John

Perkins,
asasin
economic,
despre cum
se corup
guverne i
e de stat
(citii pag. 5)
(citii pag. 6)
1.11.2014
Soare,
0 8
0
C
31.10.2014
Soare,
2 11
0
C
Adresa INTERNET: http://www.ux.md
1 EURO..............................18.5739
1 Do lar ame ri can ............. 14.7583
1 Leu romnesc ................. 4.2020
1 Ru bl ru seasc ............... 0.3503
Maxima zilei
16 pagini Pre contractual
Atunci cnd valorile
i sunt clare, este mai
uor s iei decizii.
Roy Disney
Cursul valutar 31.10.2014
STABILIT DE BANCA NAIONAL
VINERI, 31 octombrie 2014
BUN DIMINEAA!
Timpul probabil:
Calendar cretin-ortodox
Sf. Ap. i Ev. Luca;
Sf. Mc. Iulian i Martin
Persoane de rang nalt din Germania
i Romnia, implicate n scandalul
EADS-Microsoft
Administraia Obama, cea mai
periculoas pentru pres din
istoria SUA
Profetism rnesc
ncotro se duc milioanele din
fondurile electorale?
Institutul Naional de Cercetri
Economice i-a revizuit prognoza
de cretere economic pentru anul
2014 de la 3,7% la 2%
7
8
10
2
3
PAGINA
PAGINA
PAGINA
PAGINA
PAGINA
SCANDALOS
EXTERNE
SPI RI TUALI TATE
ACTUAL
ECONOMI C
Pota Moldovei
ABONAREA 2014
1 lun 3 luni
PM21262 FLUX ediia de vineri 20,00 lei 60,00 lei
PM23262 FLUX ediia de vineri
(pensionari)
16,00 lei 48,00 lei
FLUX SPECIAL
ABONAREA 2014
GPF
Fondat n 1995 Nr. 40 (965)
EDI|IA DE VINERI
FLUX
SPECIAL
Gruprile care au
uzurpat puterea n
stat sunt capabile
s trdeze, n cel
mai josnic mod,
poporul acestei ri
Interviu cu juristul
Radu Buil, candidat
la funcia de deputat pe
lista Partidului Popular
Cretin Democrat
Candidaii la funcia
de deputat din par-
tea PPCD ntreprind
n permanen vizi-
te n localitile din
ar, unde discut
cu oamenii cele mai
arztoare probleme
cu care se confrun-
t acetia, dezbat
chestiuni legate de
viitorul Republicii
Moldova, pornind
de la dezideratele
formulate n pro-
gramul electoral al
formaiunii, Planul
Roca.
Continuare n pag. 2
Echipele mobile ale PPCD sunt ntmpinate cu entuziasm, ncredere
i speran n raioanele i municipiile Republicii Moldova
S-a stins din via jurnalistul
Constantin Tnase
Fondatorul zia-
rului Timpul de
diminea, redu-
tabilul jurnalist
Constantin Tna-
se, a murit ieri,
la un spital din
Chiinu, rpus de
o boal incurabil.
Constantin Tnase s-a
nscut pe data de 24 iunie
1949, n comuna Nemeni,
judeul Lpuna. A studiat la Facultatea de litere a Institutului Pedagogic
Ion Creang din Chiinu, a activat n calitate de profesor i director
de studii. i-a fcut doctoratul la Academia de tiine a Moldovei, susi-
nndu-i cu succes teza de doctor n flologie. n perioada 1988-1990 a
activat n calitate de secretar tiinifc al Comisiei de terminologie de pe
lng AM. n anii 1991-1993 este deputat n primul Parlament al Repu-
blicii Moldova, semnatar al Declaraiei de Independen. n 1994-1996 a
fost de director al Centrului Naional de Terminologie, realiznd n aceas-
t calitate un vast program de editare a dicionarelor de terminologie i
de punere n circulaie n limba romn a documentaiei ofciale, actelor
de identitate etc. n 1996 este consilier al preedintelui Mircea Snegur.
n perioada 1997-2001, Constantin Tnase a fost redactor-ef adjunct,
apoi redactor-ef i director al ziarului Flux.
n 2001 a lansat ziarul Timpul, unde a scris editoriale pn aproape n
ultimele zile de via.
A editat volumele de publicistic Ochiul lui Esop (2000), Patria vuin-
d(2001), Hoii de mituri(2004) i Blestemul de a f(2009), precum i
Groapa cu lei n luna iunie curent.
Dumnezeu s-l odihneasc n pace cu drepii.
FLUX
31 OCTOMBRIE 2014 2
FLUX
Actual
Nu se tie ce vom
ctiga noi, cete-
nii, dup alegerile
parlamentare din
30 noiembrie, ns
tim deja cine c-
tig cel mai mult n
cadrul campaniei
electorale. Astfel,
televiziunile i bag
n conturi n aceast
perioad milioane
de lei.
De asemenea, i prestato-
rii de servicii de publicitate
stradal (panouri publicita-
re), publicaiile online, pos-
turile de radio etc. Practic,
potrivit rapoartelor fnanci-
are, veniturile acumulate de
formaiunile politice nre-
gistrate n cursa electoral
sunt cheltuite, n proporie
de peste 90 la sut, pentru
publicitate.
Concurenii electorali au
prezentat recent la Comisia
Electoral Central rapoar-
tele fnanciare pentru peri-
oada 10-23 octombrie. Lideri
incontestabili la venituri i
cheltuieli sunt democraii i
liberal-democraii, urmai de
liberalii reformatori, socialiti
i comuniti, dar la o distan-
considerabil. Banii intrai
n cont provin din donaiile
unor persoane fzice.
Potrivit acestor rapoarte,
PLDM este partidul care a
acumulat cele mai mari veni-
turi n fondul electoral pes-
te 10 milioane de lei. Cei 65
de donatori au contribuit cu
sume considerabile, de sute
ori zeci de mii de lei. ns cei
mai darnici, ntre care Vladi-
mir Filat, Valeriu Strele i Vic-
tor Roca, au vrsat n fondul
electoral al partidului sume
de peste un milion de lei.
Formaiunea a raportat
cheltuieli de aproape 9,5 mi-
lioane de lei, aceasta find
distribuit aproape integral
pentru publicitate. Partea le-
ului, n jur de 8 milioane, au
fost cheltuite pentru publici-
tatea TV.
Partidul Democrat din
Moldova a artat n raport
venituri de aproximativ 9,5
milioane de lei, dar spre de-
osebire de liberal-democrai,
banii au fost adunai tocmai
de la 450 de donatori. Prin-
tre acetia au fost unii mai cu
dare de mn, care au vrsat
n fondul electoral cte 90, 80,
60, 50 ori 30 de mii de lei. Au
fost binevenii ns i cei cu o
contribuie mai modest, de
10, 5, 3 ori 2 mii de lei.
Conform raportului, peste
9,25 de milioane au fost chel-
tuite deja pentru publicitate.
ns cea mai mare parte din
sum, aproximativ ase mili-
oane de lei, au ajuns n con-
turile General Media Group
ICS SRL, care includ posturile
Prime, Publika TV, Canal 2,
Canal 3, controlate de prim-
vicepreedintele PD, Vladimir
Plahotniuc.
Cte aproximativ jumtate
de milion de lei au cheltuit
democraii pentru publicita-
tea stradal i cea din reeaua
de internet. Ceva mai puin
pentru publicitate radio. PDM
nu a raportat ns niciun leu
cheltuit pentru transport, ca,
de altfel, i liberal-democraii.
n continuarea clasamentu-
lui vine Partidul Liberal Refor-
mator, care a cheltuit n peri-
oada de raport aproximativ
2,8 milioane de lei. Socialitii
au raportat cheltuieli de 1,8
milioane de lei, iar comunitii
de circa 800 de mii.
Partidele extraparlamentare
au indicat cheltuieli mai mici:
Partidul Popular 216 mii, Blo-
cul Electoral Alegerea Moldo-
vei Uniunea Vamal n jur
de 64 de mii, Micarea Popula-
r Antimafe peste 38 de mii
de lei. Celelalte partide nscrise
n cursa pentru parlamentare
au cheltuit, potrivit rapoarte-
lor, sume de aproximativ dou
mii de lei ori chiar au artat
zero venituri i cheltuieli.
FLUX
Urmare din pag. 1
Este o experien extraordina-
r. Discuiile pe care le purtm cu
concetenii n strad, n piee, maga-
zine, gri etc., ne ajut, pe de o parte,
s fm la curent cu starea de lucruri
real de pe teren, iar pe de alt par-
te, ne permit s le explicm mai lesne
oamenilor ce nseamn Planul Roca.
Tot mai muli dintre ei neleg n pre-
zent c acest document este un ade-
vrat plan naional, o strategie de ar.
Reaciile concetenilor notri, din toa-
te colurile Moldovei, atunci cnd iau
cunotin de Planul nostru, cnd i cu-
nosc pe membrii echipei noastre, sunt
doar pozitive, a relatat pentru FLUX
preedintele PPCD, Victor Ciobanu.
Astzi mergem a treia oar prin
raioanele de nord ale rii. Suntem
ncntai de felul n care reacioneaz
cei mai muli dintre ceteni atunci
cnd ne ntlnesc n oraele i satele
lor. n mod special, pentru cei mai muli
moldoveni este un eveniment impor-
tant faptul c l ntlnesc pe Iurie Roca
n strad, la pia, c pot primi chiar
de la el broura Planul Roca cu au-
tograful acestuia. Am impresia c nici
ntr-o alt campanie electoral domnul
Roca nu a mai oferit att de multe au-
tografe ca n actuala, a declarat pentru
FLUX membrul echipei i candidatul la
funcia de deputat, Roman Nicoar.
Potrivit serviciului de pres al
PPCD, pn la ora actual echipele de
candidai i de susintori ai partidului
au ajuns aproape n fecare raion. La se-
diul formaiunii, zilnic telefoneaz zeci
de oameni care doresc s intre n pose-
sia brourii Planul Roca. Iar dup ce o
lectureaz, in s-i exprime admiraia
i ntregul acord cu coninutul docu-
mentului. Oamenii apreciaz mult ide-
ea de unitate naional, de patriotism
economic, de inteligen i echilibru
diplomatic pe care este axat viziunea
din acest plan de ar. Totodat, un
mare numr de ceteni moldoveni
subliniaz faptul c este pentru pri-
ma dat n istoria Republicii Moldova
cnd un lider politic a reuit s creio-
neze ntr-o lucrare modest ca volum o
strategie ce ia n calcul toate realitile,
mai plcute i mai puin plcute.
La rndul su, Iurie Roca a mrtu-
risit pentru FLUX c a rmas plcut
impresionat de susinerea de care se
bucur planul su n rndul agricul-
torilor. Am vzut livezi pline cu mere
ngheate. Am vzut c agricultorii nu
au nicio ncredere c actuala guverna-
re i poate ajuta. Agricultorii condam-
n actuala putere pentru c aceasta
distruge productorul autohton, dar i
pentru pierderea pieei ruse. Produc-
torii agricoli din nordul rii mi-au spus
ceea ce noi afrmm de atta vreme, i
anume c Moldova trebuie s importe
doar produse cum ar f bananele, por-
tocalele sau alte fructe sau legume ce
nu pot f cultivate n ara noastr. Este
revolttor faptul c noi aducem roii
din Turcia i cartof din Polonia. Oa-
menii ne ntmpin cu entuziasm i
ndejde. Ei vd n Planul Roca ansa
real pentru scoaterea rii din impas.
Cetenii ne susin n intenia noastr
de a fortifca i valorifca statutul de
neutralitate permanent, precum i
promovarea protecionismului econo-
mic, a declarat Iurie Roca.
Echipele mobile ale Partidului Popu-
lar Cretin Democrat au ajuns pn n
prezent n raioanele Orhei, Anenii Noi,
Ialoveni, Nisporeni, Hnceti, Cimilia,
Criuleni, Teleneti, Sngerei, n muni-
cipiul Bli, la Rcani, Briceni, Edine,
Soroca, Drochia, Rezina, Dondueni,
Cahul, Chiinu.
FLUX
ncotro se duc milioanele din fondurile electorale?
Echipele mobile ale PPCD sunt ntmpinate
cu entuziasm, ncredere i speran n
raioanele i municipiile Republicii Moldova
31 OCTOMBRIE 2014 3
FLUX
Politic
- Domnule Radu Buil, dumnea-
voastr ai declarat anterior c
aceast campanie electoral se va
desfura n condiiile n care pu-
terea este uzurpat. Cum poate f
sesizat aceast stare de uzurpare
a puterii, n mod concret, n cadrul
campaniei pentru alegerea unei
noi componene a Parlamentului?
- Cnd spunem c puterea este
uzurpat, avem n vedere faptul c
aceasta este deinut n mod ilegal.
Am spus i anterior c actuala pute-
re, n primul rnd, a partajat pe cri-
terii politice o serie de instituii, cum
ar f, bunoar, Procuratura, dar
i alte instituii de drept care n ni-
ciun caz nu trebuie s fe controlate
politic. Unul dintre liderii fostei AIE
recunoscuse public faptul c aceste
instituii au fost mprite ntre com-
ponentele coaliiei de la guvernare.
M refer la liberalul Mihai Ghimpu.
De asemenea, este cazul s ne
amintim de modul n care a fost ales
preedintele Timofti, cu nclcarea
tuturor termenelor fxate n mod
expres n Legea suprem. Asta nu
nseamn nimic altceva dect c
eful statului a fost instalat la pute-
re n mod ilegal. Iar toate aciunile
acestuia, inclusiv desemnarea can-
didatului la funcia de premier, sunt
viciate sub aspect juridic de faptul
c, potrivit Constituiei, Timofti a
fost ales cu grave nclcri i abateri
anticonstituionale.
i acum, avnd controlul total
asupra Poliiei, Procuraturii, asupra
mediului de afaceri, componentele
actualei puteri vor transforma n in-
strumente electorale o serie de insti-
tuii i entiti ce nu pot, n mod nor-
mal, s fe utilizate ntr-o asemenea
calitate. La noi au ajuns i informaii
cum o serie de persoane angajate
n structurile de stat sunt impuse
s scrie cereri de demisie fr in-
dicarea datei, riscnd s-i piard
locul de munc n cazul n care nu
vor prezenta proba foto c au votat
aa cum trebuie. Astfel, cei care au
uzurpat puterea ncearc s obin
i de aceast dat un scor ce le-ar
permite s se mai regseasc nc o
dat ntr-o majoritate parlamentar.
Ceea ce trebuie s neleag feca-
re cetean este faptul c gruprile
care i-au permis s nesocoteasc
ntr-un asemenea hal normele fun-
damentale ce reglementeaz modul
de preluare, meninere i exercitare
a puterii n stat sunt capabili, n mo-
mente de criz, s trdeze, n cel mai
josnic mod, poporul acestei ri. Iar
consecinele ar putea f de-a dreptul
catastrofale pentru interesul naio-
nal al Republicii Moldova.
- i ce ar putea face unele fore
politice? Cum anume ar putea f
periclitat interesul naional al Re-
publicii Moldova?
- La moment, din punctul meu de
vedere, n pericol se af integritatea
noastr teritorial, coeziunea inter-
n, deontologia cretin-ortodox
care este baza moralitii, culturii i
relaiilor interumane n ara noastr,
precum i principalul suport materi-
al pe care se mai ine existena noas-
tr pmntul.
Cei care au uzurpat puterea deja
au fcut i un compromis foarte
ruinos sub aspect spiritual-moral,
adoptnd o lege care, chipurile, ar
avea menirea s asigure egalitatea
de anse. Dar aceast lege pune,
de fapt, bazele pentru o revizuire
ontologic pe viitor a instituiei fa-
miliei, moralitii publice, spaiului
public, relaiilor ntre oameni i aa
mai departe. Adic, din acest punct
de vedere, n plin desfurare este
o campanie de substituire a noiu-
nilor, termenilor i conotaiilor. Este
vorba despre un atac la identitatea
noastr cultural i spiritual.
Ct privete pmntul. Acesta,
Doamne ferete, nu trebuie s fe
tratat ca orice marf. Proprietatea
asupra pmntului, pe care o pot
exercita cetenii notri, nu trebu-
ie s ne duc la concluzia c acesta
ar avea acelai statut ca cel al mr-
furilor sau serviciilor de pe tarabe,
rafturi i tejghele. Pmntul nu este
marf. Mai mult dect att, acesta,
spre deosebire de mrfuri, nu poate
f multiplicat sau produs n serie. El
este baza material a spaiului nos-
tru vital. i dac uzurpatorii o s-l
pun la dispoziia trgoveilor i
precupeilor, aceasta nu va nsemna
nimic altceva dect c moldovenii
au devenit pentru totdeauna argai
la ei acas. De aceea, una dintre sar-
cinile noastre, ale celor de la PPCD,
este s nu admitem aa ceva.
Dar, n paralel cu aprarea valo-
rilor noastre ca popor ortodox i al
pmntului nostru, trebuie s du-
cem la capt i examinarea dosaru-
lui uzurprii puterii n stat, astfel ca
nimeni pe viitor s nu mai fe tentat
s repete asemenea fapte, inclusiv
prin partajarea n baza unor acor-
duri politice a acelor funcii din stat
ce prin defniie nu pot f subordo-
nate politic.
- i care este perioada cronologi-
c n care s-a produs acest act al
uzurprii?
- La 7 aprilie a avut loc primul act
al scenariului de uzurpare a puterii
n Republica Moldova. Atunci mai
muli poliiti, inclusiv femei, au fost
maltratai. Nimeni dintre cei vino-
vai de maltratri i distrugeri, cei
care au devastat i jefuit cldirile
Parlamentului i Preediniei, nu au
fost trai la rspundere. A urmat o
perioad de abuz i fraudare a legii,
cnd Parlamentul, dei nu putea s
aleag preedintele, a fost meninut
n interesul gruprilor de la guver-
nare. Uzurparea a culminat cu ale-
gerea preedintelui Timofti. Noi am
demonstrat acest lucru n mai multe
analize ale noastre.
- Bine, dar n viitorul Parlament va
f necesar formarea unei coaliii.
Cu cine ai putea face bloc comun
dac spunei c componentele ac-
tualei guvernri sunt vinovate de
uzurpare?
- Noi am spus cu mai multe ocazii
c n actuala majoritate parlamen-
tar exist muli oameni de treab,
crora nu le poate f atribuit dosa-
rul uzurprii. Avem convingerea c
dintre cei care vor accede n Parla-
ment pe listele actualelor partide
de la guvernare se vor gsi oameni
oneti i patrioi adevrai. Dar capii
acestor partide i anturajul lor, care
au lucrat mpreun la comiterea tu-
turor relelor, nu au ce s mai caute
n fruntea rii. Ei vor trebui s apar
n faa justiiei. De asemenea, avem
convingerea c i n partidele de
opoziie vom gsi mai mult dect
sufcieni oameni pentru o majorita-
te sntoas i patriotic.
Ca s nu las impresia c formu-
lez acuzaii gratuite a aminti doar
despre o declaraie a preedintelui
Curii de Conturi, Serafm Urechea-
nu. El a spus public c 4 miliarde de
lei au fost cheltuii n mod ilegal, dar
nimeni nu a fost tras la rspundere.
Asta chiar dac Procuratura Gene-
ral era obligat s investigheze
modul n care au fost folosii banii
poporului. Alte surse spun c i la
gestionarea banilor provenii din
mprumuturi externe au fost comise
abateri, delapidri i abuzuri extrem
de grave.
De aceea, ca s nchei pe o not
optimist, voi meniona c viitoarea
guvernare va avea sarcina ca, pe de
o parte, s investigheze toate ile-
galitile comise de actuala putere
corupt i s pun capt existenei
acestor structuri ale rului, iar pe de
alt parte, s lucreze n mod profe-
sionist, cu luarea n calcul a tuturor
realitilor, la tmduirea social-
economic a Republicii Moldova.
- Domnule Radu Buil, v mulu-
mim pentru acest interviu!
- V mulumesc i eu! Dumnezeu
s binecuvnteze Republica Moldo-
va!
Alexandru STEJRESCU, FLUX
Gruprile care au uzurpat puterea n stat sunt capabile
s trdeze, n cel mai josnic mod, poporul acestei ri
Interviu cu juristul Radu Buil, candidat la funcia de
deputat pe lista Partidului Popular Cretin Democrat
Aceste concluzii se conin n publicaia trimestrial
Tendine n economia Moldovei, lansat recent de In-
stitutul Naional de Cercetri Economice. Studiul s-a
referit la cele mai recente tendine care au marcat acti-
vitatea social-economic a rii, n ediia curent find
disponibil o analiz comprehensiv a rezultatelor ob-
inute n prima jumtate a anului. Autorii au relevat,
de asemenea, premisele i constrngerile iminente
pentru creterea economic n acest an, precum i pro-
gnoza actualizat a Institutului Naional de Cercetri
Economice privind evoluia principalilor indicatori
macroeconomici.
n prima jumtate a anului, economia naional a n-
registrat o cretere economic anual de 3,9% o per-
forman bun comparativ cu alte state din regiune
Ucraina, Romnia, Federaia Rus. Exporturile i for-
marea brut de capital fx au fost principalii factori ce
au susinut creterea PIB. Totodat, n pofda acestor
evoluii investiiile strine ntrzie s creasc. Astfel, n
prima jumtate a anului 2014, infuxul net de ISD a fost
la limita inferioar pentru perioada similar a ultimilor
10 ani, constituind 74,5 mil. USD. Pe fundalul temper-
rii remiterilor, precum i a ctigurilor salariale reale,
veniturile reale ale populaiei au depit cu puin nive-
lul anului precedent, fapt ce a infuenat evoluia ane-
mic a consumului intern, n prima jumtate a anului.
Variaia stocurilor a infuenat negativ creterea PIB n
aceast perioad, iar contribuia pozitiv a acestora n
semestrul doi este incert.
n sectorul bancar se atest evoluii ngrijortoare.
n decursul primei jumti a anului 2014, soldul cre-
ditelor neperformante s-a majorat semnifcativ. n
septembrie 2014 fa de decembrie 2013, stocul m-
prumuturilor neperformante a crescut cu aproximativ
19%, n timp ce soldul total al creditelor a crescut cu
12%. n rezultatul acestor evoluii, n aceeai perioa-
d, sufciena capitalului ponderat la risc s-a diminuat
cu 3,2 puncte procentuale. Mai multe bnci se af n
apropierea nivelului de 16%, care reprezint limita mi-
nim pentru capitalul ponderat la risc .a.
Pentru a doua jumtate a anului 2014, specialitii
anticipeaz o extindere nesemnifcativ a sectorului
de bunuri. Anul agricol favorabil a asigurat un volum
nalt de producie, dar modifcarea relativ va f nee-
senial. Constrngerile interne n calea desfurrii
afacerilor, i, n special, conjunctura extern nefavora-
bil, deja au determinat reducerea ritmurilor de cre-
tere a produciei industriale i au contaminat unele
sectoare de servicii.
n contextul materializrii riscurilor anticipate la
nceput de an, ce in de destabilizarea politic i per-
turbarea activitii economice n zona CSI, precum i
nsprirea accesului pe piaa ruseasc a unor produse
moldoveneti, Institutul Naional de Cercetri Eco-
nomice i-a revizuit prognoza de cretere economic
pentru anul 2014 de la 3,7% la 2%.
FLUX
Institutul Naional de Cercetri Economice i-a revizuit prognoza
de cretere economic pentru anul 2014 de la 3,7% la 2%
31 OCTOMBRIE 2014 4
FLUX
Social
Cine e ndrtul
mass-mediei? Acum
se vede bine
E timpul cnd
i se ia vlul
de pe ochi, iar
lucrurile alt-
dat ambigue
i arat esena
strident.
mi amintesc de
vocile unor repre-
zentani ai socie-
tii civile care de-
plngeau faptul c
lumea nu tie cine sunt patronii posturilor de
radio i de televiziune.
Pi, e sufcient s asculi informaiile difuzate
de aceste posturi n actuala campanie electo-
ral ca s nelegi aproape totul. Cel puin nu
mai ai nicio ndoial n privina partidului care
se iete de dup harnicii ziariti. Totul e de do-
meniul evidenei. Doar dac eti prost ca noap-
tea, nu vei nelege.
Vd la un post tv, toat ziulica, nite lideri ai
partidului X ocupndu-se cu flantropia, vizi-
tnd sate ndeprtate, rostind cu convingere
deplin mesaje i promisiuni, ndemnnd po-
porul s fe vigilent la alegeri. Repet, de dimi-
nea pn seara i vezi la acel post numai pe
solii unui singur partid. De parc numai acest
partid ar munci i ar furi. i ce nseamn asta?
