1.

N STAIE
Situaia de comunicare:
data nregistrrii: 07.02.2001
locul nregistrrii: n staia microbuzului Ploieti-Bucureti
participanii:
A: m., 22 de ani, student
B: m., cca 60 de ani, pensionar
Autorul nregistrrii: RS
Autorul transcrierii: RS

A: i sta TOT la bucureti merge.

B: ((tace))
A: TOAte care trag acolo merg la bucureti.
B: tiu. de un an TOT cu ele merg.
A: eu nu am plecat cu la pentru c mi s-a prut cam rabl.
B: mie nu dar oricum nu m grbesc. nu trebuie s ajung att de devreme ((se uit la ceas))
A: oricum pn se umple:: CT are. vreo aipe locuri?
((pauz))
B: student?
A: da la masterat.
((dup o scurt pauz))
B: la petrol i gaze?
A: ((mirat)) poftim?
B: student la petrol [aici?
A: [nu. la masterat la bucureti.
B: a: facei invers. credeam c venii la plo[ieti la facultate.
A: [nu. m DUC la facultate. la bucureti.
B: am neles.
A: nu l luai pe acesta?
((ntre timp sosise n staie un microbuz nou-nou))
A: o s merg cu sta. arat mult mai bine.

48. CONVORBIRE TELEFONIC

Situaia de comunicare:
data nregistrrii: mai 2001
locul nregistrrii: Bucureti, acas la B
participanii: A: f., 24 de ani; student; plecat cu o burs de studii n Germania, fiica lui B
B: f., 55 de ani, redactor editur
Observaii: mesajul i este adresat lui B;
Autorul nregistrrii: robotul telefonic al lui B
Autorul transcrierii: AS

A: <Z saluta::re::>
B: <Z hehe [salut>.
A: [m-auzi?
B: <Z i:eram n BA:ie i m splam p Dini i zicea:m DOmne ce parc sun teleFO:nu>.
A: pi i <Z chiar sun>. # <J da iari a intrat robotu dup doo_ori>
B: asta e dracu s-l ia. BUN.
A: m-a sunat <J DOINA> - [auzi?
B: [DA
A: m-a sunat DOINA i mi-a zis de <J cuTREmur> CUM a fost. ct de mare.
B: MA::M: dra::g doa:mne_dumnezeule da CHIAR c nu v mai SPUN niMIca eram pe
canapea scriAm i s-a < zglIT CANApeaua cu mine> # # [i cnd
A: [da. # [aha
+B: [m-am dus n dormito:r du:p: un minut_aa <j nc se mai mica LAMpa> #
A: h:m # <J pn la ea a ajuns cu TOtu altfel> #
B: < m>
A: # <Z i Pn la mine I_MAI ru> [((rs uor, ironic))
B: [DA:. pi AIA e. # mai BIne nu ziceam_nimic. NU NU NU.
A: e: nu: da [acu oricum e bine totulB: [(xxx) a fost de fapt patru apte: cinci i DOI. # # <jcam aa cred> # [adic s-a
A: [<J da
+ B: <R simit> FOARTE bine <R vorba nanei> a fost CA un LEAgn # p orizonTAl. tii?
A: <J hm [(xxx)>
B: [am simit <c se mic canapeaua ntr-o parte i-n alta>.
A: <J :hm>
B: ga:ta liniTEte-te. # a:: NU mai spun alt dat.
A: OCHEI. e ochei cu gtu?
B: am_fcut_un <L hemaTOm>. snt <Z NEA:gr-n juru gtului> <Z n < rest e_ bine>> n-am
infecie n-am nimic am luat antibio:tice am terminat azinoapte: i [mine m ducA: [<J luni scoi firele?
B: < >? no::
A: luni scoi firele?
B: nu_nu_nu nu. a zis c:: luni MARI cel mai devreme.
A: <J h:m>
B: da:r a zi:s
A: [OCHEI.
+B: [c-a:r vrea n /uichend/ s m lase cu gtul GO:L ca s se:: BIne. pa. alo?
A: [STAI puin CE faci. de CEB: [credeam [c-ai nchis.
A: [s-a oprit BANda. <Z s-a oprit banda ta>.
B: pi da io N-AM apsat pe CHESTIA aia nu c-i <J aiu::rea:> [AJUT-.
A: [:h:m
((nregistrarea s-a ntrerupt))