXQH

YHULILFDUHD

0&003 YHULILFDUHD VHPQLILFD LHL HVWLPDWRULORU D YHURVLPLOLW

LSRWH]HORU

GH

DSOLFDUH

D

LL PRGHOXOXL L D VHPQLILFD LHL

UDSRUWXOXLGHFRUHOD LH
Q DFHDVW  HWDS  HVWH QHFHVDU  YHULILFDUHD  D SRVWHULRUL ! D LSRWH]HORU GH DSOLFDUH D
0&003GHRDUHFHvQJHQHUDOHVWLPDUHDSDUDPHWULORUVHHIHFWXHD] vQXUPDDFFHSW ULLDSULRULFH
DYDODELOLW

LLLSRWH]HORUHQXQ DWH

9HULILFDUHD LSRWH]HORU ,  ,  ,  L ,  FD L WHVWDUHD HVWLPDWRULORU E  D PRGHOXOXL L D

UDSRUWXOXL GH FRUHOD LH

XQLIDFWRULDOH

n oml

 VH IDFH GXS  DFHOHDL SULQFLSLL SUH]HQWDWH vQ FD]XO UHJUHVLHL

9HULILFDUHD LSRWH]HL ,  SUHVXSXQH FD YDULDELOHOH H[RJHQH V  IRUPH]H XQ VLVWHP GH YHFWRUL
OLQLDULLQGHSHQGHQ LUHVSHFWLYYDULDELOHOHH[RJHQHV QXILHFRUHODWH
2SXVXO DFHVWXL IHQRPHQ vO UHSUH]LQW  PXOWLFROLQLDULWDWHD YDULDELOHORU H[RJHQH FDUH HVWH XQ
IHQRPHQ IRDUWH IUHFYHQW vQ GRPHQLXO HFRQRPLF GDWRULW  PXOWLSOHORU UHOD LL GH GHSHQGHQ
LQWHUGHSHQGHQ

 L

 GLQWUH IHQRPHQHOH HFRQRPLFH Q DFHVW VFRSVHLPSXQHRDERUGDUHHFRQRPHWULF vQ

VFRSXOGHSLVW ULLLHOLPLQ ULLDFHVWXLD

'HSLVWDUHD IHQRPHQXOXL GH PXOWLFROLQHDULWDWH VH SRDWH IDFH FX DMXWRUXO PDL PXOWRU SURFHGHH
FXPDUIL
 UHSUH]HQWDUHD JUDILF  D VHULLORU GH YDORUL FRUHVSXQ] WRDUH YDULDELOHORU H[SOLFDWLYH YH]L
)LJXUD QU  Q FD]XO vQ FDUH VH FRQVWDW  DQDORJLL vQ HYROX LH DFHVWHD LQGLF  H[LVWHQ D XQHL
FRUHOD LLVXILFLHQWGHLQWHQVHvQWUHYDULDELOHOHUHVSHFWLYH


W
)LJXUDQU


 FDOFXOXO GHWHUPLQDQWXOXL PDWULFHL ;C; ';C; vQ VHQVXO F  SH P VXU  FH VH DSURSLH GH
]HUR DFHVWD LQGLF  R LQWHUFRUHODUH GLQ FH vQ FH PDL VWUkQV  'DF  ';C;   VH FRQVLGHU  F 

IHQRPHQXOGHPXOWLFROLQLDULWDWHHVWHSUH]HQW

 FDOFXOXO P ULPLL FRHILFLHQWXOXL GH GHWHUPLQDUH 5  $FHDVW  YDORDUH HVWH FRPSDUDW  FX
P ULPHD DFHOXLDL FRHILFLHQW RE LQXW vQ FRQGL LLOH vQ FDUH XQD GLQWUH YDULDELOHOH IDFWRULDOH D IRVW
RPLV GLQPRGHOQFD]XOvQFDUHYDORULOHFRHILFLHQ LORUVXQWDSURSLDWHFDP ULPHVHSRDWHFRQVLGHUD
F YDULDELODRPLV HVWHFROLQLDU FXFHOHODOWHYDULDELOHIDFWRULDOH$EVHQ DDFHVWHLYDULDELOHGLQPRGHO
DU IL GH GRULW vQWUXFkW DU FRQGXFH OD GLPLQXDUHD PXOWLFROLQLDULW

LL I U  D DIHFWD VHPQLILFDWLY JUDGXO

GHGHWHUPLQDUHDIDFWRULORUDVXSUDYDULDELOHLHIHFW
 WHVWHOH VWDWLVWLFH 6WXGHQW W XWLOL]DW vQ YHGHUHD YHULILF ULL VHPQLILFD LHL SDUDPHWULORU
PRGHOXOXL L )LVKHU6QHGHFRU ) XWLOL]DW vQ YHGHUHD YHULILF ULL VHPQLILFD LHL PRGHOXOXL Q FD]XO vQ
FDUH WHVWXO ) VHPQDOHD]  VHPQLILFD LH LDU WHVWXO W  DSOLFDW DFHOXLDL PRGHO VHPQDOHD] 
QHVHPQLILFD LL vQ UkQGXO SDUDPHWULORU DFHVW OXFUX UHSUH]LQW  XQ LQGLFLX F  PXOWLFROLQLDULWDWHD HVWH
SUH]HQW 
(IHFWHOH PXOWLFROLQLDULW

LL VXQW SURSRU LRQDOH FX LQWHQVLWDWHD SUH]HQ HL DFHVWHLD vQ UkQGXO

YDULDELOHORU H[SOLFDWLYH 9DORULOH HVWLPDWRULORU SDUDPHWULORU PRGHOXOXL VXQW DIHFWDWH DYkQG GUHSW
FRQVHFLQ

 GHIRUPDUHD DFHVWRU YDORUL vQWUR DVHPHQHD P VXU  vQFkW GHYLQH QHLQWHOLJLELO  LQIOXHQ D

VHSDUDW  D YDULDELOHORU H[SOLFDWLYH DVXSUD YDULDELOHL HIHFW 0XOWLFROLQLDULWDWHD DIHFWHD]  GH

DVHPHQHDLJUDGXOGHGHWHUPLQDUHDIDFWRULORUDVXSUDYDULDELOHLHIHFWvQVHQVXOGLPLQX ULLVDOH
$WHQXDUHDPXOWLFROLQLDULW

LLSRDWHILUHDOL]DW DVWIHO

 GDWRULW  IDSWXOXL F  VHULLOH GH GDWH SULYLQG YDULDELOD HIHFW L IDFWRULL V L GHWHUPLQDQ L VXQW
DOF WXLWHGHFHOHPDLPXOWHRULGLQWUXQQXP UUHGXVGHWHUPHQLQVHUHFRPDQG LQFOXGHUHD
GHWHUPHQLVXSOLPHQWDULQ!DVWIHOvQFkWHYHQWXDOHOHDQDORJLLGDWRUDWHKD]DUGXOXLV ILHSHFkW
SRVLELOHOLPLQDWH
 vQ VLWXD LD vQ FDUH GRX  YDULDELOH FDX]DOH VXQW LQWHQV FRUHODWH XQD GLQWUH HOH HVWH FROLQLDU 
FXFHDODOW VHSRDWHUHQXQ DODXQDGLQWUHHOHFRQVLGHUkQGXVHF YDULDELODRPLV HVWHH[SULPDW GH
FHDUH LQXW vQPRGHO

u
v
w

 GDF  GDWHOH VXQW SUH]HQWDWH VXE IRUP  GH VHULL FURQRORJLFH VH SRW FDOFXOD GLIHUHQ HOH GH
RUGLQXO   D

 \   \

fx v

f e

  VDXSRWILORJDULWPDWHYDORULOHOXL<  ;

