Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LA MUSICA CHICHA:
Expresin de una cultura e identidad popular en formacin ?
SUMARIO
INTRODUCCION
I
CONSIDERACIONES TEORICAS
+ La msica chicha
- la msica
- ciclos de la msica chicha
- chicheros y cbich6dromos
los chicheros
los cbich6dromos
+ Consecuencias socio-culturales
- la transculturaci6n
- la integraci6h
- la identificaci6n
+ Precisiones te6ricas
- la cultura
- lo popular
- la cultura popular
II
DISEO DE LA INVESTIGACION
1 Formulaci6n del Problema
2 Delimitaci6n del Objeto de Estudio
3 Amplitud y Alcance de la Investigaci6n
3.1 Objetivo General
3.2 Objetivos Especficos
3.3 Sistemas de Hip6tesis
4 Estrategia de Anlisis
BIBLIOGRAFIA
circuns
tres l
socio-cultural de importancia.
Su consumo mayo
.
ritario
su impacto en el pas,
sobre todo
de
cientficos socia
la manifestaci6n de
ou papel
ha
desempea dea
producido al
-
es en realidad la chicha?
canees?
Actualmente ou
cules son
sus motivaciones?
cul es
sus al
cules son
la configuraci6n
sin pecar
de
apologista ni detractor?
bajo
su estu
y sobre todo
que
qu representa
tiene
el sentido y la
en sus receptores?
la chicha
blea consumidores?
ambient~
su
para
sus innumera
mido res?
Estas son interrogantes que iremos absolviendo
en el transcurso de la investigaci6n.
Sin
em
S,
pr~
sus
particularid~
contextundolo en
su
diferentes mani
de
investigacin consta
la fundamentacin
fenme
terica
coasideraciones
metodol6gi
3
CONSIDERACIONES TEORICAS
La msica chicha.
Esta es un gnero musical que tuvo su origen a fines de la
dcada del '60, ms precisamente en 1968. Ese afio dio su a
parici6n como nuevo ritmo, al diferenciarse de
los
otros
extranj~
los compositores
y locutores fue la
De lo
elementos o
melo
folk
-Colombia,
Venezuela,
ingleses; configuraron
de
de
agrup~
de temtica.
a~arecer
y perecer
musical,
~~
le
su a
de
las
provincias serranas.
A todo ello ain embargo, fue en Lima que adquiri mayor di
fusin. Por un alto nmero de agrupaciones
chicheras
con
la
proxi
..
se
las necesi
marla en cuenta por cuanto proviene de Juan Wong Populizio, director de "Juaneco y su Combo". Abordamos es
ta entrevista en el local dende realizan actividades
folkricas y "chiche ras" de le. Victoria :
"As es
~strumentos
otros
nue
j'SUS
regi,2
-y
an lo
por ser una regin muy distante de Lima, y por contar con
un
en la
r~
que
los
y s.2
lasc~unstan
"Caminito
se
UJ1
mo
prestar
La
conjugaci6n de la primera guitarra con la tercera (el bajo). los timbales, y el platillo dan una sensaci6n de
je y travesa por un camino, y no por cualquiera, la
da ahuainada y el hecho de estar en Lima ubica
porte por uno de aquellos caminos que
via
me lo
el
tran~
trasladan al
mundo
nee~sariame~
~paci6n
costumbres
de
estilo.
Estilo de nuestro conjunto .usical, de todos los integrantes del grupo, porque es el gusto, tambin, de
los
much~
de
correspo~
del
Su habilidad
imaginativa se
del
e~
la
en
aqu~
dife
de
con su
-y deja-
notar en su
~ical
momen -
este rit
grandes
donde
8
colombi~
affos
co~
adquiri!.
1985-
se
rrana. La meloda en esta ocasi6a se contrasta notoriamente a la anterior. Su aire y su sabor a huayno era clarame!!_
te identificable, era el ingrediente mayor
hbrido. Su mayor
ex~onente
de este gnero
fue la agrupaci6n
chichera
de
1980.
de
no de
de
n~
~
son
Del mismo
los
chich6dromos,e~
9
tn ubicados en su mayora en aquellos sectores.
Los chicheros. Desde el inicio como gnero a la actualidad
los que han tenido y tienen mayor predisposici6n
consumo son los jvenes. Jvenes que
osci~an
para
entre
su
los 17
ad!