Cred c cel puin nu mai trebuie s ne punem
ntrebri cu privire la preferinele politice ale
patronului din umbr.
i sftuiesc deci pe toi cei care mai au dubii
s se boldeasc bine la televizor n aceste zile.
Dubiile li se vor risipi foarte repede. Vor nele-
ge imediat ce fel de patron se pitete ndrtul
mass-mediei, chiar dac nu-i vor afa numele.
Vedei un partid proslvit din zori i pn-n
noapte la un oarecare post? Pi, reinei ce par-
tid e acela i nu mai ntrebai cine e patronul
postului.
E timpul cnd i se ia vlul de pe ochi, iar lu-
crurile altdat ambigue i arat esena stri-
dent. Acum vei afa totul. Mult minte nu v
trebuie. E la mintea cocoului.
Grav cu adevrat nu e faptul c exist posturi
partinice. Grav e c posturile cu adevrat inde-
pendente nu prea exist
Iulian CIOCAN
Sursa: europalibera.org
n loc s se mndreasc, vorba
Planetei Moldova, cu faptul c sunt,
na, moldoveni, adic bipezi de ex-
cepie, naiunea aleas, creia Dum-
nezeu i-a inut pumnii n toi aceti
interminabili ani de tranziie. i n
loc s arboreze, cum fac americanii
cei sentimentali, cte un tricolor n
streina casei C dac am putut
supravieui bine mersi inaniiei,
gerului i infaiei i nc am izbutit
s parcm n fece ograd, printre
ortnii i suine fegmatice, cte
un Mercedes second-hand (un po-
micultor din zon i-a tras chiar i
Hummer: pe bune!), e semn de pro-
nie, maic. C de ce altceva poate f?
Drept care editorialul din pro-
vincie le bate moldovenilor, mora-
lizator, obrazul. Publika lui Vntu
m mnnc nc demult s spun
ne-a tot ndemnat mai acum vreo
doi ani, dac numr bine, s arbo-
rm cte un drapel i s fm mndri.
De ce anume, nu ne-a spus tocmai
limpede. Ceva evaziv, la limit cu
metafora suprarealist, lsnd s
se neleag c ar f,vezi, Doamne,
de la sine neles (pardon de calam-
bur), neadmind apriori contra-
riul. Nici PLDM-ului care a folosit
atunci canicula cam n acelai scop
nu i-a trecut prin cap (i e vorba,
evident, de un cap general, sum
a mai multor mini parc strluci-
te, ce dracu!) c moldoveanului
mediu, cel care tocmai s-a ntors
de pe la Moscova, Krasnoiarsk ori,
cine tie, de prin Portugalia, Spa-
nia i nc pe de unde am apucat
s ne bjenim ntre timp, nu-i arde
nici mcar teoretic s proceseze un
verb att de gunos. A te mndri,
hic et nunc?! Da cu ce, iubit AIE?
Cu faptul c n locul promisei or-
dini de tip european abia de putem
strbate printre grmezile de fecale
deontologice? Cu faptul c, n locul
unei fabrici de mpletit coluni, m-
car (vorba lui Viorel Mihail), ne-am
procopsit estimp cu o grmad de
televiziuni de nesfrit i infati-
gabil! gargar i poliloghie?! Cu
faptul c tot nevestele, nepoii i
verii ni se spetesc la negru pe cele
meridiane? Cu faptul c i la noi, n
fne, marijuana i se livreaz franc
prin discoteci? C pederatii i re-
clam nestingherii drepturile, iar
lesbienele nu se mai sfesc s-i dea
bezele direct n strad? C, brava
tranziiei, am devenit un paradis al
jemanfismului de orice fel, furtul,
mai cu seam cel de proporii (nu
mica i penibila ginrie, de crezut
n condiiile cnd te suge zilnic la
linguric) a devenit un titlu de glo-
rie, c houl de anvergur, care poa-
te slta peste tulburele Prut TIR-uri
ntregi cu igri, trece n imaginarul
colectiv drept un Gruia redutabil?
S ne mndrim cu gropile din as-
falt? Cu btrnii care ne mor fr
lumnare? Cu popii ncuscrii i m-
perecheai cu foti & actuali oferi
ai serviciilor secrete? Cu Ghimpu cel
slobozitor de trivialiti? Cu miliar-
dele inexplicabile fscal ale lui Filat?
Cu faptul c marii notri brbai
de stat o scald i acum n treizeci
(cifra arginilor, bineneles!) de
ape, doar s nu pronune, tranant
i inechivoc, limba romn?
Nu m pot mndri dect cu un
cer nc blnd de-asupra cretetu-
lui, cu rul i cu ramul, vorba poe-
tului (chit c pdurile ni-s tot mai
peticite, iar apele, intoxicate). Sunt
mndru doar de geana de codru, pe
care o mai vd prin geam i unde,
prsind trepidaia citadin, cu te-
leviziunile ei de tiri aferate i pre-
tins senzaionale (senzaii? Unde?!
n Basarabia celui mai greos deja
vu?!), m pot reculege ntr-adevr.
Fiindc anevoios i plin de privai-
uni ntocmai ca periplul biblic prin
deert e uneori drumul ctre pro-
pria identitate
Ghenadie NICU, pentru FLUX
NOTE DE PRIVITOR
Calea spre identitate
Citesc zilele trecute, ntr-o foaie
local plin ochi de un patriotism
made ht n era podurilor de fori
(rposat, sireaca, dar nc trecut
cu vederea de manuale pentru c
prudena aprecierilor, reverenele
ncrcate de echivoc sau neutrali-
tatea echidistant sunt, nu mai
ncape ndoial, un mod de a neglija
adevrul; ori poate mai exact
de a te eschiva de la asumarea lui
direct, nemachiat), citesc cum c,
vai, ceruri atotcomprehensive, de
Ziua Independenei, de ziua Limbii
Noastre (v imaginai cum traduc
ruii sintagma na iazk i ce neleg ca atare?) mol-
dovenii au vopsit, au crat lut, i-au renovat locuinele,
au mers la cumprturi, s-au chivernisit cu dulapuri,
fotolii, s-au nolit, iar unii culmea tupeului, probabil
s-au apucat s pun roii i castravei la murat.
Productorii de mere din nordul
rii sunt n culmea disperrii.
Dup ce nu i-au mai putut
exporta recolta pe piaa rus,
n urma restriciilor impuse de
Moscova, gerul de pn la -13
de la sfritul sptmnii tre-
cute i-a lsat pe acetia i fr
o ultim speran. n aceast
situaie, productorii cer s le
fe compensate pierderile de
pe urma ngheurilor, dar i
compensarea ntregii cantiti
de fructe livrat procesatorilor
pn n data de 30 septembrie.
n caz contrar, ei amenin cu
organizarea unor proteste de
amploare.
n opinia agricultorilor, situaia este att de
grav, iar prejudiciul adus ramurii este att
de mare, nct se impune instituirea strii de
for major n pomicultur. n cazul nelu-
rii unor msuri urgente, ramura n care sunt
antrenate sute de mii de persoane ar putea
f pierdut.
Situaia n domeniul pomiculturii este cri-
tic, a apreciat n cadrul unei conferine de
pres preedintele UniAgroProtect, Alexan-
dru Slusari. Stabilirea de ctre Rusia a em-
bargoului la importul de fructe moldoveneti
i ngheurile din ultimele zile pun n pericol
ntregul sector, a menionat el.
Fermierii se ndoiesc c merele ngheate
vor mai f acceptate de fabricile de procesa-
re. Totodat, directorul adjunct al Federaiei
Naionale a Agricultorilor din Moldova, Iurie
Hurmuzachi, a atenionat c merele care au
ngheat pe copaci trebuie strnse, n caz
contrar la anul livezile vor f afectate de boli.
ns productorii nu au bani pentru a face
aceste lucrri.
Potrivit primelor estimri ale Ministerului
Agriculturii, cantitatea de mere care au n-
gheat n livezile din nordul republicii se ri-
dic la aproximativ 43 de mii de tone, ceea ce
nseamn c recolta din acest an a fost com-
promis n proporie de aproape 15 la sut.
Pierderile s-ar putea ridica ns i pn la 65
de mii de tone.
n aceast situaie, premierul Leanc nu a
gsit nimic mai bun s le spun producto-
rilor de fructe, dect c ar trebui s-i asume
o parte de responsabilitate, pentru c busi-
nessul i, n mod special, agricultura, este o
chestie de risc. Astfel, Guvernul nu-i asu-
m niciun fel de angajamente n legtur cu
aceste pierderi, pentru c, dac sanciunea
ine de politic, ngheul depete capaci-
tatea Guvernului de a-l prevedea. Lovit de
fatalism, prim-ministrul a explicat c aa-i n
agricultur, ntr-un an i merge bine, n altul
nu.
Premierul a mai anunat c se va verifca
de ce productorii nu i-au cules pn acum
toate merele. Am putea s-i spunem de ce i
fr verifcri. Pentru c nu au avut unde s
le realizeze i nici nu au unde s le depozite-
ze. Pentru c nu au avut sufciente mijloace
fnanciare pentru a-i cumpra frigidere sau
depozite pentru pstrarea merelor. i nici nu
vor avea. Pentru c anul acesta, merele cule-
se au fost achiziionate de fabricile de pro-
cesare la preul de 40-50 de bani. Pentru c
accesul pe pieele europene promis cu surle
i trmbie de guvernare este, deocamdat,
doar o poveste de succes.
n cadrul edinei din aceast sptmn a
Guvernului urma s fe discutat chestiunea
privind majorarea compensaiilor pentru
productorii de fructe care au avut de sufe-
rit de pe urma embargoului, prin rectifcarea
bugetului. ns edina programat pentru
miercuri diminea a fost amnat pentru o
perioad nedeterminat pe motiv c agen-
da membrilor de Guvern este foarte ncrca-
t.
ns experii solicitai de agenia Infotag
consider c motivul real al amnrii edin-
ei este acela c membrii Cabinetului de Mi-
nitri nu au ajuns la un consens n privina
majorrii resurselor fnanciare pentru aceste
compensaii.
n opinia lor, chestiunea compensaiilor
nu mai este acum un subiect economic, ci
unul politic. Propunerea de suplinire a fon-
dului pentru compensaii a venit din partea
ministrului Economiei, Adrian Candu (PDM),
din care motiv ea nu este susinut de premi-
erul Iurie Leanc (PLDM). Acesta consider
c iniiativa este lansat n interes electoral
i urmrete scopul de a crete popularitatea
PDM, afrm experii.
Prin urmare, preocupat de interese elec-
torale, guvernarea nu prea are timp i do-
rin s vin cu soluii reale pentru produc-
torii agricoli. Poate doar ar putea s ne mai
ndemne pe noi s consumm mai multe
mere. Cum, de altfel, ne sugera i ministrul
Agriculturii, Vasile Bumacov, mai dunezi, n
legtur cu decizia Federaiei Ruse de a in-
terzice importul de carne din Republica Mol-
dova, c ar trebui s promovm mai intens
consumul intern de carne, deoarece carnea
noastr este inofensiv. Haidei s folosim
aceast carne n interior i s nu facem mari
probleme, ne ndemna el plin de optimism.
O f ea, carnea, inofensiv, doar c preurile
bat ru la buzunar. Dar de unde s tie minis-
trul Bumacov c majoritatea pensionarilor,
familiile cu venituri mai mult dect modeste,
afate la limita subzistenei, abia dac i pot
permite nite oase cu ceva carne pe ele la sr-
btori.
Partidele afate la guvernare se ntrec as-
tzi n tot felul de promisiuni, declarnd c au
cele mai bune soluii, inclusiv pentru situaia
din agricultur. Ei vorbesc despre programe,
faciliti i investiii masive. ns nu spun de
ce nu au schimbat situaia pn acum, de ce
nu au aplicat aceste soluii miraculoase n cei
cinci ani de afare la guvernare i, mai ales,
de ce nu i-au ajutat acum pe productorii
agricoli care au ajuns ntr-o situaia dispera-
t. Pentru c nu pot? Pentru c nu tiu cum?
Atunci de ce mint c vor ti i vor dori s fac
ceva n viitor?
Ioana FLOREA, FLUX
Interesele politice pun la pmnt ramura pomicol
31 OCTOMBRIE 2014 5
FLUX
Romnia
Finalul de campanie
electoral pentru prezi-
denialele din Romnia
se desfoar sub semnul
unor imense scandaluri
de corupie n care pare
s fe implicat ntreaga
clas politic de la Bucu-
reti. Au fost citai n do-
sare de corupie, reinui
ori arestai politicienii
din primele ealoane ale
partidelor, actuali ori
foti minitri, ali ofciali
de rang nalt. Sabia lui
Damocles atrn, se pare,
chiar deasupra capetelor
unor aspirani la fotoliul
prezidenial.
nceput cu declaraii belicoase
ale preedintelui Romniei, Traian
Bsescu, despre candidaii sub aco-
perire i ameninrile cu dezbr-
catul public al acestora, campania
electoral se ncheie cu dezvluiri
senzaionale i zngnit de ctue.
La puine ore pn vor f deschise
seciile de votare, deruta este total,
pentru c s-a creat senzaia c toat
fosta i actuala putere de la Bucu-
reti este amestecat n tot felul de
ncrengturi mafote i de corupie.
i cine tie ce surprize vor mai ap-
rea pn n turul doi al scrutinului.
Nume grele din PSD, persoane din
anturajul candidatului la preedin-
ie Victor Ponta fgureaz ntr-un do-
sar privind retrocedrile ilegale. Fos-
tul deputat PSD, Viorel Hrebenciuc,
a fost arestat preventiv, miercuri, 29
octombrie, pentru 30 de zile. Acesta
a demisionat din Parlament odat
cu izbucnirea scandalului.
Viorel Hrebenciuc este urmrit pe-
nal de DNA n dosarul retrocedrilor,
pentru infraciunile de constituire a
unui grup infracional organizat,
trafc de infuen i instigare la folo-
sirea infuenei de ctre o persoan
care ndeplinete o funcie de con-
ducere ntr-un partid n scopul obi-
nerii pentru sine sau pentru altul de
foloase necuvenite.
n acelai dosar a fost arestat pre-
ventiv i ful su, Andrei Hrebenciuc.
Printre suspecii din acest dosar se
af i Ilie Srbu, socrul lui Victor
Ponta.
Candidatul PDL, Klaus Iohannis,
ateapt i el sentina ntr-un proces
de judecare a recursului. Agenia
Naional de Integritate a pretins
c primarul Sibiului s-ar f gsit n
incompatibilitate, deoarece a fost i
reprezentant al oraului n Aduna-
rea General a Acionarilor S.C. Ap
Canal.
Actualul preedinte, Traian B-
sescu, care i-a declarat ostentativ
susinerea pentru candidata Elena
Udrea i s-a implicat activ n campa-
nia acesteia, nu a scpat prilejul s-l
critice dur pe Iohannis, afrmnd c
ar f fost moral ca dosarul, care da-
teaz din 2013, s fe judecat nainte
ca acesta s-i f depus candidatura,
explicnd c dosarul din contenci-
osul administrativ nu se suspend
dup obinerea mandatului de pre-
edinte.
n ultimele zile, norii negri s-au
adunat i deasupra candidatului
PMP, Elena Udrea. Fostul so al aces-
teia, omul de afaceri Dorin Coco, a
fost arestat mari noapte, pentru 30
de zile, n dosarul licenelor, alturi
de un alt om de afaceri, Nicolae Du-
mitru, de fostul ministru al Teleco-
municaiilor, Gabriel Sandu, i pri-
marul din Piatra Neam, Gheorghe
tefan.
Potrivit DNA, Dorin Coco a pre-
tins n cadrul procedurii de achiziie
a licenelor IT, pentru a asigura unui
grup de frme atribuirea contractu-
lui, foloase necuvenite de 17,5 mili-
oane de euro.
Interceptrile unor discuii tele-
fonice purtate de fostul so al can-
didatei la preedinie, Elena Udrea,
care au fost fcute publice acum
cteva zile, indic asupra faptului c
aceasta ar avea oareice implicare n
ncercarea de a terge urmele n do-
sarul Microsoft.
i tot acum n presa german a
fost publicat un amplu articol pri-
vind afacerea EADS, care ar putea s
fe cel mai mare scandal de corupie
din istoria Uniunii Europene. Indi-
rect, n acest caz pare s fe impli-
cat i Elena Udrea. Cel puin, asta
susine autorul investigaiei, care
pomenete i alte nume grele din
Romnia, ntre care Ion iriac, Ioan
Rus, dar i oameni importani din
Germania, precum fostul cancelar
Gerhard Schroeder, Bodo Hombach,
fost coordonator al Pactului de Sta-
bilitate n sud-estul Europei, i alii.
n joc ar f sute de milioane de euro
din fondurile UE.
Elena Udrea a negat orice leg-
tur cu aceste afaceri necurate,
afrmnd c se dorete, de fapt, re-
tragerea sa din competiie. Dar re-
sentimentele au rmas.
n toiul acestor scandaluri, Traian
Bsescu a nceput s-i retrag ncet
mna de pe cretetul favoritei sale.
i chiar a mers pn a spune c an-
sele Elenei Udrea la prezideniale
sunt egale cu zero.
Pe Elena Udrea o susin din con-
vingere. Nu m trecei n categoria
naivilor care cred c Elena Udrea
poate ctiga alegerile prezideni-
ale. Pentru mine este foarte impor-
tant ca Elena Udrea s obin un re-
zultat acceptabil pe care s se poat
consolida PMP, pentru c este un
partid mult prea frav cu care nici nu
a vrut nimeni s se alieze dup cum
bine tii, a declarat eful statului la
Adevrul Live.
De asemenea, preedintele Rom-
niei a criticat i sloganele de campa-
nie ale candidatului PMP, califcn-
du-le drept riscante, pentru c las
loc de interpretri.
i atunci, apare ntrebarea, pe
cine susine cu adevrat Bsescu,
dac Elenei Udrea nu-i d nicio an-
s, iar pe ceilali doi candidai care
conteaz, Ponta i Iohannis, i con-
sider imorali i periculoi pentru
Romnia.
n acest context, nu par fanteziste
i lipsite de temei supoziiile pe care
le face n Deutsche Welle ziaristul
Horaiu Pepene. Acesta atrage aten-
ia asupra efortului pe care-l face
Traian Bsescu pentru discreditarea
lui Klaus Iohannis. Scopul su nu
este pe deplin lmurit. Crede el c
Elena Udrea are cu adevrat anse?
Mai curnd nu. Din declaraiile sale
se poate uor nelege c e perfect
lucid i c nu i face iluzii, apreciaz
el.
Prin urmare, presupunerea c
Traian Bsescu i-a pierdut simul
realitii este cu totul greit. El ac-
ioneaz perfect contient i submi-
neaz candidatura lui Klaus Iohan-
nis tiind perfect c, n felul acesta,
poate contribui la victoria lui Victor
Ponta. Desigur, Traian Bsescu l ata-
c i pe Victor Ponta, dar dup ee-
cul denunului privind apartenena
la serviciile de informaii, atacurile
i-au pierdut efcacitatea. Publicul
hotrt s voteze cu Victor Ponta
nu va face dect s se ntreasc n
convingerile sale, dar alegtorii po-
teniali ai lui Iohannis ar putea f, n
schimb, tulburai de afrmaiile lui
Traian Bsescu. De aceea este clar c
nu i propune att s-l destabilize-
ze pe primul ministru, ct s erodeze
ncrederea n Klaus Iohannis, con-
cluzioneaz Horaiu Pepene.
n aceast derut general, politi-
cienii de la Chiinu, care se angaja-
ser n sprijinirea unor candidai la
prezidenialele de la Bucureti, au
cam luat ap n gur.
Amintim c Partidul Democrat a
semnat, n septembrie curent, un
protocol de colaborare cu partidul
condus de Victor Ponta, promin-
du-i acestuia inclusiv susinere n
campania electoral.
Apoi, premierul Iurie Leanc a i-
nut s fe prezent la lansarea n cam-
pania electoral pentru prezidenia-
le a lui Victor Ponta, declarnd sus i
tare c salut i susine candidatura
acestuia n numele Republicii Mol-
dova.
Declaraia a fcut valuri la Chii-
nu i a atras iari critici dure din
partea preedintelui Bsescu.
eful PLDM s-a vzut nevoit s
explice c a fost vorba de o decizie
personal a domnului Leanc, pre-
ciznd, totodat, c Partidul Liberal
Democrat din Moldova va sprijini
candidatul care vine din partea par-
tidului reprezentat n Partidul Po-
pular European, n cazul dat Klaus
Iohannis.
ns campania prezidenial de la
Bucureti find att de imprevizibil
i condimentat cu attea scandaluri
de corupie, susinerea a fost ca i in-
existent, iar actorii politici de la noi
au decis c este mai prudent s ps-
treze distana. Pentru c dezvluiri,
scandaluri i provocri sunt sufcien-
te i la noi. Iar cnd este vorba de do-
sare i anchete, mai bine s te fereti,
pentru c ar putea f contagios.
i in neaprat s nchei cu un ali-
neat din comentariul lui Ioan Vieru
din Cotidianul, care pune la ndoia-
l legitimitatea apropiatelor alegeri:
Sunt fr de numr indicii care
transform majoritatea candidailor
la prezideniale n rezideni ai sis-
temului mafot. n aceast situaie,
alegerile cu actualii protagoniti
sunt toxice, agravante pentru situa-
ia reformist n care s-a trezit peste
noapte societatea. Aceste micri ju-
diciare arat nu doar drama n care
se af Romnia la nivel instituional
i economic. Proflul actualului om
politic, fr nicio legtur cu mora-
litatea, sau minima corectitudine, se
anun nfortor.
Am putea spune, perfect valabil i
pentru Republica Moldova.
Ioana FLOREA, FLUX
Dezvluiri, scandaluri i zngnit de ctue n
campania pentru prezideniale de la Bucureti
31 OCTOMBRIE 2014 6
FLUX
Scandalos
- Munca dumneavoastr a fost
cea de asasin economic. Cum ai
fost recrutat pentru acest post?
- Eram nc la facultate i un bun
prieten al socrului meu era foarte
sus-pus n Agenia Naional de
Securitate a SUA i m-a ajutat s fu
chemat la teste printre care detec-
torul de minciuni, teste de perso-
nalitate, i au ajuns la concluzia c
a f un bun asasin economic. Apoi
am lucrat ca voluntar timp de 3 ani,
credeam c va f bine s merg n alte
ri, s triesc n pdurile amazonie-
ne, s nv tehnici de supravieuire,
alte limbi, i dup ce am terminat
munca de voluntar, m-au contactat
din nou i m-au recrutat.
- Ce vrst aveai la momentul
acela?
- S vedem, cred c aveam n jur
de 25 de ani, aproape 26.
- i toate acestea preau ceva
romantic, ca n flmele cu James
Bond.
- Nu numai asta, dar tatl meu era
nvtor ntr-o coal primar. Nu
ctiga mult ca nvtor, dar aveam
printre colegii de clas biei din
familii foarte bogate, din New York,
Argentina, Romnia, Paris, i ntot-
deauna povesteau lucruri romantice
despre unde triau nainte, ct de
muli bani aveau, maini... i eram
foarte invidios. i mi doream din-
totdeauna s cltoresc i eu mult.
Deci da, cnd am fost recrutat, m
simeam ca James Bond, era un vis
devenit realitate pentru un biat de
la ar din SUA.
- Ce s-a ntmplat dup aceasta,
cnd ai nceput s v simii dez-
amgit de ce se ntmpla?
- Cnd am nceput, credeam c tot
ce fac era bine, pentru c am nv-
at la facultatea economic n SUA
ce spunea Banca Mondial, i anu-
me c dac vrei s ajui o ar s se
dezvolte, trebuie s investeti sume
mari de la Banca Mondial i alte or-
ganizaii n proiecte de infrastructu-
r, s angajezi companii americane
s construiasc centrale electrice,
autostrzi i parcuri industriale. i la
nceput credeam c fac un lucru bun,
dar cu timpul mi-am dat seama c
prin asta i ajutam doar pe cei foarte
bogai i companiile noastre. Majo-
ritatea oamenilor sufereau, nu tr-
iau deloc mai bine, de fapt, pmn-
turile lor erau invadate cu proiecte
hidroelectrice, cu foraje de petrol,
cu muni distrui pentru exploa-
tarea petrolului. Cum se ntmpl
azi n Romnia, unde sunt distrui
munii pentru aur. Deci, cu timpul
am vzut ct de destructiv era ceea
ce fceam noi i mi mcina sufetul
i inima. Dar la nceput, pn s vd
toate acestea, triam foarte bine, c-
ltoream cu avionul la clasa I n locu-
rile minunate la care visam nainte,
era greu s renun. M convingeam
c nu e aa. Muli refuzau s vad ce
se ntmpl. i da, a durat un timp,
apoi ceva s-a ntmplat cnd eram
n Insulele Virgine, unde am avut un
moment de luciditate i am neles
c nu mai pot continua, m rodea
prea tare i am plecat.
