Miron Costin

Mare reprezentant al culturii romneti din secolul XVII, Miron

Costin a fost fiul hatmanului Iancu Costin i al Saftei din cunoscuta
familie de boieri a Moviletilor din Moldova, s-a nscut n !"##$ %e&a
n !"#' Iancu Costin cu ntrea(a sa familie a fost nevoit s se
refu(ieze n )olonia, salvndu-i via*a de mnia turcilor$ +ici ei au
ob*inut cet*enia ,indi(enatul- polonez i includerea n leahta
polonez$ .n timpul aflrii n )olonia, viitorul cronicar, i face
studiile la cole(iul iezuit din oraul /ar$ +&uns la maturitate, Miron Costin devine un om de o
aleas cultur, un adevrat politolo(, posednd n aceeai msur limbile romn, polon,
ucrainean, slav veche i latin$ Se ntoarce n patrie abia la nceputul anilor 012, unde n scurt
vreme urc virti(inos pe scara unor nalte dre(torii boiereti pn la cea de lo(oft, pe care a
ocupat-o din !"31 pn la sfritul anului !"4#, cnd se retra(e din activitatea de stat$
.ndeplinind multe func*ii pe ln( domnii moldoveni, Miron Costin a fost martor i n acelai
timp participant la multe evenimente din istoria 5rii Moldovei, pe care n mare parte le-a
reflectat n cronica sa$ .n !"4#, dup nfrn(erea oastei otomane, Miron Costin, ca participant la
asediul Vienei ,n tabra otoman- a fost fcut prizonier de ctre re(ele )oloniei Ian Sobie*6i,
care ns l-a miluit, punndu-i la dispozi*ie unul din castelele sale de ln( oraul Str7i, unde
cronicarul a desfurat o activitate crturreasc timp de aproape doi ani$ %up ce i s-a permis
repatrierea, M$ Costin nu a mai reuit s capete ncrederea domnului Constantin Cantemir, tatl
lui %imitrie Cantemir, care printr-o nvinuire nentemeiat l-a condamnat la moarte n !"8!$
Miron Costin a lsat posterit*ii o bo(at motenire spiritual crturreasc$ )rincipala sa oper
este 9Letopiseul rii Moldovei de la Aron-Vod ncoace de unde este prsit de Ureche ,
vornicul de ara de Jos, scos de Miron Costin, vornicul de ara de Jos, n ora Ia, n anul de la
idirea lu!ii "#$%, iar de la naterea !ntuitorului lu!ii Iisus &ristos, #'"( !ese )))dni9$
:etopise*ul este mpr*it n ;; de capitole neintitulate, iar acestea n para(rafe, numite 9aciale9,
i cuprinde o descriere desfurat a istoriei *rii ntre anii !181-!""!, ncheindu-se cu relatarea
mor*ii lui <tefni* vod :upu i nmormntarea sa$ .nzestrat cu o nalt miestrie de povestitor,
Miron Costin a rmas n primul rnd istoric, cutnd s-i ntemeieze opera sa istoric pe o lar(
baz documentar$ :a elaborarea cronicii sale crturarul a apelat pe lar( la un ir de lucrri ale
istoricilor transilvneni i polonezi= :$ >opeltin, 9*espre ori+inea i cderea transilvnenilor9, )$
)iase*6i 9Cronica celor !ai !ai nse!nate eveni!ente din ,uropa -#('$-#'%$.9, +$ ?ua(nini,
9*escrierea /ar!aiei europene9 etc$ .ncepnd cu evenimentele din !"##, M$ Costin apeleaz
frecvent la amintirile i impresiile proprii, letopise*ul cptnd ntr-o msur oarecare un aspect
de memorii, mai cu seam cnd este vorba de domniile lui Vasile :upu i ?heor(he <tefan$
@ alt oper costinian este 9Cronica Moldovei i a Munteniei9, scris n !"33$ .n cteva mici
capitole autorul descrie cuceririle romane n %acia, precum i un ir de vesti(ii ale culturii
materiale ce atest domina*ia roman n /azinul carpato-dunreanA prezint date convin(toare
cu privire la ori(inea latino-romanic a limbii materne, se oprete succint la le(enda despre
%ra(o, la credin*ele i supersti*iile moldovenilor, niruie *inuturile, rurile i oraele 5rii
Moldovei$ .n timpul prizonieratului n )olonia, M$ Costin scrie 90oie!a polon9 n versuri
,limba polonez-, n care proslvete ori(inea roman a poporului su, depln(e soarta (rea a
contemporanilor si sub domina*ie turcilor, eBprimndu-i ncrederea c vor fi n stare s
izbndeasc n lupta pentru libertate cu a&utorul re(elui polon$
.n ultimii ani de via*, Miron Costin a lucrat asupra unei alte opere de lar( rezonan* i nalt
*inut tiin*ific, intitulat 9*e nea!ul !oldovenilor, din ce ar au ieit str!oii lor9$ @pera
const in !3 capitole, n care autorul vorbete despre Imperiul Coman, despre %acia i cucerirea
acesteia de ctre >raian, despre strmutarea popula*iei romneti din Maramure n Moldova,
despre cet*ile moldovene, despre mbrcmintea, obiceiurile i datinile moldovenilor etc$
