M{ZD{ 3

z
z

defy
convention
La Mazda credem c dac accepi lucrurile comune, te mulumeti cu maini comune. De aceea am
sdat convenionalul.
Filozoa noastr a condus la maini mai uoare ce sunt mai plcute la condus i n acelai timp mai
sigure i mai puternice; la motorizri ce consum mai puin carburant dar sunt mai performante;
la un nou limbaj de design inspirat din natur i la maini proiectate ca o extensie a oferului.
Daca eti pregtit s provoci convenionalul, bine ai venit la Mazda.

Coninut interactiv
Odat ce ai descrcat aplicaia Mazda3,
scaneaz cu smartphone-ul sau tableta ta pe
paginile care conin pictograma telefon
pentru a debloca coninutul suplimentar.

Mazda Apps
Scaneaz cu smartphone-ul sau tableta codul QR pentru a descrca Mazda
Apps. Noua aplicaie i ofer importante informaii despre maina ta, cel mai
apropiat dealer Mazda sau service.

ODAT URCAT LA VOLAN, VEI TI C ETI N MAZDA

Cu un echilibru optim ntre performan i ecien, noua Mazda3 surprinde perfect ADN-ul condusului palpitant
caracteristic mrcii Mazda. Aspectul copleitor al autovehiculului se datoreaz design-ului su premiat. Caroseria
aerodinamic mbinat cu sisteme revoluionare, printre care se numr tehnologia SKYACTIV i gama
i-ACTIVSENSE, contribuie la o experien de condus prompt i armonioas fr egal.

In imaginile din brour, Mazda3 este prezentat n diferite nivele de echipare, cu vopsea metalizat, opiuni disponibile pe niveluri superioare de echipare sau
contra cost.

PREGTETE-TE S FII REMARCAT

Bazate pe design-ul KODO Suetul micrii, caroseria uid i muchiile sculpturale ale noii Mazda3 exprim
putere i agilitate, n vreme ce grila frontal cromat i farurile LED promit s ntoarc privirile celor din jur. Liniile
uide distinctive se continu i n interiorul generos proporionat, unde scaunele sport i materialele delicate
confer confortul fr de care nu poi savura pe deplin bucuria condusului.

6
7

INTELIGEN INCONTESTABIL
Noua Mazda3 consolideaz relaia interactiv dintre main i ofer. Ecranul de 7" te ajut s obii informaii
importante despre vehicul fr a distrage privirea de la drum, oferindu-i acces inclusiv la servicii mobile, cu
ajutorul aplicaiei Aha, aplicaiilor mobile i sistemului de navigaie. Toate acestea pot controlate cu ajutorul
unitii de comand HMI. Alturi de tehnologiile inovatoare instalate pe autovehicul, sistemul de siguran
i-ACTIVSENSE te avertizeaz de pericole iminente, pentru cltorii sigure i o legtur cu maina la care puteai
doar s visezi pn acum.

8
9

EXPERIMENTEAZ SENZAII NOI LA VOLANUL MAINII

Frumuseea noii Mazda3 este egalat doar de performana sa. Design-ul aerodinamic i uid confer precizie i
agilitate, garantnd un condus dinamic i prompt din momentul n care porneti la drum. Avnd un consum de
combustibil mbuntit i emisii CO2 sczute, motorul pe benzin SKYACTIV-G120 CP i motorul diesel
SKYACTIV-D150 CP transform Mazda3 ntr-o main agil, plcut i ecologic cu performane pe msura
aspectului exterior.

10

LA INTERSECIA
DINTRE
CAROSERIE
I TEHNOLOGIE
ASIUL SKYACTIV

MOTORUL SKYACTIV-G120

ASIUL SKYACTIV uor ofer echilibrul

perfect ntre stabilitate i confort, asigurnd
un condus dinamic i lin caracteristic Mazda.

Motorul pe benzin SKYACTIV-G120 asigur

performane ridicate cu un consum redus de
combustibil i emisii CO2, n concordan cu
ADN-ul specic Mazda.

Tehnologia SKYACTIV se axeaz pe economia de combustibil, emisiile reduse i plcerea de a conduce. Motoarele
noastre asigur o siguran de excepie i performane ecologice, combinate cu niveluri ridicate de cuplu i putere
pentru un condus ct mai plcut. Mulumit motoarelor, transmisiilor, asiurilor i design-urilor inovatoare, tehnologia
SKYACTIV regndete totul de la zero.

12
13

PREGTETE-TE
S FII
MEREU
CONECTAT

ECRAN DE 7"
Montat n mijlocul consolei centrale,
unitatea aeaz o gam larg de
informaii utile, inclusiv acces la
aplicaii mobile i indicaii rutiere prin
intermediul sistemului de navigaie.

