STRATEGIIDEDEZVOLTAREDURABIL NMUNICIPIULBRAOV

COL ANMARIAMIHAELA
Col anMariaMihaela

Datailoculnaterii: 13.05.1986, Craiova

Studii: Absolvent a Facult ii de Geografie din cadrul Universit ii Bucureti,
specializarea Geografia Turismului, cu tema de Licen : Strategii de dezvoltare
durabil a turismului n municipiul Braov; nprezentmasterandncadrulFacult ii
de Geografie Managementulresurseloriactivit ilorturistice.
Domenii de interes: management turistic, turism cultural.

Cuvinte cheie :dezvoltaredurabil ,strategie,turism,obiectiv,ac iune,promovare,reabilitare.

Abstract. For Braov, the strategy of sustainable development in tourism is closely linked to the urban
developmentplanforgrowthcenter,sothatBraovcouldbecomethemostimportanturbancenterintheCenter
Region. In tourism, the strategy is complex, being centered on many directions and aiming towards the
maintenance and the rehabilitation of cultural objectives as well as towards the diversification of leisure
activities. The main purpose of this plan is to bring the medieval spirit back between the walls of the Fortress of
Brasov. In order to realize this goal, the municipality wants to take a number of measures, such as: the
rehabilitation of buildings, markets, towers, bastions , tunnels and of pavement, the restriction of the vehicle
traffic in the Fortress, so that the citizens could enjoy its beauty once again, as well as the enforcement of certain
clear regulations and restrictions concerning the restoration of the front of the buildings situated in the historical
center. Another idea which aims towards the same purpose is the organization of festivals and medieval fairs,
which will make it possible to recreate the air of an old fashioned city.

Conceptuldestrategiededezvoltaredurabil aturismului.Strategiadedezvoltaredurabil
reprezint unansamblu de procese care permit progresul permanent n domeniul analizei, dezbaterii,
planific riiimobiliz riiresurselorexistentembinndobiectiveeconomice,socialeidemediuale
societ ii,petermenscurtilung,datorit puneriinaplicareaunorstrategiicaresesus inunapealta.
Strategiadedezvoltaredurabil reprezint cadruldereferin pentruuurarealu riiuneidecizii
cndanumitealegerisuntincompatibile.naccep iuneageneral ,dezvoltareadurabil estedefinit ca
fiind dezvoltarea care satisface nevoile actualei genera ii f r a priva genera iile viitoare de
posibilitateadealesatisfacepealelor,saucualtecuvintedezvoltareadurabil nseamn ameliorarea
calit ii vie ii respectnd capacitatea ecosistemelor de a sus ine aceast via . n procesul actual de
institu ionalizareanoilorstructuriorganizatoricedinturismulromnesc,s-aomisaducereandiscu ie
a unei concep ii clare de dezvoltare n perspectiv a turismului. n teoria i practica reformei din
turismul romnesc, introducerea conceptului de "dezvoltare durabil " ar avea capacitatea de a ne
permite o evaluare corect a nivelului real de evolu ie turistic la care ne afl m i stabilirea unor
elementenecesaredeevaluareifundamentareaperspectivei.
Conceptului de dezvoltare durabil irevinperforman epetreiplanuri,deordineconomic,prin
cretereagraduluideexploatareivalorificarearesurselor;deordinecologicprinreciclare,evitarea
degrad rii mediului, reducerea sustragerii terenurilor din circuitul agricol; de ordin social prin
creterea num ruluilocurilor de munc , practicarea unei meserii tradi ionale, atragerea popula iein
practicareaturismului. Conceptul de turism durabil este legat deprocesul decretere apopula iei,a
niveluluis udetraiiacapacit iidesuportamediuluinatural.
Strategiaderealizareaunuiturismdurabilpresupunerespectigrij fa demoduldevia al
comunit iiumane,cretereaniveluluidevia ahabitatelorumane,conservareabio ecosistemului
Terrei, a bio-diversit iiacestuia,reducereaexploat riiresurselorepuizabileip strareacapacit iide
sus inereaP mntului,schimbareaatitudiniiindividualenfavoareadezvolt riidurabile,posibilit ile
comunit ilordea-ip strapropriulmediuambiant.
n condi iileadopt rii principiilor dezvolt rii durabilenstrategia de dezvoltarea municipiului
Braov, se impune clar valorificarea superioar a resurselor turistice. Aceasta presupune att o