%'!_
por
que
Loe com
pueden
edad
asi~
que
10
Las categoras
affos de
las
edades
mas
respec~ivos
con
f~
esf~
port~
e~
-y se
sen
11
En las concentraciones musicales loe asistentes san por lo
del grupo
de edad
anterior y
general~nte
de sectores
de
d~
serv!
cobradores
de
as como el "acho-
disf~
ms
impuls~
vei~
36 44
aftos
se
sup~
actuali
25
los
t~
f!
aes de semana.
Los chich6dromos. Estos son espacios bailables
de
msica
mercado~
locales
region~
12
se
No hay
de
sus
el
pe~
ci~
de u
que
las
migr~
gran
de
exper!,
con
val_2
ac
titudes desmiles.
Se haca inevitable, para una convivencia llevadera,
la a
proce
.
ideas
13
reforzado por los medios de difusin colectiva como son la
radio, la televisin, etc cuyo
papel sociabilizador
al
transmi
la sierra
se
de
ma
la ra
servirn
de marco
la
p~
ide~
sus
la t!
en
la
alt~
ciudad, los mi
sectores
ba ..
!!;
huainado por todos los poros de ese gran cuerpo de la ciudad. Adems ser el ingrediente vital que les d una
con
se
dieron influjo a
person~
14
vaci6n, la msica chicha emerge para expresar
circunstancias que
van creando
las
nuevas
que en los
pronios secto
las circunstancias
pal!:
ellos
de
los
las composici,2
al~
aclimata
compa~
las mismas
esp~
ranzae.
Gritaban por igual, protestaban,discutan, peleaban.
pre en comuni6n con el resto. Se recordaban las
Siem
festivida
el
15
urbano, trascendan egosmos regionales
integrndolos
en
suyo' a
se
ellos
mismos.
hist6ri
SU COJDU
en
servirn
con
de
ha impregna
.
su formaci6n cultural.
existencia.
El sentimiento por el terruo es profundo, inolvidable, su
recuerdo ser frecuente por personas
d~stantes
al suyo, co
i~orporan.
Son
patrones cultura
respecto de la
forasteros
cultura
en nuevos
que
llevan
que
-a
16
el verdade
pe~
No
P2
vital
aue
al
de reprodu-
es s6lo una
No
De
viviendo
retrotraer,
en o
sus
clubes
a disfru
provienen
otras
harn uso de
de
vida
exp~
padre
ante
"acer~.!.
estableci6
17
para consigo y a travs de la transmisin oral de padres a
hijos. Su referente inmediato, no ser el campo sino su di
mensin citadina socializadora, mediatizada por
lo menci2
Sern
estar
poseedores
de su
ambulante,
la situacin socio-econmica y la
expresin
cultural
con
18
una multiplicidad de factores : las migraciones urbanas,la
explosin demogrfica urbana, las formaciones de barriadas
el choque de culturas, etc., etc., asentados en un espacio
social. Por ello hablar de la chicha es aludir
mente a un sector de la
socie~ad
inmediata
de
producirla y consumirla.
Su surgimiento nos estara indicando que
algo particular
A partir de
la
su
mis
la con
el tiempo Lima
fue dos dcadas
las
se
desde los
poblacionales
se
432
Fue
19
blos J6venes, (Wdn. de Vivienda: 1983, 6), sin
considerar
carece de da
fenmeno
se
respecto
La magni
es
marcado las
dife
ha
vivie~
Pue
tu~
,,VIi~el.
mi;
RE
20
en su abrumado
tipos
orden
de la
las
de la
debi
do igualmente tanto a fenmenos econmicos como demogrficos. El habitat tpico de los limeos pobres es
la barria
nue
su
in
Lima
se
ella t2
en lu
la co
vida
cara~
las
21
En el fondo de todo esto, en Lima ha sucedido
cediendo-
-y esta
esta transformando-
su
-y
La
aue
no
es
-en
na
mos-
-como ya digi
esta
....
22
Precisiones te6ricas.
c6mo afrontamos el anlisis de la cultura en una situaci6n
compleja en la que vivimos? cules
seran~
herramientas
en
la
cul sera
el
para
al abrirse nuevos.
de las
costum
han anacroniza
para
querir nuevos.
La~oluci6n
luego
r~
situ~nes
gran
23
En esta parte del continente americano los cambios
dej esperar, la
no
se
despert,
UD.
progreso
norme que las masas tengan "ideas", ee decir, que sean cul
tas? En ma.nera
~guna.