- Concret, cum se derula aceast
activitate, ce vi s-a cerut i ce ai
obinut?
- Practic, treaba mea era s identi-
fc ri cu resurse de care au nevoie
companiile americane, multinaio-
nalele de astzi, resurse ca petrol,
gaze, aur, de genul acesta, i s faci-
litez credite uriae acestor ri de la
Banca Mondial sau alte organiza-
ii. Iar eu mergeam la preedintele
acestei ri sau la ministrul de fnan-
e sau cineva ntr-o funcie nalt n
stat i i spuneam practic: tii, dac
cerei acest credit, ara dvs. nu va
putea plti niciodat aceste credite,
i ei tiau asta, i, n cele din urm,
deveneau sclavii politicii noastre, a
companiilor noastre. Dar, n realita-
te, spuneam: dac semnai acordul,
dvs. i prietenii dvs. vei primi foar-
te muli bani. Fratele dvs. poate s
obin licena utilajelor John Deere
i un contract foarte avantajos de la
investitorii notri n construcii. Sora
dvs. poate obine licena Coca Cola
i vom cumpra mult Coca Cola la
preuri foarte mari. La fel, v vom da
mult electricitate pentru fabricile
dvs. i aa mai departe. Deci, prie-
tenii dvs. vor face foarte muli bani.
- Dar Microsoft?
- Nu am informaii despre acest
caz. Ceea ce tiu sigur e c trebuia
s convingem preedinii s semne-
ze aceste acorduri de credite pentru
companii ca Bechtel, cunoscut n
Romnia, Bechtel era unul dintre cei
mai mari benefciari. Apoi, Brown
and Root, Harris Engineering i alte
companii de genul acesta. i se m-
bogeau foarte mult de pe urma
acestor proiecte. Preedintele i
prietenii lui la fel deveneau foarte
bogai de pe urma proiectelor. i le
reaminteam c dac nu fceau ceea
ce vroiam noi, atunci li se va ntm-
pla ceva similar cu Mossadeq n Iran,
Allende n Chile, Jacobo Arbenz n
Guatemala, Lumumba n Congo i
aa mai departe, preedini care nu
au intrat n joc i au fost asasinai sau
demii prin lovituri de stat orches-
trate de CIA. Aceti ef de stat erau
n situaii foarte difcile. Ori luau ba-
nii i se mbogeau, ori i pierdeau
slujba i, posibil, chiar viaa.
- Acestea sunt acuzaii foarte
dure. De ce v-am crede? Pn la
urm, nicio administraie SUA nu
ar recunoate c a fcut aa ceva.
- De fapt, Statele Unite au recu-
noscut c am fcut ce am fcut, c
l-au eliminat pe Mossadeq n Iran,
c a fcut-o un agent CIA, Kermit
Roosevelt, el a fost numit, a fcut-
o. Am recunoscut c i-am fcut-o
lui Allende. Henry Kissinger, fostul
secretar de stat, a vorbit deschis
despre asta, despre aceste lucruri.
Ne-am recunoscut rolul n cazul lui
Ngo Dinh Diem din Vietnam, al lui
Lumumba n Congo, deci am recu-
noscut multe din aceste asasinate
sau lovituri de stat. Statele Unite le-
au recunoscut pentru c, n timp, ele
au ieit la iveal, sunt dosare care au
fost desecretizate, dup 25 sau 50
de ani, n funcie de caz, deci noi am
recunoscut multe din aceste cazuri.
Sunt dovezi, aceste lucruri se ntm-
pl. tim cazuri de companii care vin
n diverse ri i ncaseaz venituri
enorme. O experien recent a fost
aici cu Bechtel.
- Dar acest proiect nu a fost fnali-
zat, pn la urm.
- Vom vedea ce se va ntmpla.
Exist o istorie lung a exploatrii
de ctre corporaii. Cred c muli i
dau seama c aceste lucruri se n-
tmpl, este mult corupie n lume,
iar eu am fost parte a acestui sistem.
- Recent Romnia i-a rennoit
acordul cu FMI. Aceasta nseam-
n c Romnia, guvernul Rom-
niei, a acceptat s fe exploatat
de aceast organizaie, respectiv
SUA?
- Cred c Romnia trebuie s fe
foarte atent s nu permit s fe
exploatat. Am vzut ri ca Islan-
da, de exemplu, exploatat de sis-
temul bancar, apoi Ecuador, Argen-
tina, Brazilia, iar aceste ri, n cele
din urm, au refuzat s plteasc o
parte din aceste datorii pe motiv c
au fost exploatate. i chiar a fost n
avantajul lor acest pas. Deci, cred c
Romnia trebuie s fe foarte atent.
Nu cred c este absolut sigur, cnd
semnezi un contract cu FMI sau cu
Banca Mondial, c vei f exploatat,
dar exist o mare posibilitate pen-
tru aceasta, iar romnii trebuie s
fe foarte contieni cum sunt aceti
bani folosii i ct datorie i asu-
m ara. Nu doar s spere c liderii
lor fac ceea ce trebuie, dar trebuie
s fe foarte ateni. Eu cred c folo-
sirea acestor bani pentru a construi
un sistem de educaie, o infrastruc-
tur, poate f benefc unei ri. Dar
trebuie s controlezi datoria. E ca n
cazul unei persoane: o datorie mic,
s cumperi o cas, o mic investiie,
merit. Dar sunt cazuri cnd bncile
sau alii conving persoanele s fac
o datorie mai mare dect pot plti,
i ncep problemele. Acelai lucru se
poate ntmpla cu rile.
- Dar aceste credite pot f atrg-
toare, pentru c au o dobnd
mai mic dect cele de pe pia.
E posibil ca FMI s spun ok, v
dm un credit cu o dobnd mic,
n schimb v cerem s facei asta,
asta i asta?
- Absolut, exist condiii. Iar FMI
deseori face asta. Dobnda poate
prea mic la nceput. Istoria arat
c, de fapt, rile nu-i pot plti da-
toriile, ci ncearc s plteasc do-
bnda, i scot bani din sistemul de
educaie, din sntate, din multe
servicii sociale, iar populaia sufer,
ncercnd s plteasc creditul. n
cele din urm, nu pot s plteasc
datoria. Dup care FMI se ntoarce i
spune: dac nu poi s-i plteti da-
toria, trebuie s o refnanm i s i
privatizezi sistemul de electricitate,
cele de ap i canalizare sau altele.
Cred c Romnia a avut experien-
e cu privatizarea. Apoi, FMI poate
s spun: trebuie s v schimbai
radical sistemul juridic, cel politic;
guvernul SUA poate interveni i s
spun: trebuie s trimitei trupe
n Afganistan, s sprijinii trupele
noastre de acolo. Sunt tot felul de
lucruri care se pot ntmpla dac da-
toriile nu sunt pltite. De aceea spun
c este foarte important ca cetenii
s fe foarte ateni ca guvernul s nu
contracteze datorii pe care nu poate
s le plteasc.
- A existat vreo ar n care acest
sistem pe care l-ai prezentat nu a
funcionat i a dat gre?
- Da, mai ales n ultima vreme,
multe ri au refuzat s plteasc
datoriile. Cel mai recent caz, pe care
l consider foarte important, este cel
al Islandei. Islanda avea datorii mari
i a declarat c ele au fost contrac-
tate ilegal de anumii politicieni i
bancheri, iar Islanda a votat printr-
un referendum, o majoritate uria,
de 90% a votat s nu plteasc da-
toriile. Eu nsumi am fost n Islanda,
ncurajndu-i s nu plteasc dato-
riile. Ba chiar au adus n faa justiiei
bancherii i pe cei care au semnat
contractul, au fost acuzai de acti-
viti criminale sau chiar neglijente.
Ecuador a fcut ceva similar, cnd
preedintele Rafael Correa, care a
terminat facultatea economic din
Illinois, SUA, nelege sistemul. El a
spus c anterior, un dictator a sem-
nat contractul, iar poporul nu a fost
de acord cu el i nu l vor plti. Au re-
fuzat s plteasc i acum l renego-
ciaz la o paritate cam de 30 de ceni
pe dolar. l renegociaz cu o dobn-
d mult mai mic.
- Sunt i alte mari puteri pe pieele
lumii, precum China i Rusia, care
folosesc aceleai metode ca i Sta-
tele Unite. S-a ntmplat vreodat
ca metodele folosite de SUA, FMI
sau Banca Mondial s se f lovit
de Rusia sau China n anumite ri
i s-a produs un confict deschis
sau mai puin deschis?
- Da, vedem asta i acum. Exist
o banc nfinat de rile BRICS
(Brazilia, Rusia, India, China i Africa
de Sud). Este n competiie direct
cu Banca Mondial. n plus, unele
ri din America de Sud au format
o coaliie, Banca Sual, condus de
Venezuela, spunnd c nu vor s m-
prumute bani de la Banca Mondial
sau FMI, ci au creat propriile fonduri.
Deci, exist acum reacii destul de
multe i cred c Banca Mondial i
FMI sunt n competiie cu alte orga-
nizaii. Personal, cred c acest lucru
este foarte sntos. Dup prbui-
rea Uniunii Sovietice a rmas doar
SUA i cred c, n anumite domenii,
SUA au fcut greeli serioase, au ex-
John Perkins, asasin economic, despre
cum se corup guverne i e de stat
John Perkins este un fost mercenar economic. El a scris
o carte n care i povestete experienele personale
despre aceast ocupaie de escroc profesionist. ntr-
un interviu pentru emisiunea Paaport diplomatic la
Digi24.ro, John Perkins povestete ct de simplu este s
corupi un guvern i s l faci s i execute ordinele.
31 OCTOMBRIE 2014 7
FLUX
Scandalos
ploatat ri. Nu sunt sigur c
Statele Unite ca stat, ci, mai
ales, bnci private, companii
private. Exist un nou im-
periu mondial, nu neaprat
America, imperiul corporai-
ilor, al bncilor. Multe dintre
acestea nici mcar nu pltesc
impozite n Statele Unite. Nu
e o conspiraie, liderii acestor
corporaii nu se ntlnesc s
comit fapte ilegale, dar toi
sunt ghidai de un singur el,
s maximalizeze proftul, in-
diferent de costul social sau
ecologic. Ceea ce este un el
foarte periculos i unul rela-
tiv nou.
- nc mai exist multe dis-
cuii i mult mister referitor
la ce s-a ntmplat n 1989.
Cum de regimul Ceaues-
cu, care prea att de sta-
bil i de ferm, s-a prbuit
att de brusc. Avei informaii
despre ce s-a ntmplat, de fapt?
- Nu am fost implicat personal,
deci nu am informaii din interior.
Dar ce ni s-a spus n SUA e c aici a
fost o revoluie. n Romnia, oame-
nii mi-au spus c a fost o lovitur
de stat pentru a rsturna puterea,
pentru mai multe motive politice.
Ceauescu se opunea FMI-ului, a
pltit toate datoriile i era privit ca
socialistic, nu unul care lua partea
Rusiei, nu genul acesta de comu-
nist, cu un socialist independent,
care nu mai vroia datorii, dimpotri-
v, putea ajuta alte state s scape
de datoriile lor. Cred c este foarte
posibil ca n spatele cortinei s se f
derulat ceva mult mai serios, mult
mai secret. n mod clar i-a fcut
muli dumani. i-a fcut dumani
FMI-ul, Banca Mondial i, poate, i
SUA. Dar nu am informaii interne,
nu tiu ce s-a ntmplat, dar cred
c e ceva care merit studiat de ro-
mni, n orice mod posibil, studiai
i mai mult aceast chestiune.
- n cartea dvs. facei o afrmaie
foarte ndrznea, i anume c
nu e de mirare c teroritii ne
atac. Este aceasta o modalitate
de a spune c ISIL sunt lupttori
ai libertii i lupt s resping
imperialismul american, iar
statele occidentale sunt rele i
doar ncearc s sece rile sra-
ce de resurse?
- Nu, n mod clar nu cred c so-
cietile occidentale sunt rele, sunt
un american loial rii mele. Cred
c am fcut lucruri minunate n
lume. Societatea occidental nu e
doar SUA, sunt toate statele vesti-
ce i am obinut rezultate uriae n
tiin, medicin, tehnologie, arte,
muzic, am trimis oameni pe Lun,
am atins lucruri minunate. Dar
am creat i o economie a morii n
acest proces, una bazat pe distru-
gerea pmntului, a resurselor pe
care se bazeaz nsi economia.
La fel, aceast economie e bazat,
n mare msur, pe rzboi sau pe
intimidare. i e timpul s trecem la
o economie a vieii. S curm po-
luarea. S pltim companiile care
acum produc bombe i mitraliere
s produc echipamente care cur-
rurile, oceanele, lacurile, aerul,
solul. S pltim companiile s fac
asta, s ncurajm tinerii absol-
veni s se ocupe de asta, s gsim
metode prin care oamenii nfome-
tai pot s-i procure alimente, noi
tehnologii de transport, energie,
comunicaii. n ce privete ISIS i
ISIL este o organizaie brutal i
nu sunt deloc n favoarea lor. Sunt
foarte, foarte brutali. Noi, cei din
Vest, trebuie s vedem c ei sunt
sprijinii de att de muli oameni
pentru c sunt disperai. Exist oa-
meni brutali, dictatori, fanatici. Bin
Laden era un fanatic, era bogat,
provenea dintr-o familie foarte
bogat, dar era fanatic. Dar avea o
mas mare de susintori, oameni
sraci, pentru c erau disperai. A
lupta mpotriva lor, n general, nu
i va opri sau poate doar pe termen
scurt. Dar ceea ce trebuie s facem
ca s oprim aceste acte de teroare e
s facem o lume mai bun. O lume
n care oamenii nu li se vor altu-
ra, nu i vor asculta pe fanatici, pe
Bin Ladeni, pe liderii ISIS, pentru c
nu au nevoie. Oamenii disperai i
ascult. Oamenii nfometai, cei a
cror pmnt a fost distrus, care se
tem c alte ri, ca Israel, le-au luat
pmnturile. Trebuie s nelegem
c acestea sunt rdcinile teroris-
mului.
- Toate acestea sun foarte fru-
mos i vism la toate acestea n
copilrie. Dar sunt realizabile?
Vedei semne bune?
- Nu a vorbi cu dvs. dac nu a
crede c toate acestea sunt reali-
zabile. Nu a veni n Romnia, n
Marea Britanie, n China, n Turcia.
Cltoresc tot timpul i vorbesc
despre lucrurile acestea pentru c
cred cu adevrat c suntem n pra-
gul de a crea o lume nou. Cred c
a nceput o revoluie a contiinei,
poate cea mai mare revoluie din
istorie. Oamenii chiar se trezesc.
Trim pe o nav spaial foarte
fragil numit Pmnt i nu exist
nave de salvare care s ne duc de
aici. Trebuie s avem grij de pla-
neta aceasta. Iar dvs., n Romnia,
suntei chiar n centrul ei. Dac v
uitai la lanurile muntoase ale lu-
mii, formeaz o cruce: din Asia n
Europa, munii trec din Est spre
Vest, iar din Americi, de la Nord la
Sud. Iar dvs. suntei chiar la mijloc
i cred c Romnia are o istorie de
miracole. Avei sfni care au fcut
minuni, avei preoi care au fcut
minuni, avei localnici care chiar
recent au fcut minuni oprind ex-
ploatarea de aur la Roia Monta-
n. Cred c putei f lideri n lume.
Acum cteva zile, Chile a promul-
gat o lege care interzice minele de
aur i au spus c s-au inspirat din
Romnia. Deci, am multe sperane
c putem crea o lume mai bun,
prin noua contiin. Putem urma
o cale mai bun ca cea din trecut i
cred c Romnia poate f un lider n
acest proces. De asta sunt aici.
Sursa: Digi24.ro
Cel mai mare scandal de corupie din
istoria Uniunii Europene a avut loc sub
infuena EADS. Numele unor ceteni
germani proemineni apar n actele pro-
curorilor, noteaz la unison Der Freitag
i ediia german a Huf ngton Post, des-
pre scandalul care marcheaz campania
electoral pentru Preedinia Romniei.
Autorul ambelor articole este jurnalistul
de origine romn Vlad Georgescu.
Direcia Naional Anticorupie (DNA) din Romnia
ancheteaz membri importani ai Guvernului i ai servi-
ciilor secrete din Romnia. Acetia ar f ncasat peste 60
de milioane de euro mit, pentru a facilita n anul 2005
un contract de peste 743 de milioane de euro n Romnia
pentru frma EADS. Banii provin parial din fondurile UE.
n afara frmelor EADS Deutschland GmbH, Fujitsu Sie-
mens Computer i Microsoft, apar n legtur cu aceas-
t afacere i numele lui Gerhard Schroeder, al lui Bodo
Hombach, fost coordonator special al Pactului de Stabi-
litate pentru Sud-Estul Europei i membru n board-ul
WAZ Media Group, companie media german activ i
n Romnia, ale oamenilor de afaceri Ion iriac i Klaus
Mangold, precum i cel al candidatului la Preedinia Ro-
mniei, Elena Udrea, scriu sursele citate sub semntura
jurnalistului romno-german, noteaz jurnalul.ro.
Cazul, subapreciat n presa german, este considerat
deja ca find cea mai complex anchet la nivel guverna-
mental din istoria IT i a sistemelor de securitate. Se an-
cheteaz simultan n SUA, Austria i Romnia. Acordul
semnat n august 2004 i 2005 n prezena lui Gerhard
Schroeder, pentru securizarea granielor externe ale
Romniei, a fost facilitat de Klaus Mangold i Ion iriac.
Asta nu este nici ilegal, nici neobinuit, ns n contextul
general apar numeroase suspiciuni din partea anche-
tatorilor romni i americani. Textul contractului este
punctul de plecare. Conform contractului, statul romn,
reprezentat de Ministerul Afacerilor Interne, MAI, repre-
zentat, la rndul su, de agenia local S.C. COMEX SA,
se angajeaz s plteasc 743 de milioane de euro ctre
EADS, o sum care a fost redus iniial de la 650 la 543
de milioane, mrit apoi n 2009 cu 200 de milioane de
euro, scrie autorul articolului.
Conform unor surse din Bucureti, DNA va cere cel
trziu sptmna viitoare ridicarea imunitii parlamen-
tare a mai multor foti minitri i parlamentari pentru a
demara anchetarea lor, scrie autorul articolului din huf-
fngtonpost.de.
Udrea, n vizorul anchetatorilor
Una dintre cele mai proeminente fguri din acest joc
este actualul candidat la Preedinia Romniei, Elena
Udrea. Aceasta a pus n declaraia de avere la ANAF o
pag de 9 milioane de euro, pe care i-a primit de la fos-
tul so Dorin Coco, sub forma unui credit i respinge
orice legtur cu acordul EADS-Fujitsu cu un simplu nu
tiu nimic. Principiul de a declara paga la Fisc ca find
un credit are un motiv bine ntemeiat. Dup trei ani se
prescriu solicitrile de restituire a banilor, iar astfel banii
sunt splai chiar sub ochii autoritilor, susine un insi-
der de la Bucureti, mai scrie jurnalistul Vlad Georgescu.
Au fost implicai
bani publici ai UE
n plngerea penal la Procuratura Munchen I, pre-
zentat sptmna trecut de site-ul LifeGen.de, se
arat c rechizitoriul ntocmit de procurorii DNA din
Romnia dovedete clar c n drumul pgilor, EADS
trebuie s f jucat de la nceput un rol activ n plnuirea
infraciunilor.
ntr-adevr, acordurile suplimentare secrete din con-
tract, care ar putea f transmise de DNA autoritilor ger-
mane, ar putea elucida rolul exact al celor de la Fujitsu
Siemens Computer (FSC). Actele procurilor arat c n
Cipru au fost retrageri semnifcative de numerar. Ast-
fel a ncercat EADS s transmit ctre exterior c este o
afacere curat, iar FSC este un subcontractor normal, n
timp ce rolul FSC a fost s spele 60 de milioane de euro
n Cipru i s plteasc pgile. Gravitatea deosebit a
faptelor reiese nu doar din defniia criminalitii econo-
mice organizate. Au fost implicai bani publici ai UE de
ordinul sutelor de milioane de euro, mai noteaz sursa.
Ce a tiut Angela Merkel
dup 2005?
Autorul celor dou articole se ntreab dac a tiut An-
gela Merkel despre aceast afacere de corupie care s-a
derulat la Bucureti, cu participarea nemijlocit a unor
persoane importante din Germania. i dac serviciile
secrete au informat-o despre acest scandal.
Este greu de gsit rspunsul la ntrebarea de ce biroul
cancelarului german n-a fost informat de scandalul de
corupie EADS sau dac actualul cancelar german Ange-
la Merkel n-a tiut nimic despre ce se ntmpla la Bucu-
reti. Mangold a fost decorat de Merkel pentru merite-
le sale n dezvoltarea economiei germane. Cert este c
Merkel ar f trebuit s tie. Conform Wikipedia, n cadrul
Cancelariei germane responsabil pentru BND (coordona-
rea celor trei servicii secrete ale Germaniei) este departa-
mentul 6 al crui conductor de la 1 ianuarie 2010 este
Gunter Heiss. Bugetul acestui departament a fost majo-
rat n 2013 la 531,1 milioane de euro i rotunjit n 2014 la
552,59 milioane de euro, puncteaz jurnalistul.
Reorganizarea prin care a trecut recent EADS a urm-
rit s tearg urmele schemei de corupie, dar aceast
reorganizare s-a soldat i cu pierderea a foarte multe
locuri de munc.
n plngerea la Procuratura Munchen mpotriva celor
vinovai, prezentat de LifeGen.de, se arat c prin fap-
tul c EADS s-a desfinat n 2013, i i-a oprit activitatea
la fliala Cassidian nc cu un an nainte, se dovedete c
cele dou frme au avut ca rol principal n primul rnd s
acopere structurile corupte masive i s evite o anchet
penal. Locurile de munc aferente, care s-au pierdut n
acest context, au fost pierderi premeditate, i ncheie
articolul autorul.
Astfel, aceste dezvluiri ar putea provoca un scandal
politic enorm nu doar n Romnia, ci i n Germania,
dac se va dovedi c autoritile de acolo au fost com-
plice la combinaiile EADS ori doar le-a ignorat.
Martorul-cheie la Chiinu
Presa din Romnia scria acum ceva timp c chestorul
Marian Tutilescu, martorul-cheie n dosarul EADS, s-a
refugiat la Chiinu i este, din 26 august curent, con-
silierul de nalt Nivel al Poliiei din Republica Moldova,
find angajat de Organizaia Naiunilor Unite, mai exact
Programul Naiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD).
Din noua sa poziie, Tutilescu ar urma s consilieze of-
cialii moldoveni n probleme de Poliie, meniona acum
cteva luni sursazilei.ro.
n anul 2009, an de vrf n derularea proiectului, la
efa Departamentului Schengen din cadrul MAI venea
chestorul Marian Tutilescu. Fostul comandant al Poliiei
Capitalei are toate datele acestei spinoase probleme n
minile sale, mai ales c a avut acces la toate informaiile
secretizate, a tiut ct i cui s-a dat i, dup cum susin
sursele noastre, a intrat n acea perioad i n posesia
mai multor rapoarte de audit interne care indicau clar
vinovaii pentru degringolada derulrii colaborrii cu
EADS. Momentan ns, dup ce s-a pensionat, chesto-
rul Marian Tutilescu a ajuns de curnd la Chiinu, unde
este angajat de ctre Organizaia Naiunilor Unite i de-
ine funcia de consilier de nalt Nivel al Politiei Repu-
blicii Moldova. i cum ancheta EADS avanseaz rapid,
chestorul Tutilescu nu are ncotro i va trebui, chiar i de
la Chiinu, s pun la dispoziia procurorilor anticorup-
ie muniia pentru fnalizarea acestui dosar. Iar patru
foti minitri de Interne, ca s nu mai vorbim de zeci
de ali nali oferi ai MAI, ateapt cu sufetul la gura
pocina de la Chiinu, pentru a afa astfel care dintre
ei ajung sau nu n faa plutonului de execuie al DNA,
scria la nceputul acestei luni enational.ro.