valorificarecomplex ieficient ncontextulunui"turismintensiv",ctioprotejareiconservarea

resurselor turistice, cu risc crescut de degradare. Sistemuleconomieidepia istiluldevia tinds
creeze un mediu omogen, iar tradi iile culturale strict legate de resurse locale i de nevoile reale
impuse de factorii naturali au un rol important n p strarea s n t ii i a diversit ii parametrilor
ecologici naturali. De aceea, dezvoltarea durabil trebuie s prezinte anumite solu ii, modele de
dezvoltare alternative, tehnici nepoluante, schimbarea modelelor de produc ie i de consum actuale
care contribuie la distrugerea echilibrelor geochimice ale planetei 1. Pe termen lung, costurile
financiare pentru sus inerea unui turism durabil pot p rea ridicate, dar costurile ulterioare pentru
refacereaecologic suntmultmaimariidemulteoriefectelenegativeasupranaturiisuntireversibile.
Principalele obiective politice n cadrul strategiei de turism sunt reprezentate de dezvoltarea unui
sector turistic, care sub toate aspectele ila toate nivelurile, s se situeze la o calitate ridicat i nu
neap rat la costuri ridicate; ncurajarea folosirii turismului n schimburile culturale i economice;
conservarea resurselor naturale i culturale ca parte i premise ale dezvolt rii turismului, care s
reflectetradi iilelocale;acordareaunuilargsprijinsectoarelorundeseintersecteaz turismullocalcu
cel interna ional prin politici i programe de dezvoltare i printr-un sistem de facilit i financiareconomice; atragerea turitilor cu posibilit i financiare ridicate; creterea popula iei ocupate, n
generalinmoddeosebitdirectsauindirectnturism.
Strategii de dezvoltare durabil n municipiul Braov. n cadrul destina iilor turistice din
Romnia,municipiulBraov(carecuprindeoraulBraoviPoianaBraov)constituieunadintrecele
mai importante i frecventate zone sub aspectul turismului cu caracter montan, de innd o mare
diversitate de obiective turistice. Amploarea activit ii turistice a fost determinat aici de numeroi
factori, fiind vorba n primul rnd de spectaculozitatea i diversitatea poten ialului turistic natural,
reprezentatdemun iiimpun toridinapropiere,planteleianimaleleocrotite,rezerva iilenaturalede
arboriipajiti,desta iuneabalneo-climateric precumidecondi iilefavorabilepentrupracticarea
sporturilordeiarn .Celalaltfactordeterminantalactivit iituristicelreprezint patrimoniulculturalistoric al municipiului Braov, alc tuit din obiective variate de o mare valoareturistic , printre care
putem aminti Biserica Neagr , cea mai mare construc ie n stil gotic din Romnia; Biserica Sf.
Bartolomeu, cel mai vechi monument istoric al Braovului; Biserica Sf. Nicolae; Casa Hirscher sau
Casa Negustorilor; Dup Ziduri, reprezint o parte din centura fortificat medieval a Braovului;
Vechea Cetate a Braovului; Bastionul es torilor; Turnul Alb; Turnul Negru; Casa Mureenilor;
Poarta Schei; Poarta Ecaterinei;CasaSfatului;MuzeulJude eandeIstorie;MuzeuldeArt ;Muzeulde
Etnografie.
Problematicadezvolt riidurabileestentr-adev runadeosebitdedelicat ,nspecialntr-unora
istoric, vechi burg, cum este Braovul.Municipalitatea asesizat,cu ajutorul exper ilor dindiferitele
departamente,c vechilestrategiinumaiauacoperirenrealitateazilelornoastre,astfelnctausim it
nevoia s se orienteze spre unele noi, care s nglobeze delicata problem a conserv rii resurselor
naturale cu satisfacerea nevoilor actuale ale cet enilor urbei. Aceast orientare spre folosirea
cump tat a resurselor este modelat pe ideile ap rute n 1992 la Summit-ul P mntului, unde se
creeaz programuldedezvoltaredurabil ,Agenda21.Un mareavantajpentruBraov,nconturarea
unei strategii de dezvoltare durabil , este calitatea de membru al Uniunii Europene al Romniei,
deoareceprinprogramelepecareUniunealepromoveaz senum r iPOR(ProgramulOpera ional
Regional), program care vizeaz o dezvoltare organic , ecologic , durabil a fiec rei regiuni a rii.
MaimultdectattncadrulPORexist chiarundomeniumajordeinterven iecareprivetenmod
expres turismul: Dezvoltarea durabil i promovarea turismului. Cu ajutorul fondurilor europene,
municipalitatea a reuit atragerea de fonduri din cadrul POR pentru a-i structura o strategie de
dezvoltare urban pentru polul de cretere Braov, ca centru de dezvoltare pentru regiunea Centru.
Cumestedeateptatiturismuljoac unrolimportantnceeacenseamn dezvoltareaurban iaro
partedinac iunilepropuseseafl ncursdederulare.
nscopulrealiz riiunorstrategiidedezvoltaredurabil aturismuluinmunicipiulBraovavem
n vedere o serie de viziuni, obiective i ac iuni. Un prim obiectiv strategic este reprezentat de
restaurarea,conservareaivalorificareapatrimoniuluicultural,monumenteisituriistoriceiazonei
de protec ie arhitectural prin realizarea de proiecte de conservare i valorificare a construc iilor
1