Conecteaz-te cu prietenii i cu maina ta ca niciodat pn acum. Ecranul color tactil de 7" ofer acces la informaii
de trac, reele de socializare i staii radio din toat lumea prin internet. Cu ajutorul tehnologiilor de conectare prin
USB i Bluetooth, poi accesa aplicaiile de pe telefonul mobil, inclusiv Aha, care te conecteaz cu datele tale web
preferate, inclusiv muzic, podcast-uri i cri audio. Toate informaiile pot uor accesate prin intermediul unitii de
comand HMI, pentru ca tu s te poi concentra la drum n timp ce eti mereu conectat la noua ta Mazda3.

14

Este necesar un smartphone compatibil (Android sau iPhone) conectat la internet. Pot aplicate tarife suplimentare n funcie de contractul de date.

MEREU
CU UN PAS
N FAA

Aat n raza vizual a oferului, sistemul Head

Up

Display

aeaz

informaii

eseniale

referitoare la vehicul, inclusiv viteza, indicaii

de navigare pas cu pas, indicatoare i martori
de avertizare. Pe lng faptul c beneciaz de
o tehnologie avansat, ecranul te ajut s deii
controlul asupra vehiculului n timp ce te bucuri
de drum.

16

ARTA
SIGURANEI
Noua Mazda3 este prevzut cu o gam larg de dotri de siguran inteligente, proiectate s te ajute s te relaxezi i
s te bucuri de drum. Sistemul i-ACTIVSENSE te avertizeaz de pericole iminente, diminund riscul de daune i
asigurnd o cltorie linitit. Unul dintre elementele sistemului este Asistentul de frnare inteligent pentru ora
(SCBS), proiectat s minimalizeze riscul de coliziuni la viteze mici. Sistemul monitorizeaz distana i viteza
autovehiculului din fa, frnnd n mod automat n cazul n care exist riscul unei coliziuni la viteze de pn la
aproximativ 30 km/h. Toate tehnologiile noii Mazda3 au fost proiectate pentru a conferi niveluri ridicate de siguran i
protecie, fr a diminua plcerea de a conduce.
Sistem de control automat faz lung (HBCS)
Comut n mod automat de la faza lung la faza
scurt n funcie de condiiile de trac.
Sistemul detecteaz farurile vehiculelor care
se apropie din fa sau blocurile optice spate
ale vehiculelor care se deplaseaz n fa,
pentru a nu-i orbi pe ceilali oferi, comutnd
din nou la faza lung, odat ce condiiile permit
acest lucru.
Sistem de monitorizare spate a vehiculului
(RVM)
Atenioneaz oferul n cazul n care un vehicul
intr n zona detectat, prin activarea unui
semnal n oglinda din dreapta sau stnga
oferului n funcie de zona de inciden. Dac
acionai semnalizarea pe partea respectiv
anterior efecturii manevrei, lampa de
avertizare se aprinde intermitent i este emis
un semnal sonor de avertizare.

18

Avertizare la depirea benzii de rulare

(LDWS)
Creat pentru a avertiza oferul n cazul n care
vehiculul se abate n mod accidental de la
banda de rulare. O camer amplasat n fa
monitorizeaz i calculeaz poziia mainii pe
drum, alertnd oferul prin intermediul unui
semnal sonor n caz c maina prsete
neintenionat banda de rulare.
Pilot automat adaptiv Mazda Radar (MRCC)
Permite congurarea unei viteze i meninerea
ei fr apsarea pedalei de acceleraie.
Sistemul utilizeaz senzori radar pentru a
monitoriza vehiculul din fa, ajustndu-se n
mod corespunztor la condiiile schimbtoare
din trac, n vederea meninerii mainii la
distana setat fa de vehiculul din fa.

Asistent de frnare inteligent (SBS)

Opernd la viteze cuprinse ntre 15 km/h i
200 km/h, sistemul detecteaz alte vehicule i
obstacole din fa, reducnd n mod automat
viteza pentru a evita potenialele coliziuni sau
pentru a ameliora un eventual impact. Dac
vehiculul continu s se deplaseze nspre
obstacol, sistemul declaneaz frnele pentru
a ncetini maina.

M{zd{ 3

EMOTION

Jante din oel de 16"

Sistem antiblocare la frnare (ABS)
cu distribuie electronic a forei de
frnare (EBD) i asisten la
frnarea de urgen (EBA)
Sistem de control al stabilitii
dinamice (DSC) cu sistem de control
al traciunii (TCS)
Sistem de asisten la plecarea din
pant (HLAS)
Airbaguri frontale, airbaguri laterale
fa i airbaguri cortin fa-spate
Sistem monitorizare a presiunii n
pneuri (TPMS)
Sistem i-STOP
Bare de protecie fa i spate n
culoarea caroseriei
Eleron cupol (pe caroseria Sport)

Mnere portiere n culoarea

caroseriei
Cotier central fa
nchidere centralizat
Geamuri electrice fa i spate
Oglinzi acionate electric (carcase
negre)
Aer condiionat manual
Set de cadrane, inclusiv turometru
analogic, indicator pentru
schimbarea vitezelor i kilometraj /
computer de bord
Radio AM/FM modular / MP3, patru
difuzoare, mufe USB i auxiliar
Comenzile audio pe volan
Buton de pornire motor

Aer condiionat manual

Materiale delicate la atingere

Permite ajustarea facil a temperaturii la interior.

