Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
un subiect
Acest manual al utilizatorului conine instruciuni detaliate
referitoare la utilizarea camerei foto. Citii cu atenie acest
manual.
WB30F/WB31F/WB32F
Manualul
utilizatorului
Depanare de baz
Funcii de baz
Redarea/Editarea
Anexe
Referin rapid
Funciile extinse
Reea fr fr
Index
Cuprins
Opiuni de fotografere
Setrile
1
Informaii referitoare la sntate i siguran
Respectai ntotdeauna urmtoarele msuri de precauie i sfaturi de utilizare pentru a evita situaiile periculoase i pentru a asigura performane maxime ale camerei foto.
Prevenii afectarea vederii subiectului.
Nu utilizai bliul foarte aproape (mai aproape de 1 m) de oameni sau de animale.
Dac folosii bliul prea aproape de ochii subiectului, acesta poate provoca afeciuni
temporare sau permanente ale vederii.
inei camera foto departe de copii mici i animale.
Nu lsai camera foto i accesoriile sale la ndemna copiilor mici sau a animalelor.
Piesele mici pot cauza sufocare sau vtmri corporale grave, dac sunt nghiite.
Piesele i accesoriile mobile pot prezenta, de asemenea, pericole de natur fzic.
Nu expunei camera foto la lumina direct a soarelui sau la temperaturi
ridicate pentru perioade lungi de timp.
Expunerea ndelungat la soare sau la temperaturi extreme poate cauza daune
permanente componentelor interne ale camerei foto.
Avertismentsituaii care pot cauza rnirea dvs. sau a altor persoane
Nu dezasamblai i nu ncercai s reparai camera foto.
Acest lucru poate cauza ocuri electrice sau deteriorarea camerei foto.
Nu utilizai camera foto n apropierea gazelor sau a lichidelor infamabile sau
explozive.
Aceasta poate provoca un incendiu sau o explozie.
Nu introducei materiale infamabile n camera foto i nu depozitai acest tip
de materiale lng aceasta.
Aceasta poate provoca un incendiu sau un oc electric.
Nu manevrai camera foto cu minile ude.
Aceasta poate provoca un oc electric.
2
Informaii referitoare la sntate i siguran
Evitai interferenele cu stimulatoarele cardiace.
Meninei distana ntre aceast camer foto i stimulatoarele cardiace pentru a
evita interferena posibil, dup cum este recomandat de productor i de grupurile
de cercetare. Dac, din orice motiv, bnuii c aparatul dvs. foto interfereaz cu
un stimulator cardiac sau cu alt dispozitiv medical, nchidei camera imediat i
contactai productorul stimulatorului cardiac sau al dispozitivului medical pentru
ndrumare.
Evitai acoperirea camerei foto sau a ncrctorului cu pturi sau haine.
Camera foto se poate supranclzi, ceea ce poate duce la deformarea camerei sau
poate provoca un incendiu.
Nu manevrai cablul de alimentare electric sau stai lng ncrctor n timpul
unei furtuni cu fulgere.
Acest lucru poate provoca electrocutare.
Dac n camera foto intr lichid sau obiecte strine, deconectai imediat toate
alimentrile electrice, cum ar f bateria sau ncrctorul, apoi contactai centrul
de service Samsung.
Respectai toate reglementrile care restricioneaz utilizarea unei camere
foto ntr-o anumit zon.
Evitai interferena cu alte dispozitive electronice.
Oprii camera foto atunci cnd v afai n avion. Camera foto poate produce
interferene cu echipamentul avionului. Urmai toate reglementrile liniei aeriene
i oprii camera foto atunci cnd vi se indic acest lucru de ctre personalul liniei
aeriene.
Oprii camera foto n apropierea echipamentelor medicale. Camera foto poate
produce interferene cu echipamentele medicale din spitale sau din instituii
sanitare. Urmai toate reglementrile, avertismentele afate i indicaiile
personalului medical.
3
Informaii referitoare la sntate i siguran
Nu folosii bateriile n alte scopuri.
Aceasta poate provoca un incendiu sau un oc electric.
Nu atingei bliul n timpul declanrii.
Bliul este foarte ferbinte i v poate arde pielea.
Cnd folosii ncrctorul de c. a., nchidei camera foto nainte s deconectai
alimentarea la ncrctorul de c. a.
Neefectuarea acestei operaiuni poate provoca un incendiu sau ocuri electrice.
Deconectai ncrctoarele de la sursele de alimentare atunci cnd nu sunt
utilizate.
Neefectuarea acestei operaiuni poate provoca un incendiu sau ocuri electrice.