Agenda Local 21 - Braov,2005

industrialedinzon ,punndbazeleunoratelieredearheologieindustrial ;prinimpunereandevizul

generalalinvesti ieiconstruc iilordeinterespublicocot procentual dininvesti iepentrulucr ride
art dreptcondi iepentruautoriza iadeconstruire;prinorganizareaunorconcursurideidei,ac ror
evaluaresevafacedec trearhitec i,recunoscu ispecialitiromnisaustr iniilacares fieprezen i
ireprezentan iiadministra ieilocaleiaisociet iicivile; totodat sevaurm riatragereaarhitec ilor
de renume mondial n proiecte braovene; prin redefinirea func iilor Centrului Nou, din perspectiva
noilor func ii politice, sociale i arhitecturale, fiecare cl dire a centrului urmnd s fie tratat ca o
oper arhitectural .
Alt obiectiv strategic este constituit de reabilitarea spa iilor publice (pia ete) aflate n zona
central de leg tur , Teatrul Dramatic, cinematograful Patria-Carpatex, Aula Universit ii printr-o
serie de ac iuni precum evaluarea calit ii arhitecturale a unor construc ii aflate n spa iilor publice
aflate n zona central ; ini iere de proiecte de remodelare urban a spa iilor publice n cauz , n
conformitatecufunc iiledefiniteprinPUZ.
Oalt strategiededezvoltaredurabil aturismuluiestereabilitareaCentruluiNou,considerat
ca cel de-aldoileapolaloraului,careprinconstruc iilesalearhitecturales exprimenmodartistic
orientareaspreviitoracomunit iibraovene.nceeacepriveteCentrulIstoric obiectivele strategice
suntreprezentatedeconsiderareaacestuiadreptsurs adezvolt riieconomiceisocialeaBraovului
isimbolalidentit iiacestuia;imediatizareavaloriidepatrimoniuna ionaliuniversalalCentrului
Istoric al Braovului. n scopul realiz rii acestor obiective dispunem de o serie de ac iuni precum
contientizarea locuitorilor asupra importan eii a nevoii protej rii valorilor arhitectural-urbanistice
istorice; integrarea patrimoniului Centru Istoric n lista UNESCO de protec ie a monumentelor
istorice.
Odirec iedeosebitdeimportant careconducelandeplinireastrategieimen ionateanterioreste
conservareairestaurareaCentruluiistoricalBraovuluiprineliminareaelementelorcared uneaz
imaginii medievalealeCet ii,prinrestric ionareatraficuluiautoiprincretereaatractivit iiCet ii
Braov.
Eliminareaelementelorcared uneaz imaginiimedievalesevarealizaprinurm toareleac iuni:
inventarierea construc iilor din Cetatea Braov cu scopul de a eviden ia construc iile i elementele
parazitare f r autoriza ie de construire i a celor care afecteaz imaginea de epoc a cet ii;