Scopul urmrit de autor const n a artta ori(inea nobil roman a poporului su, precum i
ori(inea comun latin a tuturor romnilor, comunitatea limbii lor numit limba romn, care de
asemenea este de ori(ine latin$ %rept ar(umente, Miron Costin aduce nu numai izvoare scrise,
ci i mostre arheolo(ice, epi(rafice, numismatice i etno(rafice$
Miron Costin a continuat cronolo(ic nu numai letopise*ul lui ?ri(ore Dreche, ci i unele dintre
ideile de baz ale precursorului su$ %intre acestea face parte i ideea ori(inii romano-latine a
comunit*ii i unit*ii de neam a poporului su$ Miron Costin a dezvoltat aceast concep*ie n
primul rnd n cunoscuta sa oper 9*e nea!ul !oldovenilor, din ce ar au ieit str!oii lor9,
scris prin anii 32-42 ai secolului XVII, precum i dou lucrri mai mici de limb polonez=
9Cronica rii Moldovei i a Munteniei9 i 9Istoria n versuri polone despre Moldova i ara
1o!2neasc9$ Subiectul acestor din urm dou luri este acelai ca i n lucrarea 9*e nea!ul
!oldovenilor, din ce ar au ieit str!oii lor9$ +utorul ncearc s-i edifice pe vecinii notri
din partea de nord, polonezii, asupra ori(inii moldovenilor i a tuturor romnilor, indiferent de
*ara n care locuiesc$ Scopul principal pe care l-a urmrit Miron Costin n aceste lucrri, dar mai
cu seam n lucrarea mono(rafic 9*e nea!ul !oldovenilor, din ce ar au ieit str!oii lor9,
era acela de a combate basna interpolatorului Cronicii lui ?ri(ore Dreche, Simion %asclul, i de
a arta ori(inea moldovenilor i tuturor romnilor din colonitii adui de mpratul >raian n
strvechea %acie$ %up cum demonstreaz cu diverse ar(umente tiin*ifice Miron Costin, chiar
numele arat pe descenden*ii romnilor de astzi, adic contemporani cu elA ei 9nu i-au
schi!3at nu!ele su, ce tot 1o!anus, apoi cu vre!ea i dup ndelun+ate veacuri, ro!2ni pn
ai i ic9$ +cest scop este foarte clar formulat chiar n )redislovie= 94nceputul rilor acestora
i a nea!ului !oldovenescu i !untenescu, i ci sunt i n rile un+ureti cu acest nu!e i
ro!2ni i pn asti, de unde unti de ce se!inie, de c2nd i cu! au desclecat aceste pri de
p!ntu)))9 )entru a ilustra cu ct mai mult convin(ere concep*ia i viziunea lui Miron Costin
referitor la aceat problem, aducem cteva dintre cele mai reprezentative fra(mente din lucrarea
9*e nea!ul !oldovenilor, din ce ar au ieit str!oii lor9 - 95i aa nea!ul acesta de carele
scrie!, al rilor acestora ,enumrate i caracterizate de Miron Constin mai sus= 9Moldovei i
rii Munteneti i ro!2nilor din Ardeal9 - +$E$-, nu!ele vechiu i !ai direptu iaste ru!2n,
adic r2!lean, de la 1o!a)) tot acest nu!e au inut i in pn astdi))9$
9Mcar dar c i la istorii i la +raiul i streinilor i nde sine cu vre!e, cu vacuri, cu
pri!enele au i do3nditescu i alte nu!ere, iar acela carile iaste vechiu nu!e st nte!eiat i
nrdcinat6 ru!2n$ Cu! vede! c, !car c ne rspunde! acu! !oldoveni, rar nu ntre3!6
7tii !oldovenete87, ce 7tii ro!2nete87 pre li!3a latineasc))) 5i aa iaste acestor ri i ri
noastre, Moldovei i rii Munteneti nu!ile cel direptu de !oie, iaste ru!2n, cu! s
rspundu i acu! toi aceia din rile un+ureti lcuitori i !untenii ara lor i scriu i rspundu
n +raiul6 ara 1o!2neasc9
9*e nea!ul !oldovenilor, din ce ar au ieit str!oii lor9 reprezint un adevrat simbol al
contiin*ei latine i al mndriei ori(inii romane de neam a poporului nostru$ Spiritul i ideile din
aceast oper au fost dezvoltate, cptnd dimensiuni cu adevrat monumentale n operele lui
%imitrie Cantemir i prin intemediul acestuia, n lucrrile crturarilor <colii +rdelene de la
hotarul secolelor XVIII-XIX$ Miron Costin este considerat n acelai timp drept unul din
ntemeietorii poeziei romneti din Moldova$ :ui i apar*in asemenea opere poetice ca 9Viaa
lu!ii9, 9/tihuri de desclecatul rii Moldovei9, etc$ Miron Costin prin ntrea(a sa oper a adus
o mare contribu*ie la dezvoltarea culturii, istorio(rafiei, limbii, i literaturii romneti$
Ma&oritatea operelor sale au vzut lumina tiparului i la Chiinu$ %intre acestea fac parte =
9Letopiseul rii Moldovei9, 9*e nea!ul !oldovenilor, din ce ar au ieit str!oii lor9,
9Viaa lu!ii9, etc, fiind accesibile tuturor cititorilor$