Nu utilizai cabluri de alimentare i fe deteriorate sau prize slbite la
ncrcarea bateriilor.
Aceasta poate provoca un incendiu sau un oc electric.
Nu lsai ca ncrctorul de c. a. s intre n contact cu bornele +/- ale bateriei.
Acest lucru poate cauza incendii sau ocuri electrice.
Ateniesituaii care pot cauza deteriorarea camerei foto sau a altor
echipamente
Scoatei bateriile din camera foto atunci cnd o depozitai pentru o perioad
ndelungat de timp.
Bateriile instalate pot prezenta scurgeri sau se pot coroda n timp i pot cauza
deteriorri grave ale camerei foto.
Utilizai numai baterii de schimb litiu-ion autentice, recomandate de
productor. Nu deteriorai i nu nclzii bateria.
Aceasta poate provoca un incendiu sau rnirea propriei persoane.
Utilizai numai baterii, ncrctoare, cabluri i accesorii omologate de
Samsung.
Bateriile, ncrctoarele, cablurile sau accesoriile neautorizate pot provoca
explozia bateriilor, pot deteriora camera dvs. foto sau pot provoca rnirea.
Samsung nu este responsabil pentru daunele sau rnirile provocate de baterii,
ncrctoare, cabluri sau accesorii neaprobate.
4
Informaii referitoare la sntate i siguran
Trebuie s conectai captul mic al cablului USB la camera foto.
n cazul n care cablul este introdus invers, fierele se pot deteriora. Productorul nu
este responsabil pentru pierderile de date.
Evitai interferena cu alte dispozitive electronice.
Meninei distana ntre aceast camer foto i stimulatoarele cardiace pentru a
evita interferena posibil, dup cum este recomandat de productor i de grupurile
de cercetare. Consultai productorii dispozitivelor electronice pentru a rezolva
problemele de interferen pe care le ntmpinai. Pentru prevenirea interferenelor
nedorite, folosii numai dispozitive sau accesorii omologate de Samsung.
Folosii camera foto n poziie normal.
Evitai contactul cu antena intern a camerei foto.
Transferul de date i responsabiliti
Deoarece datele transferate prin reeaua WLAN se pot pierde, evitai transferarea
datelor importante n zonele publice sau n reele deschise.
Productorul camerei foto nu este rspunztor pentru niciun transfer de date
care nu respect drepturile de autor, mrcile comerciale, legile privind dreptul de
proprietate intelectual sau regulile de decen public.
Nu scpai sau supunei camera foto la impacturi puternice.
Aceasta poate deteriora ecranul sau componentele externe sau interne.
Fii ateni atunci cnd conectai cablurile sau adaptoarele i la instalarea
bateriei i a cartelelor de memorie.
Forarea mufelor, conectarea incorect a cablurilor sau instalarea incorect a
bateriilor i a cartelelor de memorie poate duce la deteriorri ale porturilor, mufelor
i accesoriilor.
Cartelele cu benzi magnetice trebuie pstrate n afara husei camerei foto.
Informaiile stocate pe cartel pot f alterate sau terse.
Nu utilizai niciodat un ncrctor, o baterie sau o cartel de memorie
deteriorat.
Aceasta poate cauza un oc electric sau funcionarea necorespunztoare a camerei
sau poate provoca un incendiu.
Nu aezai camera foto n sau lng cmpurile magnetice.
Procednd astfel este posibil s cauzai funcionarea defectuoas a camerei foto.
Nu utilizai camera foto n cazul n care ecranul este deteriorat.
n cazul n care prile de sticl sau prile acrilice sunt sparte, vizitai un centru de
service Samsung Electronics pentru a vi se repara camera foto.
Verifcai funcionarea corespunztoare a camerei foto nainte de utilizare.
Productorul nu i asum responsabilitatea pentru pierderea de fiere sau daunele
rezultate din funcionarea necorespunztoare sau utilizarea inadecvat a camerei
foto.
5
Informaii referitoare la drepturile de autor
Microsoft Windows i sigla Windows sunt mrci comerciale nregistrate ale
Microsoft Corporation.
Mac i Apple App Store sunt mrci comerciale nregistrate ale Corporaiei
Apple.
Google Play Store este o marc comercial nregistrat a Google, Inc.
microSD, microSDHC i microSDXC sunt mrci nregistrate ale
Asociaiei SD.
Wi-Fi, logo Wi-Fi CERTIFIED i logo Wi-Fi sunt mrci comerciale nregistrate
ale Wi-Fi Alliance.
Mrcile nregistrate i numele comerciale folosite n acest manual aparin
respectivilor proprietari.