ntocmirea fielor monumentelor de arhitectur ; desfiin area compartiment rilor necorespunz toare
care afecteaz arhitectura de epoc ; eliminarea tuturor instala iilor de pe fa adele cl dirilor care
distrug atmosfera de epoc precum cablurile electrice, cablurile telefonice, cabluri TV, (ngroparea
lor), evi de gaz ; eliminarea de pe fa ade a tuturor firmelor i reclamelor care nu se ncadreaz n
arhitectura cl dirii i care nu sunt realizate n stilul, n spiritul i cu materialele epocii medievale;
realizareaunuiproiectpentruconstruireatuturorelementelordeap rareaCet iiBraov,acolounde
situa ia i amplasamentul permit acest lucru; realizarea unui proiect pentru refacerea an urilor de
ap rareiamenajarealorpentruagrement.
Restric ionarea traficului auto are drept scop renvierea spiritului de burg al Cet ii,
transformarea ei ntr-o lume a pietonului prinurm toarele ac iuni:restrictionarea circula iei auton
CetateaBrasov;delimitareacategoriilordetraficlantreagatram stradal ,accesulautovafipermis
numai cazurilor de urgen ale Salv rii, Pompierilor i Poli iei; eliminarea din Cetatea Brasov a
func iunilor care distrug trama stradal medieval i ies din propor iile cl dirilor de epoc dar i
interzicea func iunilor care necesit volum mare de aprovizionare i desfacere, care pot bloca
circula iaicarepotperturbaactivitateaturistic .
Cretereaatractivit iisevarealizaprinpunereaincircuitulturisticantregiitramedetuneluri
din cetatea Braov i dinspre cetate spre exterior; prin renvierea atmosferei medievale cu ajutorul
arhitecturii i scenografiei, prin crearea de evenimente cu caracter medieval, prin decora iile i
amenaj rile exterioare, mobilier urban, costume de epoc , muzic , comercializarea obiectelor de
epoc , etc.; organizarea de evenimente artistice culturale; prin autorizarea de activit i de epoc n
spa iile dintre ziduri, n bastioane, n turnuri; prin crearea func iei de divertisment i recrere dar
p strndifunc iadelocuire.
Dezvoltarea turismului ca domeniu prioritarnstrategiade dezvoltare durabil a municipiului
Braovimplic promovareaparteneriatelorpublic-private n dezvoltarea sectorului turistic; crearea de
programeiac iunicarecontribuieladezvoltareasectoruluituristiciacalit iiserviciilorrealiznd
astfel mbun t irea i promovarea imaginii municipiului Braov. Restaurarea centrului istoric al

Braovului implic semnalizarea corespunz toare a obiectivelor de interes turistic i actualizarea