FLUX
PRESA GERMAN ARUNC BOMBA:
Persoane de rang nalt din Germania i
Romnia, implicate n scandalul EADS-Microsoft
31 OCTOMBRIE 2014 8
FLUX
Externe
Londra continu rzboiul declaraiilor
cu Uniunea European. Premierul David
Cameron a spus, din nou, c refuz s
plteasc cele 2 miliarde de euro ce-
rui de Bruxelles. Ofcialii europeni au
precizat, sptmna trecut, c Marea
Britanie este mai bogat dect se credea
i trebuie s i mreasc, proporional,
contribuia la bugetul comun al Uniunii.
O sugestie care a fost primit cu furie la
Londra, noteaz digi24.ro.
Premierul David Cameron a declarat n faa parla-
mentarilor de la Londra c nu are de gnd s plteas-
c datoria de 2 miliarde de euro, despre care spune c
a aprut din senin.
Marea Britanie nu va plti nimnui cele 2 miliarde
de euro la 1 decembrie i respingem cuantumul aces-
tei pli. Ne vom bate prin toate mijloacele posibile, a
declarat prim-ministrul britanic, potrivit agerpres.ro.
Suma i calendarul acestei solicitri sunt inaccep-
tabile. Ajustri se fac n fecare an. Dar nu s-a ntm-
plat niciodat s ni se cear dou miliarde de euro,
circa 20% din contribuia noastr net de anul tre-
cut, a adugat Cameron.
Contribuia Marii Britanii pentru 2014 a fost mrit
cu 2,1 miliarde de euro dup luarea n calcul a cifrelor
revizuite ale PIB-ului su.
Dou miliarde de euro reprezint mai mult dect
contribuia brut a anumitor ri. Nu este mruni,
sunt bani ai contribuabilului britanic, a adugat pre-
mierul britanic, confruntat n ara sa cu o presiune
crescnd din partea eurofobilor din UKIP, n per-
spectiva alegerilor legislative de anul viitor.
Comisia European a avertizat luni, 27 octombrie,
c ar putea cere Marii Britanii s plteasc penaliti
dac premierul David Cameron i pune n practic
ameninarea c nu va achita cele dou miliarde de
euro cerute de executivul european pentru rectifca-
rea bugetului pe anul n curs.
Legea impune statelor s verse contribuia la bu-
getul european pn pe 1 decembrie. Dac aceast
prevedere nu este respectat, Comisia poate impune
amenzi, a indicat ofcialul comunitar, declarndu-se,
n acelai timp, surprins de poziia exprimat pe
acest subiect de premierul Cameron la Consiliul Euro-
pean de sptmna trecut.
n schimb, David Cameron susine c Uniunea Euro-
pean este cea care trebuie s se schimbe i s ne-
leag c aceste taxe reprezint, de fapt, banii strni
din impozitarea cetenilor britanici.
Analitii politici sunt de prere c disputa poate
crete numrul euroscepticilor din Marea Britanie, n
condiiile n care David Cameron a promis c, dac va
ctiga alegerile de anul viitor, va organiza n 2017
un referendum pentru ieirea rii sale din Uniunea
European.
FLUX
n timpul Rzboiului Rece, o mie
de naziti au lucrat pentru SUA
De mai mult vreme se tie c un anumit numr de
naziti au lucrat pentru CIA dup cel de Al Doilea
Rzboi Mondial.
O nou confrmare a acestui fapt a aprut dup dezvluirile fcute luni,
27 octombrie, de cunoscutul ziar New York Times, care arat c serviciile
de informaii americane au recrutat cel puin 1.000 de foti ageni ai celui
de al III-lea Reich ca spioni i informatori. n momentul de vrf al Rzbo-
iului Rece, la mijlocul anilor 1950, patronii serviciilor de informaii, ntre
care J. Edgar Hoover, de la FBI, i Allen Dulles, de la CIA, au recrutat foti
naziti de diferite ranguri, considerai drept atuuri antisovietice, scrie
ziarul citat n analiza pe care o face unor documente declasifcate recent.
Potrivit codurilor serviciilor de informaii, valoarea lor compensa, n vi-
ziunea capilor FBI i CIA, eroarea moral care o reprezentau activitile
lor n timpul celui de al III-lea Reich, arat Eric Lichtblau, autorul crii din
care a fost extras textul publicat luni n ziarul New York Times: Nazitii
de lng noi: Cum a devenit America refugiul oamenilor lui Hitler. Unii
dintre aceti spioni au fost membri de rang nalt al celui de al III-lea Reich.
Este cazul lui Otto von Bolschwing, ofer SS care a fost mentorul i consi-
lierul lui Adolf Eichmann, arhitectul soluiei fnale.
Numrul total al acestor foti naziti folosii de serviciile secrete ame-
ricane este, probabil, mai mare de o mie, susine Norman Goda, istoric
la Universitatea din Florida, membru al echipei care a lucrat la dosarul
respectiv, dar unele documente sunt clasifcate nc.
Dumitru CONSTANTIN
Sursa: cotidianul.ro
Administraia Obama
este acuzat de lips
de transparen fa
de pres de ctre mass-
media american, find
denunat nu doar ca
mai restrictiv, ci i ca
mai periculoas pentru
pres dect orice alt
administraie american
din istorie.
Potrivit publicaiei, efa Biroului
de la Washington al ziarului USA To-
day, Susan Page, a adugat aceste
critici celor formulate anterior, ntr-
un seminar organizat smbta tre-
cut de Asociaia Corespondenilor
la Casa Alb (WHCA), referindu-se
la investigaiile preediniei asupra
scurgerilor de informaii i la catalo-
garea de ctre aceasta a jurnalistului
James Rosen de la Fox News drept
un posibil co-conspirator n ncl-
carea legii cu privire la spionaj (Espi-
onage Act), relateaz Washington
Post online, citat de MEDIAFAX.
ntre alii, fostul editor executiv de
la New York Times (NYT), Jill Abram-
son, a subliniat, anterior, c aceasta
este cea mai secretoas Cas Alb n
a crei acoperire am fost implicat,
iar reporterul NYT, James Risen, a
spus, pur i simplu, eu cred c Oba-
ma urte presa. De asemenea, Bob
Schiefer de la CBS News a apreciat
c aceast administraie exercit
un control mai mare dect cea a lui
George W. Bush i a celei dinaintea
acesteia.
WHCA a convocat seminarul att
pentru a elabora strategii despre
modul de a deschide alte ci ctre
administraia lui Barack Obama
care se proclam cea mai transpa-
rent din istorie, ct i pentru a com-
para poveti care arat n multe
privine c aceasta nu este ceea ce
pretinde.
Corespondenii au criticat, de ase-
menea, organizarea unor briefnguri
ample pentru informaii profunde
de background, n prezena a pn
la 40 de reporteri, crora li se inter-
zice s scrie numele ofcialilor care
particip i s citeze ceea ce li se
spune. Corespondentul-ef la Casa
Alb al ABC Nwes, Jonathan Karl, a
subliniat c administraia nu a oferit
absolut nicio informaie n timpul
dublului atac cu bomb de la Bos-
ton, afnd pe alte ci c FBI trimite
echipa de interogatori n ora, ceea
ce nu ar f afat de la Casa Alb, a in-
sistat el.
Exprimarea acestor nemulumiri
smbt a avut loc n contextul n
care preedintele Obama a primit-
o cu o zi nainte pe infrmiera Nina
Pham din Texas, dup ncheierea
perioadei de recuperare, la Institu-
tele Naionale de Sntate (NIH), n
urma infectrii cu Ebola. Casa Alb a
anunat c doar fotograf vor f pri-
mii la eveniment, dar nu i ziariti i
cameramani.
Potrivit preedintei WHCA, Christi
Parsons, Casa Alb a crescutnum-
rul oportunitilor pentru fotograf,
n urma unui protest de anul trecut,
i discut sptmnal cu Asociaia
oportuniti pentru o acoperire
mai mare. De asemenea, Asociaia
lucreaz la un set de obiectivepen-
tru mai mult acces la Casa Alb.
FLUX
Administraia Obama, cea mai periculoas pentru
pres din istoria SUA
CAMERON:
Marea Britanie nu va plti 2 miliarde
de euro la 1 decembrie la bugetul UE
31 OCTOMBRIE 2014 9
FLUX
Externe
Dilma Roussef (66 de ani), rea-
leas duminica trecut pentru un
al doilea mandat de preedinte,
dup o campanie dur ce i-a
sporit reputaia de Doamna de
Fier a Braziliei, a promis dialog
i schimbri, dar, mai ales, recon-
cilierea unei ri divizate, rela-
teaz AFP.
Dup 12 ani de realizri istorice ale stn-
gii n domeniul social, brazilienii au reales-o
pe candidata Partidului Muncitorilor (PT, de
stnga) cu 51,65% din voturi, fa de 48,35%
ct a obinut rivalul de centru-dreapta al dnei
Roussef, Aecio Neves, candidat al Partidului
Social-Democrat Brazilian (PSDB).
Viaa ne cere curaj, declara n discursul su
de nvestitur pe 1 ianuarie 2011, dup obi-
nerea primului mandat, prima femeie pree-
dinte din cea mai mare ar din America Lati-
n, prelund tafeta de la mentorul su, Luiz
Inacio Lula da Silva (2003-2010).
Stilul auster al Dilmei Roussef a tranat cu
caracterul jovial al mentorului su politic, fost
muncitor metalurgist i lider sindical.
Dilma Vana Roussef s-a nscut pe 14 de-
cembrie 1947 n Belo Horizonte (sud-est), ntr-
o familie din clasa de mijloc. Tatl su, Pedro
Roussef, imigrant bulgar, avocat i simpati-
zant comunist, i mama sa, Dilma Jane da Sil-
va, profesoar, au iniiat-o foarte devreme n
lectur: Balzac, Zola, Dostoievski etc.
n timpul dictaturii, ea a militat n organizaii
armate clandestine de stnga, sub nume false,
precum Estella, Vanda sau Luiza. ncarce-
rat la vrsta de 22 de ani, Dilma Roussef a
fost torturat i a stat trei ani n nchisoare.
Liceniat n economie, Dilma Roussef are
o fic, Paula, i un nepot de patru ani. Ea a di-
vorat de tatl ficei sale, Carlos de Araujo, care
a fost nchis, ca i ea, n timpul dictaturii i cu
care a participat, n 1979, la fondarea Partidu-
lui Muncitoresc Brazilian (PDT). n 2000, Dilma
Roussef a intrat n formaiunea politic a lui
Lula da Silva, Partidul Muncitorilor (PT). Ani de
zile, dna Roussef a ocupat posturi n executi-
vul statului Rio Grande do Sul (sud), la Porto
Alegre.
n primul su mandat, Dilma Roussef a con-
tinuat cu succes lupta lui Lula da Silva mpotri-
va inegalitilor sociale profunde din Brazilia.
Dar, ntr-un context internaional n schimba-
re, creterea economic a nceput s-i piar-
d din avnt din 2011, iar infaia s creasc.
Reetele intervenioniste ale dnei Roussef au
euat.
Preedinta s-a ndeprtat de mediile de afa-
ceri i de o parte a clasei de mijloc. Dar, cum
omajul este la cel mai sczut nivel (5%) i
salariile continu s creasc, majoritatea bra-
zilienilor au nclinat n opiunea lor electoral
ctre Dilma.
Preedinta are acum la dispoziie patru ani
ca s redreseze economia, s rspund mai
bine la noile ateptri ale clasei de mijloc, fa
de un parlament divizat i mai conservator
dect n 2010 i fa de mediile economice
blocate.
Victoria de duminic a dnei Roussef survi-
ne la captul unei campanii dure, presrat
cu atacuri personale amplifcate de reelele
sociale i care a radicalizat delimitarea stnga-
dreapta n Brazilia. Ea a pierdut mult teren n
raport cu primele alegeri din 2010, cnd a fost
aleas cu 56,05%, fa de candidatul PSDB din
acea vreme Jos Serra (43,95%).
Dup cei 12 ani de guvernare, Partidul Mun-
citorilor a pierdut, de altfel, 18 mandate la ale-
gerile legislative din 5 octombrie. Populaia
este din ce n ce mai nemulumit, mai ales din
cauza scandalurilor de corupie n care este
implicat partidul prezidenial.
n faa unei mulimi entuziasmate de mi-
litani ai si n capitala rii, dna Roussef a
srbtorit fr emfaz victoria, angajndu-se
s plaseze cel de-al doilea mandat al su sub
semnul dialogului.
Dilma Roussef, care va depune jurmntul
pe 1 ianuarie 2015, le-a dat numeroase garan-
ii celor nemulumii. Ea a promis nsprirea
luptei mpotriva corupiei i promovarea re-
formei unui sistem politic al compromisurilor,
discreditat i epuizat, dialognd cu parlamen-
tul i consultndu-i prin referendum pe brazi-
lieni.
n adncul sufetului meu, nu cred c aceste
alegeri au mprit ara n dou. neleg c ele
au mobilizat idei i emoii uneori contradicto-
rii, dar sper sincer c aceast energie mobili-
zatoare va pregti terenul pentru a construi
puni i a avansa mpreun, a declarat Ro-
ussef.
Sursa: agerpres.ro
Preedintele palestinian
Mahmoud Abbas a ce-
rut, la nceputul acestei
sptmni, o reuniune
de urgen a Consiliului
de Securitate al ONU n
urma intensifcrii vio-
lenelor n Ierusalimul de
Est i din cauza agresiu-
nilor israeliene pe Espla-
nada Moscheilor, potrivit
Mediafax.
Cele 15 state membre ale Consi-
liului de Securitate, care s-au reu-
nit de urgen miercuri, 29 octom-
brie, nu au prevzut adoptarea
unui proiect de rezoluie i nici a
unei declaraii.
Palestinienii au ndemnat Consi-
liul de Securitate al ONU s cear
Israelului s renune la proiectele
de colonizare n Ierusalimul de Est.
Exprimndu-se n faa Consiliu-
lui, secretarul general adjunct al
ONU pentru Afaceri Politice, ame-
ricanul Jefrey Feltman, a apreciat
c trimiterea de coloniti n terito-
riile palestiniene constituie o n-
clcare a dreptului internaional
i contravine soluiei a dou state.
Secretarul general al ONU, Ban
Ki-moon, s-a declarat ngrijorat
de recentele proiecte ale Israelu-
lui, care, potrivit lui Feltman, ri-
dic ndoieli serioase cu privire la
angajamentul Israelului de a reali-
za o pace durabil.
Riscul unei explozii necontro-
late a violenelor nu poate f nde-
prtat, a avertizat ambasadorul
francez la ONU, Franois Delattre,
care a ndemnat Israelul s renun-
e la acest proiect ilegal din per-
spectiva dreptului internaional.
Ambasadorul Israelului, Ron Pro-
sor, a negat c proiectele de colo-
nizare pot pune n pericol eforturi-
le pentru pace i a acuzat Naiunile
Unite c joac un rol secundar
ntr-o campanie palestinian vi-
znd calomnierea rii sale.
Ierusalimul de Est, unde palesti-
nienii intenioneaz s-i instale-
ze capitala statului la care aspir,
este afectat, ncepnd din var, de
tensiuni care au degenerat n cioc-
niri ce au loc aproape n fecare zi.
Esplanada Moscheilor, al treilea
loc sfnt al islamului, se af n cen-
trul tuturor tensiunilor din Ierusa-
limul de Est, palestinienii denun-
nd ca provocri vizitele tot mai
frecvente ale evreilor n acest loc,
sacru i pentru ei.
Israelul a anunat luni, 27 oc-
tombrie, accelerarea planurilor
de construire a 1.000 de locuine
n Ierusalimul de Est, tensionnd
i mai mult atmosfera n partea
palestinian a oraului, anexat i
ocupat.
Tot luni, Statele Unite au criticat
aspru decizia Israelului privind
construirea celor 1.000 de locuine
n Ierusalimul de Est, afrmnd c
o astfel de aciune este incompa-
tibil cu eforturile pentru pace n-
treprinse n regiune.
Continum s avem o poziie
foarte clar: considerm activit-
ile de colonizare drept ilegitime
i ne opunem fr echivoc oricrei
decizii unilaterale care afecteaz
viitorul Ierusalimului, a declarat
purttoarea de cuvnt a Departa-
mentului de Stat, Jennifer Psaki,
care s-a artat foarte ngrijorat
de decizia Israelului.
Liderii israelieni au afrmat c
vor susine calea ctre o soluie a
dou state, dar acest tip de aciu-
ne este incompatibil cu eforturile
pentru pace, a adugat ea.
Washingtonul condamn siste-
matic instalarea de noi colonii n
Cisiordania sau n Ierusalimul de
Est. Dar mustrrile americane nu
sunt nsoite de sanciuni i Israe-
lul rmne aliatul cel mai apropiat
al Statelor Unite.
Dei uneori nu suntem de acord
cu aciunile Guvernului israelian, n
special n problema coloniilor, to-
tui legturile noastre sunt de ne-
clintit, a recunoscut Jennifer Psaki.
ns n pofda acestor declara-
ii, jurnalistul american Jefrey
Goldberg scria, miercuri, n The
Atlantic c Washingtonul este
rou de furie fa de politica Is-
raelului privind locuinele supli-
mentare i pacea cu Palestina, in-
formeaz dcnews.ro.
Relaiile americano-israeliene
au plonjat ntr-un ocean de osti-
litate, iar ofciali ai administraiei
Obama l-au descris pe Benjamin
Netanyahu ca find un la.
Treaba cu Bibi e aceea c el
este un la (chickenshit, n engl.),
este remarca furioas a unui ofci-
al american, fcut ntr-o discuie
cu Goldberg, un jurnalist cu
experien foarte vast care i-a in-
tervievat att pe Obama, ct i pe
Netanyahu. El a avertizat c relaiile
Statelor Unite cu Israelul sunt ntr-
o criz de amploare care s-ar putea
acutiza dup alegerile din SUA.
Netanyahu le-ar f spus recent
mai multor persoane contactate
de Goldberg c plnuiete s fen-
teze administraia Obama i s
se adreseze direct Congresului i
cetenilor americani cu privire la
dosarul proiectului nuclear irani-
an. n replic, ofcialii Washingto-
nului spun c Obama este rou
de furie pentru c Netanyahu
continu s construiasc aezri n
Cisiordania, politic de natur s
submineze eforturile de pace ale
secretarului american de stat John
Kerry.
Partea bun a lui Netanyahu
este c i este fric s porneasc un
rzboi, ar f spus un ofcial. Partea
rea este c nu va face nimic pentru
a ajunge la o nelegere cu palesti-
nienii sau cu statele arabilor sunii.
l intereseaz doar s se protejeze
pe sine de nfrngeri politice. Nu
este (Yizhak) Rabin, nu este (Ari-
el) Sharon i cu siguran nu este
(Menachem) Begin. Nu are curaj,
mai menioneaz sursa.
FLUX
Se rcesc relaiile dintre SUA i Israel?
Dilma Rousseff, Doamna de Fier a Braziliei,
realeas preedinte, promite dialog i schimbri
31 OCTOMBRIE 2014 10
FLUX
Spiritualitate
Limba romn a memorat chiar
nelesul biblic al acestei prototi-
pii originare prin cuvntul ran,
care este derivat de la numele la-
tinesc al Pmntului, al globului
pmntesc, adic al locului rnduit
de Dumnezeu pentru fptura ome-
neasc: Terra. Latina find, dup ara-
maic i elin, a treia limb a Bibliei,
cuvintele ei mrturisesc direct des-
pre voia pus de Creator n cuvin-
tele i denominaiile Sale la Facere.
Aceast lucrare ns a fost desvr-
it prin implicarea divin a tuturor
limbilor nrudite, aa nct, pentru
derivarea sensului biblic al cuvn-
tului ran este insufcient cerceta-
rea limbii latine, care, pentru acest
cuvnt, are doi termeni: paganus
i rusticus. Primul a trecut n limba
francez, ca atare: paganus, paysan
(i tot aa a trecut i n englez:
peasant). Franceza i engleza n-au
adugat nimic la nelesul latinesc al
acestui cuvnt; l-au preluat ca atare.
n cuvntul ran din limba romn
sunt topite, prin lucrarea tainic a
duhului divin al limbilor, doi com-
pui: latinescul terra, adic pmnt,
i un sufx specifc limbii romne,
prin care este sugerat o tipologie
omeneasc. Terra devine, prin su-
fxul adugat, terr-an, eran, ran,
parc spre a memora chiar etimonul
biblic. Chestiunea fusese sesizat de
ctre N. Iorga. ran, n romnete,
precizeaz marele istoric, vine de la
Terra, ca i ar: terra, ar, eran.
Al doilea lucru tulburtor, asupra
cruia voim a strui aici, este c toc-
mai acestui om al pmntului, ra-
nului, Dumnezeu i-a druit puterea
de a zmisli prima oglind a lumii,
cu toate ale ei, cnd i-a cerut s dea
nume tuturor vieuitoarelor. Cea
dinti vedere asupra lumii, din ma-
rea serie vizionar a planetei, este
cuprins, aadar, n opera dialogal
a ranului primordial, a lui Adam,
chemat s dea nume tuturor fin-
elor vii de pe pmnt, din vzduh
i din ape. i Domnul Dumnezeu,
Care fcuse din pmnt toate fare-
le cmpului i toate psrile cerului,
le-a adus la Adam, ca s vad cum le
va numi; aa ca toate finele vii s se
numeasc precum le va numi Adam.
i a pus Adam nume tuturor anima-
lelor i tuturor psrilor cerului i
tuturor farelor slbatice (Geneza,
2, 19-20). Cel cruia i datorm nfri-
parea logosferei i deci prima oglin-
d global asupra lumii, cu oecume-
na ei complet, a fost tocmai acel
prim ran. Pe acesta Dumnezeu l-a
fcut stpn peste tot pmntul,
peste toate vietile ce se mic pe
pmnt, peste psrile cerului i
petii mrii (Fa, 1, 28). El este, cum
am mai spus-o, primul i unicul aris-
tocrat cu nvestitur divin.
O a doua vedere fundamental
asupra lumii aparine tot unui -
ran, patriarhului Abraham. Vederea
abrahamic este confrmat de ta-
bloul arhaic romnesc asupra lumii
care ne zugrvete un timp n care
Dumnezeu sta pe prispa casei r-
neti. Viziunea este de tip abrahamic
findc ne nva s privim familia ca
pe un loc vizitat de Dumnezeu.
A treia nfiare a scenariului
planetar al ntregului neam ome-
nesc o datorm tot unui ran biblic,
lui Noe. Ieirea din puhoiul noianic
se face printr-o mprire pe nea-
muri i tot pe temelia curiei i ier-
arhiei spirituale a familiei. Familia i
neamurile sunt, iat, fundaia lumii,
ne spune Cartea lui Noe. Noe este
ranul care-a traversat potopul pla-
netar spre un orizont nou pentru fii
omului, rnduindu-i pe Sem, Iafet i
Ham prinii seminiilor omeneti.
Viziunea aceasta rneasc, fxat
de Sfnta Scriptur, ne ndrum s
nelegem c drama omenirii s-a ju-
cat i se joac mereu pe scena fami-
liei. Deznodmntul rspndirii se-
miniilor, nc insufcient descifrat,
este tlcuit n acelai tablou.
A patra viziune rneasc uni-
versal asupra lumii este aceea a -
ranului drept i mult iubit de Dum-
nezeu pentru ct de drept era, fxat
pentru eternitate n Cartea lui Iov.
Drama acestui ran foarte nstrit,
cu familie numeroas i vite multe,
se interfereaz i ea direct cu inter-
venia lui Dumnezeu ca s mijlo-
ceasc omenirii accesul la nvtura
universal despre neputernicia ru-
lui asupra sufetului curat i drept.
Este cea mai tulburtoare teodicee a
omenirii din toate vremurile i pen-
tru toate epocile i dac cineva ar re-
ui s-o tearg din cartea memoriei
umanitii, puterea rului ar crete
exponenial i ar scufunda planeta,
preschimbnd-o n patrie a infernu-
lui.
A cincea viziune rneasc asu-
pra omenirii la scara planetei este
cuprins n psalmii davidici, ai ps-
torului anonim devenit rege prin
voia lui Dumnezeu, adic prin che-
mare i alegere divin a unuia dintre
cei simpli, tot un om al pmntului,
ran i pstor. n fne, cu nomeni-
rea lui Dumnezeu n casa tmpla-
rului Iosif din Betleem, satul este
atestat drept cadru ales de Dumne-
zeu s nrmeze primul act din dra-
ma universal a mntuirii neamului
omenesc. Satul, familia i neamurile,
iat pilonii pe care a i-a pus Dumne-
zeu ntritori divini la zidirea lumii.
Pe fundaia acestor viziuni se va zidi
toat zestrea de profeii a omenirii.
Naraiunea primordial este inte-
gral rneasc.