FDX]DWHGHSUH]HQ DWUHQGXOXLvQFDGUXOVHULLORUGHGDWH

vQVFRSXODWHQX ULLFROLQLDULW

LL

 XWLOL]DUHD GH VHULL GH GDWH IRUPDWH vQ RSWLF  WUDQVYHUVDO  VHULL VLQFURQH SRDWH FRQVWLWXL R
PRGDOLWDWH GH GLPLQXDUH VDX FKLDU GH HOLPLQDUH D LQWHUGHSHQGHQ HL IDFWRULORU $FHDVW  VLWXD LH HVWH
YDODELO  vQ FD]XO vQ FDUH REVHUYDUHD VH UHIHU  OD XQHDQWLRQVWDWLVWLFGHvQWUHSULQGHULMXGH HIDPLOLL
HWF &D XUPDUH D IDSWXOXL F  GDWHOH VXQW FXOHVH SHQWUX DFHHDL SHULRDG  GH WLPS SH ED]D DFHOHDL
PHWRGRORJLL GDU vQ FRQGL LL GLIHULWH GH PDQLIHVWDUH D IDFWRULORU H[LVW  DQVH PDL PDUL FD LSRWH]D
SULYLQGLQGHSHQGHQ DIDFWRULORUV ILHUHJ VLW vQVHWXOGHGDWH
(OLPLQDUHD IHQRPHQXOXL GH PXOWLFROLQLDULWDWH SRDWH IL UHDOL]DW  FX DMXWRUXO XUP WRDUHORU
SURFHGHH
 0HWRGH DSULRULFH  VXQW XWLOL]DWH vQ YHGHUHD VHOHFW ULL L RUGRQ ULLLQWURGXFHULLvQPRGHOD
YDULDELOHORUH[SOLFDWLYH8QDGLQWUHDFHVWHPHWRGHHVWHPHWRGDUHJUHVLHLLWHUDWLYHFDUHFRQVW vQ
 FDOFXOXO PDWULFHL FRHILFLHQ LORU GH FRUHOD LH OLQLDU  FRUHVSXQ] WRUL YDULDELOHORU H[RJHQH
$FHDVW  PDWULFH UH]XOW  vQ XUPD HOLPLQ ULL OLQLHL \ L FRORDQHL \ GLQ PDWULFHD FRHILFLHQ LORU GH
FRUHOD LHOLQLDU FRUHVSXQ] WRDUHPRGHOXOXLUHVSHFWLY

} {|

| z}
U| y }

}~| z

U
=

|y|z

|}

||z



}~| 
U| z | 
U| y | 
U









||y




U




U

}~| y
U| z | y
U



3HED]DDFHVWHLPDWULFHVHIXQGDPHQWHD] PHWRGDUHJUHVLHLSDVFXSDV3ULPDRSHUD LHFRQVW 

vQGHSLVWDUHDIHQRPHQXOXLGHFROLQLDULWDWHGLQWUHYDULDELOHOHH[RJHQH'DF vQPDWULFHDFRHILFLHQ LORU
GHFRUHOD LHH[LVW GRX YDULDELOHH[SOLFDWLYHDOF URUFRHILFLHQWGHFRUHOD LHOLQLDU LQGLF RFRUHOD LH
SXWHUQLF  SR]LWLY  VDX QHJDWLY  VH UHFRPDQG  GH OD vQFHSXW UHQXQ DUHD OD XQD GLQWUH DFHVWH
YDULDELOH 6H YD UH LQH DFHD YDULDELO  SHQWUX FDUH H[LVW  SUH]XP LD F  QX HVWH DIHFWDW  GH HURUL
UHQXQ DUHDI FkQGXVHGLQSXQFWGHYHGHUHVWDWLVWLFLHFRQRPLF
$GRXDRSHUD LHFRQVW vQDSOLFDUHDPHWRGHLUHJUHVLHLSDVFXSDV$FHDVWDSRDWHILIRORVLW vQ
GRX PDQLHUHDVFHQGHQWLGHVFHQGHQW
 SRUQHWH GH OD DQDOL]D FRHILFLHQ LORU GH FRUHOD LH

0HWRGD UHJUHVLHL SDV FX SDV DVFHQGHQW

nm l

&RQGL LDFDSULPDYDULDELO V ILHLQWURGXV vQPRGHOHVWHGDW GHUHOD LD

PD[ U
M

)LH U

\[

= PD[ U
M

\[

\[

=D

 \

= D

+ D [

[
+D


+X

 

6HFDOFXOHD] FRHILFLHQ LLGHFRUHOD LHSDU LDO  U





XQGH M =  N 

/DSDVXOVHLQWURGXFHYDULDELOD[FDUHSUH]LQW FHDPDLSXWHUQLF FRUHOD LHFX X UHVSHFWLY

PD[ U
M



)LH [

YDULDELODQRX FHYDILLQWURGXV vQPRGHO

\

= D

+ D [

+ D [

+X



 M =  N LVHLQWURGXFHvQPRGHOYDULDELODFHDPDLSXWHUQLFFRUHODW FX

6HFDOFXOHD]  U

LVHFRQWLQX SURFHGHXO
7RDWHDFHVWHPRGHOHRE LQXWHSHSDUFXUVVHWHVWHD] FXDMXWRUXOWHVWHORUFXQRVFXWHWL)

 XUP ULQGXVH L YHULILFDUHD FRQGL LHL 5


\ [

< 5

\ [

<  < 5


\ [

 [

  DGLF  DUH ORF R

FUHWHUHSURJUHVLY DFRHILFLHQWXOXLGHGHWHUPLQDUH5 
0HWRGDUHJUHVLHLSDVFXSDVGHVFHQGHQW

\ =D

(V

+D [


) (V

+D

) (V

+  + D

(V

+X

SUHVXSXQHFRQVWUXLUHDPRGHOXOXL

\ [  [





SHQWUX FDUH VH FDOFXOHD]  DEDWHULOH FRUHVSXQ] WRDUH SDUDPHWULORU 9RU IL HOLPLQDWH GLQ PRGHO DFHOH
YDULDELOHSHQWUXFDUHVHUHDOL]HD] FRQGL LD

_ D
V

@  



'XS  FH VH HOLPLQ  YDULDELOHOH SHQWUX FDUH VH YHULILF  FRQGL LD UHVSHFWLY  VH FRQVWUXLHWH
PRGHOXO QXPDL vQ IXQF LH GH YDULDELOHOH U PDVH FRQVLGHUDWH FD DYkQG R LQIOXHQ
FRQIRUPSDVXOXL
)LH D

 VHPQLILFDWLY 

@  VHHOLPLQ YDULDELOD[ 6HFRQVWUXLHWHPRGHOXO

\ =D

+ D [


+ D [


+  + D

+X


\ [

[

 [



6H FRPSDU  FHL GRL FRHILFLHQ L GH GHWHUPLQDUH L WUHEXLH V  UH]XOWH F  HL VXQW DSUR[LPDWLY

HJDOL(OLPLQDUHDYDULDELOHL[ QXGLPLQXHD] FXQLPLFJUDGXOGHSHUIRUPDQ

DOPRGHOXOXL

 2 DOW  FDWHJRULH GH PHWRGH FDUH SRDWH IL IRORVLWH OD VHOHF LD YDULDELOHORU IDFWRULDOH VXQW
PHWRGHOH DSRVWHULRULFH FDUH FRQVWDX vQ FRQVWUXLUHD GH PRGHOH HFRQRPHWULFH FX WRDWH YDULDELOHOH
H[SOLFDWLYHLDFFHSWDUHDDFHVWRUDFDYDULDELOHH[RJHQHVHPQLILFDWLYHQXPDLGXS YHULILFDUHDWHVWHORU
VWDWLVWLFH FDUH YDOLGHD]  DFHDVW  LSRWH]  $FHVWH PHWRGH VH ED]HD]  SH GHILQLUHD L LQWHUSUHWDUHD
JUDGXOXL GH SHUIRUPDQ

 DO PRGHOXOXL $VWIHO FRHILFLHQ LL GH SHUIRUPDQ

 JOREDO  VH FDOFXOHD]  FX

DMXWRUXO UHOD LHL 5

=-

=-

9
9

  LDU FRHILFLHQ LL GH SHUIRUPDQ

 SDU LDO  FX UHOD LD



QDFHVWVHQVVHFRQVWUXLHWHPRGHOXO
0

= \ +X

YDULDELODUH]LGXDO  9


W

=E

=9

+E [

(\

W

= \

+X

- \  SHQWUX FDUH VH FDOFXOHD]  YDULD LD H[SOLFDW  GH

- \

<

W



W

=E

+E [

M
0

T
W

=E

+  + E

+X

TW

TW


X

N
W

=E

+  + E

XQGHM

 W =  Q Q

+X

NW

NW

TNN


X

= \

M
0

W

= \

-<

T
W

-<

N
W

(\

-<



QXP UXOYDULDELOHORUH[RJHQH

QXP UXOREVHUYD LLORU

3HED]DDFHVWXLPRGHOVHSRWGHILQLXUP WRDUHOHQR LXQL

D FRHILFLHQ LL GH SHUIRUPDQ

JOREDO DLXQXLPRGHOIRUPDWGLQTNYDULDELOH

H[SOLFDWLYHvQUDSRUWFXPRGHOXOLQL LDO0 

 