h r iituristiceamunicipiuluiiasta iuniiPoianaBraov2.
O alt strategie este dezvoltarea produsului turistic local astfel nct s poat fi asigurat
valorificarea corespunz toarea a poten ialului turistic prin mai multe ac iuni, precum dezvoltarea i
diversificarea agrementului prin nfiin area unor centre cu destina ie multipl (n special pentru
perioadadevar iextrasezon);prinoptimizareacondi iilordepracticareasporturilordeiarn ide
var ; prin identificarea i amenajarea de noi trasee turistice; prin sprijinirea i diversificarea
activit ilor care asigur punerea n valoare a specificului local; prin modernizarea infrastructurii
generale n vederea dezvolt rii domeniului turistic; prin dezvoltarea i modernizarea re elei de
teleferice i dezvoltarea domeniului schiabil; crearea unui nou sistem de acces n sta iunea Poiana
Braov,spreexemplu:oinstala iedetransportpecablu.
Amenajarea i dezvoltarea unor zone de agrement implic amenajarea i dotarea specific
(ngr dire, ap curent , canalizare etc.) a unor terenuri degradate n vederea concesion rii lor pe
durat ndelungat pentrurealizareaunorminicaseiminigr dinideagrements pt mnal;echiparea
unorterenuricudot rispecificepentrulocuridejoac ,pentrupracticareajocurilorsportivecolective
(volei, baschet, handbal, fotbal etc.),miniparcuridedistrac iecuterenuridegolf,popice,aleipentru
ciclism,practicareaechita ieideagrement;
De o mare importan este valorificarea ocupa iilor tradi ionale i a obiceiurilor str vechi,
stimularea creativit ii prin nfiin area unui centru cultural, manifest ri cultural-artistice, trguri de
art ; prin participarea la trguri i expozi ii na ionale i interna ionale n domeniul promov rii
turistice i elaborarea unei strategii de marketing i a brandului oraul Braov. Tot n scopul
dezvolt rii durabile se pot realiza amenaj ri pentru spa iile publice, amenaj ri ambientale, iluminat
exterior i interior al obiectivelor istorice; amenaj ri ale spa iilor publice pentru agrement i
evenimente culturale pe pietonalul zonelor istorice.

Fig.1.HartaprtiilorPoianaBraov(Sursa: http://www.poianabrasov.org)

Agenda Local 21 - Braov,2005

O problematic identificat n cadrul domeniului turistic din Municipiul Braov este cea a
fluctua iei num rului de turiti i a num rului mic a acestora, comparativ cu num rul spa iilor de
cazare. Acest lucru a fost pus pe seama lipsei unui brand conturat clar, care sa poat permite o
identificareclar aactivit ilorturisticeaferentesauapublicului int c ruiaiseadreseaz acestea.n
urmaanaliz riistatisticilors-aconturatideeac exist claropreferin pentruunit idecazarede tip
hotelier, ceea ce se poate traduce, n practic , prin cererea de servicii specializate, o aplecare spre
turismcultural,unturismcarenuepuizeaz resurseleturistice.Statisticileaupermisoevaluaremai
clar a situa iei, remarcndu-se n special sc derea sesizabil n num rul turitilor n anul 2008,
primulandecriz economic ,cndnum rulturitilorasc zutdela630802la627.727dup cen
ultimii5anifuseser nregistratecretericonsistentedelaanlaan.
Statistica a ar tat de asemenea fragilitatea unit ilor de cazare de tip pensiune, de mici
dimensiuni, care nu pot veni cu oferte speciale, de criz , ca s poate s atrag clien ii spre
deosebiredehoteluricareaureuits imen in unniveldeocuparerelativapropiat anilor anteriori
i spre deosebire de unit ile de cazare de ni , vile turistice, cabane, etc. care au reuit s i
men in acelainivelindiferentdecondi iileeconomiceactuale.
Solu ialaproblemamen ineriiifideliz riituritiloresteceamen ionat anterior,iarac iunile
care sunt gndite la nivel municipal includ crearea de trguri i festivaluri medievale, n special
pentru turitii str ini, crearea unui centru de informare turistic adev rat care s lucreze intens la
promovarea turistic a ntregii regiuni i ajutarea micilor meteugari sa i poat comercializa
produsele tradi ionale n spa ii special amenajate din arealele turistice frecventate. Toate aceste
ac iuniconduclacretereacereriidespa iidecazareiindirectilacretereacalit iiserviciilorprin
competi iancarevorintraprestatoriideserviciipentruatragereaunuinum rctmaimaredeturiti.