Contra ranului primordial, che-
mat de Dumnezeu s fxeze pentru
tot veacul cea dinti oglind asupra
universului, s-au strnit tot felul de
potrivnici. mpotrivitori ai ranilor
s-au ivit i n zilele noastre, iar unul
fr de nume chiar zbiar s dispar
satul i ranii de pe faa pmntu-
lui. Se subnelege ce fel de stirpe
poart cel ce-ar voi s piar satul i
ranii, cum se mrturisete, ntr-o
foaie amrt, un asemenea belit
(aa i numea Marin Preda pe toi
nchipuiii dintre care se recruteaz
ndrciii sau, cum spune, pe limba
lui, ranul: mpieliaii). Dar despre
asemenea mpieliai ar trebui s c-
utm explicaii n tratatul lui Claude
Larchet referitor tocmai la maladiile
spirituale sau, cum ar spune Blaga,
la bolile destinului creator (Blaga
a fxat nosologia celor patru tipuri
de purttori ai maladiilor destinu-
lui creator asupra crora vom strui
ntr-un numr viitor al Clipei).
Indiferent de deznodmntul ci-
vilizaiilor la chestiunea rneasc,
este evident c lumea nu se poate
lipsi de vederile rneti asupra
scenei omenirii dect scufundndu-
se mortal n toate cele patru maladii
ale destinului creator. Fiindc, cine,
n afar de ndrciii veacului, ar
ndrzni s cear eliminarea Crii
Genezei din Biblioteca universal
a tuturor veacurilor i popoarelor?!
Valurile acestei furii demonice nu
lipsesc n istorie chiar de-ar f s ne
amintim de comuniti, de naziti,
de anarhitii antiteiti, precum
Kropotkin. Nihilitii nu lipsesc din
cuprinsul niciunei epoci i nu e de
mirare c reapar astzi i pe scena
anarho-nihilismului romnesc i din
alte coluri ale planetei sub chipul
celor ce fac urri ndrcite satului i
ranilor, dorindu-le s piar necai
ca obolanii, cum se exprima unul
dintre purttorii acestor trichine de-
monice, strnite, cum spune Dosto-
ievski, dinspre Asia, asupra omenirii
ca o bizar holer a sufetului ome-
nesc.
Fr o doctrin
rneasc, grupurile
guvernatoare vor eua
mereu i mereu
rnia nu poate s dispar de
vreme ce viziunea rneasc asu-
pra universului s-a fxat n zestrea
de aur a omenirii i face parte din
substratul sufetesc al oricrei fp-
turi capabile s-i poarte frea i
chipul ferite de ciuma nihilismului?!
Vederile rneti asupra lumii sunt
chiar viziunile fondatoare ale ome-
nirii. Ele se ntind la scara planetei
alctuind marele substrat vizionar
al omenirii pe care se ridic apoi alte
i alte edifcii ale logosului teandric.
Ulysse este ran din Ithaca, Sancho
este ran, Ptru cel Scurt prin care
scriitorul fr pereche, Dinu Sra-
ru, reface nelesul lui Sancho la alt
ceas al istoriei i ntr-un alt orizont al
omenirii, Ion al Glanetaului, Moro-
mete etc., etc., etc., sunt toi rani
findc numai prin aceast tipologie
ipostatic a omului poate f tlcui-
t condiia omenirii ori de cte ori
Turnul Orologiului cheam neamul
omenesc la stare de veghe. Istoria
memoriei universale este traversa-
t de axul vizionarismului rnesc,
fxat n patrimoniul crilor univer-
sale ale omenirii i, cu fecare epoc,
orice grupare ajuns n fruntea po-
poarelor i joac sorii n proporie
direct cu abilitatea i competena
sufeteasc de a se conecta la acest
curent i substrat vizionar. Fr de
aceast linie, gesturile elitelor, care
se cred guvernante, devin ntnge,
extrem de primejdioase. Fr de o
doctrin rneasc, grupurile gu-
vernatoare vor eua mereu i mereu.
Numai acele elite care vor putea s
repete cu marele Mircea Voievod
cuvintele spuse nchipuitului Baia-
zid: i de aceea tot ce mic-n ara
asta, rul, ramul, mi-e prieten numai
mie, iar ie duman este// dum-
nit vei f de toate fr a prinde chiar
de veste, doar asemenea elite vor
izbuti s-i mplineasc menirea i
s aud chemarea lui Dumnezeu
pentru neamul peste care, altfel, vor
pluti ca grsimile. Fr de rdcini n
adncul rnesc al neamurilor p-
mntului totul este orbire, surzenie
i mult, nefericit trufe, din care se
rostogolete pulberea i nemernicia
peste neamul nenorocit s poarte
asemenea poveri.
Prof. univ. dr. Ilie BDESCU
Sursa: Revista CLIPA
CRONICA CIVILIZAIEI
Profetism rnesc
Istoria universal a vizionarismului
este consemnat n crile mari ale
omenirii, n frunte cu Sfnta Scrip-
tur. Aceasta este opera dialogului
dintre Dumnezeu i om. Graie
Crii Sfnte avem mrturia c omul
a fost nlat dintru nceputuri la
condiia de subiect al unui vizio-
narism de esen i deci de surs
divin. Lucrul tulburtor este c
marii vizionari sau profei ai lumii
au fost chemai direct ori au fost
alei de Dumnezeu dintre oamenii
pmntului.
31 OCTOMBRIE 2014 11
FLUX
Cultur=
Casa de raport
Belozercovschy
cu uniti
comerciale la parter
Monument de arhitectur de n-
semntate naional, introdus
n Registrul monumentelor de
istorie i cultur a municipiului
Chiinu la iniiativa Academiei
de tiine, amplasat n strada
Mihai Eminescu, 50.
A fost construit la nceputul secolului al XX-
lea. n 1912, negustorul I. Belozercovsky a cum-
prat de la P. Pavlov dou sectoare de pmnt
urban cu case vechi. Dup demolarea lor, n mai
1912 Duma a confrmat construcia unei case
de raport cu trei niveluri parter i dou eta-
je, supravegherea tehnic find asigurat de M.
Elladi. Casa a fost fnalizat n 1913. La etajul su-
perior se afa singura instituie de nvmnt
superior din Basarabia Institutul pedagogic
(nvtoresc). La parter se afau trei magazine,
o frizerie, la etajul 2 cinci apartamente, printre
care i a proprietarului, i a directorului institu-
tului, ambele cu 8 camere. Arhitectura este n
spirit modern.
Proprietar n 1940 a fost atestat Victor Belo-
ianov-Belozercovsky.
Este o cldire ridicat pe un plan n form de
careu, n trei niveluri un parter i dou etaje,
cu faada principal aliniat la linia roie a str-
zii, ocupnd ntreaga lime a lotului imobiliar.
Planimetria ofer condiii confortabile de locu-
ire, legtura dintre ncperi find asigurat prin
coridoare centrale i laterale (pentru locuinele
afate n aripile orientate spre curtea interioa-
r).
Faada principal are o compoziie simetri-
c, din 13 axe, care la parter se concentreaz
n ase secii, cte dou laterale ocupate de vi-
traliile largi ale magazinelor, i dou n centru,
inegale, una al gangului carosabil de trecere n
curte, i una al holului intrrii cu casa scrii. Si-
metria etajelor este susinut de amplasarea n
ax a unui balcon, amplasat central, i de dou
rezalite laterale, cu cte un balcon i trei goluri,
dou de ferestre i o u, amplasat central
pentru ieire la balcon. Paramentul parterului
se rezum la o factur neted a elementelor de
susinere a pereilor despritori dintre secii,
paramentul primului etaj este rostuit orizontal
cu imitaia de bosaje, al doilea etaj tencuit
neted.
Ferestrele sunt rectangulare, fr ancadra-
mente, doar o friz mic la etajul doi, i bolarul
central evideniat la primul, cu panouri stilizate
sub plita de pervaz. Decoraia plastic baroc
a fost inclus n timpanele frontoanelor triun-
ghiulare o emblem heraldic cu cmpul gol,
i la consolele cornielor ferestrelor.
n partea superioar a pereilor, sub cornia
cu palmete, susinut de console decorative, o
friz cu nie n trepte, separat de restul perei-
lor printr-o bordur.
n curte se af un corp de cas n trei nive-
luri, cu subsol i etaj, cu un volum semicircular
n plan, pentru scara n melc.
Sursa: monument.sit.md
13-25.XI.1994
Din notele rzlee din croazier. La un
moment dat, i pe mult timp legnat de
valuri, prinde a-mi bzi n memorie re-
frenul acela cu Melancolie dulce melo-
die. Dar m ntreb: oare nu s-ar f putut
dramatiza niel, cntndu-se: Ah, agonie
sfietoare melodie.
Ion Buduca e cu un deget bandajat.
Explicaia: A dat cu degetul ntr-o scan-
dinav nfundat.
Rada Aleksandrova din Bulgaria des-
pre colegii mai tineri: O, ei sunt mai in-
struii ca noi, cei de cndva, alaii la vrsta
lor, ns nu cred c sunt i mai talentai.
22.XI.1994
Ioan T. Morar, caavencist ce e, pen-
tru a se ine ntr-o form bun, o tot d
n calambururi. Unele din ele, improviza-
te cnd mergeam spre i vedeam dinspre
Pergam (de acolo vine pergamentul!),
fost antic-grecesc, acum turcesc. (De
altfel, Morar se autodefnete astfel: Eu
sunt stre-sarea i piperul grupului.)
* * *
Exist poligamie
i pergamie,
Aceasta numai pe hrtie.
* * *
i dac ramuri bat n geam,
Eu sunt, mndr, la Pergam.
* * *
Din Pergam dintre ruine,
Eu scriu, mndr, ctre tine.
* * *
Lui tefan Acopian
De cum privete nspre Ararat,
Armeanul gndete automat.
(Trecnd prin preajma unui lan de
bumbac recoltat, prin care se rsfra o tur-
m de oi):
* * *
Mnnc oile bumbac,
V dai seama ce ln fac?
O alt expresie a sa: Colindm de-a lun-
gul i de-a destrblatul.
i una de-a lui Adrian Popescu:
Nu are importan
Precum bobul de faian
Octavian Paler i Marius Tupan sunt
convertii n valut, reieind urmtoarele
monede: paleri (taleri) i tubani (bani).
Muzeul din Pergam al lui Ascelepios:
dou urechi ngemnate, una dintre ele
material didactic.
Marea agitat ne-a inut dou zile n
portul Izmir. Radu G. eposu i Marius
Ghica ntrzie la plecarea corbiei. Deja
ne desprindem de chei, cnd ei sunt
adui cu alupa, fotografai intens de cei
de pe punte; de unii aplaudai, de alii
certai. Se zice c, din cauza reinerii n
Smirna (Izmir), nu vom mai putea vizita
Salonicul i Delphi, precum era progra-
mat. Printre ai notri i din cei care nu-i
pierd optimismul: Mcar Delphi, dac nu
i Salonicul. S vedem.
Pe vas, eposu este ntrebat: Vorbii
englezete? El: De vorbit vorbesc eu,
dar nu neleg nimic.
Efesul stil elen, suplu; Pergamul
mai stncos, mai greoi; ceva mai orien-
tal.
n anul 41 .H., pe aici a dat i Cleopatra.
Printre ruine pisici blnde, tortoele
(aa se spune la Negureni, adic grsu-
lene), foarte linguitoare pentru a f ser-
vite cu bunti din genile turitilor.
Ioan T. Morar i face aluzie lui Octavian
Paler ca acesta s-l pun i pe el n Jur-
nal i s-i spun cnd i unde va publica
acest moment de istorie antic.
Pe cnd ne ntoarcem de la Efes, abia
de coborm din autocare, c este consta-
tat dispariia scriitorului ucrainean Ana-
toli Kosteki. Mulime de versiuni drama-
tice: rpit de teroriti; asasinat de vreun
taximetrist care l-a vzut n mn cu 100
de dolari; plecat cu o alup spre o insul,
s-o viziteze, alupa s-a rsturnat, s-a scu-
fundat; ba chiar c avea cu el nite secrete
de stat pe care le-a oferit NATO-ului. De,
scriitorii au imaginaie bogat
23.XI.1994
Dimineaa, n portul Pireu. Au avut
dreptate cei care erau optimiti: timpul
ne permite s vizitm Delphi! (Plecm a
doua zi dup-mas.) Iar odat ce mergem
la Delphi, Ioan T. Morar zice c: Mergem
la delphinariu.
Sus, pe stadionul olimpic din Delphi,
primii se iau la ntrecere Ioan T. Morar i
Florin Iaru. Privelite amuzant, dar cu un
deznodmnt imprevizibil: durduliul co-
leg ctig n faa pasului mare, dar dez-
articulat al longilinului coleg.
24.XI.1994
Acropole. La intrare Templul Atenei-
Nike. Museionul. Erectionul de sus
Teatrul lui Dionisos. Jos, jos Agora.
Adstm un timp pe colina Aeropag.
Agora roman. Templul lui Poseidon.
Facem popas n cafeneaua Maronita,
unde Victor Ivanovici se ofer a ne ser-
vi cu bere. Discuii despre Evul Mediu i
Renatere. Dl Paler apr Evul, gsindu-i
Renaterii destule pcate.
10.XII.1994
Ceea ce ar trebui s f scris n jurnal des-
pre surprinztoarea pentru mine ans de
a m f afat printre peste 400 de scriitori
din 30 de ri pe itinerarul Atena Ode-
sa Constana Varna Constantinopol
(Istanbul) Izmir Efes Pergam Pireu
Delphi Bucureti, ntre 12 i 24 noiem-
brie, se af schiat, chiar compartimentat
cotidian, n carnetul meu de cltorie, n
interviul pe care i l-am acordat lui Marius
Tupan pentru revista Luceafrul, n in-
terviurile pe care le-am luat eu nsumi,
afndu-ne pe nava elin World Renaissan-
ce, lui Octavian Paler (circa 2 ore de dis-
cuie), Mircea Ciobanu, Nae Prelipceanu,
Adrian Popescu i Radu G. eposu. ntre-
brile mele, mrturisirile lor conin ici-
acolo detalii de referin la antichitate, la
afarea noastr ntr-o atmosfer de legen-
d, la mrile Neagr, Marmara i Egee pe
care am plutit, la condiiile i ambiana
de pe vapor etc. Pentru documentare bi-
bliografc e de folosit catalogul partici-
panilor Waves of zhe blak sea a meeting
of three seas 14-23 november 1994.
Problema dac e cazul s ne referim
pe ct se poate de obiectiv la Eminescu,
la creaia sa; discuiile n contradictoriu
i categoricele afrmaii ale puritanilor c
n ultimul timp au aprut detractori ne-
ruinai ai Marelui Poet Bine, dar unele
obiecii referitoare la problema n cauz
se emiteau i mai nainte. S zicem, n Jur-
nalul lui Simion Stolnicu, pe 3 iulie 1944,
st scris c Eminescu Este un fervent cu-
legtor de mucuri de idei flosofce ale
vremii. ntr-o parantez, autorul notelor
se ntreab: Ce-ar zice un copil eventu-
al al meu la citirea acestor rnduri des-
coperite ntr-un trziu de vreme?!
Ce s zic? Mai curnd, surprins, de-
rutat, poate chiar stupefat, dup cteva
clipe ar prinde s protesteze vehement.
Sau, cine tie
Noi atestm la Eminescu un geniu de-
plin. Stolnicu ns, opereaz cu linguria,
scriind: Nu sunt excluse scnteierile de
geniu ntr-un cap aa de bogat n contras-
te biologice moldo-slave-orienatale.
Holurile USM, unde se deruleaz ideile
de crcium ale lui Esi., m duce la gndul
c exist i un talent al comportamentu-
lui, un talent al inutei. Cred c-l are poe-
tul Adrian Popescu.
Cum mai sunt derutate sensurile cu-
vintelor Fariseu n ebraic nseamn
deosebit, altfel dect alii, ceea ce, iniial,
parc nu ar f fost un motiv acuzator
11.XII.1994
i totui, cte ceva din cltorie (n jur-
nalul de drum ar putea aprea oarecum
altfel regizat-stilizat) (substana de
baz am topit-o n jurnalul de cltorie
cruia intenionez s-i zic: Jurnal de pe
trei mri i dou continente). La Efes,
unde nebunul de Herostrat incendiase
Templul Zeiei Artemis, unde btinaii
l salutaser pe fostul locotenent al lui
Cezar, Marc Antoniu, sub nule de Noul
Dionysos (a. 41 .e.n.) i de unde noul-
vechiul clu, mai trziu, o smulge pe
Arsiono, sora Cleopatrei, nsoas ambi-
ioas, dar i frumoas, i nemiloas, care
d dispoziie s fe asasinat sor-sa. Aco-
lo, unde venise Epistola pentru Efeseni
a Sfntului Apostol Pavel i pe unde, n
a treia sa cltorie, ajunse nsui Aposto-
lul Pavel, cruia poetul Adrian Popescu
i presupunea cu fremttoare evlavie
urmele, descoperind n vale, lng pia-
eta din faa Bibliotecii, n stnga, semnul
crucii sculptat pe pietrele fostelor cldiri
mree. Florin Iaru poze, Ioan T. Morar
glume. Amfteatrul interzis pentru ac-
cesul publicului n urma zdruncinturilor
periculoase pe care i le-a provocat, mai
anul trecut, un gigant concert-rock. De
la amfteatru n vale se ntinde o strad
pentru promenade, atunci, n strvechi-
me de vremuri, cu o lungime de circa 500
de metri, despre care simpaticul nostru
ghid turc ne spune c a fost prima strad
din antichitate, deci i din lume, luminat
nopile. Probabil, cu fclii
La Moscheea Albastr din Istanbul
umblau zvrlugi de copii. Mi se pare c
Adriana Bitel sau Adriana Babei vru s-i
dea, aa, din generozitate, ceva lire unui
puti-trgove, ns acesta prinse a se feri
de binefctoare ca de ceva ciumat, dn-
du-i de neles c mndria turceasc nu
are nevoie de milostivire.
Leo BUTNARU
PE TREI MRI I DOU CONTINENTE
(Pagini de jurnal)
MONUMENTELE ISTORICE ALE CHIINULUI
31 OCTOMBRIE 2014 12
FLUX
Cultur=
Istoria asasinatelor
politice poate prezenta
o list lung a perso-
nalitilor care nu au
apucat s moar din
cauze naturale, ci au
fost ucise, de cele mai
multe ori, de adversari,
ns uneori chiar de
apropiai.
Nimeni nu poate f n siguran-
deplin. Nu este o interpretare
a celebrei vorbe a lui Stalin du-
manul este printre noi, ci o sim-
pl constatare dac ne gndim c
oameni considerai cndva puter-
nicii zilei au putut f intele unor
atacuri letale.
Printre personalitile politi-
ce selectate sunt oameni care au
infuenat ntr-o mai mare sau
mai mic msur istoria ultimelor
dou secole i jumtate.
1. Jean Paul Marat
Jean Paul Marat unul dintre oa-
menii importani care au partici-
pat la Revoluia francez din 1789.
A fost una din vocile radicale ale
celor srci i unul din principalii
gnditori ai iacobinilor radicali.
Moartea lui Marat ridic multe
semne de ntrebare. La 13 iulie
1793 a fost njunghiat n baia sa de
Charlotte Corday, o susintoare a
girondinilor, adversari ai flosofu-
lui radical. Una dintre ntrebrile
care au fost puse este cum a ajuns
aceasta n preajma lui Marat, dar,
mai ales, faptul c n momentul re-
inerii a susinut c a fost decizia ei.
2. Abraham Lincoln
Abraham Lincoln (1861-1865)
a fost al aisprezecelea preedin-
te american. Liderul rii de peste
ocean afate n plin ascensiune
a fost mpucat la 14 aprilie 1865,
n Teatrul Ford din Washington.
Lincoln a murit din cauza rnilor
a doua zi. Autorul asasinatului a
fost actorul John Wilkes Booth, cel
care a fost gsit ascunzndu-se la
o ferm de lng Port Royal. Cu
toate c a fost vizat prinderea,
unul dintre sergenii Uniunii l-au
ucis n momentul n care ar f ieit
s se predea. Teoriile conspiraio-
niste susin c Booth ar f fost pl-
tit de vicepreedintele american
Andrew Johnson pentru a-l ucide
pe Lincoln, iar apoi s-a asigurat c
unul din soldai va avea grij s-i
nchid acestuia gura.
3. Leon Troki
Lev Davidovici Bronstein, cu-
noscut drept Troki, a fost unul
dintre liderii revoluiei bolevice
din 25 octombrie 1917, organiza-
torul forelor de lupt comuniste
n primii ani. Dup ce este izolat de
ali lideri comuniti, Stalin, Kame-
nev i Zinoviev, Troki este trimis
n exil n 1928. Contient c doar
plecat departe de Stalin poate f n
siguran, Troki pleac n Mexic.
La 20 august 1940, fostul revolu-
ionar rus este ucis n casa sa din
capitala Mexicului. Asasinul se nu-
mea Ramon Mercader i a folosit
pentru uciderea lui Troki un cuit
de spart ghea.
4. John F. Kennedy
John F. Kennedy a devenit pre-
edintele Statelor Unite n 1961.
Este considerat unul dintre cei
mai carismatici lideri de stat din
istorie, precum i un om care nu
se sfa s apar mereu n public la
evenimente mondene. De aseme-
nea, de numele su se leag, mai
ales, de Criza rachetelor din Cuba
(1962), moment crucial n evoluia
relaiei n URSS i Statele Unite.
La 22 noiembrie 1963, Kennedy a
fost mpucat n timpul unei vizite
efectuate n oraul Dallas din sta-
tul Texas. Asasinul se numea Lee
Harvey Oswald. Asasinul preedin-
telui american a fost ucis la cteva
zile dup atentat de ctre Jack
Ruby. ntrebarea care este pus i
n prezent este de ce a fost redus
la tcere Oswald.
5. Uwe Barschel
Uwe Barschel este un nume mai
puin cunoscut. Acesta a fost un po-
litician al partidului Uniunea Cre-
tin Democrat din Republica Fede-
ral Germania. n 1987, Baschel era
aproape de a f reales n funcia de
premier al statului Scheswig-Hol-
stein, dar un scandal a izbucnit.
Cretin-democratul era acuzat c
ar f dispus interceptarea telefonu-
lui principalului opozant. Barschel
ctig alegerile, dar este forat s-
i dea demisia. Pentru a-i dovedi
nevinovia pleac la Geneva unde
trebuia s se vad cu o persoan
numit Rudolf. Acesta i-ar f adus
probe care i putea susine nevino-
via, dar scurt timp de la sosirea
la Geneva, Barschel este gsit mort
ntr-o camer de hotel. Prima ipo-
tez a fost cea a unei sinucideri, de-
oarece a fost gsit n baie, n cad,
acoperit de ap. Analizele iniiale au
artat c acesta luase medicamen-
te. Totui, continuarea cercetrilor
a putut arta o alt concluzie. Medi-
camentele au ajuns n stomacul po-
liticianului german dup ce murise.
Sursa: adevarul.ro
Cinci asasinate politice misterioase
Muzeul Naional de Etno-
grafe i Istorie Natural
srbtorete n aceste
zile 125 de ani de la con-
stituire (1889). Cu acest
prilej, instituia a desf-
urat mai multe activiti
la care a invitat prietenii,
colegii de domeniu, sus-
intori ai patrimoniului
cultural i natural.
La 23 octombrie a fost organi-
zat Conferina tiinifc Interna-
ional cu titlul Muzeologia-mu-
zeografa: tradiie, modernitate,
dezvoltare tiinifc. Muzeul Na-
ional de Etnografe i Istorie Na-
tural 125 de ani de activitate.
Savani din instituiile de profl
ale Republicii Moldova, Romniei
i Federaiei Ruse au luat n dez-
batere att probleme actuale ale
muzeologiei, aspectele teoretice
i practice, relaia ei cu alte disci-
pline, specifcul cercetrilor desf-
urate n muzee, ct i experiena
celor 125 de ani de activitate mu-
zeal promovat de cel mai vechi
muzeu din Republica Moldova.
Vineri, 24 octombrie, chiar n
ziua n care, acum 125 de ani,
s-a luat decizia de a forma acest
muzeu ca urmare a nchiderii Ex-
poziiei Agricole i de Industrie
Casnic, ncepnd cu ora 11.00,
n incinta Muzeului Naional de
Etnografe i Istorie Natural s-au
desfurat mai multe activiti de
celebrare a evenimentului. Expo-
ziia aniversar recent etaleaz
imagini i obiecte de la expoziia
de acum 125 de ani, propunnd
exponate de unicitate, inedite,
unele dintre care sunt demonstra-
te pentru prima oar. Pe tot par-
cursul zilei, publicul a avut posibi-
litatea s participe la spectacole
de muzic folcloric i academic,
la o prezentare de mod oferit de
studenii Academiei de Muzic,
Teatru i Arte Plastice.