Confer un nisaj elegant al interiorului mainii, oferind n acelai timp un nivel

ridicat de confort n timpul condusului.

Accente negru Piano

Anten tip rechin

Formeaz un contrast estetic cu nisajele cromate metalice ale consolei pentru

a asigura o nisare de calitate superioar.

mbuntete aspectul general al exteriorului, ind o alternativ compact i

elegant la antenele convenionale. (Doar pentru Mazda3 Sport)

Chiar i pe echiparea Emotion, Mazda3 ofer niveluri ridicate de confort i stil. Interiorul somptuos cu accente negru
Piano i nisaje argintii asigur un confort ideal la condus, n vreme ce antena tip rechin i muchiile elegante
sculpturale mbuntesc aspectul exterior al ntregii maini.

20

M{zd{ 3

CHALLENGE
ATTRACTION

CHALLENGE*:

ATTRACTION:

Jante din aliaj de 16"

Asistent de frnare inteligent pentru
ora (SCBS)
Pilot automat
Aer condiionat automat pe dou
zone
Volan mbrcat n piele
Display color tactil de 7
Unitate de comand HMI
MP3 cu ase difuzoare, Bluetooth i
CD player
Proiectoare de cea
Oglind interioar antiorbire
Oglinzi electrice, inclzite i
rabatabile electric

Tip caroserie:

Faruri bi-xenon
Lumini diurne i stopuri cu LED
Geamuri fumurii spate i lunet
Scaune fa ncalzite
Senzori de parcare spate
Sistem de monitorizare spate a
vehiculului (RVM)
Senzori de ploaie i lumin

Mazda3 Sport

Unitate de comand HMI

Materiale delicate la atingere

Ofer acces la o cantitate mare de informaii, n timp ce tu rmi concentrat

la drum.

Confer un nisaj elegant interiorului mainii, oferind n acelai timp un nivel

sporit de confort n timpul condusului.

Proiectoare de cea

Jante din aliaj

Sporesc vizibilitatea n condiii dicile de vreme i mbuntesc forma

elegant a mainii.

Ofer vehiculului o senzaie de stabilitate, mbuntind n acelai timp

designul general.

Mazda3 Sedan

Nivelurile de echipare Mazda3 Challenge i Attraction au toate dotrile de care ai nevoie pentru confortul tu n main
i pe osea. Datorit gamei largi de dotri practice, inclusiv unitatea de comand HMI, proiectoarele de cea i
senzorii de parcare pentru o siguran sporit, vei descoperi o serie de tehnologii creative specice nevoilor tale i te
vei contopi cu noua ta Mazda3.

22

*Sistem de navigaie disponibil opional incepand cu nivelul de echipare Challenge.

M{zd{ 3

REVOLUTION
REVOLUTION TOP

REVOLUTION:

REVOLUTION TOP:

Jante din aliaj de 18"

Padele volan pentru cutia de viteze
automat
Head-up Display
Sistem audio premium Bose cu
MP3, Bluetooth i 9 difuzoare
Sistem smart card de blocare /
deblocare, fr cheie, a portierelor
Senzori de parcare fa i spate

Tapierie din piele

Scaun ofer reglabil electric
Avertizare la depirea benzii de
rulare (LDWS)
Sistem cu control automat faz
lung (HBCS)
Pilot automat adaptiv Mazda Radar
(MRCC)
Sistem de frnare inteligent (SBS)

Tip caroserie:

Mazda3 Sport

Head-up Display

Scaune din piele

Ofer informaii eseniale cu privire la vehicul i i permite s te concentrezi

la drum.

mbuntesc calitatea habitaclului astfel ncat s te relaxezi i s te bucuri

de drum n condiii de confort maxim (nivelul de echipare Revolution Top).

Lumini diurne cu LED

Sistem audio premium Bose

Sporesc vizibilitatea n timpul cltoriilor pe timpul zilei i mbuntesc

aspectul prii frontale (disponibile de pe Attraction).

Cele 9 difuzoare ofer un sunet surround amplu i puternic pentru cltorii ct

mai plcute.

Mazda3 Sedan

Exploreaz adevratul potenial al noii Mazda3 cu nivelurile de echipare Revolution i Revolution Top. Beneciind de
niveluri de confort optime i de dotri de siguran de ultim generaie, inclusiv Sistemul cu control automat faz
lunga (HBCS), Head Up Display i Avertizarea la depirea benzii de rulare (LDWS), nivelurile de echipare superioare
asigur o senzaie cu adevrat memorabil i impresionant n timpul condusului.