=-

= -

M
5

=-

=



M
5

=-

N  

E FRHILFLHQ LLGHSHUIRUPDQ

= -

SDU LDO DLXQXLPRGHO0

-9
9

= -




ID

GH0 




$FHDVW  UHOD LH SRDWH IL IRORVLW  vQ FD]XO UHJXOHL GH DFFHSWDUH D LQWURGXFHULL VDX H[FOXGHULL
YDULDELOHL[




T

= -

9
9


X

9DULDELOD[

T +

T +

=-


X

HVWHVHPQLILFDWLY GDF  5

$FHDVW  UHJXO  DUH R GHILFLHQ

W =

W =

(< W

> 5

 5

T +

> 5

 9



<9



 GHRDUHFH D IRVW FRQVWUXLW  SH ED]D UDSRUWXOXL GH FRUHOD LH 5

FDUHDIRVWFDOFXODWFXDMXWRUXOUHOD LHL

(\

- \

- \

W =

 -

W =

(\

- \

-<





LQH VHDPD GH GRX  QHDMXQVXUL FDUH DSDU vQ FD]XO PRGHOXOXL PXOWLIDFWRULDO

$FHVWD QX

UHVSHFWLY GH QXP UXO GH REVHUYD LL SH ED]D F URUD DX IRVW HVWLPD L SDUDPHWULL PRGHOXOXL L GH
QXP UXOYDULDELOHORUIDFWRULDOHDOHPRGHOXOXL
3HQWUX HOLPLQDUHD DFHVWRU YLFLL DOH UDSRUWXOXL GH FRUHOD LH FODVLF DFHVWD VH vQORFXLHWH FX
UDSRUWXOGHFRUHOD LHDMXVWDWFRUHFWDWDF UXLUHOD LHGHFDOFXOHVWHXUP WRDUHD
5

-

Q -

- 5

Q - N

) 



2%6 1XP UXO REVHUYD LLORU WUHEXLH V  ILH PDL PDUH GHFkW QXP UXO SDUDPHWULORU PRGHOXOXL
Q N +  

'HDVHPHQHDVHREVHUY F vQFD]XOXQXLPRGHOXQLIDFWRULDON
FRUHOD LHVXQWHJDOHQFD]XOvQFDUHN! 5

>5

FHOHGRX UDSRUWXULGH



2DOW SUREOHP FDUHVHULGLF HVWHDFHHDSULYLQGDOHJHUHDFHOXLPDLEXQPRGHOPXOWLIDFWRULDO

GLQJUXSXOPRGHOHORUSRVLELOHFRQVWUXLWHvQIXQF LHGHIDFWRULLH[SOLFDWLYL
5H]ROYDUHD DFHVWHL SUREOHPH SHUPLWH DWkW DOHJHUHD FHOXL PDL EXQ PRGHO FkW L HOLPLQDUHD
LL

PXOWLFROLQLDULW

8QPRGHOPXOWLIDFWRULDOHVWHGHIRUPD

I[ [ [ X

\

3H ED]D FHORU [  YDULDELOH IDFWRULDOH VH SRW FRQVWUXL XUP WRDUHOH PRGHOH FDUDFWHUL]DWH SULQ

VXPDS WUDWHORUDEDWHULORU
0  \

VDXSULQUDSRUWXULOHGHFRUHOD LH 5

I[  X  SX 

0 \

 5

I[  [ X SX




I[  [ X SX 

 

0 \

I[  [ X SX

 5

 5





) 

 5

 
0 \



Q PRG ORJLF LQWURGXFHUHD XQHL YDULDELOH IDFWRULDOH vQWUXQ PRGHO HFRQRPHWULF HVWH
MXVWLILFDW GDF 

SX 

-5

!SX

 

< 5




!

 

K!SX 
< K< 5

!




K!SX   
 < K< 5 

 



3H ED]D FHORU GRX  UHOD LL DOHJHUHD FHOXL PDL EXQ PRGHO HFRQRPHWULF VH SRDWH IDFH SH ED]D
XUP WRDUHORUUHVWULF LL
ILH
ILH

PLQ

PD[ 5

XQGHN




(


=  N






QXP UXOYDULDELOHORUH[SOLFDWLYHH[RJHQH

$FHVWHGRX UHVWULF LLWUHEXLHFRPSOHWDWHGHXUP WRDUHOHFDOFXOH

Q FD]XO vQ FDUH GLIHUHQ HOH GLQWUH VXPHOH S WUDWHORU HURULORU VDX GLQWUH UDSRUWXULOH GH
FRUHOD LH DMXVWDWH FRUHFWDWH D GRX  PRGHOH FX XQ QXP U GLIHULW GH YDULDELOH H[RJHQH UHVSHFWLY 0

L 0   T  N N ! T QX VXQW HYLGHQWH DFFHSWDUHD XQXLD GLQWUH PRGHOH VH SRDWH UHDOL]D FX DMXWRUXO





WHVWXOXL)LVKHU6QHGHFRUFDUHFRQVW
vQYHULILFDUHDLQHJDOLW
GDF  )

-9

# &

# %

Q - N -

N -T

" %

-9

" &

" %

LL
Q - N -

N -T

" %

' !

 !




UH]XOW F vQWUHFHOHGRX PRGHOHH[LVW GLIHUHQ HVHPQLILFDWLYHLDUFHOPDLEXQPRGHOYDILDOHVvQ

FRQIRUPLWDWHFXUHVWULF LLOHPHQ LRQDWHDQWHULRU
 GDF  )

< )

a Y

Y

 DWXQFL GLIHUHQ HOH GLQWUH FHOH GRX  PRGHOH QX VXQW VHPQLILFDWLYH

UH]XOW F VHDOHJHPRGHOXOFXQXP UXOGHYDULDELOHH[SOLFDWLYHFHOPDLPLF

QYHGHUHDDSOLF ULLDFHVWXLWHVWVHGHILQHVFXUP WRDUHOHP ULPL

 9-

 95

=
* / X

=
2 7 X8

 UHSUH]LQW VXPDS WUDWHORUHURULORUFRUHVSXQ] WRDUHPRGHOXOXL0

/0
8

UHSUH]LQW VXPDS WUDWHORUHURULORUFRUHVSXQ] WRDUHPRGHOXOXL0

 W =  Q Q
M



QXP UXOREVHUYD LLORU

QXP UXOYDULDELOHORUH[RJHQH

TNN

Y :

NTY;

QXP UXOJUDGHORUGHOLEHUWDWH

QNY : LY;


Q FD]XO vQ FDUH PRGHOXO HFRQRPHWULF VH XWLOL]HD]  vQ VSHFLDO OD SURJQR]D IHQRPHQHORU
HFRQRPLFHHVWHQHFHVDU YHULILFDUHDVWDELOLW

LLvQWLPSDOHJLW

LLGHHYROX LHDIHQRPHQXOXLDQDOL]DW

vQ IXQF LH GH HYROX LD IDFWRULORU V L $FHVW OXFUX VH SRDWH UHDOL]D FX DMXWRUXO WHVWXOXL &KRZ FDUH VH
DSOLF DVWIHO
ILHPRGHOXOXQLIDFWRULDOLQL LDO


DE[ <>= X <>=  W =  Q 9

\ <>= 

W

W = 











SHFDUHvOvPS U LPvQGRX PRGHOH

D : E : [ = X :>=  W =  Q

\ :>= 

D; E; [ = X;B=  W = Q

\;B= 

W =

Q

Q

Q

Q


W

W =

W

W = Q

9

+ Q 9

W

+


X


X

=9

W

W =

W = Q


X

W

+

+9


X

QXP UXOGHREVHUYD LL

7HVWDUHDLSRWH]HLGHVWDELOLWDWHFRQVW vQDOHJHUHDXQHLDGLQXUP WRDUHOHLSRWH]H

+G   'DF  9

J I

@9

UH]XOW  F  OHJLWDWHD GH HYROX LH D IHQRPHQXOXL HVWH VWDELO  vQ WLPS 

LDUPRGHOXOSRDWHILXWLOL]DWvQYHGHUHDHIHFWX ULLSURJQR]HL
+ K 'DF 9

J I

UH]XOW F OHJLWDWHDGHHYROX LHDIHQRPHQXOXLQXHVWHVWDELO vQWLPS

LDUPRGHOXOQXYDSXWHDILXWLOL]DWvQYHGHUHDHIHFWX ULLSURJQR]HL
$SOLFDUHDWHVWXOXL)LVKHU6QHGHFRUFRQVW vQ



GDF  )