La spectacolele care au avut
loc n aceast zi au participat for-
maiile tefan Vod, Moteni-
torii, ansamblul Teatrului Epic de
Etnografe i Folclor I. Creang,
ansamblul de cobzari Barbu Lu-
tarul, cvartetul de coarde i Fanfa-
ra Academiei de Muzic, Teatru i
Arte Plastice, ansamblul de cntec
popular ucrainean Rodna, an-
samblul bulgar Vglence, inter-
preii consacrai Larisa Arseni, Ius-
tina Scarlat, Dina Vrjmau, Viorica
Ciubotaru.
n zilele de srbtoare, accesul
publicului n muzeu a fost gratu-
it, n semn de mare recunotin
pentru fdelitatea de-a f mpreun
cu muzeul timp de 125 de ani.
FLUX
Autoportretul lui Leonardo da
Vinci, expus din nou n public
Controversatul Autoportret al
lui Leonardo da Vinci, restau-
rat n 2012, este expus din 30
octombrie pn n 15 ianuarie
2015 la Biblioteca Regal din
Torino, n cadrul expoziiei
Leonardo i bogiile regelui.
Dup restaurare, muli experi
credeau c nu va mai f prezen-
tat niciodat publicului, relata
lefgaro.fr., citat de AGERPRES.
Ca i Gioconda, desenul cu cret
roie este unul din cele mai reproduse
n ntreaga lume, fgura btrnului de-
venind de-a lungul timpului simbol al
inteligenei i nelepciunii. Experii nu
pun sub semnul ntrebrii autorul desenului, maniera i stilul purtnd
semntura marelui maestru forentin. Specialitii se ntreab n schimb
dac este chiar un autoportret sau chipul altui brbat.
Istoricul Frank Zollner, specialist n opera lui Da Vinci, nu ndrznete
s se situeze de-o parte sau de alta: Desenul cu cret roie a infuenat
mult ideea noastr despre aspectul lui Leonardo da Vinci findc a fost
considerat mult vreme singurul su autoportret adevrat, a spus el.
Acest desen foarte fragil a fost expus pentru public de foarte puine
ori n ultimii 100 de ani: n 1929, n 2006 i n 2011 cu ocazia mplinirii a
150 de ani de la unifcarea statului italian, informeaz Mediafax.
Desenul face parte dintre cele 80 de opere de art incluse n aceast
expoziie, ce prezint capodopere conservate la Biblioteca regal din To-
rino.
Biblioteca, nfinat n 1839 de regele Charles Emmanuel de Savoia, a
fost inclus n patrimoniul mondial UNESCO n 1997.
Biblioteca deine 4.500 de manuscrise, 1.500 de pergamente i peste
3.000 de desene realizate de unii dintre cei mai mari artiti ai lumii, a
precizat Maurizio Cibrario, directorul asociaiei Consulta, care se ocup
cu valorifcarea bunurilor culturale din Torino.
Expoziia prezint desene de Leonardo da Vinci, dar i de Rafael, Anni-
bale Carracci, Pietro Perugino, Rembrandt, Antoon van Dyck i Giovanni
Battista Tiepolo, ca i manuscrise i hri marine.
FLUX
Muzeul Naional de Etnograe i Istorie
Natural a aniversat 125 de ani de la fondare
31 OCTOMBRIE 2014 13
FLUX
Programe
6.05, 8.30, 18.55, 19.30, 20.55, 21.15, 21.55,
22.15Electorala2014. 6.10Batina. Magazin
agricol. 6.55, 7.05, 7.35, 8.15, 8.35 Bun
dimineaa! 7.00, 7.30, 8.00, 8.25, 21.00 TIRI. 9.00, 17.00, 22.00 TIRI
(). 9.10-17.00Revizietehnic. 17.15Deseneanimate.Legendalui
Zorro. 17.45, 3.50Pur i simplu. 18.00, 3.00Cinevinelanoi? Program
de divertisment. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.45 Electorala 2014. Dez-
bateri. 21.35 Electorala 2014. Tribuna concurentului electoral. 22.25
Sptmna sportiv. 23.10 Reporter de gard. 23.30
. 0.00 Film. FLORI TRZII. 1.30 1989. Toamna Naiunilor.
2.30 Documentar. Drumeii. 4.30 La noi n sat. 5.15 Tezaur. 5.30
Natura n obiectiv.
07.00 Serial 08.00 Serial 09.00 Film artistic 10.45
Teleshopping 11.00 Concert 13.55 Market 9000.md
14.00 Filmindian 17.00 Muzic 17.45 Teleshopping
18.00 tirile Euro TV 18.25 Market 9000.md 18.30
Cristaledehar i adevr 19.00Serial 20.30tirileEuro
TV 21.00 Dezbateri electorale 21.45 Concert 22.55 Market 9000.md
23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 Filmindian 02.30 tirile Euro TV.
Reluare03.00Concert 05.00Filmartistic 06.30tirileEuroTV. Reluare
06.55 Market 9000.md
06:15 Serial: Casa de alturi (r) 07:15 Serial:
Cununa de lacrimi (r) 08:15 O sear perfect
cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Teleshopping
09:30 Serial: Clona (r) 10:30 Teleshopping
10:45 Serial: Pasiune interzis(r) 11:45 Serial: Pentru c te iubesc (r)
12:45Teleshopping13:00Serial: Culorileiubirii (r) 14:30Complicea(r)
15:30 Serial: Cununa de lacrimi, 16:30 Muzica de Acas 17:00 Serial:
Tnr i nelinitit, ep.484418:00OsearperfectcuNataliaCheptene
(r) 19:00Serial: Pasiuneinterzis19:50Serial: Pentructeiubesc20:45
Serial: Culorile iubirii 22:00 Serial: Complicea 23:00 Serial: Casa de
alturi 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Muzica
de Acas 03:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 04:15 Serial:
Numai iubirea (r) 05:15 Doamne de poveste (r)
07:00 tirile PROTV - Ce se ntmpl, doctore?
10:00 Teleshopping 10:15 La Maru (r) 11:45
Serial: Trandafrul negru (r) 12:30 Serial: Ddaca
ep.10, an413:00tirilePROTV13:45Teleshopping
14:00 Serial: Trandafrul negru, ep.36 15:00 Film: Playlist pentru Nick
si Norah 17:00 tirile ProTV cu Anioara Loghin 17:30 La Maru
19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45
MasterChef, ed.12 22:30 tirile Pro Tv cu Sorina Obreja 23:00 Serial:
Fringe, ep.2, sezon 5 00:00 tirile ProTv cu Anioara Loghin (r) 00:30
O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:30 Fabricat n Moldova
- emisiune muzical 03:30 Dup 20 de ani (r) 04:45 tirile ProTv cu
SorinaObreja(r) 05:15OsearperfectcuNataliaCheptene(r) 06:15
tirile ProTv cu Cristina Gheiceanu (r)
06:00 06:10 .
07:00PrimaOr09:00
Primele tiri (rom) 09:15 Teleshopping 09:40
10:0010:15
. ,
... 12:00 Primele tiri (rom) 12:15
12:35 , ,
14:20,
15:00 Primele tiri (rom)
15:20 . 16:10 .
17:15 18:00Primeletiri
(rus) 18:10 ( ) 18:25
. 19:20.21:00Prime-
le tiri (rom) 21:45 22:20 . ,
.
00:20 Primele tiri (rus) 00:35 . .
! 01:35 . ,
02:25
03:55Prima Or (R)
06:30 . 07:00 Matinal. 09:00
. . 1995 10:00
11:00 tiri. 11:10 12:10 . . 2012
13:00 . 14:00 . 14:35
. 15:25 . 16:15
. . 2012 17:00 tiri. 17:10 . .
1995 17:40 . . 1998 19:50
Unitatea de Gard. 20:00 . 20:40 .
. 2011 22:50 Unitatea de Gard. 23:00 tiri. 23:30
. . 2011 21 00:30 01:30
tiri. 02:00 . . 2011 03:45 Matinal.
05:45 . . 2011 21
5: 00 TV5MONDE LE JO-
URNAL 5:20 MTO 5:30
TLTOURISME 6:00 INTERNATIONALES 6:20 INTERNATIONALES
6:47 LE DESSOUS DES CARTES 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10
LINVIT 7:18 LE JT DES NOUVELLES TECHNOS 7:21 MTO 7:30
TLMATIN 8:00 TLMATIN 8:30 TLMATIN 8:50 TLMATIN
9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 9:25 TV5MONDE LE JO-
URNAL 9:38 AFRIQUE PRESSE 10:05 FLASH INFO 10:07 CURIEUX
BGIN 10:33 CHO-LOGIS 11:00 FLASH INFO 11:03 EN VOYAGE
! EXPRESS 11:17 EN VOYAGE ! EXPRESS 11:32 LES PTITS PLATS
DE BABETTE 11:59 UN GARS, UN CHEF ! 12:41 PLUS BELLE LA
VIE 13:07 FLASH INFO 13:10 ALORS ON CHANGE ! 13:37 IL EST
MINUIT, PARIS SVEILLE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:01
MA TERRE 16:43 DANS LA PEAU DUN CHEF 17:28 QUESTIONS
POUR UN CHAMPION 18:00 FLASH INFO 18:03 LE POINT 19:00
64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL
DE LCONOMIE 19:26 MTO 19:29 LINVIT 19:39 CEUX DE 14
20:28 CEUX DE 14 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MTO
22:00 CHAPPES BELLES 23:32 EN PAYS DE... 0:00 LE JOURNAL
DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT
0:53 LE PONT DES ARTS 0:53 MTO 2:54 ARTE REPORTAGE 3:47
TV5MONDE LE JOURNAL 4:07 TEMPS PRSENT
6.05, 8.30, 9.10, 12.55, 13.10, 18.55, 19.30,
20.55, 21.15, 21.55, 22.15Electorala2014. 6.15
CuvinteleCredinei. 6.55, 7.05, 7.35, 8.15, 8.35
Bun dimineaa! 7.00, 7.30, 8.00, 8.25, 13.00, 21.00 TIRI. 9.00, 17.00,
22.00TIRI (). 9.25, 17.15Deseneanimate.Legenda lui Zorro. 10.00,
23.30 . 10.30 Batina. Magazin agricol. 11.20 Accente
economice. 11.55, 18.00, 3.00Cinevinelanoi? Programdedivertisment.
12.45, 17.50, 3.50 Pur i simplu. 13.25 Natura n obiectiv. 13.55 Desene
animate. Alba-ca-zpada. 14.50, 1.45 Sptmna sportiv. 15.35 Do-
cumentar. 360 grade GEO: farul breton i albinele negre. 16.30 Unda
Bugeacului. 19.00, 4.00MESAGER. 19.45Electorala2014. Dezbateri. 21.35
Electorala 2014. Tribuna concurentului electoral. 22.25 Profl de savant.
22.50 La noi n sat. 0.00 Film. BALADA LUI JACK I ROSE (SUA, 2005).
2.30 World Stories - lumea n reportaje. 4.301989. Toamna Naiunilor.
5.30 tiin i inovare.
07.00 Serial 08.00 Serial 09.00 Film artistic 10.45
Teleshopping 11.00 Concert 12.55 Market 9000.md
13.00 Fr mti. Reluare 14.00 Film indian 16.20 Film
artistic 17.45 Teleshopping 18.00 tirile Euro TV 18.25
Market 9000.md 18.30 Serial 19.30 Serial 20.30 tirile
Euro TV 21.00 Dezbateri electorale 21.45 Concert 22.55 Market 9000.
md 23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 FilmIndian 02.30 tirile Euro TV.
Reluare 03.00 Concert 05.00 Film artistic 06.30 tirile Euro TV. Reluare
06.55 Market 9000.md
06:15 Serial: Casa de alturi (r) 07:15 Serial:
Cununa de lacrimi (r) 08:15 O sear perfect
cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Teleshopping
09:30 Serial: Clona 10:30 Teleshopping 10:45
Serial: Pasiune interzis (r) 11:45 Serial: Pentru c te iubesc (r) 12:45
Teleshopping 13:00 Serial: Culorile iubirii (r) 14:30 Serial: Complicea (r)
15:30Serial: Cununadelacrimi, 16:30MuzicadeAcas17:00Serial: Tnr
i nelinitit, ep.484518:00Osear perfect cuNatalia Cheptene(r) 19:00
Serial: Pasiune interzis 19:50 Serial: Pentru c te iubesc 20:45 Serial:
Culorile iubirii 22:00 Serial: Complicea 23:00 Serial: Casa de alturi 00:00
O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Muzica de Acas 03:15
O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 04:15 Serial: Numai iubirea (r)
05:15 Doamne de poveste (r)
07:00 tirile PROTV - Ce se ntmpl, doctore? 10:00
Teleshopping 10:15 La Maru (r) 11:45 Serial: Tran-
dafrul negru (r) 12:30 Serial: Ddaca ep.11, an 4
13:00tirilePROTV13:45Teleshopping14:00Serial:
Trandafrul negru, ep.37 15:00 Film: Vremea dreptii 17:00 tirile ProTV
cuAnioara Loghin17:30 La Maru 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro
Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 MasterChef, ed.13 22:30 tirile ProTv cu
Sorina Obreja 23:05 Serial: Fringe, ep.3, sezon 5 00:00 tirile ProTv cu
Anioara Loghin (r) 00:30 Osear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:30
Fabricat nMoldova - emisiune muzical 03:30ApropoTv (r) 04:45tirile
ProTv cu Sorina Obreja (r) 05:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r)
06:15 tirile ProTv cu Cristina Gheiceanu (r)
06:00 06:15 07:00
Prima Or 09:00 Primele tiri (rom) 09:15 Tele-
shopping09:40
10:0010:15.
12:00 Primele tiri (rom) 12:15 12:30
13:55 ,
, ,
15:00 Primele tiri (rom) 15:15 .
15:45 . 17:30
18:00 Primele tiri
(rus) 18:10 ( ) 18:20
. 21:00 Primele tiri
(rom) 21:45 22:20 . ,
. 00:20 Primele
tiri (rus) 00:35 01:10 .
02:00 . ,
02:50 Prima Or (R)
06: 30 . 07: 00 Mati nal .
09:00 . . 1995
10:00 . . 1998 11:00 tiri. 11:10
. . 1998 () 12:10 .
. 2012 13:00 .
14:00. 14:35. 15:25
. 16:15. . 201217:00tiri. 17:10.
. 1995 17:40 . .
1995 19:50 Unitatea de Gard. 20:00 . 20:40 .
. 2011 22 21:40 UEFA Champions League. 21:45
UCL Real Madrid - Liverpool . 23:45 . 00:00 Rezumatele UEFA
Champions League 00:45 01:30 . 02:00
. 02:50. 03:40Matinal. 05:40
. . 2011 22
5:00 TV5MONDE LE JOURNAL
5:20 MTO 5:28 LITTORAL
5:54 C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 LE
JOURNAL DE LCONOMIE 7:21 MTO 7:30 TLMATIN 8:00 TLMATIN
8:30 TLMATIN 8:50 TLMATIN 9:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:38 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 10:05
FLASH INFO 10:07 MIXEUR, LES GOTS ET LES IDES 10:34 VISITE
LIBRE 11:00 FLASH INFO 11:03 TLTOURISME 11:31 LES ESCAPADES
DE PETITRENAUD 11:59 UN GARS, UN CHEF ! 12:41 PLUS BELLE LA VIE
13:07 FLASH INFO 13:09 CHRONIQUES DEN HAUT 13:37 SECRETS DE LA
GRANDE MURAILLE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:01 CEUX DE 14
15:50 CEUX DE 14 16:45 DANS LA PEAU DUN CHEF 17:29 QUESTIONS
POURUNCHAMPION18:00FLASHINFO18:02TEMPSPRSENT19:0064
LEMONDEENFRANAIS- 1REPARTIE19:23LEJOURNALDELCONOMIE
19:26 MTO 19:29 LINVIT 19:40 RAMSS II, LE GRANDVOYAGE 21:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MTO 22:00 UNIT 9 22:45 UNIT 9
23:34 ACOUSTIC 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOUR-
NAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 0:53 MTO 0:57 THALASSA 2:45 LE POINT
3:38 TV5MONDE LE JOURNAL 3:59 MTO 4:03 VIOLENCE CONJUGALE
: COMMENT SEN SORTIR ?
6.05, 8.30, 9.10, 12.55, 13.10, 18.55, 19.30,
20.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 2014.
6.10, 13.25 Unda Bugeacului. 6.40 Program
muzical. 6.55, 7.05, 7.35, 8.15, 8.35 Bun dimineaa! 7.00, 7.30, 8.00,
8.25, 13.00, 21.00 TIRI. 9.00, 17.00, 22.00 TIRI (). 9.25, 17.15
Desene animate. Legenda lui Zorro. 10.00, 23.30 .
10.30 n ritm de dans. 11.00 La noi n sat. 11.40, 0.55 Discriminarea
i drepturile omului la locul de munc. 11.55, 18.00, 3.00 Cine vine la
noi? Programde divertisment. 12.45, 17.50, 3.50 Pur i simplu. 13.55
Documentar.Undesenasc futurii. 14.35Fii tnr! 15.251989. Toam-
na Naiunilor. 16.30 i. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.45 Electorala
2014. Dezbateri. 21.35 Electorala 2014. Tribuna concurentului elec-
toral. 22.25 Documentar. Shift - viaa n era digital. 22.50 ARTelier.
Gheorghe Munteanu, pictor. 23.20Ansamblul folcloricFlorile dalbe.
Programmuzical. 0.00Serial.SIMULATORII(Argentina). 1.05Osear
nfamilie. 2.10 Cuvintele Credinei. 4.30 FestivalulReginaVioar. n-
chidereafestivalului. 5.25Legendelemuzicii. 5.35Accenteeconomice.
07.00 Serial 08.00 Serial 09.00 Film artistic 10.45
Teleshopping 11.00 Concert 13.55 Market 9000.md
14.00 Film indian 17.00 Produs autohton. Reluare
17.45Teleshopping18.00tirileEuroTV18.25Market
9000.md 18.30 Serial 19.30 Serial 20.30 tirile Euro
TV 21.00 Dezbateri electorale 21.45 Concert 22.55 Market 9000.md
23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 FilmIndian 02.30 tirile Euro TV.
Reluare 03.00 Concert 05.00 Filmartistic 06.30 tirile Euro TV. Reluare
06.55 Market 9000.md
06:15 Serial: Casa de alturi (r) 07:15 Serial:
Cununa de lacrimi (r) 08:15 O sear perfect
cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Teleshopping
09:30Serial: Clona 10:30Teleshopping10:45
Serial: Pasiune interzis (r) 11:45 Serial: Pentru c te iubesc (r) 12:45
Teleshopping 13:00 Serial: Culorile iubirii (r) 14:30 Serial: Complicea
(r) 15:30Serial: Cununadelacrimi, 16:30MuzicadeAcas17:00Serial:
Tnr i nelinitit, ep.484618:00OsearperfectcuNataliaCheptene
(r) 19:00Serial: Pasiuneinterzis19:50Serial: Pentructeiubesc 20:45
Serial: Culorile iubirii 22:00 Serial: Complicea 23:00 Serial: Casa de
alturi 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Muzica
de Acas 03:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 04:15 Serial:
Numai iubirea (r) 05:15 Doamne de poveste (r)
07:00tirilePROTV- Cesentmpl, doctore? 10:00
Teleshopping 10:15 La Maru (r) 11:45 Serial:
Trandafrul negru(r) 12:30Serial: Ddacaep.12, an
413:00tirilePROTV13:45Teleshopping14:00Se-
rial: Trandafrul negruep.3815:00Film: Unmillionde probleme 17:00
tirile ProTV cu Anioara Loghin 17:30 La Maru 19:00 tirile PROTV
20:00 tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Visuri la cheie, ed.2
22:30 tirile Pro Tv cu Sorina Obreja 23:05 Serial: Fringe, ep.4, sezon
5 00:00 tirile ProTv cu Anioara Loghin (r) 00:30 O sear perfect cu
Natalia Cheptene (r) 01:30 Fabricat n Moldova - emisiune muzical
03:30 Romnia, te iubesc! (r) 04:45 tirile ProTv cu Sorina Obreja (r)
05:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 06:15 tirile Pro Tv cu
Cristina Gheiceanu (r)
05:00 07:00 Prima
Or 09:00 Primele tiri (rom) 09:15
09:25Teleshopping09:45!10:55
12:00 Primele tiri(rom) 12:15 12:45
.15:00Primeletiri(rom) 15:20
( ) 15:50/ 17:00
. 18:00 Primele tiri (rus)
18:10 ( ) 18:50 19:55
21:00 Primele tiri (rom)
21:45 22:20 . ,
. 00:20 Pri-
mele tiri (rus) 00:35 01:10
01:25 02:20 . ,
03:10 Prima Or(R)
06:30 . 07:00 Matinal. 09:00
. . 1995 10:00
. . 1995 11:00 tiri. 11:10
. . 1995 ()
12:10 . . 2012 13:00
. 14:00 . 14:35 . 15:25
. 16:15 . . 2012
17:00 tiri. 17:10 . . 1995 17:40 .
. 199119:50UnitateadeGard. 20:00. 20:40
. . 20112321:40UEFAChampions
League. 21:45UCL BayernMunchen- ASRoma. 23:45. 00:00
Rezumatele UEFA Champions League 00:45 01:30 .
02:00 . 02:50.
03:40 Matinal. 05:40 . . 2011 23
5:00 TV5MONDE LE JOURNAL
5:20 MTO 5:27 CHRONIQU-
ES DEN HAUT 5:54 C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10
LINVIT7:18LEJOURNALDELCONOMIE7:21MTO7:30TLMATIN
8:00 TLMATIN 8:30 TLMATIN 8:50 TLMATIN 9:00 LE JOURNAL
DE RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:38 WARI 10:05
FLASH INFO 10:07 AL DENTE 10:35 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE
11:00 FLASH INFO 11:02 LITTORAL 11:31 CURIEUX BGIN 11:59 UN
GARS, UN CHEF ! 12:40 PLUS BELLE LA VIE 13:07 FLASH INFO 13:11
VISITELIBRE13:37ARTISANSDUCHANGEMENT14:30LEJOURNALDE
LA RTBF 15:02 CHAPPES BELLES 16:45 DANS LA PEAU DUN CHEF
17:29QUESTIONSPOURUNCHAMPION18:00FLASHINFO18:02MON
ENVOYSPCIAL18:43GEOPOLITIS19:0064LEMONDEENFRANAIS
- 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE LCONOMIE 19:26 MTO 19:29
LINVIT19:39CORDETENDUE21:12ITINERIS21:30LEJOURNAL DE
FRANCE221:56MTO21:58JEVOUSAI COMPRIS! DEGAULLE1958-
196223:32PORTRAITS/ AUTOPORTRAITS0:02LEJOURNALDELARTS
0:28TV5MONDELEJOURNAL AFRIQUE0:46LINVIT0:54MTO1:00
ODYSSEUS 1:44 ODYSSEUS 2:38 TEMPS PRSENT 3:33 TV5MONDE LE
JOURNAL 3:53 MTO 4:05 EDDY MITCHELL
6.05, 8.30, 9.10, 12.55, 13.10, 18.55, 19.30,
20.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 2014.
6.10, 13.20i. 6.40Ansamblul folcloric
Florile dalbe. Programmuzical. 6.55, 7.05, 7.35, 8.15, 8.35 Bun dimi-
neaa! 7.00, 7.30, 8.00, 8.25, 21.00 TIRI. 9.00, 17.00, 22.00 TIRI ().
9.25, 17.15Deseneanimate.Legendalui Zorro. 10.00, 23.30
. 10.30 O sear n familie. 11.35 Tezaur. 11.55, 18.00, 3.00 Cine
vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.50, 3.50 Pur i simplu.
13.50 Aniversri. Renata Verejanu. 14.30 Magazinul copiilor. 15.00 n
premier. 16.00 Prini i copii. 16.30 Documentar. Global 3000. 19.00,
4.00 MESAGER. 19.45 Electorala 2014. Dezbateri. 20.50 Super-loto 5
din 35. 21.35 Electorala 2014. Tribuna concurentului electoral. 22.25
Reporter de gard. 22.45 Cultura azi. 0.00 Serial. SIMULATORII. 0.55 n
ritmde dans. 1.25 ARTelier. 1.55 Avangaraj. 2.15 Cinemateca universal.
4.30FestivalulReginaVioar. nchidereafestivalului. 5.15Documentar.