No
di~
de la
cie~
j~tificar
el sen
es, no
Y esto
b~
en adelante se
los
24
nor
el re
y loca!
ca~italista.
no
sola
el
m~
norteame
el resultado de un
~roceso
en ese
-en el Fer-
por aquellos
nacional
las
ca~
relievarse
el
repercusiones
a nivel de la cultu-
pu~
to
25
do coherente. Por consiguiente, cualquier cambio desde f'ue
,
ra puede alterar el equilibrio, y este riesgo es aun mayor
si se desconoce la f'uncin que esa cultura tiene para
nativos. El corolario prctico de tales supuestos
los
termin
vertiente de
accin a travs
indgen~
La~presiones
al paso
activa
de
mapa de
econ
interpret~
de
en una socie
el
surgimie~
de~
26
partir de la realidad latinoamericana los
contenidos
de
los pases
lo tanto
de un fenmeno histricamente
llarr~do
surgir
de
los
ma~
de
es el
de
socia
relativis
que descansa
en
economi
27
acerca
de cmo
terico-meto
ubi
las
la~alidad
que
por
in
qu
LA CULTURA
Para un tratamiento de la cultura debiera desprenderse
de
pe~
sus
produ~
como concepcin analtica de las producciones culturales, que vincula la estructura y superestructura como
28
Es decir, para el anlisis de la cultura consideraremos
quella unidad que proviene de la realidad social,
dueto social mismo. Y que por motivos
el
metodolgicos
a
pr2
har~
produ~
produ~
procesos
su vez estudiar
rece~tores
la
c., 37).
reproduccin
los
renov~
el
tercer
ele
29
mento, el de la recepcin
cin-
-a la que
daremos
mayor
aten
da
ep.2.
ca.
Entonces, para imbricar ambos diremos que, nosotros preferimos reducir el uso del trmino cultura a
la produccin
la interrelacin
econmica de
existente
en
conside
creando
la propia simbologa
y recreando nuevos fun
al establecimiento
y cambio de la
sociedad.
LO POPULAR
varias
l~ima
palabra. Pero
interpret~
precisin
qu es lo popular?
en
su
definicin ha sido el
e
11~
pu~
30
blo. En las disertaciones o estudios relacionado
gn aspecto y objeto
de
sobre al
la
oposicin
Por lo
sera un grupo
general
de
caract~
cmo
en relacin opuesta de
que parta de
en su estudio sobre
la artesana
misma.
Cul es su
globalizador.Lauer
observa
este complejo
de algo mayor,
indicando
"A
dentro de
la noci6n de pueblo
no
es
al
pueblo era
dominante de la sociedad.
diatamente al pueblo;
por oposi
Ahora, ya no es
no es referirse inme
soci~
31
La nocin de pueblo pierde generalidad, por
dea de lo popular se restringe, pero
Lauer,
se
lo tanto la
restringe a qu?
lo ubicar
despojndolo
en el
de la globali-
coincide nece
sari~mente
caso de lo
se~orial).
cin de lo proletario,
(como es e
a partir del
ex~en
descri~
ser deslin
las
p~
lo
crit~
ltOS
en
cr!
terios a partir de los cuales se tiende a delimitar y elegir el terreno de estudio. Esto tiene que ser modificado
para que la calificaci6D POPULAR pase de ser un elemento
indeterminador, que slo enuncia
lo
contrario de
lo
no
etc.),
a ser
la expresin
de
un
rea
32
operativa de la realidad,
de relaciones
de produccin de
otra
tipo
Slo as es entendible
no
anlisis
lo popular
como categora
concreta determinacin no
desenvolvimiento
indicara
un espacio fsico de
de vida de un grupo
Su
de la
hum~
estructura de
relaciones de produccin.
Entonces, lo popular y las producciones de su cultura
ten
por
una posicin y
porque el
sentido de
una
de
pr2
unos y otros es
Nin
pop~
lar
porque
haya sido
o ste le
en
Es el uso y no
o representaciones populares,
actos
identi
una accin,
designe
-de algn
una
33
producto u objeto- se conquisten en las relaciones
les?
socia
un
es
en
popul~
Q~esada
cona~
p~ir
.,
es una opc1on
es decir ,
sepan
a la historia de la con
to inicial
que ha impedido
desgarramie~
la formacin de lo popular.
como
nacin.
toda
que se
nuestra
exis
si
34
La evidencia de la no formacin de lo popular, considerado
como un factor de importancia,
que al no concretizarse c2
socie
interrela
como
Rodrigo
genuina e histricamente
quiere
de
Bueno, si lo popular es
75~
un 20% de embri2
5~
un
de cosas
No
su
La antropologa de la
cul
su
No
era
lo que
Arguedas
crea
deba
(Montoya,
1987).
Su observacin del pueblo como globalidad, no
diferenciar loe grupos que hay en su interior,
grupos
le impide
con ot~os
35
ciones de la cultura,
mane
de pensar.