R N
9

-9

O
R

Q -  (N + )
N +

T Q P

M QP
L





VH DOHJH LSRWH]D +G  vQ FD] FRQWUDU VH DOHJH LSRWH]D + K

Y;

 QXP UXO JUDGHORUGHOLEHUWDWHHVWHY :

N

QXP UXOYDULDELOHORUH[RJHQH

QNN

6LPXODUHLSURJQR]

'DF  vQ XUPD HWDSHL GH YHULILFDUH D VHPQLILFD LHL PRGHOXOXL DX IRVW VDWLVI FXWH FRQGL LLOH
FHUXWHGHWHVWHOHLLSRWH]HOHSUH]HQWDWHPDLVXVDWXQFLVHSRDWHDILUPDIDSWXOF PRGHOXOHVWHFRUHFW
VSHFLILFDW LGHQWLILFDW L HVWLPDW L FD DWDUH SRDWH IL XWLOL]DW OD SURJQR]D L VLPXODUHD IHQRPHQXOXL
DQDOL]DW
Q FD]XO XQXL PRGHO PXOWLIDFWRULDO GDF  VH FXQRVF YDORULOH YDULDELOHORU IDFWRULDOH ;U  SHQWUX
PRPHQWXO QY SURJQR]D YDULDELOHL HQGRJHQH VH UHDOL]HD]  SH ED]D XQXL LQWHUYDO GH vQFUHGHUH

GHRDUHFH < HVWH R YDULDELO  DOHDWRDUH QRUPDO  GH PHGLH <

Y\
Z

<

X V

L GH DEDWHUH PHGLH S WUDWLF 

b a_
g f e

YH]LLSRWH]HOH+ K L+] DOH0&003

3< i

-W

` h

^ ch

b a_
g f e

< i

i ` h

+W

` h

^ ch

] =  - a  

XQGH
\jlknm

-<

YDORDUHDUHDO DYDULDELOHL\vQPRPHQWXOGHSURJQR]  Q + Y 

= HVWLPD LDSXQFWXDO DYDORULLGHSURJQR] SHQWUXYDULDELOD\FDUHVHFDOFXOHD] FX

s prq

DMXWRUXOUHOD LHL

<w

x v

= E

+ E

[w

x v {
u

+ E

[w

x v z
u

K + E t

[w

x v t
u



6XEIRUP PDWULFHDO UHOD LDGHPDLVXVGHYLQH



XQGH

}
}
= ; % = ; ( ; ;

(;

<



[
;

<

Q +Y  

Q +Y  

M
Q +Y  N

 YHFWRUXO FRORDQ  D YDORULORU GH SURJQR]  DOH YDULDELOHORU

[  SHQWUX

PRPHQWXO Q + Y 
W

 YDULDELOD DOHDWRDUH 6WXGHQW VDX YDULDELOD QRUPDO  ]  GDF  Q! SUHOXDW  GLQ WDEHOXO

GLVWULEX LHLUHVSHFWLYHvQIXQF LHGHSUDJXOGHVHPQLILFD LHaLGHQXP UXOJUDGHORUGHOLEHUWDWHY

QN
V

+ ;

]   UHSUH]LQW

 DEDWHUHD GH SURJQR] 

DYDULDELOHLHQGRJHQH<FDUHH[SULP HURDUHDGHSUHYL]LXQH
(URDUHD GH SUHYL]LXQH  V

 HVWH FX DWkW PDL PLF  FX FkW QXP UXO GH REVHUYD LL YD IL PDL

PDUHFXFkWYDORULOHYDULDELOHORUvQPRPHQWXOGHSURJQR] QYYRUILPDLDSURSLDWHGHPHGLDORU

FXFkWGLVSHUVLLOHYDULDELOHORUH[RJHQH; YRUILPDLPDULLFXFkWGLVSHUVLDYDULDELOHLUH]LGXDOHV
HVWHPDLPLF 
'LVSHUVLD YDULDELOHL UH]LGXDOH V

 YD IL FX DWkW PDL PLF  FX FkW PRGHOXO HFRQRPHWULF YD

H[SOLFD R SDUWH WRW PDL PDUH GLQ YDULD LD YDULDELOHL SURJQR]DWH < VDX FX FkW UDSRUWXO GH FRUHOD LH
5

YDDYHDRYDORDUHPDLDSURSLDW GH

([HPSOXGHUH]ROYDUHDXQXLPRGHOOLQLDUPXOWLIDFWRULDO
8Q vQWUHSULQ] WRU FXPS U  XQ PDJD]LQ DYkQG R VXSUDID

 GH  P  vQWUXQ FDUWLHU vQ FDUH

ORFXLHVF vQ MXU GH  GH IDPLOLL 2 VRFLHWDWH GH FRQVXOWDQ

 GH PDQDJHPHQW FRPHUFLDO vO

LQIRUPHD]  F  FLIUD GH DIDFHUL D PDJD]LQHORU FX SURILOXO UHVSHFWLY GHSLQGH OLQLDU GH VXSUDID D
FRPHUFLDO  D PDJD]LQXOXL L GH QXP UXO IDPLOLLORU GLQ FDUWLHUXO UHVSHFWLY FDUH GH UHJXO  FXPS U 
GHODPDJD]LQXOFHOPDLDSURSLDWQDFHVWVHQVvLSXQHODGLVSR]L LHLQIRUPD LLOHUHIHULWRDUHODDFHWL
LQGLFDWRULvQUHJLVWUDWHODPDJD]LQHDYkQGDFHODLSURILO


7DEHOXO
1XP UGHIDPLOLLVXWH

6XSUDID DFRPHUFLDO ]HFLP 

&LIUDGHDIDFHULPLOOHL





















































            

6HFHUH


D 3H ED]D GDWHORU SUREOHPHL

LQkQG FRQW GH VHPQLILFD LD HFRQRPLF  D IHQRPHQHORU

REVHUYDWH V  VH FRQVWUXLDVF  PRGHOHOH HFRQRPHWULFHFXDMXWRUXOF URUDSRDWHILVWXGLDW GHSHQGHQ D

GLQWUHIHQRPHQHOHUHVSHFWLYH


E6 VHHVWLPH]HSDUDPHWULLPRGHOHORUFRQVWUXLWHODSXQFWXOD

F 'LQ FHOH WUHL PRGHOH XWLOL]DWH SHQWUX GHVFULHUHD GHSHQGHQ HL FLIUHL GH DIDFHUL GH FHL GRL

IDFWRULV VHDOHDJ FHOPDLEXQPRGHO



G 6  VH HVWLPH]H FLIUD GH DIDFHUL SH FDUH R SRDWH RE LQH vQWUHSULQ] WRUXO GDF  YD FXPS UD

PDJD]LQXOUHVSHFWLY


H WLLQG F  SHQWUX IXQF LRQDUHD PDJD]LQXOXL FKHOWXLHOLOH OXQDUH VXQW vQ MXU GH  PLOOHL

HVWLPD LFDUHHVWHULVFXOFDvQWUHSULQ] WRUXOV RE LQ XQSURILWPDLPLFVDXHJDOFX



I 6  VH DUDWH L DOWH PRGDOLW

L GH UH]ROYDUH D PRGHOXOXL PXOWLIDFWRULDO  SH ED]D PDWULFHL

FRHILFLHQ LORUGHFRUHOD LHLDPDWULFHLYDULDQ HORULFRYDULDQ HORU



5H]ROYDUH

D 'HVFULHUHD HFRQRPHWULF  D OHJ WXULL GLQWUH FHOH WUHL YDULDELOH \  FLIUD GH DIDFHUL [  

QXP UXOGHIDPLOLLL [ VXSUDID DFRPHUFLDO VHSRDWHIDFHFXDMXWRUXODWUHLPRGHOH



= I

([ )