24

M{zd{ 3

ACCESORII

Jante aliaj de 18" Gunmetal

Proiectoare de cea cu LED-uri
Ornamente sport faa, spate i laterale
Eleron sport hayon
Capace oglinzi negre

Jante din aliaj 16" Design 151A

Gunmetal
Ofer vehiculului o senzaie de
stabilitate, mbuntind n acelai
timp aspectul general.

26

Jante din aliaj 16" Design 62

mbuntesc aspectul impresionant
al designului exterior.

Jante din aliaj 18" Design 152A

Gunmetal
Sporesc aspectul elegant al mainii
tale i capteaz privirile celor din jur.

Jante din aliaj de 18" Design 63

Sporesc aspectul elegant al mainii
tale i capteaz privirile celor din jur.

Sistem bare de transport pe

acoperi

Ornament protecie margine de

ncrcare spate

Permit ataarea i transportul n

siguran a portbagajelor de
acoperi, bagajelor sau altor articole
voluminoase. (Doar varianta Sport)

Confer un nisaj cu stil parii din

spate a mainii.

Crlig de remorcare

Senzori de parcare fa i spate

Asigur exibilitatea n tractarea

unei game variate de obiecte.

Proiectai pentru a asista la

estimarea distanei dintre main i
obstacolele din jur n vederea unei
parcri ct mai sigure.

27

M{zd{ 3

ACCESORII

Suport tetier iPad

Router WLAN

i permite xarea unui iPad n

spatele tetierei pentru confortul
pasagerilor din spate.

i asigur o conexiune la Internet

stabil pe toat durata caltoriei.

Cablu USB iPhone 5

Scaun copil Duo Plus

Permite accesul i ascultarea

melodiilor de pe iPhone.

Copiii cltoresc n siguran, n timp

ce tu te poi concentra la drum.

Ornamente praguri

Covorae

Cptueal portbagaj

Compartiment de depozitare

Contribuie la mbuntirea aspectului general i a calitii pragurilor din

interior.

Complementeaz interiorul mainii i previn alunecarea.

Contribuie la meninerea cureniei n portbagajul mainii.

Permite transportul n siguran al obiectelor mici i delicate, meninndu-le

separat de alte bagaje.

28

29

Promisiunea noastr

ANGAJAMENTUL NOSTRU FA DE MEDIU

La Mazda, suntem mndri de nalta calitate a autovehiculelor noastre. Dar nu ne mulumim cu att. Serviciile oferite de noi

Mazda produce maini cu un design atractiv, care ndeamn la condus i v fac s dorii s le conducei din nou. Dar ne

sunt pe msura mainilor, ele oferindu-v o experien de prim clas. De la pachetele de nanare adaptate la client pn

intereseaz la fel de mult protejarea mediului nconjurtor: dorim s asigurm un viitor sustenabil pentru toat lumea.

la articolele de marc, nimeni nu cunoate maina Mazda3 mai bine ca noi.

Aceasta nseamn utilizarea a ct mai puine resurse, meninerea permanent n prim plan a aspectelor ecologice n toate

Mazda Finance

Garantie extinsa Mazda

Carnetul de service digital Mazda

activitile noastre.

Mazda ofer o varietate de servicii nanciare de

Pentru ca ne pas de Mazda dumneavoastr,

Carnetul de service digital ofer o siguran

leasing prin partenerii locali.

oferim posibilitatea unei garanii extinse de la 1

crescut contra documentelor de service

Programul nostru permanent de sustenabilitate

Procesul de prelucrare semi-uscat

Reciclarea

an pana la 3 ani, in plus fa de garantia iniial

falsicate i interveniilor asupra kilometrajului,

este dedicat dezvoltrii tehnologiilor curate.

Piesele din metal turnat dintr-un autovehicul

Reciclarea conserv resursele naturale i reduce

de 3 ani.

simplicnd meninerea la zi a istoricului de

Acesta acoper toate aspectele impactului pe

parcurg numeroase procese de prelucrare,

numrul de gropi de gunoi. n 1992, am devenit

care l are un autovehicul asupra mediului, de la

precum lefuirea i perforarea suprafeelor.

primul productor de autovehicule care a

planicare la dezvoltare, trecnd prin producie,

Procesul convenional de prelucrare utilizeaz

reciclat barele de protecie. Totui, era necesar

utilizare i n nal reciclare / casare. n

cantiti imense de ap necesar pentru rcirea

eliminarea a 99,85% din vopseaua acestora,

continuare sunt prezentate doar trei exemple

i lubrierea sculelor achietoare i ndeprtrii

nainte ca plasticul s e sucient de pur pentru

dintre numeroasele modaliti n care politicile

i colectrii deeurilor metalice. De asemenea,

a revopsit. Aceasta nsemna c eram

noastre de mediu au condus deja la un avans

este nevoie i de o pomp pentru alimentarea cu

constrni s utilizm barele de protecie din

semnicativ n domeniul tehnologiei verzi.