Fig.2.Evolu iannopt rilornfunc iedetipulunit ilordecazare

Sursa: Planul integrat de dezvoltareurban pentrupoluldecretereBraov

Concluzii. Strategia de dezvoltare durabil a turismului n municipiul Braov este corelat cu

planul de dezvoltare urban pentru polul de cretere, n condi iile n care se dorete ca Braovul s
devin cel mai important centru urban din regiunea Centru. Strategia privind turismul este una
complex , axat pe mai multe direc ii, viznd att partea de men inere, reamenajare, reabilitare a
obiectivelorculturale,ctiparteadediversificareaactivit ilor de agrement.
Celmaiimportantobiectivdinacestplanesteceldeareaducecuadev ratspiritulmedievalntre
zidurileCet iiBraovului.Ac iunilepecaremunicipalitateai-apropuss leaplicepentruarealiza
acest deziderat sunt de reabilitare a cl dirilor, pia etelor, turnurilor, bastioanelor, tunelurilor i a
pavimentului,derestric ionareatraficuluiautonCetate,pentruaoredacet enilorideimpunerea
unor reguli clare i a unor restric ii n ceea ce privete amenajarea fa adelor cl dirilor din centrul

istoric. n cadrul acestui obiectiv a ap rut i ideea organiz rii de festivaluri i trguri cu caracter
medieval, cares poat crea acea atmosfer de burg vechi. O direc ie lafel deimportant ncadrul
strategiei de dezvoltaredurabil aturismuluivizeaz sta iuneaPoianaBraov,dinpunctdevedereal
diversific riiactivit ilordeagrementiadezvolt riibazeidejaexistente.Celmaiimportantobiectiv
este legat de crearea de noi modalit i de transport pe cablu, de crearea unor noi prtii de diferite
dificult i,nscopulcreteriisuprafe eidomeniuluischiabilibinen elesdediversificareaactivit ilor
de agrement, n special a celor disponibile n afara sezonului de schi.
BIBLIOGRAFIE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

BRAN, M. , (1998), Economia turismului i mediul nconjurtor,EdituraEconomic ,Bucureti;

CNDEA, M.; BRAN, F., (2001), Spaiul geografic romnesc- Organizare, amenajare, dezvoltare
durabil, EdituraEconomic ,Bucureti;
COJOCARU, C., (2003), Educaia pentru dezvoltare durabil, prin i pentru comunitate, Editura Axa,
Iai;
COMANESCU I., NICULA V., ILEAG C, (2004), Diversitatea i calitatea serviciilor turistice premisele dezvoltrii economice durabile n bazinul Mrii Negre, Editura Constant, Sibiu;
HORNER, SUSAN, SWARBROOKE, JOHN, (2004), International Cases in Tourism Management,
Editura Elsevier Butterworth Heinemann, Amsterdam;
NEGULICI, DORINA , (2000), Braovul - Ora cetate,Braov;
POP,S.,PRINCZ,.,(1974),Braov - ghid turistic , EdituraPentruTurism,Bucureti;
PUCARIU,S.,(1977),Braovul de altdat, Editura Dacia, Cluj-Napoca;
ST NCILUESCU, G., EMILIAN, R., IGU, G., (2000), Managementul turismului durabil in rile
riverane Marii Negre,EdituraAllBeck,Bucureti;.
*** Planul Local de Dezvoltare Durabil pentru Braov - Agenda Local 21, document final,
2005;
*** Raport privind calitatea aerului n Municipiul Braov. Agen ia pentru Managementul Energiei i
Protec ieiMediuluiBraoviPrim riaMunicipiuluiBraov,2007.;
***PlanulIntegratDeDezvoltareUrban PentruPolulDeCretere,Braov.;
*** www.brasov.ro;
*** www.brasovcity.ro;
*** www.judbrasov.ro;
*** www.ghidbrasov.ro;
***www.poianabrasov.org
*** www.prefecturabrasov.ro;
*** www.turistinfo.ro;
*** www.wikipedia.org.