+ X

= I

([ )

+ X

 0RGHOXO PXOWLIDFWRULDO \

= I

 [ )
( [

 0RGHOXO XQLIDFWRULDO

QXP UXOXLGHIDPLOLL


 0RGHOXO XQLIDFWRULDO

VXSUDIH HLFRPHUFLDOH


 H[SOLF  YDULD LD FLIUHL GH DIDFHUL SH VHDPD

 H[SOLF  YDULD LD FLIUHL GH DIDFHUL SH VHDPD

+ X

 H[SOLF  YDULD LD FLIUHL GH DIDFHUL SH VHDPD

DPELORUIDFWRUL


,GHQWLILFDUHD IXQF LLORU GH UHJUHVLH D SULPHORU GRX  PRGHOH VH UHDOL]HD]  FX DMXWRUXO

UHSUH]HQW ULLJUDILFHDYDULDELOHL\vQIXQF LHGHFHOHODOWHGRX YDULDELOHIDFWRULDOH [ UHVSHFWLY [ 

n

n

n

)LJXUD

n

B

)LJXUD


'HRDUHFH JUDILFHOH GH PDL VXV DUDW  F  OHJ WXUD GLQWUH \ L [  UHVSHFWLY \ L [  SRDWH IL
DSUR[LPDW FXRGUHDSW PRGHOHOHGHPDLVXVGHYLQ


 \

= D

+ E
[

 \

 \

= D

0RGHOXO  HVWH XQ PRGHO PXOWLIDFWRULDO OLQLDU GHRDUHFH \ ILLQG FRUHODW OLQLDU FX [ 

E
[

+ E [

+ X
+

+ F [

+ X

UHVSHFWLYFX [ VHGHGXFHXRUF YDILFRUHODWOLQLDULvQUDSRUWFXDPELLIDFWRUL



E(VWLPDUHDSDUDPHWULORUFHORUWUHLPRGHOH

0RGHOHFRQRPHWULFSULYLQGGHSHQGHQ DGLQWUHFLIUDGHDIDFHULLQXP UXOGHIDPLOLL

(VWLPDUHD SDUDPHWULORU PRGHOXOXL \

= D

+ E
[

+ X

 VH YD IDFH SH FX DMXWRUXO SDFKHWXOXL

GHSURJUDPH(;&(/ED]DXUP WRDUHORUVHULLVWDWLVWLFHSUH]HQWDWHvQ7DEHOXO

7DEHOXO
1U

\ 

FUW

<

= 

+  [

= \

- < 


X

(X

- X

































































































































































































































7RWDO















6800$5<287387
6HPQLILQG

5HJUHVVLRQ6WDWLVWLFV
0XOWLSOH5



56TXDUH



= 5



= 5



= V

$GMXVWHG

5

= 5 

6TXDUH
6WDQGDUG(UURU
2EVHUYDWLRQV






= Q 


$129$


GI

66

5HJUHVVLRQ



= N 



5HVLGXDO



=Q-N -



7RWDO



=Q-







( <



- \)

(\
(\

- <

- \

06









= V



)















9DULDEOH

&RHIILFLHQWV

WHUPHQOLEHU









6WDQGDUG(UURU

V
V



W6WDW





  







(VWLPDWRULLPRGHOXOXLVXQWVHPQLILFDWLYGLIHUL LGH]HURGDF 

  

D
V

 

 
   
(

L W

  

E
V

'HRDUHFH

D
V

GH]HUR

]HUR

*+ '

E
V

"

45 1

 

=   < W



 
 

=   > W

 

$ ) $&% ( "#"

/ 3 /&0 2 .#.

!     
(

=   

=   

SDUDPHWUXO D QXHVWHVHPQLILFDWLYGLIHULW

 SDUDPHWUXO E  HVWH VHPQLILFDWLY GLIHULW GH

7HVWXO)LVKHU6QHGHFRULQGLF IDSWXOF UH]XOWDWHOHRE LQXWHVXQWVHPQLILFDWLYHFXXQSUDJGH

VHPQLILFD LHGH )

=   > )

9 < 9&: ; 8 ; 8#8

B
B E @ C ?A@ C >

=   

5DSRUWXOGHFRUHOD LHHVWHVHPQLILFDWLYGLIHULWGH]HURGDF VHYHULILF UHOD LD

Q IXQF LH GH XQ SUDJ GH VHPQLILFD LH a =   L GH QXP UXO JUDGHORU GH OLEHUWDWH

= N =  L Y

(Q

- )

= 

> )

- 5

 
 - 

=  

= Q - N -  =  -  =  VHSUHLDYDORDUHDWHRUHWLF  )

6H FRQVWDW  F  )

=   > )

J M J&K L I L I#I

J M J&K L I L I#I

=   

=    GHFL SHQWUX XQ SUDJ GH VHPQLILFD LH GH 

YDORDUHDUDSRUWXOXLGHFRUHOD LHHVWHVHPQLILFDWLYGLIHULW GH]HUR



Q YHGHUHD YHULILF ULL LSRWH]HL GH LQGHSHQGHQ

'XUELQ:DWVRQ

 D HURULORU VH FDOFXOHD]  YDORDUHD YDULDELOHL

G =

 

=   

3HQWUX XQ SUDJ GH VHPQLILFD LH a =   GLQ WDEHOD GLVWULEX LHL 'XUELQ:DWVRQ VH SUHLDX



YDORULOHSHQWUXFD]XO Q =  N =  QXP UXOYDULDELOHORUH[SOLFDWLYH G



&XP  - G

=  G =   - G

QHJDWLY 

3HED]DGDWHORUGHPDLVXVPRGHOXOGHYLQH

<




=  +  [

SR

5 =  



G =  



=  L G

=  

=   UH]XOW  LQGHFL]LH WLQ]kQG VSUH DXWRFRUHODUH

SR

VU T

=  

0RGHOHFRQRPHWULFSULYLQGGHSHQGHQ DGLQWUHFLIUDGHDIDFHULLVXSUDID DFRPHUFLDO 

(VWLPDUHD SDUDPHWULORU PRGHOXOXL \

VWDWLVWLFHSUH]HQWDWHvQ7DEHOXO

= D

XYX W

+ E [

+ X

XW

 VH YD IDFH SH ED]D XUP WRDUHL VHULL




7DEHOXO


1U
FUW

[Z

\ 

<

= 

+  [

^]

_R

R R

= \ -< 

[a\ b `

(X

cf

-X

c fe d c















Y

























































































































































































































7RWDO  

QXUPDIRORVLULLSURJUDPXOXL(;&(/VDXRE LQXWXUP WRDUHOHUH]XOWDWH


6800$5<287387


6HPQLILQG

5HJUHVVLRQ6WDWLVWLFV
0XOWLSOH5



56TXDUH



= 5



= 5

$GMXVWHG

5

6TXDUH
6WDQGDUG(UURU
2EVHUYDWLRQV


hh g









= 5 

=V

m n lo

= Q 





$129$


GI

66



= N 



=Q-N -



=Q-



5HJUHVVLRQ

5HVLGXDO



7RWDO









(<

(\

(\

- \)

x y


v
rtu s
z
| } {~

06


- <

- \



= V

=V





)













9DULDEOH

&RHIILFLHQWV

WHUPHQOLEHU





6WDQGDUG(UURU





W6WDW









'HRDUHFH
W



 


=   > W

=  > W

=   

& #

=   

UH]XOW  F  DPELL HVWLPDWRUL D

a =  



 L E  VXQW VHPQLILFDWLY GLIHUL L GH ]HUR FX XQ SUDJ GH VHPQLILFD LH

7HVWXO)LVKHU6QHGHFRULQGLF IDSWXOF UH]XOWDWHOHRE LQXWHVXQWVHPQLILFDWLYHFXXQSUDJGH

=  > )

VHPQLILFD LHGH )

& #

& #

=   

6HYHULILF GHDVHPHQHDVHPQLILFD LDUDSRUWXOXLGHFRUHOD LH

)


6H FRQVWDW  F  )

(Q

- )

= 

- 5

=  > )

 
 -  

=  

=    GHFL SHQWUX XQ SUDJ GH VHPQLILFD LH GH 

YDORDUHDUDSRUWXOXLGHFRUHOD LHHVWHVHPQLILFDWLYGLIHULW GH]HUR



Q YHGHUHD YHULILF ULL LSRWH]HL GH LQGHSHQGHQ

 D HURULORU VH FDOFXOHD]  YDORDUHD YDULDELOHL

'XUELQ:DWVRQ
G =


 
 