agent de rcire care consum, la rndul su, o

plastic n zonele care nu erau vizibile, deoarece

cantitate semnicativ de energie. O problem

metodele convenionale de reciclare puteau

suplimentar o reprezint eliminarea apei uzate

atinge doar 98,5%. La Mazda, nu ne mulumim

folosite ca agent de rcire. Reducerea cantitii

niciodat cu ideea de convenional, astfel

de ap utilizat ca agent de rcire a constituit o

nct am dezvoltat un nou proces de reciclare,

oportunitate enorm pentru Mazda de a spori

care ndeprteaz 99,9% din vopseaua veche.

sustenabilitatea proceselor noastre de

Din acest motiv, putem acum s lum barele de

producie. Rspunsul a fost procesul nostru de

protecie vechi din plastic i s le transformm

prelucrare semi-uscat, deoarece nlocuiete

n bare de protecie noi.

Mazda Fleet
Ca un potenial client de ote Mazda, vei aa ca
vehiculele noastre sunt proiectate sa raspund

Promisiunea serviciilor Mazda

diferitelor nevoi ale unei companii moderne.

Mai mult grij, un mai bun raport calitate-pre,

Serviciile noastre corporate ofer preuri

mai mult pasiune. Cine mai poate iubi Mazda pe

atractive i costuri de mentenan sczute

care o deinei la fel de mult ca dumneavoastr?

graie abilitii modelelor noastre i a valorii

Rspunsul este:noi. Avem o adevrat pasiune

service. Carnetul de service digital este

administrat ntr-o baz central de date,
nlocuind n acest fel carnetul tradiional de
service, garantnd execuia unor lucrri optime
de service pentru autoturismul dumneavoastr.

de a oferi cele mai bune servicii posibile pentru

Piese i accesorii originale Mazda

maina dumneavoastr Mazda. Acesta este

Sunt singurele piese fabricate cu aceeai grij i

Plastic obinut din plante

motivul pentru care tehnicienii notri sunt

pasiune ca i autovehiculele Mazda. Produse la

instruii de Mazda, precum i motivul pentru

cel mai nalt nivel calitativ, acestea sunt

n premier la nivel de industrie, Mazda

care folosim piese de nalt calitate i oferim

proiectate cu atenie pentru a se adapta perfect

garanie pentru ecare dintre acestea.

i a funciona fr greeal, ind n acelai timp

Rezultatul este o abilitate sporit, siguran

disponibile la preuri competitive. Evident,

mai mare, o valoare de revnzare ridicat i o

acestea dispun i de garanie de 12 luni de la

plcere deosebit de a conduce.

data montrii.

strpungerea prin coroziune este de 12 ani.

Mazda Europe Service

Accesorii Mazda

Reparatorul Mazda autorizat va efectua, o dat

Asistena Mazda este rapid, de ncredere i

Accesorii pentru productorul tu auto favorit

specializat, scpndu-te de grijile drumului n

ce iti transform viaa in Zoom-Zoom.

bune la revanzare.
3 ani de Garanie pentru autovehicule noi
Termenul de Garanie Mazda pentru
autovehicule noi este de 3 ani sau 100.000 km
parcuri. Garania nu acoper piesele
consumabile.
12 ani garanie la coroziune
Perioada de garanie a caroseriei la

pe an, un control vizual gratuit al vehiculului.

3 ani garanie pentru vopsea
Mazda asigur o garanie de 3 ani pentru

cazul n care maina ta Mazda se defecteaz,

este furat sau sufer un accident.

utilizeaz biomas derivat din plante fr

carbon* cu un coninut ridicat de plante, pentru
producerea componentelor din plastic
interioare. Astfel reducem dependena de
combustibilii fosili i emisiile de CO2. n plus fa
de utilizarea materiilor prime sustenabile,
procesul de producie necesit cu 30% mai
puin energie dect n cazul materialelor

cu o cantitate minuscul de ulei biodegradabil

Mazda5 Hidrogen

pulverizat ntr-un jet de aer.

Acest autovehicul avansat combin motorul

Pentru a putea utilizate ca piese auto,

Beneciile prelucrrii semi-uscate:

propulsie hibrid. Motorul cu hidrogen genereaz

componentele din bioplastic trebuie s

plastice din polipropilen pe baz de petrol.

ndeplineasc cerine stricte privind rezistena

vopsea, fr limit de kilometri. Dac totui n

i caracterul ignifug. Bioplasticul Mazda este de

aceast perioad de timp apar deteriorri ale

trei ori mai puternic i este cu 25% mai rezistent

vopselei, acestea vor remediate de ctre

la cldur dect bioplasticul convenional

service-ul autorizat Mazda, numai n cazul n

astfel, piesele sunt mai uoare i contribuie la

care defectul cade n responsabilitatea

reducerea consumului de combustibil. n plus,

productorului.

spre deosebire de bioplasticul convenional care

poate prolat exclusiv prin presare,
bioplasticul nostru poate extrudat, ind
materialul perfect pentru producerea unei game
mult mai variate de componente auto.

