108

LENONCIATION ET LA SUBJECTIVITE

OBSERVATION
Les touristes

Affreux, sales et mchants, ils ne respectent rien. Pas un regard pour la beaut. Proccups seulement
deux- mmes et de leurs habitudes, insensibles aux coutumes et aux gens, ce sont des flaux. Ils se
dplacent en hordes, ne laissent sur leur passage que papiers gras et sacs plastique. On douterait presque
finalement, de lappartenance des touristes lespce humaine. Leur existence voque celle des nues de
sauterelles, des troupeaux de bisons, des moutons blant au regard fixe. On doit reconnatre un talent
unique pour le saccage par pitinement. L, ils excellent. Imbattables dans la dtrioration anonyme, les
visiteurs en massa ! Ce sont des gnies de la dgradation, des champions de lusure. () Tout cela,
ajoutera-t- on , ne serait rien encore si les mfaits de ces barbares ntaient multiplis par une industrie en
pleine expansion.

Extrait dun article paru dans le journal Le Monde du 30-05-1997

DECOUVERTE

1- Quelle image lauteur se fait-il des touristes ?
2- Relve dans le texte un exemple de mot qui souligne limplication de lauteur dans son nonc.
3- Les touristes sont qualifis de diffrentes manires. Relve- les dans le tableau suivant selon les
indications donnes :

Adjectifs

Noms

Images

Antiphrases
23















A RETENIR

Le locuteur simplique trs souvent dans son nonc. Cette implication qui traduit sa subjectivit
peut prendre diffrentes formes appeles modalisateurs ( indices de sentiments et de jugement) :
- adverbes et expressions de renforcement : vraisemblablement, sans doute, assurment,...
- termes apprciatifs et dprciatifs exprimant un jugement notamment laide des adjectif ( le
malheureux, le pauvre)
- emploi du conditionnel et du subjonctif
- exclamations, point d esuspensions, etc.

EXERCICES

1- Relve les indices de subjectivit dans les noncs suivants :

a- Oh le superbe bateau !
b- Cest un homme honnte ; vous pouvez lui faire confiance.
c- Elle sest merveilleusement bien dbrouille.
d- Ce garon est une vritable encyclopdie !
e- Je trouve ce spectacle franchement dgotant.

23
- Lantiphrase consiste dire le contraire de ce quon pense dans une intention ironique