=   

3HQWUX XQ SUDJ GH VHPQLILFD LH a =   GLQ WDEHOD GLVWULEX LHL 'XUELQ:DWVRQ VH SUHLDX

YDORULOHSHQWUXFD]XO Q =   N =  QXP UXOYDULDELOHORUH[SOLFDWLYH G

=   > G

= 

G
&XP
G

3HED]DGDWHORUGHPDLVXVPRGHOXOGHYLQH

<

=   <  - G

=  + [

= 

=  L G

=  

UH]XOW F HURULOHVXQWLQGHSHQGHQWH

5 =  



G =  

 0RGHO HFRQRPHWULF PXOWLIDFWRULDO SULYLQG GHSHQGHQ D FLIUHL GH DIDFHUL GH VXSUDID D



=  

FRPHUFLDO LGHQXP UXOGHIDPLOLL



(VWLPDUHD

SDUDPHWULORU

HIHFWXDUHDXUP WRDUHORUFDOFXOH


XQXL

PRGHO

PXOWLIDFWRULDO

= D

+E [

+ F [

+X

QHFHVLW 

( )

 E  F
) D

RE LQHUHDVLVWHPXOXLGHHFXD LLQRUPDOHSULQDSOLFDUHD0&003FDUHFRQVW vQ

-D

= PLQ \

-E [

- F [

0LQLPXO DFHVWHL IXQF LL HVWH GDW GH FDOFXOXO GHULYDWHORU SDU LDOH vQ UDSRUW FX SDUDPHWULL

PRGHOXOXL

(
(
(

)
)
)

) (D

) E

) (F

'XS HIHFWXDUHDFDOFXOHORUUH]XOW XUP WRUXOVLVWHPGHHFXD LL

QD

)=

  \

-D

=   \

-D

)=

D [

-D

  \

+E [

[
D

- F [

(- ) =

-E [

- F [

(-

-E [

- F [

(-

+ F

+E [

-E [

+ F

+E [

= \

+ F

= [

= [



)=



)=



9DORULOH HVWLPDWRULORU UH]XOW  vQ XUPD UH]ROY ULL VLVWHPXOXL GH HFXD LL DOH F UXL QHFXQRVFXWH

VXQW FHL WUHL SDUDPHWULL D  E  F  LDU YDORULOH WHUPHQLORU VLVWHPXOXL GH HFXD LL VH RE LQ SH ED]D
WDEHOXOXLFRORDQHOH


7DEHOXO

1U
FUW


[

\ 

\ 

\ 

<












= 

+ [


















































































= \

-<













 



























 

















































































































































 

(VWLPDUHDSDUDPHWUXOXL D





































   

+  [

7RWDO 


=  

[
[

[
[

[
[





































QPRGDQDORJVHRE LQYDORULOHFHORUODO LGRLSDUDPHWULL E

2 FDOH PDL UDSLG  GH HVWLPDUH D SDUDPHWULORU VH UHDOL]HD]  XWLOL]kQG FDOFXOXO PDWULFHDO

=   L F

VLVWHPXOGHHFXD LLGHPDLVXVGHYHQLQG

(;




; ) % =

(;

< ) 

QPXO LQGODVWkQJDH[SUHVLDFX ( ; ; )


( ; ; )

( ; ; )%

 

 

( ; ; )

RE LQHP

 

( ; < ) 

5H]XOW F 
D

% =

$
$
E

F

(;

; )

 

(;

< ) 

XQGHPDWULFLOHVXQWGHIRUPD





















; =













< =





8 =





































M
M
M
M
M
M
M
M
M




6HFDOFXOHD] PDWULFLOH

( ; ; ) =













 


( ; < ) =

; ;



 



=  

(;

; )



-

-

-



-

-
-



=   

( ; ; )

(;

 

- 





-  

-   

 

-  

-  

- 

-  

= -  

- 



- 

 

- 



-  

 

&DOFXOkQGSURGXVXO

 

( ; ; ) ( ; < )

% =


D


= E =   

9DORULOHWHRUHWLFHDOHFLIUHLGHDIDFHULUH]XOW GHFLGLQUHOD LD

&DOFXOXO FHORUODO L LQGLFDWRUL DL PRGHOXOXL PXOWLIDFWRULDO VH YD IDFH XWLOL]kQG XUP WRDUHOH

 

< =  +  [  +  [  

UHOD LL


V

UH]LGXDOHX$




F12

, -

V * +


Q - N -

  (\ 

,) + ( +
= V' + F
.
.
%&
)


!

Q - N -

  HVWLPD LD GLVSHUVLHL   s # "  D YDULDELOHL

= HOHPHQWXOVLWXDWSHGLDJRQDODSULQFLSDO DPDWULFHLLQYHUVH ( ; ; )

5 6

V ; 8 : 8 9 8
( 7 7

= V< 8

(<>

5 =



( \>

- \)

G =

E B
(X
B ? D

- X E B

( \>

- <>

- \)

V; 8
56

:
= V 8
56

V 9 8


3 4

=
UDSRUWXOGHFRUHOD LH

D
  YDORDUHD YDULDELOHL 'XUELQ:DWVRQ FDOFXODW  vQ YHGHUHD

WHVW ULLLSRWH]HLGHLQGHSHQGHQ

-

( \>

56



- \)

E
X B
B ? C

 
X

HVWLPD LLOHGLVSHUVLLORUSDUDPHWULORU D /0
 E /0
 F / XQGH

-< 

DHURULORU

9HULILFDUHD VHPQLILFD LHL DFHVWHLD VH IDFH FX DMXWRUXO WDEHOHL 'XUELQ:DWVRQ GLQ FDUH VH

H[WUDJ YDORULOH G F

=   L G G

=   vQ IXQF LH GH XQ SUDJ GH VHPQLILFD LH a =   GH QXP UXO

YDULDELOHORUH[RJHQH N =  LGHQXP UXOREVHUYD LLORU Q =   (Q =  ) 



5H]ROYDUHD PRGHOXOXL VD UHDOL]DW FX DMXWRUXO SURJUDPXOXL (;&(/ FRQGXFkQG OD DILDUHD

XUP WRDUHORUUH]XOWDWH
6800$5<287387
6HPQLILQG

5HJUHVVLRQ6WDWLVWLFV
0XOWLSOH5



56TXDUH
$GMXVWHG

5



= 5



= 5I

6TXDUH
6WDQGDUG(UURU
2EVHUYDWLRQV

= 5 
H






= VJ K 



= Q 


$129$


66

5HJUHVVLRQ

GI


= N 



M -\ ) 
= (\

5HVLGXDO



=Q-N -



7RWDO



=Q-



U
= (\ U - \

= (\ [

06



)S



VW
= VX Y 













)

= VNPQ O 

) 

-\


R




9DULDEOH

&RHIILFLHQWV

6WDQGDUG(UURU

W6WDW

WHUPHQOLEHU



\ 
D



V^_ ] 



W c ab ` 

[ dfe



g
E 



Vij h 



Wn lm k 

[ope



\ 
F



V rs q 



W v tu h 

9DULDEOH

0HDQYDOXH

6WDQGDUGGHYLDWLRQ

IDPLOLL



[w 



s xfy 

VXSUFRP





s {}| 

&$



z 

\



s ~

QXUPDWHVW ULLVHPQLILFD LHLSDUDPHWULORUVDFRQVWDWDWF 

W

=   < W 
=  > W 

=   UH]XOW F SDUDPHWUXO D QXHVWHVHPQLILFDWLYGLIHULWGH]HUR

=  UH]XOW F SDUDPHWUXO E HVWHVHPQLILFDWLYGLIHULWGH]HUR

&RPSDUkQG YDORDUHD FDOFXODW  D YDULDELOHL 'XUELQ:DWVRQ G

=  > W

WDEHODWH VH REVHUY  F 

=  UH]XOW F SDUDPHWUXO F HVWHVHPQLILFDWLYGLIHULWGH]HUR

=   > G

=   L

=   <  - G

=   FX FHOH GRX  YDORUL

=    GHFL HURULOH VXQW

LQGHSHQGHQWH


'HRDUHFH

=  > ) 