30

volumul ridicat de agent de rcire convenional

rotativ cu hidrogen al Mazda cu un sistem de

Adoptarea sistemului semi-uscat de ctre

electricitate, care acioneaz roile prin

Mazda pentru 90% dintre procesele de

intermediul unui motor electric. Acesta este un

prelucrare a avut ca rezultat o reducere cu

sistem cu o ecien energetic extrem de

84% a cantitii de agent de rcire necesar

ridicat, care asigur un rspuns excepional din

Mazda a redus consumul de energie cu 40%

partea autovehiculului, astfel nct oferul s se

pe liniile de prelucrare. Dou treimi din

poat bucura de performane excelente i de o

reducere provine din procesul semi-uscat

autonomie de 200 km parcurs cu hidrogen.

Datorit reciclrii uleiului folosit pentru

Pentru o autonomie i mai mare, sistemul cu

tiere i lubriere, volumul de deeuri

combustibil dual permite funcionarea

bazate pe ulei a fost redus. Cantitatea de

autovehiculului e pe benzin, e pe hidrogen.

deeu lichid produs de liniile de prelucrare a

fost redus cu 80%

*Cantitatea de CO2 eliberat la descompunerea sau

arderea bioplasticului este absorbit complet de plante,
astfel nct bioplasticul nostru are un impact minim
asupra nivelului total de CO2 din atmosfer.

31

DISPONIBILITATEA MODELELOR I DATE TEHNICE

Disponibilitate modele
Sedan:

Sport:

Emotion

SPECIFICAII

G100

G120

G120 AT

G165

CD150

CD150 AT

Challenge

Attraction

Revolution

Revolution Top

Emotion

Challenge

Attraction

Revolution

Revolution Top

= Disponibil.

Motorizri
Motor

G100

G120

G120 AT

G165

CD150

CD150 AT

Acceleraie (0-100 km/h) (sec.)

10,7

8,8

10,3

8,0

Capacitate rezervor de combustibil (l)

51

51

51

51

Combustibil recomandat

Benzina

Benzina

Benzina

Diesel

Urban

6,4

6,5

7,0

4,7

Extra urban

4,2

4,3

4,8

3,5

Combinat

5,0

5,1

5,6

3,9

Emisii CO21) (g/km)

118

119

128

104

Normativ noxe CE

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 6

Vitez maxim (km/h)

185

198

198

213

Sport

G100

G120

G120 AT

G165

CD150

CD150 AT

Acceleraie (0-100 km/h) (sec.)

10,8

8,9

10,4

8,2

8,1

9,7

Consum de combustibil1)
(l/100km):

Capacitate rezervor de combustibil (l)

51

51

51

51

51

51

Alezaj x curs (mm)

74,5 x 85,8

83,5 x 91,2

83,5 x 91,2

83,5 x 91,2

86,0 x 94,3

86,0 x 94,3

Combustibil recomandat

Benzina

Benzina

Benzina

Benzina

Diesel

Diesel

Cilindree (cc)

1.496

1.998

1.998

1.998

2.191

2.191

Urban

6,5

6,5

7,0

7,5

4,9

6,0

Cuplu maxim (Nm / rpm)

150 / 4.000

210 / 4.000

210 / 4.000

210 / 4.000

380 / 1.800

380 / 1.800

Consum de combustibil1)
(l/100km):

Extra urban

4,3

4,3

4,8

4,8

3,6

4,1

Putere maxim (kW (CP))

74 (100)

88 (120)

88 (120)

121 (165)

110 (150)

110 (150)

Combinat

5,1

5,1

5,6

5,8

4,1

4,8

Raport de compresie

14.0:1

14.0:1

14.0:1

14.0:1

14.0:1

14.0:1

Emisii CO2 (g/km)

119

119

129

135

107

127

Supape pe cilindru

Normativ noxe CE

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 6

Euro 6

Vitez maxim (km/h)

182

195

194

210

210

201

Direcie

Raza de bracaj

Consum de combustibil si emisii CO2 conform 715/2007/CE.