Povestea vieii mele: Mikis Theodorakis.
07.00 Serial 08.00 Serial 09.00 Film artistic 10.45
Teleshopping 11.00 Concert 12.00 La altitudine 12.55
Market 9000.md 13.00 Film indian 16.10 Film artistic
17.45 Teleshopping 18.00 tirile Euro TV 18.25 Market
9000.md 18.30 Serial 19.30 Serial 19.00 Concert 20.30
tirile Euro TV 21.00 Dezbateri electorale 21.45 Concert 22.55 Market
9000.md 23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 Film Indian 02.30 tirile
Euro TV. Reluare 03.00 Concert 05.00 Filmartistic 06.30 tirile Euro TV.
Reluare 06.55 Market 9000.md
06:15 Serial: Casa de alturi (r) 07:15 Serial:
Cununa de lacrimi (r) 08:15 O sear perfect
cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Teleshopping
09:30 Serial: Clona 10:30 Teleshopping 10:45
Serial: Pasiune interzis(r) 11:45 Serial: Pentru c te iubesc (r) 12:45
Teleshopping 13:00 Serial: Culorile iubirii (r) 14:30 Serial: Complicea (r)
15:30Serial: Cununadelacrimi, 16:30MuzicadeAcas17:00Serial: Tnr
i nelinitit, ep.484718:00Osear perfect cuNatalia Cheptene(r) 19:00
Serial: Pasiune interzis 19:50 Serial: Pentru c te iubesc 20:45 Serial:
Culorile iubirii 22:00 Serial: Complicea 23:00 Serial: Casa de alturi 00:00
O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Muzica de Acas 03:15
O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 04:15 Serial: Numai iubirea (r)
05:15 Doamne de poveste (r)
07:00 tirile PROTV - Ce se ntmpl, doctore? 10:00
Teleshopping 10:15 La Maru (r) 11:45 Serial:
Trandafirul negru (r) 12:30 Serial: Ddaca ep.13,
an 4 13:00 tirile PROTV 13:45 Teleshopping 14:00
Serial: Trandafrul negru ep.39 15:00 Film: Crim cu ecou 17:00 tirile
ProTV cu Anioara Loghin 17:30 La Maru 19:00 tirile PROTV 20:00
tirile Pro Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Serial: Las Fierbini ep.11, 12
22:30 tirile Pro Tv cu Sorina Obreja 23:05 Serial: Fringe, ep.5, sezon 5
00:00tirileProTvcuAnioaraLoghin(r) 00:30OsearperfectcuNatalia
Cheptene (r) 01:30 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 03:30 Ce se
ntmpl, doctore? (r) 03:45I likeIT(r) 04:45tirileProTvcuSorinaObreja
(r) 05:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 06:15 tirile Pro Tv cu
Cristina Gheiceanu (r)
05:00 07:00 Prima
Or 09:00 Primele tiri (rom) 09:15
09:25 Teleshopping 09:45 ! 10:55
12:00 Primele tiri (rom) 12:15 12:45
. 15:00 Primele tiri (rom) 15:20
( ) 15:50 / 17:00
. 18:00 Primele tiri (rus)
18:10 ( ) 18:50 !
19:55 21:00 Primele tiri
(rom) 21:45 22:20 . ,
.00:20Primeletiri
(rus) 00:35 01:10 01:25
02:10 . ,
03:00 Prima Or (R)
06:30 . 07:00 Matinal. 09:00
. . 1995 10:00
. . 199111:00tiri. 11:10.
. 1991 () 12:10 . .
201213:00. 14:00. 14:35
. 15:25 . 16:15
. . 2012 17:00 tiri. 17:10 . .
1995 17:40 . . 2003 19:50 Unitatea
deGard. 20:00. 20:40. .
1993 22:50 Unitatea de Gard. 23:00 tiri. 23:30 .
. 2012II 100:1501:00.
. 1993 01:30 tiri. 01:55 .
. 1993() 03:45Matinal. 05:45
. . 2012 II 1
5:00 TV5MONDE LE JOURNAL
5:20 MTO 5:30 UNE BRIQUE
DANSLEVENTRE5:54CDANSLAIR7:00TV5MONDELEJOURNAL 7:10
LINVIT7:18LEJOURNALDELCONOMIE7:21MTO7:30TLMATIN
8:00TLMATIN8:30TLMATIN8:50TLMATIN9:00LEJOURNALDE
RADIO-CANADA 9:26 TV5MONDE LE JOURNAL 9:38 MEDITERRANEO
10:05FLASHINFO10:07LESPTITSPLATSDEBABETTE10:34JARDINS
& LOISIRS 11:00 FLASH INFO 11:02 CHRONIQUES DEN HAUT 11:30
CURIEUX BGIN 11:59 UN GARS, UN CHEF ! 12:41 PLUS BELLE LA VIE
13:07 FLASH INFO 13:07 HEP TAXI ! 13:38 LE GOT DES EAUX 14:30
LE JOURNAL DE LA RTBF 15:03 FORTIER 15:48 FORTIER 16:45 DANS
LA PEAU DUN CHEF 17:29 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00
FLASHINFO18:02QUESTIONSLAUNE/ INFRAROUGELEDBATRTS
19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE
LCONOMIE 19:26 MTO 19:29 LINVIT 19:39 UN JOUR, UN DESTIN
21:16 NOUVO 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MTO 21:59
ALYAH23:24PARENTHSE0:00LEJOURNAL DELARTS0:27TV5MON-
DELEJOURNALAFRIQUE0:45LINVIT0:53LAGRANDELIBRAIRIE0:53
MTO1:45 200 MILLIONS DE CRITIQUES 2:40 MONENVOY SPCIAL
3:30 TV5MONDE LE JOURNAL 3:50 MTO 4:04 JEAN PAUL GAULTIER,
ITINRAIRE DUN ENFANT CHRI
3 NOIEMBRIE 4 NOIEMBRIE 5 NOIEMBRIE 6 NOIEMBRIE
Luni Mari Miercuri Joi
31 OCTOMBRIE 2014 14
FLUX
Programe
GRU PUL DE PRES FLUX
COLEGIUL
REDACIONAL:
Ioana Florea
DEPARTAMENT
INVESTIGAII:
Victor Teodorescu
CORESPONDENI:
Lucia Cujb
Virginia Roca
Ecaterina Deleu
ADRE SA:
MD-2004, Chiinu,
str. N. Iorga, 8
Tel.: 022.31.72.36
E-mail: ap@fux.md
REDACTOR-STILIZATOR:
Liliana Stegrescu
REDACTOR TEHNIC:
Petru Pascaru
Berbec
Visezi cu ochii deschii la ce i
doreti s faci n viaa ta, aa c
atrage-le, n aceste zile, atenia
celor care te pot ajuta. Dac te
ndrgosteti, s-ar putea ca re-
laia dintre voi s fe una foarte
pasional.
Taur
Poi cunoate o persoan nou,
cu care ai putea ncepe o poves-
te de dragoste mai ceva ca-n fl-
me. Primeti veti bune la ser-
viciu sau c poi merge nainte
fr s te mai in nimic pe loc.
Gemeni
i-au venit idei noi n legtur
cu ceea ce vrei s faci n via,
din punctul de vedere al carie-
rei. Noteaz-i toate ideile bune
i nu uita s-i vizualizezi toate
obiectivele, deja mplinite!
Rac
Te bucuri de via din plin zilele
acestea i ai o stare de spirit foar-
te bun. Bucur-te de timpul pe
care l petreci cu tine nsi, pen-
tru c i dezvoltarea personal
este foarte important!
Leu
Atenia ta se ndreapt ctre cas
i familie, ceea ce poate coincide
i cu o dorin mai veche de a-i
aranja cminul ntr-un mod ct
mai plcut i relaxant. Dac simi
nevoia s faci micare, f-o.
Fecioar
Te simi plin de compasiune i
tot ce i doreti mai mult este s
i ajui pe alii. Proft de aceast
energie pozitiv i f chiar i cele
mai mici gesturi frumoase.
Balan
Dac apare n zare un nou loc de
munc, nu da napoi, ci aplic,
chiar dac nu le poi bifa toate
cerinele. Ai alte talente impor-
tante, care nu se pot nva la
coal diplomaia este ntot-
deauna un plus!
Scorpion
Dac au nceput s apar semne
de ntrebare cu privire la senti-
mentele pe care le simi pentru
cineva, nseamn c este cazul
s afi ce se ntmpl cu adevrat
ntre voi.
Sgettor
Simi nevoia s te retragi un pic
din vizorul lumii i s stai singu-
r? Totui, nu te ascunde de tot
de cei dragi, pentru c ei vor s
i fe alturi i te pot face s te
simi mai bine.
Capricorn
Dei visezi la ct mai mult dis-
tracie, nu uita de cei apropiai
care au nevoie de o mn de aju-
tor. Planeta Marte se af n sem-
nul tu, deschiznd calea veti-
lor bune.
Vrstor
Dorina ta s iei naintea tutu-
ror este tot mai puternic, mai
ales dac ai deja i un plan ca
s ajungi n acel punct. Mai poi
discuta cu o persoan practic i
care te poate sftui bine.
Peti
Nu mai visa la prini artoi, pen-
tru c sptmna aceasta chiar
ai ocazia s ntlneti unul cu
siguran va f cel care te va face
s rzi din toat inima. ntlnirea
va f neateptat!
1-7 noiembrie
DEPARTAMENTUL
PUBLICITATE:
Tel.: 022.31.72.36
e-mail: publicitate@fux.md
Adre sa in ter net: www.fux.md
E-mail: ap@fux.md
Ti par: Tipografa PRAG-3
Comanda nr. 1248
TIRAJ 10.000
Redacia nu poart rspundere
pentru coninutul materialelor
publicitare i al scrisorilor
publicate n ziar.
Titlurile tirilor preluate de
pe ageniile de pres aparin
redaciei.
6.05, 8.30, 9.10, 12.55, 13.10, 18.55, 19.30,
20.55, 21.15, 21.55, 22.15Electorala2014. 6.10
Documentar.Undesenasc futurii. 6.55, 7.05,
7.35, 8.15, 8.35 Bun dimineaa! 7.00, 7.30, 8.00, 8.25, 21.00 TIRI. 9.00,
17.00, 22.00 TIRI (). 9.25, 17.15 Desene animate. Legenda lui Zorro.
9.50Documentar.ViaanoastrprivatpeWEB. 10.00, 23.30
. 10.30Destinedecolecie. 11.00Culturaazi. 11.55, 18.00, 3.00Cine
vine la noi? Program de divertisment. 12.45, 17.50, 3.50 Pur i simplu.
13.25 Documentar. Cultura ceaiului n munii Wuyishan. 14.00Un sfert
de vorb cu Ilona Sptaru. 14.25 tiri pozitive. 14.45 Erudit-cafe. 15.30
Ring Star. Concurs muzical. 16.30 Stil nou. 19.00, 4.00 MESAGER. 19.45
Electorala 2014. Dezbateri. 21.35 Electorala 2014. Tribuna concurentului
electoral. 22.25 Fii tnr! 23.10 Orchestra de muzic popular Barbu
Lutaru. 0.00 Film. PLUTONIERUL ROCCA(Italia). 1.30 n premier. 2.30
Documentar. Euromaxx. 4.30 Programmuzical. 5.35 Reporter de gard.
07.00 Serial 08.00 Serial 08.45 Descoper formula
sntii 09.00 Film artistic 10.45 Teleshopping 11.00
Concert 13.55 Market 9000.md 14.00 Film indian 16.30
Concert 17.45Teleshopping 18.00 tirile Euro TV 18.25
Market 9000.md 18.30 Serial 19.30 Serial 20.30 tirile
EuroTV21.00Dezbateri electorale21.45Produs autohton22.10Frmti
22.55 Market 9000.md 23.00 tirile Euro TV. Reluare 23.30 Film artistic
01.30 Filmartistic 02.30 tirile Euro TV. Reluare 03.00 Fr mti. Reluare
04.00 Filmindian 06.30 tirile Euro TV. Reluare 06.55 Market 9000.md
06:15 Serial: Casa de alturi (r) 07:15 Serial:
Cununa de lacrimi (r) 08:15 O sear perfect
cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Teleshopping
09:30 Serial: Clona 10:30 Teleshopping 10:45
Serial: Pasiune interzis (r) 11:45 Serial: Pentru c te iubesc (r) 12:45
Teleshopping 13:00 Serial: Culorile iubirii (r) 14:30 Serial: Complicea (r)
15:30 Serial: Cununa de lacrimi, 16:30 Muzica de Acas 17:00 Serial: Tnr
i nelinitit, ep.4848 18:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 19:00
Serial: Pasiune interzis 19:50 Serial: Pentru c te iubesc 20:45 Serial:
Culorile iubirii 22:00 Serial: Complicea 23:00 Serial: Casa de alturi 00:00
O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 01:00 Muzica de Acas 03:15 O
searperfectcuNataliaCheptene(r) 04:15Serial: Numai iubirea(r) 05:15
Doamne de poveste (r)
07:00 tirile PROTV - Ce se ntmpl, doctore? 10:00
Teleshopping 10:15 La Maru (r) 11:45 Serial: Tran-
dafrul negru (r) 12:30 Serial: Ddaca ep.14 , an 3
13:00 tirile PROTV 13:45 Teleshopping 14:00 Serial:
Trandafrul negru ep.40 15:00 Film: Jocurile seductiei 17:00 tirile ProTV
cu Anioara Loghin 17:30 La Maru 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile Pro
Tv cu Cristina Gheiceanu 20:45 Vocea Romniei, ed.9 23:45 Film: Joshua
01:30 tirile ProTv cu Anioara Loghin (r) 02:00 O sear perfect cu Na-
talia Cheptene (r) 03:00 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 05:15
O sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 06:15 tirile Pro Tv cu Cristina
Gheiceanu (r)
05:00 07:00 Prima
Or 09:00 Primele tiri (rom) 09:15
09:25 Teleshopping 09:45 ! 10:55
12:00 Primele tiri (rom) 12:15 12:45
. 15:00 Primele tiri (rom) 15:20
( ) 15:50 / 16:55
18:00Primeletiri(rus) 18:10
( ) 18:50 ! 19:55
21:00 Primele tiri (rom) 21:15 21:45 Moldova are Talent 2
23:35 , ,
02:10 Primele tiri (rus) 02:25
03:10 . . -2013.
04:30 -!
06:30 . 07:00 Matinal. 09:00
. . 1995 10:00
. . 2003 11:00 tiri. 11:10
. . 2003() 12:10.
. 2012 13:00 .
14:00 . 14:35 . 15:25
. 16:15 . . 2012 17:00 tiri. 17:10
. . 1995 17:40 . .
2003 19:50 Unitatea de Gard. 20:00 . 20:35 Autostrada. 21:35
. . 2010 22:50 Unitatea de Gard. 23:00
tiri. 23:30. . 2010() 00:25
01:55 . 02:25 . 03:10 tiri.
03:40 Matinal. 05:25
5:00TV5MONDELEJOURNAL5:20
MTO5:25ENVOYAGE! EXPRESS
5:39 EN VOYAGE ! EXPRESS 5:54 C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL
7:10 LINVIT 7:18 LE JOURNAL DE LCONOMIE 7:21 MTO 7:30 TLMATIN
8:00TLMATIN8:30TLMATIN8:50TLMATIN9:00LEJOURNALDERADIO-
CANADA9:26TV5MONDELEJOURNAL9:38STARSPARADE10:05FLASHINFO
10:07 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 10:34 JARDIN VU PAR... 11:00 FLASH
INFO 11:03 PASSE-MOI LES JUMELLES 11:31 AL DENTE 11:59 UN GARS, UN
CHEF! 12:41PLUSBELLELAVIE13:07FLASHINFO13:10UNANSURLEFIL13:39
VOYAGESAUBOUTDELANUIT14:30LEJOURNALDELARTBF15:04ODYSSEUS
15:48ODYSSEUS16:45DANSLAPEAUDUNCHEF17:29QUESTIONSPOURUN
CHAMPION18:00FLASHINFO18:02ARTEREPORTAGE19:0064LEMONDEEN
FRANAIS- 1REPARTIE19:23LEJOURNALDELCONOMIE19:26MTO19:29
LINVIT19:39LEMONUMENTPRFRDESFRANAIS20:29LESCARNETSDE
JULIE 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MTO 22:00 CEUX DE 14 22:50
CEUX DE 14 23:44 GEOPOLITIS 0:00 LE JOURNAL DE LA RTS 0:27 TV5MONDE
LE JOURNAL AFRIQUE 0:38 LINVIT 0:48 MTO 0:59 JTAIS NUREMBERG
2:38 QUESTIONS LA UNE / INFRAROUGE LE DBAT RTS 3:30 TV5MONDE LE
JOURNAL 3:50 MTO 4:00 DES CAMIONS ET DES HOMMES
6.05, 8.30, 10.00, 12.55, 13.10, 18.55, 19.30,
20.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 2014.
6.10Documentar.Drumeii. 6.35Legendele
muzicii. 6.45 Identitate Basarabia. 7.05 Desene animate. Alba-ca-z-
pada. 8.00, 8.35 Bun dimineaa de weekend! Program matinal. 9.00
Domnului s ne rugm! Liturghia la Cinstirea Sfntului Mare Mucenic
Dimitrie. Transmisiune n direct. 10.05 tiin i inovare. 10.35 Un pas
spre sntate. 11.05 Casa mea. 11.35 Stil nou. 12.05 Documentar. Eu-
robox. 12.35Dialogsocial. 13.00, 21.00TIRI. 13.20Rugby. Campinatul
European pe naiuni. Preliminarii. Moldova - Ucraina. Transmisiune n
direct. n pauz: tiri pozitive. 15.001989. Toamna Naiunilor. 16.00,
17.15 Festivalul Naional al Pstoritului Sun tlncuele. Transmi-
siune n direct. 17.00, 22.00 TIRI (). 18.05 Erudit-cafe. 19.00, 4.00
MESAGER. 19.45 O sear n familie. 21.25, 5.35 Dor. Program muzical.
22.25 Film. MPUCTURI PE BROADWAY (SUA). 0.00 Fii tnr! 0.45
Avangaraj. 1.45Cinemateca universal. 2.00Serial.SIMULATORII. 3.45
tiri pozitive. 4.30Documentar.Flacraolimpic: atingereaMariei Hors.
5.20 Profl de savant.
07.00 Desene animate 08.30 Filmartistic 10.10 Serial
11.00Teleshopping11.15Descoperformulasntii
11.35Filmartistic 13.00Produs autohton13.30Market
9000.md 13.35 Filmindian 15.45 Teleshopping 16.00
Fr mti. Reluare 17.00 Market 9000.md 17.05 Film
artistic 19.00Serial 20.00ComedyKishinew20.40Market 9000.md20.45
Muzic 21.30 La altitudinale 22.30 Market 9000.md 22.35 Film artistic
00.00 Filmartistic 02.00 Filmindian 05.30 Concert
06:15 Serial: Casa de alturi (r) 07:15 Serial:
Cununa de lacrimi (r) 08:15 O sear perfect
cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Teleshopping
09:30 Serial: Clona 10:30 Teleshopping 10:45
Serial: Pasiune interzis (r) 11:45 Serial: Pentru c te iubesc (r) 12:45
Teleshopping 13:00 Serial: Culorile iubirii (r) 14:30 Serial: Complicea (r)
15:30 Serial: Cununa de lacrimi, 16:30 Serial: Tnr i nelinitit, ep.4849
17:30 Serial: Clona 18:30 Serial: Pasiune interzis 19:30 Serial: Pentru
c te iubesc 20:30 Serial: Culorile iubirii 22:00 Serial: Complicea 23:00
Serial: Casa de alturi 00:00 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r)
01:00 Muzica de Acas 03:15 O sear perfect cu Natalia Cheptene (r)
04:15 Serial: Numai iubirea (r) 05:15 Doamne de poveste (r)
07:00tirilePROTV- Cesentmpl, doctore? 10:00
Teleshopping 10:15 I like IT 10:45 Ce se ntmpl,
doctore? 11:15 Visuri la cheie (r) 13:00 Stirile PRO
TV 13:30 Teleshopping 13:45 MasterChef (r) 15:45
Vocea Romniei (r) 19:00 tirile PROTV 20:00 tirile ProTv cu Sperana
State 20:45 Film: Eroi de sacrifciu 2 22:45 Film: Stare de asediu 01:00 O
sear perfect cu Natalia Cheptene (r) 02:00 tirile ProTv cu Sperana
State (r) 02:45 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 06:15 tirile
ProTv cu Sperana State (r)
06:00 06:10 .
! 07:00
08:20 ,
! 09:00 09:45 10:00
10:15 Teleshopping 10:30 . 11:20
12:00 Primele tiri (rom) 12:15 12:35
13:35 15:00
Primele tiri (rom) 15:10 ( ) 15:30
. 17:00
? 18:00Primeletiri(rus)
18:10 ( ) 18:30
21:00 Primele tiri (rom) 21:25 22:00
23:45, ,
01:20Primele tiri(rus)
01:3503:45
05:05
6:30. 7:00.
. 2003 9:00 Autostra-
da. 10:00 . . 2011 12:00 .
. 201114:00. 14:10: .
. 2002 15:55 . .
2010 17:00 tiri. 17:10 . . 2010
() 18:15 , !.
. 2007 20:00 . 21:00 .
. 1997 23:00 tiri. 23:30 . . 2012 0:40
. 1:30 Autostrada. 2:30 tiri. 3:05
. 3:55 . 4:50 tiri. 5:20 .
. 2012
5:00 TV5MONDE LE JOURNAL 5:20
MTO 5:28 MEDITERRANEO 5:55
C DANS LAIR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL 7:10 LINVIT 7:18 LE JOURNAL DE
LCONOMIE 7:21 MTO 7:27 AFRIQUE PRESSE 8:00 TH OUCAF 9:00 LE JOURNAL
DERADIO-CANADA9:26TV5MONDELEJOURNAL 9:38OUTRE-Zapping10:05FLASH
INFO10:07TCHOUPI LCOLE10:13TCHOUPI LCOLE10:20BRICOCLUB10:34LA
BANDEDESMINIJUSTICIERS10:41LAPETITEGANTE10:54LAPETITEGANTE11:07
MARCELINO11:32LOREILLEDESKIDS- LESSCIENCES11:44LOREILLEDESKIDS- LES
SCIENCES12:017JOURSSURLAPLANTE12:32AMRIKOLOGIESPCIALBRSIL13:00
FLASH INFO 13:02 PICERIE FINE 13:31 PARDONNEZ-MOI 13:59 36,9 14:30 LE JOUR-
NALDELARTBF15:01MIDI ENFRANCE16:00LEMONUMENTPRFRDESFRANAIS
17:00 MAGAZINE 17:29 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00 FLASH INFO 18:03
200 MILLIONS DE CRITIQUES 19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23
MTO 19:25 TERRIENNES 19:31 LINVIT 19:39 MAGAZINE 21:25 FRRES DARMES
21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MTO 21:58 QUI SERALE PROCHAIN GRAND
PTISSIER ? 0:08 LE JOURNAL DE LA RTS 0:34 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:52
LINVIT 1:00 MTO 1:07 ACCUS MENDS FRANCE 2:38 ACOUSTIC 3:08 STARS
PARADE 3:38 TV5MONDE LE JOURNAL 3:59 MTO 4:02 LE POINT
6.05, 8.30, 9.10, 12.55, 13.10, 18.55, 19.30,
20.55, 21.15, 21.55, 22.15 Electorala 2014.
6.10, 1.50 Documentar. 6.20 Documentar.
360 grade GEO: Guadelupa, cel mai bun romdin lume. 7.15 Cuvin-
tele Credinei. 8.00, 8.35, 9.20Bun dimineaa de weekend! Program
matinal. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.05 Prini i copii.
11.35 La datorie. 11.55 Moldovenii de pretutindeni. 12.25 Natura n
obiectiv. 13.00, 21.00 TIRI. 13.20 ARTelier. 14.00 Batina. Magazin
agricol. 14.45Serghei Lunchevici.Sufet dinsufetul lumii. Spectacol
muzical. 16.30 World Stories - lumea n reportaje. 17.00, 22.00 TIRI
(). 17.15Culturaazi. 18.00Evantai folcloric. 18.40LoteriaMilioane
pentruMoldova. 19.00MESAGER. 19.40npremier.IonUngureanu.
Spectacolul vieii mele. 21.25, 5.30 Identitate Basarabia. 22.25 Film.
GREENBERG(SUA, 2009). 0.10Erudit-cafe. 2.00Film.PLUTONIERUL
ROCCA (Italia). 3.30 Casa mea. 4.30 O sear n familie.