=   UH]XOW  F  YDORDUHD UDSRUWXOXL GH FRUHOD LH HVWH

VHPQLILFDWLYGLIHULW GH]HURFXXQSUDJGHVHPQLILFD LHGH




8WLOL]kQGHFXD LDDQDOL]HLYDULD LHL

(\

- \)

(\

- <

UH]XOW  F  PRGHOXO HFRQRPHWULF H[SOLF   

( <

(<

( \

- \)

- \)

- \)

  GLQ YDULD LD WRWDO  D FLIUHL GH

DIDFHUL


QFRQFOX]LHSXWHPDILUPDF PRGHOXOHVWHFRUHFWVSHFLILFDWDGLF YDULDELOHOH [ L [ VXQW

IDFWRULVHPQLILFDWLYLDLFLIUHLGHDIDFHULGHRDUHFHHVWLPDWRULLORUVXQWVHPQLILFDWLYGLIHUL LGH]HURL
FRUHFWLGHQWLILFD LGHRDUHFHPRGHOXOH[SOLF FHDPDLPDUHSDUWHGLQYDULD LDFLIUHLGHDIDFHUL

'H DVHPHQHD UHOD LLOH

> W

F
V

> W

 LQGLF  L IDSWXO F  FHOH GRX  YDULDELOH [ 

L [  QX VXQW FRUHODWH OLQLDU 'DF  DFHVWHD DU IL IRVW FRUHODWH OLQLDU SXWHUQLF DWXQFL XQXO GLQWUH
HVWLPDWRUL DU IL IRVW QHVHPQLILFDWLY FHHD FH vQVHDPQ  F  XQD GLQWUH FHOH GRX  YDULDELOH WUHEXLH
HOLPLQDW GLQPRGHO

3ULQ XWLOL]DUHD XQXL PRGHO OLQLDU PXOWLIDFWRULDO FHL GRL HVWLPDWRUL E  L F  UHSUH]LQW 

FRHILFLHQ LL GH UHJUHVLH FRHILFLHQ LL PDUJLQDOL VDX

\
[

 FHHD FH vQVHDPQ  F  OD R PRGLILFDUH

GH  D QXP UXOXL GH IDPLOLL FLIUD GH DIDFHUL D PDJD]LQXOXL YD VXIHUL R PRGLILFDUH GH 

PLO OHL LDU GDF  VXSUDID D FRPHUFLDO  VH YD PRGLILFD FX P  FLIUD GH DIDFHUL YD VXSRUWD R
PRGLILFDUHGHPLOOHL


&DDWDUHPRGHOXOFDUHGHVFULHOHJ WXUDGLQWUHIHQRPHQHOHDQDOL]DWHHVWH

<



G =  

=   +  [ +   [ 

5 =  

=  




F $OHJHUHD FHOXL PDL EXQ PRGHO HFRQRPHWULF GLQ FHOH WUHL PRGHOH DQDOL]DWH VH YD IDFH SH

ED]DWDEHOXOXLGHPDLMRVvQUDSRUWFXPRGHOXOLQL LDO 0 



7DEHOXO
6LPEROXO

9DULD LD

PRGHOXOXL

6WUXFWXUDPRGHOXOXL

QHH[SOLFDW GH

(O

(O

= )

(O

= )


\

= D

= \ + X 

+ E [

+ X

< =   +   [

(O

= )

= D

<

+ E [

(O

= )



<

= D

+ X

=  +   [

 

+ E [

 

+ F [

+ X

=   + [



( \



+   [



- \)

(\

- <

(\

 



(\

- <

=  

= -









= -




= 

=   

  

= 

5

=   

= 

5
=
= -

SDU LDO 

GHSHUIRUPDQ

= -

-<

&RHILFLHQ LL

= 

9

=-

=  

= -

=  



= 9

=  



SHUIRUPDQ

PRGHO

=  

&RHILFLHQ LLGH

= -

=  

  

= -







9
9

=  




1RW 

M =      T      N  N = QXP UXOYDULDELOHORUH[RJHQH

W =  Q  Q = QXP UXOREVHUYD LLORU

O =  P P = QXP UXOPRGHOHORUFRQVWUXLWH P =  

QFD]XOPRGHOHORUFXDFHODLQXP UGHYDULDELOHH[RJHQHFHOPDLEXQHVWHGDWGHUHVWULF LD

PD[ 5




 3H ED]D DFHVWXL FULWHULX VH REVHUY  F  5

=  > 5



=   UHVSHFWLY PRGHOXO

 H[SOLF  PDL ELQH YDULD LD FLIUHL GH DIDFHUL \ vQ IXQF LH GH VXSUDID D FRPHUFLDO   [

FRPSDUD LHFXPRGHOXO 0

"

 vQ

FDUHXWLOL]HD] FDYDULDELO H[RJHQ QXP UXOGHIDPLOLL [ 

QFD]XOvQFDUHVHFRPSDU GRX PRGHOHDOF URUQXP UGHYDULDELOHH[RJHQHHVWHGLIHULWGH

H[HPSOX PRGHOXO 0

 FX 0

6QHGHFRU

 DOHJHUHD FHOXL PDL EXQ PRGHO VH IDFH FX DMXWRUXO WHVWXOXL )LVKHU

8WLOL]DUHDDFHVWXLWHVWvQDFHVWFD]FRQVW vQ

FDOFXODUHDYDORULLHPSLULFHDYDULDELOHL ) 

'

(+

2
/0

-9

N - T

-9

N - T

(*

7
45

-9

2
/1
7
46

)*

Q - N -
9

2
/1

Q - N -

7
46

-,

-9

&,

)*

-9

-,

+9

,
)+

N - T

,
)*

Q - N -

 SUHOXDUHD GLQ WDEHOD GLVWULEX LHL )LVKHU6QHGHFRUDYDORULLWHRUHWLFHDYDULDELOHL)vQIXQF LH

 -

 -  - 

  -  

 

 -



=   

GHXQSUDJGHVHPQLILFD LH a LGHQXP UXOJUDGHORUGHOLEHUWDWH Y

SHQWUX a =   )


'HRDUHFH

< A <?> @ ; @ ;=<

I
)

= N - T  Y

= Q - N -  UHVSHFWLY

=   

C H CGF EBE BDC

=  > )

FUHWH JUDGXO GH SHUIRUPDQ

=   SULQ LQWURGXFHUHD YDULDELOHL

 DO DFHVWXL PRGHO vQ UDSRUW FX PRGHOXO 0

[  vQ PRGHOXO

 vQ DFHODL WLPS LQIOXHQ D

DFHVWHLYDULDELOHDVXSUDYDULDELOHL\HVWHVHPQLILFDWLY 


&DDWDUHPRGHOXOFDUHH[SOLF FHOPDLELQHYDULD LDFLIUHLGHDIDFHULHVWHPRGHOXO 0

< =  +   [



G =  

LJ

+   [

KJ



5 =  



ON M

=  


G 'HRDUHFH VD FRQVWDWDW F  PRGHOXO 0

 H[SOLF  FHO PDL ELQH YDULD LD FLIUHL GH DIDFHUL

DFHVWD YD IL XWLOL]DW vQ YHGHUHD HVWLP ULL YDORULORU SUREDELOH DOH FLIUHL GH DIDFHUL SHQWUX
vQWUHSULQ] WRUXO UHVSHFWLY Q DFHVW FD] GDF  [
HJDO FX

V
QSU R

<

$X

= D [

QTU R W Y

$X

+ E [

QTU R W Z

=  [

$X

+ F [

=   [

QTU R W [

=   vQ PHGLH FLIUD GH DIDFHUL HVWH

XQGH

<

= HVWLPD LDSXQFWXDO DYDORULLGHSURJQR] SHQWUXYDULDELOD\

= YDORDUHDUHDO DYDULDELOHL\vQPRPHQWXOGHSURJQR]  Q + Y 

6XEIRUP PDWULFHDO UHOD LDDQWHULRDU GHYLQH

XQGH

_
\T^ ]
`Tb a

f
cTe d

<

n i m kl
n i m kj

= [

= ; % = ; ( ; ; )

gh

; < 

 UHSUH]LQW  PDWULFHD FRORDQ  D YDORULORU GH SURJQR]  DOH YDULDELOHORU

[  M =  SHQWUXPRPHQWXO Q + Y 


p
t qsr

<

=   +    +   =   PLOOHL

Q YHGHUHD HVWLP ULL LQWHUYDOXOXL GH vQFUHGHUH SHQWUX DFHDVW  YDORDUH SUREDELO  HVWH QHFHVDU 

FDOFXODUHDGLVSHUVLHLDFHVWHLYDORULFXDMXWRUXOUHOD LHL


~
u xz| { y

= V

[ +

; ( ; ; )