Specifcaiile camerei foto sau coninutul acestui manual se pot
modifca fr notifcare prealabil, datorit actualizrii funciilor
acesteia.
Recomandm utilizarea camerei foto n ara de unde ai achiziionat-o.
Utilizai aceast camer foto cu responsabilitate i respectai toate legile
i reglementrile n privina utilizrii acesteia.
Nu se permite refolosirea sau distribuirea niciunei pri din acest
manual fr permisiunea obinut n prealabil.
Schia manualului utilizatorului
Funcii de baz 18
Afai despre aspectul, pictogramele i funciile de baz de
fotografere ale camerei foto.
Funciile extinse 42
Afai cum putei capta o fotografe, nregistra un videoclip i o not
vocal selectnd un mod.
Opiuni de fotografere 57
Afai cum putei seta opiunile n modul Fotografere.
Redarea/Editarea 78
Afai cum putei s redai fotografi, videoclipuri i cum putei s
editai fotografi. De asemenea, afai cum s conectai camera foto la
computer sau la TV.
Reea fr fr 101
nvai s v conectai la reele locale fr fr (WLAN) i s folosii
funcii.
Setrile 121
Consultai opiunile de confgurare a setrilor camerei foto.
Anexe 127
Obinei informaii despre mesaje de eroare, specifcaii i ntreinere.
6
Pictograme utilizate n acest manual
Pictogram Funcie
Informaii suplimentare
Avertismente i msuri de precauie privind sigurana
[ ]
Butoanele camerei De exemplu, [Declanator] se refer la butonul
declanator.
( ) Numrul paginii cu informaii conexe
ncrcare 24
ntreinerea camerei foto 130
L
Lumin de asisten pentru AF
Locaie 20
Setri 126
Luminozitate
Mod Fotografere 69
Modul Redare 90
Luminozitate ecran 124
M
Macro
Auto macro 65
Macro 65
Mrire 83
Mesaje de eroare 128
Miniaturi 80
MobileLink 107
Mod de msurare
Centrat 70
Multi 70
Punct 70
Mod Economisire energie 124
Mod Film 46
Mod Fotografe de micare 55
mod Fotografe divizat 54
Mod Fotografe portret 50
Mod Panoram vie 48
Mod Poz Nocturn 51
Mod Recunoatere inteligent
automat 43
Modul Detectare scen
inteligent 45
Modul Filtru flm 53
Modul Filtru foto 52
Modul Fotografe n prim-plan 51
Modul Program 44
Modul Ram Magic 52
Modul Redare 79
Modul Scen 47
Moduri de impuls
Captur micare 73
Continuu 73
Funcie de expunere automat
(AEB) 73
Index
Anexe 153
O
Ochi roii
Mod Fotografere 61
Mod Redare 91
P
Pictograme
Mod Fotografere 27
Modul Redare 79
Port A/V 20
Port USB 20
Protejarea fierelor 82
Punct de montare a trepiedului 20
R
Rnd ghid 123
Redare AllShare 117
Resetare 126
Retuarea feelor
Mod Fotografere 50
Modul Redare 91
Reea fr fr 102
Rezoluie
Mod Fotografere 58
Modul Redare 88
Rotire 88
S
Saturaie
Mod Fotografere 74
Modul Redare 90
Sensibilitate ISO 63
Setare Dat/Or 125
Setare or 25
Setri 125
Setri fus orar 25, 125
Setrile de sunet 35
Setri limb 125
Site Web
Accesare 115
ncrcarea fotografilor sau a
videoclipurilor 115
Specifcaiile camerei foto 142
Stabilizare optic a imaginii (OIS) 39
Sunet AF 123
tergerea fierelor 82
T
Temporizator
Indicator luminos pentru
temporizator 20
Mod Fotografere 60
Tip de afare 34
Transfer de fiere
Backup Auto 110
E-mail 112
Mac 94
Windows 93
V
Videoclip
Mod Fotografere 46
Modul Redare 86
Vizor de la Distan 108
Anexe 154
Vizualizarea fierelor
Categorie 81
Expunere de diapozitive 85
Fotografi animate 85
Fotografi panoramice 84
Miniaturi 80
TV 92
Vizualizare rapid 124
Z
Zon de focalizare
AF centru 65
AF de urmrire 65
AF multipl 65
Zoom
Buton Zoom 21
Setri ale sunetului de zoom 75
Utilizarea zoom-ului 37
Zoom digital 37
Zoom Intelli 38
Index
Consultai garania furnizat mpreun cu produsul achiziionat sau
vizitai pagina noastr www.samsung.com pentru servicii sau ntrebri
postvnzare.