1)

Caset de direcie

32

Performane i consum
Sedan

Sistem de asistare electric

11,4

11,4

11,4

11,4

11,4

11,4

33

SPECIFICAII

SPECIFICAII

Dimensiuni i mase
Sedan

G100

G120

G120 AT

G165

CD150

CD150 AT

Siguran i securitate

Ampatament (mm)

2.700

2.700

2.700

2.700

Airbag-uri:

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, fa (mm)

981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 /

1.452
1.452
1.452

981 / 1.073 /
1.452

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, spate (mm)

952 / 909 /
1.382

952 / 909 /
1.382

952 / 909 /
1.382

952 / 909 /
1.382

Ecartament fa / spate (mm)

1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560

1.555 / 1.560

Gard la sol ntre puni (mm) la gol (mm)

155

155

155

155

Greutatea maxim
remorcat (kg):

Fr dispozitiv de frnare

600

600

600

650

Cu dispozitiv de frnare (pant 8 %)

1.500

1.600

1.600

1.800

Frnat (pant 12 %)

950

1300

1300

1.500

Lungime / lime / nlime total (mm)

4.580 / 1.795 4.580 / 1.795 4.580 / 1.795

/ 1.450
/ 1.450
/ 1.450

4.580 / 1.795
/ 1.445

Mas proprie, incl. ofer (75 kg) (kg)

1.265

1.275

1.310

1.385

Mas total admis (kg)

1.800

1.815

1.835

1.910

Sarcin max. admis pe acoperi (kg)

75

75

75

75

Sarcin maxim admis pe puntea fa / spate (kg)

930 / 945

960 / 930

980 / 930

1.060 / 925

Volum ncrcare conform

VDA (l):

419

419

419

419

Mod 5 locuri

Sport

G100

G120

G120 AT

G165

CD150

CD150 AT

Ampatament (mm)

2.700

2.700

2.700

2.700

2.700

2.700

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, fa (mm)

981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 / 981 / 1.073 /
1.452
1.452
1.452
1.452
1.452
1.452

Distan minim la cap / la picioare / la umeri, spate (mm)

952 / 909 /
1.382

Ecartament fa / spate (mm)

1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560 1.555 / 1.560

Gard la sol ntre puni (mm) la gol (mm)

155

155

155

155

155

155

Greutatea maxim
remorcat (kg):

Fr dispozitiv de frnare

600

600

600

600

650

650

Cu dispozitiv de frnare (pant 8 %)

1.500

1.600

1.600

1.600

1.800

1.500

Frnat (pant 12 %)

950

1300

1300

1300

1.500

1.500

952 / 909 /
1.382

952 / 909 /
1.382

952 / 909 /
1.382

952 / 909 /
1.382

952 / 909 /
1.382

Lungime / lime / nlime total (mm)

4.460 / 1.795 4.460 / 1.795 4.460 / 1.795 4.460 / 1.795 4.460 / 1.795 4.460 / 1.795
/ 1.465
/ 1.465
/ 1.465
/ 1.465
/ 1.465
/ 1.465

Mas proprie, incl. ofer (75 kg) (kg)

1.265

1.280

1.315

1.295

1.385

1.405

Mas total admis (kg)

1.800

1.815

1.835

1.815

1.910

1.930

Sarcin max. admis pe acoperi (kg)

75

75

75

75

75

75

Sarcin maxim admis pe puntea fa / spate (kg)

930 / 945

960 / 930

980 / 930

960 / 930

1.060 / 925

1.075 / 930

Volum ncrcare conform

VDA (l):

364

364

364

364

364

364

Mod 5 locuri

Emotion

Challenge

Attraction

Revolution

Sistem inteligent de frnare (SBS)

Sistem monitorizare vehicule spate (RVM)

Revolution
Top

cortin, fa i spate
frontale
laterale fa

Asistent de frnare inteligent cu senzor de obstacole in ora (SCBS)

Centuri de siguran:

Fa, 3 puncte x 2 cu pretensionare i limitatoare de sarcin,

reglabile pe inlime
Spate, 3 puncte (ELR) x 3

Comutator dezactivare airbag pasager faa

Kit reparaie pneu
Martor reamintire fixare centuri (ofer, pasageri fa i spate) cu avertizare acustic
Sistem antiblocare frne (ABS) cu distribuie electronic a forei de frnare (EBD) i asisten la
frnare de urgen (EBA)
Sistem de asisten la plecarea din pant (HLAS)
Sistem de avertizare la depirea benzii de rulare (LDWS)
Sistem de control al stabilitii dinamice (DSC) cu sistem de control al traciunii (TCS)
Sistem de control automat faz lung (HBCS)
Sistem de imobilizare:

electronic

Sistem de monitorizare:

presiune pneuri

Sistem de semnalizare a opririi de urgen (ESS)

Sisteme ISOFIX de fixare a scaunului pentru copil

Structura SKYACTIV in triplu H, proiectat pentru a maximiza protecia pasagerilor in cazul unui
impact
= Standard;

= Opiune contra cost.