=   + (

= 

}

w]

) -  



 

-  

-   

-    = 

-  

 

-  



 

,QWHUYDOXO GH vQFUHGHUH D SURJQR]HL FLIUHL GH DIDFHUL HVWLPDW FX XQ SUDJ GH VHPQLILFD LH

a =  SHQWUXFDUHYDORDUHDOXL W

YDFDOFXODFXDMXWRUXOUHOD LHL

? =

SUHOXDW GLQWDEHODGLVWULEX LHL6WXGHQWHVWH W

-W V

<

+W V

=   VH

=-a 

QFRQFOX]LHFXXQSUDJGHVHPQLILFD LHGHFLIUDGHDIDFHULDvQWUHSULQ] WRUXOXLUHVSHFWLY

3<

3 [ -    \

3[ \

 +   ] =  -   =   

] =  

YDILFXSULQV vQWUHLPLOLRDQHOHL

( U ) HVWHHJDO

HWLLQGF UDWDSURILWXOXL

XQGH

&$ = FLIUDGHDIDFHUL\

&7 = FKHOWXLHOLWRWDOH

3H ED]D GDWHORU SUREOHPHL UH]XOW  F  DQWUHSUHQRUXO SHQWUX D RE LQH XQ SURILW PDL PLF VDX

HJDO

FX





WUHEXLH

 &$ = ( + ) =  

&$ - &7
&7

V 

FX

UHDOL]H]H

8WLOL]kQGPRGHOXOHFRQRPHWULF 0

R

FLIU 

GH

DIDFHUL

GH

FHO




PXOW

)



PLO

OHL

UH]XOW F FLIUDGHDIDFHULDDFHVWRUPDJD]LQHXUPHD] R

GLVWULEX LHQRUPDO GHPHGLH < = PLOOHLLGHDEDWHUHPHGLHS WUDWLF  V

DWDUH

 &$ = U &7 + &7 &$ = &7  + U

=  PLOOHLLFD

 - < ()

3 (<  ) = 3 W
= 3 (W -) = 3 (W ) =  


Q FRQFOX]LH DQWUHSUHQRUXO DUH  DQVH GH D QX UHDOL]D XQ SURILW GH  DFHDVWD

UHSUH]HQWkQG ULVFXO V X GH D QXL UHDOL]D GH]LGHUDWXO SURSXV vQ XUPD FXPS U ULL PDJD]LQXOXL
UHVSHFWLY


I (VWLPDUHD SDUDPHWULORU XQXL PRGHO HFRQRPHWULF PXOWLIDFWRULDO OLQLDU SH ED]D PDWULFHL

YDULDQ HORULFRYDULDQ HORULDPDWULFHLFRHILFLHQ LORUGHFRUHOD LHOLQLDU VLPSOL



)LHPRGHOXO

6HvQVXPHD] LVHvPSDUWHODQRE LQkQGXVHHFXD LD

6HVFDGHHFXD LDGLQLUH]XOW 

1RW PFX




= E

\ = E

= [

= [

+E [

+ E [

- \ = E

= \

+E [

+ E [

(
[

- \ 

- [ 
- [

- [

+X 

+ E

(
[

- [





+ X 



0RGHOXOFRQVWUXLWSHED]DDEDWHULORUFHQWUDWHDOHYDULDELOHORUGHYLQH
\

= E [

+E [

+X 

QDFHVWFD]PDWULFHDYDULDQ HORULFRYDULDQ HORUPRGHOXOXLVHGHILQHWHDVWIHO

XQGH

FRY( \[

FRY( \[

( )

9 = FRY( [ \ )

FRY ( [ \ )

FRY( [ [

FRY [ [

) 

( )

( )
\

HVWHGLVSHUVLDYDULDELOHL\

FRY \  [

(\

)=

- \) [

- [

=  

=  

=     

HVWHGLVSHUVLDYDULDELOHL [

 M =  


7DEHOXO
1U

FUW

= [

- [  [








= [

- [

= \

- \ 





























































































































































































7RWDO
















= (s

= 

= s

= s

=   

= 

= 

=  

=  

FRY( \[

FRY( [ [

FRY( \[



)=



)=
=







=  

=  

=  





9 = 







 





'LVSXQkQGGHPDWULFHD9HVWLPDWRULL E

XQGH

E
 

9 

= E

  9 

(- )

= E 

VHFDOFXOHD] FXDMXWRUXOUHOD LHL

 M =  N 

9

=  GHWHUPLQDQWXOPDWULFHLYDULDQ HORULFRYDULDQ HORUGLQFDUHVHHOLPLQ OLQLD\

LFRORDQD [  


9

= GHWHUPLQDQWXO PDWULFHL YDULDQ HORU L FRYDULDQ HORU GLQ FDUH VH HOLPLQ  OLQLD \

LFRORDQD\

(- )

E =

E

(- )




























= -

=   

- 

=  

(VWLPDWRUXO E  VHFDOFXOHD] GLQUHOD LD


E

= \ - E [ - E [


E

=  

0DWULFHD FRHILFLHQ LORU GH FRUHOD LH OLQLDU  VLPSO  D YDULDELOHORU SH ED]D UHOD LHL  VH






E

=   -    -   

GHILQHWH




U !

5 = U! 

U " 

XQGH


U+ & * &
-,

\ ( [()

(\ (



5 = 



 !
U "$

 " 
U!#

Qs + & s * &
,

U "

\ ( [ ()

'

([ ( )
%

 FDOFXODW FXDMXWRUXOSURJUDPXOXL(;&(/



&XDMXWRUXODFHVWHLPDWULFLHVWLPDWRULL E/1. 0 3

E574 6 9

XQGH

5 => <

5 @@

= E8



'

( -)

8 : ;

556 9

s 5

555

s 6 9

= E2 VHSRWFDOFXODDVWIHO

= GHWHUPLQDQWXOPDWULFHL5GLQFDUHVDHOLPLQDWOLQLD\LFRORDQD [ ? 
= GHWHUPLQDQWXOPDWULFHL5GLQFDUHVDHOLPLQDWOLQLD\LFRORDQD\

EB =

(- )A




















=  

ED

(- )



=   

QPRGDQDORJHVWLPDWRUXO E E VHFDOFXOHD] GLQUHOD LD

1RW  &D XUPDUH D QXPHURDVHORU vQPXO LUL L URWXQMLUL DX DS UXW PLFL DEDWHUL vQWUH YDORULOH





F
E

=  

HVWLPDWRULORURE LQX LODSXQFWXOEvQFRPSDUD LHFXFHOHRE LQXWHODSXQFWXOI




%,%/,2*5$),(



%DOWDJL%(FRQRPHWULFV6SULQJHU%HUOLQ
*LUDXG5&KDL[1eFRQRPpWULH38)3DULV
*UHHQH+:(FRQRPHWULF$QDO\VLV0DFPLOODQ3XEOLVKLQJ&RPSDQ\1HZ<RUN
*XMDUDWL51%DVLF(FRQRPHWULFV

GIH

HG0F*UDZ+LOO1HZ<RUN

*XMDUDWL51(VVHQWLDOVRI(FRQRPHWULFV0F*UDZ+LOO1HZ<RUN
-RKQVWRQ-(FRQRPHWULF0HWKRGV

GIH

HG0F*UDZ+LOO1HZ<RUN

/DEURXVVH&,QWURGXFWLRQDOpFRQRPpWULH'XQRG3DULV
0DGGDOD*6,QWURGXFWLRQWR(FRQRPHWULFV

GIH

HG0F0LOODQ&R1HZ<RUN

 3LQG\FN 5 6 5XELQIHOG ' 6  (FRQRPHWULF 0RGHOV DQG (FRQRPLF )RUHFDVWV 
*UDZ+LOO1HZ<RUN
9DQJUHYHOLQJKH*eFRQRPpWULH+HUPDQQ&ROOHFWLRQ0pWKRGHV3DULV

JKH

 HG 0F