07.00 Desene animate 08.30 Film artistic 10.00
La altitudinale. Reluare 11.00 Teleshopping 11.15
Concert 13.30 Market 9000.md 13.35 Film indian
15.45 Teleshopping 16.00 Film artistic 17.55 Market
9000.md 18.00 Concert 19.00 Serial 20.00 Formula
sntii 20.25Market 9000.md20.30Filmartistic 22.00Market 9000.
md 22.05 Film artistic 23.30 Film artistic 01.00 Concert 03.30 Film
artistic 05.00 Filmartistic
06:15 Serial: Casa de alturi (r) 07:15 Serial:
Cununa de lacrimi (r) 08:15 O sear perfect
cu Natalia Cheptene (r) 09:15 Teleshopping
09:30 Serial: Clona (r) 10:30 Teleshopping
10:45 Serial: Pasiune interzis (r) 11:45 Serial: Pentru c te iubesc
(r) 12:45 Teleshopping 13:00 Serial: Culorile iubirii (r) 14:30 Serial:
Complicea (r) 15:30 Serial: Cununa de lacrimi, 16:30 Serial: Tnr i
nelinitit, ep.4850 17:30 Serial: Clona 18:30 Serial: Pasiune interzis
19:30 Serial: Pentru c te iubesc 20:30 Serial: Culorile iubirii 22:00
Serial: Complicea 23:00 Serial: Casa de alturi 00:00 O sear perfect
cuNataliaCheptene(r) 01:00MuzicadeAcas03:15Osearperfect
cuNatalia Cheptene (r) 04:15 Serial: Numai iubirea (r) 05:15 Doamne
de poveste (r)
07:00 tirile PRO TV - Ce se ntmpl, doctore?
10:00 Teleshopping 10:15 Dup 20 de ani 11:00
Film: Iubire neconditionat 13:00 tirile PROTV
13:05 Teleshopping 13:20 Apropo Tv 14:15 Mas-
terChef (r) 16:00 Film: Un cel curajos 18:00 Romnia, te iubesc!
19:00 tirile PROTV 20:00 tirile ProTv cu Sperana State 20:45 Film:
Taken2: Teroare nIstanbul 22:45 Film: ngropat de viu00:30 Osear
perfect cuNatalia Cheptene (r) 01:30tirile ProTv cuSperana State
(r) 02:15 Fabricat n Moldova - emisiune muzical 06:15 tirile ProTv
cu Sperana State (r)
06:00 06:15 .
07:20
08: 55
10:00 10:15 Teleshopping 10:35
11:25 12:00 Primele tiri (rom) 12:15
12:35Istorii Americane13:05.
15:00Primeletiri(rom) 15:30
16:55-18:00Primeletiri(rus) 18:10
( ) 18:25 19:00 Replica
20:00 100 de moldoveni au zis 21:00 Sinteza sptmnii (rom)
21:40 . -
23:20 01:20 Primele tiri (rus) 01:35
. 02:30
6:30 tiri. 7:00 ,
! .
. 2007 9:00 Desene animate. 9:30 Magazin UEFA
Champions League. 10:00 . . 2003
11:55. . 199714:00. 14:10
. . 201116:05. .
2011 17:00 tiri. 17:10 . . 2011
() 18:20: . .
200220:00. 20:35. . 2008
23:00 tiri. 23:30 . . 2012 0:20 . 0:55
. . 2008 3:20 tiri. 3:55
. 4:45 . 5:40 .
. 2012
5:00 TV5MONDE LE JOURNAL
5:20MTO5:30ARTISANSDU
CHANGEMENT 6:30 BON ENTENDEUR 7:00 TV5MONDE LE JOURNAL
7:10 LINVIT 7:18 TERRIENNES 7:21 MTO 7:25 WARI 7:54 REFLETS
SUD 8:47 ET SI... VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VRIT 9:00 LE JOURNAL
DERADIO-CANADA9:25TV5MONDELEJOURNAL 9:38LECODECHAS-
TENAY 10:05 FLASH INFO 10:07 TCHOUPI LCOLE 10:13 TCHOUPI
LCOLE 10:20 BRIGADE ANIMO 10:34 LA BANDE DES MINIJUSTICIERS
10:42 LA PETITE GANTE 10:54 LA PETITE GANTE 11:07 MARCELINO
11:32TACTIK 12:04 JOUR DE RUGBY 12:48 QUOI DE NEUF DOC ? 13:00
FLASHINFO13:02COUPDEPOUCEPOURLAPLANTE13:10INTERNA-
TIONALES14:00LEJOURNALDELAMDITERRANE14:30LEJOURNAL
DELARTBF15:02VIVEMENTDIMANCHE16:32DUCTDECHEZDAVE
17:30 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 18:00 FLASH INFO 18:02 KIOSQUE
19:00 64 LE MONDE EN FRANAIS - 1RE PARTIE 19:23 MTO 19:25 LE
JT DES NOUVELLESTECHNOS 19:30 LINVIT 19:38VOYAGES AUBOUT
DE LA NUIT 20:30 360 - GO 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56
MTO 22:00 COUP POUR COUP 23:28 MIGRAINES 0:00 LE JOURNAL
DE LA RTS 0:27 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 0:45 LINVIT 0:53
MTO 0:59 ALYAH 2:25 LA VIRE PANAME 2:52 FOOT! 3:22 FOOT!
3:30 TV5MONDE LE JOURNAL 3:50 MTO 4:00 KIOSQUE
7 NOIEMBRIE 8 NOIEMBRIE 9 NOIEMBRIE
Vineri Smbt Duminic
31 OCTOMBRIE 2014 15
FLUX
O ceac de cacao cu lap-
te servit seara, n fecare
zi, poate s amelioreze
memoria, ntruct anu-
mii compui chimici din
boabele de cacao pro-
tejeaz creierul contra
demenei, afrm autorii
unui studiu publicat
recent n ediia online a
revistei Nature Neurosci-
ence.
Studiul a descoperit, de aseme-
nea, faptul c un ingredient-cheie
din ciocolat ar putea inversa decli-
nul memoriei, declanat de procesul
de mbtrnire. Noul studiu a artat
cu aceast ocazie c antioxidanii
din cacao denumii favanoli din
cacao dietetic au capacitatea de
a mbunti memoria persoanelor
de vrsta a treia, relateazdailymail.
co.uk.
Noua cercetare tiinifc a ntrit
asocierea dintre o regiune cerebral
specifc i declinul obinuit al me-
moriei.
Oamenii de tiin americani au
dorit s afe dac favanolii din cacao
pot s stimuleze funcia cerebral i
performana cognitiv pentru 37 de
persoane, cu vrste cuprinse n in-
tervalul 50-69 de ani, care au primit
fe doze mari, fe doze mici de fava-
noli de cacao timp de trei luni.
Ei au descoperit c, n cadrul unor
teste de memorie, participanii care
au primit cele mai mari doze de fa-
vanoli de cacao au obinut rezultate
mult mai rapide dect aceia care au
primit doze mici din acele substane.
Cercettorii de la Universitatea
Columbia din Statele Unite ale Ame-
ricii, autorii studiului, spun c noua
cercetare ofer prima dovad direc-
t a faptului c o component asoci-
at cu declinul memoriei la vrsta a
treia este cauzat de o regiune speci-
fc din creier i c acest tip de declin
al memoriei poate f ncetinit printr-
o intervenie de ordin dietetic.
Mediafax.ro
Diverse
STUDIU
O ceac de cacao cu lapte pe zi amelioreaz memoria
FARMACIA NATURII
Gutuia, 100
de proprieti
benece ntr-un
singur fruct!
Indiferent cum le exploa-
tm crude, coapte, uscate,
ferte gutuile i pstreaz
proprietile i acioneaz
pozitiv asupra organismului.
n primul rnd, ele pot duce n
spate un ntreg sistem imunitar, mai
ales n sezonul rece! Apoi, fr vreo
pretenie, mbuntesc sistemul
digestiv i cel respirator i, mai mult,
te ajut s scapi de acnee.
Cteva bucele de gutui adu-
gate ntr-o salat de legume sau de
fructe reprezint un stimulator pen-
tru digestie.
Proaspete, gutuile sunt remedii
naturiste pentru buna funcionare
a fcatului, dar i pentru afeciunile
psihice. Iar pentru pacienii afai n
etap de covalescen, preparatele
din gutui, precum gemul, jeleul, si-
ropul, cu aroma lor specifc, pot f
adevrate stimulente. Mai mult, n
camera bolnavilor este indicat s se
in pe mas cel puin dou gutui.
Gutuile i sistemul imunitar
Gtuile au un coninut bogat n
sruri de fer, potasiu i magneziu.
Vedetele toamnei se bucur de
prezena principiilor bioactive
taninul, pectinele i de infuena
vitaminelor A, B, C i PP. Tanina, n
combinaie cu pectina, ntreine
sntatea mucoasei digestive, iar
antioxidanii din gutui sunt un real
sprijin pentru radicalii liberi, redu-
cnd astfel riscul de cancer.
Un alt atu al gutuilor pleac de la
concentraia mare de potasiu care
scade presiunea vascular.
Specialitii au atribuit gutuilor
100 de proprieti, printre care se
numr i aciunea antiinfamatoa-
re, astringent, analgezic, emoli-
ant, tonic i expectorant.
Gutuile mncate dimineaa, pe
stomacul gol, ntresc gingiile i aju-
t la remineralizarea dinilor n timp
ce elimin toxinele din organism i
te scap de oboseal.
Vitamina C din compoziia unui
suc de gutui este un remediu pentru
rceal, grip i ncetinete proce-
sul de evoluie al microelementelor
care favorizeaz hepatita.
Un pahar de suc de gutui este
recomandat zilnic, nainte de mas,
timp de 30 de zile, celor care sufer
de astenie, celor cu probleme respi-
ratorii, cardiacilor sau astenicilor.
Substanele pectice din gutui
sunt eseniale n reducerea coleste-
rolului!
La revedere, anemie!
Gutuile stimuleaz pofta de
mncare, tocmai de aceea sunt im-
puse n dieta copiilor mofturoi sau
anemici n combinaie cu miere de
albine, morcov, mere.
n vremuri strvechi, femeile scl-
dau copiii prea slabi sau persoanele
bolnave n decoct de gutui, acesta
find un tratament pentru anemie,
mai precis pentru activarea poftei
de mncare i a forei fzice.
Csid.ro
Nu credem c exist
cineva care n-a rs-
colit tot dressingul, a
probat tot ce i-a ieit
n cale, a ntrziat la
birou, iar la fnal tot
n-a tiut cu ce s se
mbrace. Ai nevoie
de acele haine pe
care le arunci rapid
pe tine, care i vin
ca turnate i care se
vor potrivi cu restul
hainelor din gardero-
b. Orict de greu ar
f de crezut, ele chiar
exist.
Un jumpsuit negru
Salopeta nu reprezint
neaprat o inut de sear.
O poi purta cu ncredere i
la birou, mai ales dac alegi
o variant cu mneci lungi
i o combini cu cteva piese
clasice trenciul i pantofi
stilleto. Sau poi fi creativ
i s alturi alte piese salo-
petei. Ce zici de o cma
alb pe sub jumpsuit-ul ne-
gru? Orice ai alege, nu i va
lua mai mult de cinci minu-
te pn vei f gata.
O fust trapez
Acest tip de fust fatea-
z orice siluet. Este extrem
de versatil, iar volanele i
fac oldurile i coapsele s
arate perfect. n acest sezon
poart-o cu un pulover i o
pereche de botine, pentru
un look smart casual sau cu
o malet i pantof cu tocuri
nalte pentru un outft de
birou.
Un altfel de costum
Evit clasicul costum
negru. Alege unul cu impri-
meu grafc sau unul ntr-o
culoare inedit (ce zici de
grena?!). Cu un costum poi
crea o mulime de inute
poi purta sacoul mpreun
cu pantalonii sau le poi
asorta separat cu alte pie-
se vestimentare. Opiunile
sunt nenumrate.
Glamourmagazine.ro
MIRACULOS
Efectele apei
calde cu miere
Majoritatea oamenilor
cunosc benefciile pentru
sntate ale mierii, ns
amestecul acesteia cu ap
cldu are efecte de-a
dreptul miraculoase.
Amestecul de ap i miere este
rapid absorbit de organism, mbu-
ntind digestia, toate prile trac-
tului gastro-intestinal, i ajutnd la
stimularea intestinelor lenee. De
asemenea, mbuntaete i imuni-
tatea organismului pentru a lupta
cu rceala i gripa de sezon.
Paraziii care populeaz trac-
tul digestiv sunt astfel eliminai,
curnd colonul de depozitele fe-
cale. ns, n cazul n care observai
o creterea n greutate la nceputul
acestui proces, nu intrai n panic,
deoarece pietrele fecale sunt cele
care se umf.
Aceasta este faza de nceput a
eliminrii lor din corp. n timp, co-
lonul va ncepe s funcioneze nor-
mal. Consumul de ap cu miere va
restabili microfora intestinal.
Consumul de ap cald cu mie-
re rezolv problemele urinatulului
necontrolat n timpul nopii. Mie-
rea funcioneaz ca un higroscop,
colecteaz apa, iar rinichii i vezi-
ca urinar nu se obosesc n timpul
nopii. Acest amestec ar trebui
s fe consumat, n primul rnd,
dimineaa devreme, pe stomacul
gol, ntruct n acea perioad orga-
nismul absoarbe cel mai mult.
Aceast butur uimitoare cu
puteri vindectore extraordinare
poate f consumat i seara trziu,
nainte de a merge la culcare. Este
recomandabil ca produsul s fe
proaspt fcut.
Dcnews.ro
Vizita la medic este extrem
de important, mai ales c el
i poate spune ce probleme
de sntate ai i uitndu-se
la faa ta. Vezi care sunt boli-
le care dau semne vizibile.
Atunci cnd ai pielea sau buzele
uscate, nseamn c eti dezihdra-
tat, dar la fel de bine ar putea f
un semn c ai hipotiroidism ori su-
feri de diabet, potrivit specialitilor
de la coala de Medicin din New
York, citai de Readers Digest. Hipotiroidismul mai include
senzaia de frig, creteri n greutate i oboseal, n timp ce
diabetul este nsoit de sete extrem, urinri frecvente i
vedere nceoat.
Ai ochii palizi
Anemia este o problem comun n rndul tinerelor
care au menstruaia regulat. Dac nu i dai organismului
tu sufcient fer, celulele din snge ncep s scad i apa-
re aceast boal. Poi verifca dac ai anemie uitndu-te la
zona roz a ochilor. Dac este palid, nseamn c ar trebui
s vezi un medic.
Pete galbene pe fa
Atunci cnd colesterolul depete nivelul normal, apar
pete galbene pe fa, n special n zona ochilor. Dei nu
reprezint o problem grav, trebu-
ie s mergi la medic, atunci cnd le
observi.
Pungi sub ochi
Ochii obosii sau pungile de sub
ochi ar putea f un semn de alergie
cronic. Cere sfatul unui specialist,
dac te confruni cu aceast proble-
m.
Ai buze crpate
Buzele crpate sunt o problem
frecvent n timpul sezonului rece, dar ar putea semnala,
de asemenea, o caren de vitamina B, alergii sau infecii.
Medicul este singurul care poate pune un diagnostic clar.
Sprncene subiri
Dac ai sprncenele subiri din natere, nu ai de ce s i
faci griji, dar dac observi c ncep s se subieze, ai putea
avea o problem cu tiroida. Pierderea prului de la sprnce-
ne este un semn timpuriu de hipotiroidism.
Obraji mbujorai
Orice femeie vrea un pic de roea n obraji, dar dac tu
o ai mereu i fr cosmetice, ai putea suferi de cuperoz, o
boal a pielii, care este nsoit, frecvent, de couri. Apare
mai ales la femeile de vrst mijlocie.
Unica.ro
SNTATE
Ce probleme de sntate se vd pe faa ta
LECIE DE ATITUDINE I STIL
Piese vestimentare care i vor face dimineile mai uoare
31 OCTOMBRIE 2014 16
FLUX
Magazin
O echip de arheologi a descoperit
un ora al urmailor lui Ginghis Han
O echip de arheologi
de la Muzeul Regional al
Tradiiilor Locale Sara-
tov (Ucraina) sap, n
prezent, ruinele oraului
Ukek, care se af de-a
lungul rului Volga din
Rusia. Cetatea construit
n secolul al XIII-lea a f-
cut parte din Hoarda de
Aur, regat fondat de Batu
Han, un nepot al marelui
cuceritor mongol, Gin-
ghis Han. Pe lng alte
descoperiri, arheologii au
dezgropat dou biserici
cretine, dintre care una
era decorat cu sculpturi
din piatr i avea un de-
pozit de ceramic delica-
t la subsol.
Nscut n anul 1162, n apropiere
de grania dintre Mongolia i Siberia
zilelor noastre, Ginghis Han a fost
un om simplu, dar a cldit cel mai
mare imperiu pe uscat din istorie.
Acesta a nceput prin unirea tribu-
rilor nomade mongoleze n jur de
un milion de persoane nainte de
a cuceri vaste teritorii din Asia Cen-
tral i China. Cu toate c acesta era
cunoscut pentru nenumratele ca-
davre pe care le lsa n urma sa (din
cauza mongolilor, n mare parte,
care promovau un comportament
violent n loc s semene teroarea
printre inamicii lor), Ginghis Han a
abolit tortura, a acordat libertatea
religioas supuilor si i a distrus
sistemele feudale represive. Dup
ce Ginghis Han a fost ucis n btlia
mpotriva regatului chinez Xi Xia n
anul 1227, vastul imperiu pe care l-a
cucerit s-a destrmat. Fiul cel mare,
Juchi, a murit naintea tatlui su,
dar ful lui Juchi, Batu, a motenit
o bucat din poriunea de vest al
imperiului bunicului su. Dup o
serie de campanii militare, inclusiv
jefuirea i arderea oraului Kiev n
anul 1240, Batu Han a reuit s m-
reasc graniele domeniului su. La
apogeul su din a doua jumtate a
secolului al XIII-lea, Hoarda de Aur a
lui Batu Han (sau Hanatul Kipchak)
se ntindea de la Munii Carpai din
Europa de Est pn n Siberia i con-
trola multe dintre rutele comerciale
ale preiosului Drum al Mtsii care
lega China de Europa Medieval.
Oraul Ukek al Hoardei de Aur, care
este excavat de arheologii Muzeului
Regional al Tradiiilor Locale Saratov
(Saratov Regional Museum of Local
Lore), a fost construit la cteva de-
cenii dup moartea lui Ginghis Han,
lng aezmntul locuinei de var
a lui Batu Han pe Volga. Cetenii
oraului Ukek erau adepii mai mul-
tor religii, inclusiv islamism, creti-
nism i amanism, iar arheologii au
dezgropat seciuni ale cartierului
cretin ale oraului. Printre cele mai
importante descoperiri ale lor se g-
sesc subsolurile a dou temple, aa
cum sunt numite bisericile de cre-
tintatea din est.
Unul dintre temple, construit n
anul 1280, a fost distrus la ncepu-
tul secolului al XIV-lea. Arheologul
Dmitriy Kubankin, care a prezentat
recent descoperirile echipei la n-
tlnirea anual a Asociaiei Euro-
pene a Arheologilor ce a avut loc la
Istanbul, a spus c templul avea un
acoperi de igl i era decorat cu
picturi murale i sculpturi din piatr,
att n interior, ct i la exterior. Cel
mai bine pstrat basorelief (un tip
de sculptur n piatr) reprezint
un leu care era sfiat de un grifon,
spune Kubankin. n subsolul tem-
plului, arheologii au gsit rmite
ale unor bunuri care, se pare, au fost
depozitate acolo de negustorii lo-
cali, inclusiv farfurii i sticle care ar
f putut f importate din Imperiul Bi-
zantin, Iran i Egipt. Kubankin a spus
c pivnia bisericii era considerat
un loc sigur de a depozita bunuri de
valoare care erau destinate vnzrii.
Cel de-al doilea templu a fost con-
struit n anul 1330, dup ce primul
a fost distrus i a fost folosit pn
n anul 1350. Echipa de excavaie a
descoperit doar o parte din fundaia
templului mpreun cu absida sa.
Interesant este c, dei cretinii nu
aveau putere de decizie sub condu-
cerea Hoardei de Aur, descoperirile
echipei arat c nu toi erau sclavi.
De fapt, oamenii nstrii frecventau
partea cretin a oraului. Conform
spuselor lui Kubankin, acesta i co-
legii si au gsit n ruine bunuri care
aparineau elitei locale, inclusiv un
ac de pr chinezesc cu un capt n
form de rodie despicat i un frag-
ment de farfurie de os care avea gra-
vat imaginea unui dragon, printre
alte lucruri.
Oraul Ukek nu a avut o via
lung deoarece n secolul al XIV-lea
ncepe declinul Hoardei de Aur, din
cauza ravagiilor fcute de Moartea
Neagr pe de o parte care a lovit n-
tre anii 1346 i 1347. n anul 1395,
un conductor numit Timur (sau
Tamerlan) a atacat i a distrus Ukek,
prelund majoritatea teritoriului
condus de Hoarda de Aur, n drumul
su de a-i construi un imperiu.
Cldirile moderne de azi acoper
mult din oraul Ukek, iar arheologii
vor avea probleme s sape ntregul
sit deoarece se ntinde pe mai mul-
te loturi de teren private. Totui,
Kubankin spune c echipa sa de la
Muzeul Saratov a fcut descoperiri
semnifcative spnd la un singur sit
nc din 2005, cnd au nceput exca-
vaia, adugnd c aceste descope-
riri vor f expuse n curnd la muzeu.
Sursa: historia.ro
O expoziie de gra-
fc dedicat satelor
carpatice ale Ro-
mniei unde caii,
cruele i ranii
purtnd coase re-
prezint nc norma
poate f vzut
ncepnd de mari,
28 octombrie, la In-
stitutul Cultural din
Londra, relateaz
The Daily Telegraph,
citat de AGRPRES.
Satele romneti sunt lo-
curi unde caii i cruele sunt
mai importante dect maini-
le, aa c atunci cnd Global
Heritage Fund UK, un ONG
dedicat conservrii acestora,
a dorit s surprind felul n
care decurge viaa de zi cu zi
n aceste locuri, a preferat un
ilustrator unui fotograf echi-
pat cu o camer digital.
Rezultatul s-a concretizat
ntr-o expoziie semnat de
George Butler, un artist de 29
de ani din Londra, care varia-
z de la portrete ale ranilor
purtnd coase la panorame
ale trgurilor de animale.
Cele circa 100 de sate, m-
prtiate de-a lungul lanu-
lui sudic al Munilor Carpai
(Alpii Transilvaniei), dateaz
din secolul al XII-lea i sunt
printre ultimele vestigii ale
culturii medievale europene.
n prezent ns, aceste sate
sunt ameninate de dezvol-
tare i de un ritm al schim-
brilor care s-a accelerat de
la sfritul comunismului i
intrarea Romniei n Uniunea
European.
Artistul a petrecut dou
luni n Romnia: o dat, n
luna octombrie a anului tre-
cut, pentru a surprinde pre-
gtirile pentru iarn, i a doua
oar, n luna mai a acestui an,
pentru a asista la nceperea
recoltrii fnului.
George Butler este un
cunoscut artist i ilustrator
britanic, recunoscut pentru
originala sa capacitate de a
transpune, cu mijloace gra-
fce tradiionale i oarecum
mpotriva lumii descrise de
imaginile electronice do-
minante, mari evenimente
politice i istorice. Desene-
le sale, realizate n cadrul
unor proiecte comisionate
de mari instituii britanice,
prezint impresii din clto-
riile sale n diferite pri ale
lumii (printre care Siria, Tur-
cia, Maroc) i sunt efectuate
n stilou, cerneal i acua-
rel. Printre expoziiile sale
personale se numr cele
organizate la Muzeul Victo-
ria i Albert, Royal Institute
of Painters in Watercolours
i la diverse galerii din Lon-
dra. Este ctigtorul a nu-
meroase premii, dintre care
cel mai recent este cel oferit
de Muzeul Victoria i Albert
n cadrul seciunii V&A Illus-
tration Editorial and Overall
Awards, informeaz portalul
Timpromanesc.ro.
Expoziia Capturing Car-
pathia cuprinde un set de 40
de desene i schie, portreti-
znd universul rural transilv-
nean. Organizat n partene-
riat cu Global Heritage Fund
UK, expoziia va putea f vizi-
tat la Institutul Cultural Ro-
mn din Londra pn la data
de 7 noiembrie.
FLUX
Expoziie de grac dedicat satelor
Romniei, semnat George Butler, la Londra