Bucureti 3 Mai 1880

Stimabil Doamn i respectata mea amic,

Dac v-am putut trimite att de repede scrisorile n cestiune, cauza e c ele au
fost totdeuna la mine; pentru actele cerute vei binevoi a ngdui una sau dou zile ca
s le caut n vravul meu de cri, nearanjate nc din lips de timp i legate n teancuri
tocmai n acele nefericite zile de Pati, singurele libere pe care le-am avut de atta timp
i pe care le-am ntrebuinat la legarea n teancuri a crilor. n orice caz, stimabila mea
Doamn, sper a nu-mi atrage din nou suprarea DV. i V rog de mii de ori s m
iertai, dac nevoind a V lsa fr rspuns imediat, nu altur deja pe lng actele n
cestiune.
V mirai de graba - mie desigur penibil i neplcut - cu care V-am trimis
scrisorile cerute. Uitai ns, se vede, scrisoarea DV. din urm pe care V-am trimis-o
asemenea i prin care mi-ai luat orice perspectiv de-a da lucrului o alt form, dect
cea dorit de DV. chiar.
O repet, Doamn, nu insist ctui de puin de-a urni de pe umerele mele sarcina
de vin ce mi se cuvine i ca omul, care ia orice amnunt asupra sa, dup ce a luat totul
mpreun, nici nu mai gndesc s-mi uurez sarcina, s atribuiesc altora sau
mprejurrilor sau n fine numai greutilor momentane purtarea mea oricum ar fi fost.
Ct voi putea voi ncerca s ndreptez ceea ce-am greit; a silui mprejurrile,
iat singurul lucru pe care nu-l pot face prevznd de mai-nainte zdrnicia unor
asemenea ncercri.
Sfresc scrisoarea mea prin prerea de ru c ai gsit de cuviin a-mi imputa
fapte, pe care nu le cunosc, relatate DV. de persoane, pe cari asemenea nu le cunosc.
n orice caz, n retragerea absolut n care triesc, a fost ceva nou pentru mine de-a
afla despre ocupaiuni, crora se pretinde c m dedau sau despre petreceri, la cari se
pretinde c-a fi lund parte. Sunt att de retras, Doamn, i am att de puin interes
pentru ceea ce se vorbete sau nu despre mine, c-un cuvnt toat viaa mea e att de
simpl, cu toate greutile ei, nct nici curiozitatea n-o am de-a ti cine i-a luat
libertatea de-a zice c pretinde a m cunoate, nici curiozitatea de-a ti ce se vorbete.
O singur dorin am avut, dar dac i oameni i mprejurri o fac s devin
irealizabil, nu voi fi eu acela care s impun unora, s siluesc pe celelalte. Toate merg,
se vede, pe-un drum prescris de mai-nainte, asupra cruia puterea individului nu are
nici o influen.
Repetnd rugciunea s binevoii a ngdui vro dou zile pn s v pot trimite
actele rmn cu tot respectul
al DVoastre supus servitor
M. Eminescu