1450 mm

1555 mm
1795 mm

2700 mm
4580 mm

1450 mm

1555 mm
1795 mm

34

2700 mm
4460 mm

35

SPECIFICAII

SPECIFICAII

Exterior

Emotion

Challenge

Attraction

Revolution

Revolution
Top

Interior

Emotion

Al treilea stop

4 difuzoare

Anten tip rechin (numai la Mazda3 Sport)

6 difuzoare

Bare fa-spate vopsite in culoarea caroseriei

9 difuzoare

Eleron cupol spate n culoarea caroseriei (disponibil numai pe Sport)

Faruri:

Banchet spate rabatabil 60/40

Ceas digital

lumina Bi-Xenon

lumina Bi-Xenon adaptive (AFLS)

Geamuri fumurii spate

Cotiera central fa cu compartiment de depozitare

Lumini diurne cu LED

Cotier median spate

Display color tactil de 7"

(carcase negre)

Proiectoare de cea

Proiectoare de cea cu inel cromat

Senzori parcare fa-spate

Sistem de evacuare dublu (mai puin pe motorizarea SKYACTIV-benzin G100)

Manet schimbtor de viteze din piele

Oglind retrovizoare cu sistem anti-orbire

Priz electric de 12 V fa

Jante din aliaj 16" cu 205/60 R16

Jante din aliaj 18" cu 215/45 R18

Scaun ofer cu reglare pe nlime, cu suport lombar ajustabil

Scaun ofer reglabil electric

Scaune faa incalzite

(amplificator digital, tehnologie surround Centerpoint si de

compensare a sunetului AudioPilot)

Sistem Head-Up Display

Tapierie din piele

Tetiere reglabile pe nlime fa i spate

Buton pornire-oprire motor

Unitate de comand HMI

Geamuri acionate electric fa i spate cu sistem One-Touch pentru ofer

Volan:

nchidere centralizat cu telecomand

cu oglind i suport de bilete

Confort i faciliti
Aer condiionat

cu mufe USB, AUX

modular cu CD-Player, MP3, AUX, USB

Sistem audio Bose premium:

cu oglind i suport de bilete, iluminate

bord cu controlul luminozitii

torpedou

Radio AM/FM:

Jante din oel 16" cu 205/60 R16

Parasolare ofer i pasager fa:

portbagaj

tergtor de parbriz cu temporizator fa

Aer condiionat automat pe dou zone

Mnere interioare u de culoare argintie

Senzori de parcare spate

Pneuri:

Revolution
Top

Dou suporturi pentru pahar (fa)

Iluminare:

Semnalizatoare integrate n oglinzile exterioare

Stopuri cu lumin LED

Revolution

Computer de bord

Mnere ui in culoarea caroseriei

rabatabile i nclzite, n culoarea caroseriei

Attraction

Afiaj al temperaturii exterioare

cu halogen

Oglinzi retrovizoare electrice:

Challenge

Pilot automat

Pilot automat adaptiv (MRCC)

Senzori de ploaie i lumin

cu comenzi
mbrcat n piele cu comenzi

reglabil pe inlime si adncime

= Standard;
= Opiune contra cost.
Bose, Bluetooth sunt marci inregistrate si utilizarea lor de catre Mazda Motor Corporation se face sub licena.

Servodirecie electric
Sistem de navigaie integrat (optional)

Sistem hands-free Bluetooth

Smart Key:

sistem de blocare-deblocare fr cheie

Tehnologie i-stop
= Standard;

36

= Optiune contra cost.

37

Culori tapierie

Stof neagr (EMOTION)

Stof neagr (CHALLENGE,

ATTRACTION,
REVOLUTION)

Piele neagr (REVOLUTION

TOP)

Piele cu tent alb

(REVOLUTION TOP)

Alb Arctic
(A4D)

Gri Aluminiu M
(38P)

Albastru Reex M
(42B)

Albastru Deep Crystal M

(42M)

Negru Jet M
(41W)

Gri Meteor M
(42A)

Alb Snowake M
(25D)

Rou Soul M
(41V)

Gri Titanium Flash M

(42S)

39

Dealerul Mazda:

Mazda Romania i rezerv dreptul de a efectua modicri la nivelul specicaiilor i echipamentelor datorit
dezvoltrii constante a produselor sale. Eantioanele de culori i tapierie prezentate n aceast brour pot diferi
fa de culorile reale din cauza limitrilor procesului de tiprire. Cnd facei referin la acestea, se recomand s
contactai dealerul Mazda.
Bose, sigla Bose, Richbass, Nd i AudioPilot sunt mrci comerciale nregistrate ale Bose Corporation n S.U.A. i
n alte ri. Acestea sunt utilizate cu aprobarea deintorului.
Denumirea Bluetooth i logotipurile aferente se a n proprietatea rmei Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor
mrci de ctre Mazda Motor Company se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt proprietatea
deintorilor respectivi.
iPhone i iPad sunt mrci comerciale nregistrate ale Apple Inc.
Aprilie 2014.
BJN 203545/ROU ro/V2

Internet: www.mazda.ro