Dentro
de
de
la
el
Fero,
debiera
ser el
pu~
blo.
nos~
Dnd~
sue
cant~
36
dejemos
cont~
to
pop~
lar. Este es una categora de anlisis que puede atribuirsele a las producciones que, probablemente, provengan
bin de otros sectores de la sociedad. Eatonces,
sin
de
idealizacin del
pueblo
incurre
en
tam
esta
una
vi
con-
De la misma ma
producido
por
que la res,lidad y
nosotros,
y una actitud
lo pouular
enuncie no solamente
que
se ha seffalado
aquel
sino que
37
des
pertenencia
estruc
LA CULTURA POPULAR
Esta es una categora que podramos deducirla de las prop2
siciones anteriores. Sin embargo, nosotros hemos preferido
conceptualizarla a partir de algunas ideas globales que
han venido trabajando varios autores para luego irlas
p~
que tiene
su dinmica
propia.
Si decimos que la cultura popular es una forma de vida que
influye en la produccin de los objetos. Entonces, los
jetos
vienen
o~
au
38
lo induce a ello?
que lo caracte
rizara?
Hell ubica el concepto en un mbito general,
cer,
pero al nare
.
se
razonar,
del sec
del con
gen~
los
induc~r
aientos
una manera de
organizar la so
entre ellos
formas de
nene~
dedu
su modalidad
econmica y sus
eviden
39
La cultura popular, no se trata
de una cultu
ra independiente y px-opia frente a otra cultu
ra del sector "no popular". La ambiguedad
y
los problemas con la nocin terica de cultu
ra popular comienzan ah, porque se supone
oue la cultura popular es una y la cultura no
popular terrateniente oligrquica, burguesa,
es otra (Montoya: 1984, 180).
En
se Halando
cultura
~o
~opular
es un fragmeE;,
es identificacin
nlena
cultura
andina o de cultura aymara, o de cultura m2
che, o de cultura mapoche, o de cualquier 2
tra cultura en el Pem o en Amrica Latina.
Lo popular atraviesa la estructura tnica del
pas. Dentro del mundo aadino hay un modo e~
pesino
popular de cantar el huayno. Lo popu
.
lar no es lo andino. Lo popular esta en lo an
dino, est en lo limefio, est en lo occide~
tal. Lo popular es un fragmento dentro de to
das las culturas y dentro de la estratificacin de la clase productiva y social en gene
ral. Por eso me parece inadmisible la nocinte6rica de cultura popular una "cultura no
pular" en s no exi~te. a una suma de fr~i
mentos no se le puede llamar cultura (Montoya
1984, 182).
problemas.
de
Necesitamos
Pero
En
mani
que
un tipo de an-
en s mis
40
la
formacin
social, sus
e~
nueva estra
im~ortante
he
determina -
nosi
modo
que
~tudio
cmo se producen
estas
41
terizarse a la cultura popular por una esen
cia o un grupo de rasgos intrnsecos, sino
por oposicin a la cultura dominante, como
producto de la desigualdad y el conflicto,
(Garca c., 20).
Lgicas distintas de
cuentran en la historia.
que se
en
ELABORA
INTERACCION
de la cultura
to asumido.
solamente,
sin considerar su
oue tiene s
No podemos tomarla,
c., 49).
el
nuevo
re
sentido
el
obj~
"A
fin
interrogamos
mercantil!
lo que en los
produ~
42
de econ6mico
y de simb6lico, lo que se
nues
de
popul~
tercer
el
43
DISE.O DE LA INVESTIGACION
como referente
ms cercano
el
En este perodo,
no slo
social y
"neo-limeflos"
en es
Lima se ha mo
principalmente en lo
am
....
cultural
aficin
gest~
plantearnos
el
siguie~
te problema :
~UE
EN
tres
aspe_g_
2) la
m~
3)
la
por tanto,
r~
e~
en su fisonoma (aspecto ex
composicin social
(habitantes
de
en ideas,
pensamientos
determinar
si
es
efectivamente aquella
va
El segundo,
expresin
como
mente aauellos
a~os
la chicha,
desde
tiene ya veinte
a~os
de
la
re la
si
l) el bagaje
tr!:
es
za a aoullos influyndolos como un ente activo produciendo la hibridacin del producto. Por tanto, nuestro estudio
estar ubicado espacialmente en los sectores barriales
de
estu
temporalmente nuestro
es decir,
no pierda
gf
la perepectiva
fue
creando.
_.S~--~--:-~
P.a
45
que
de
1- los productores
locut2
res, etc.;
3- los consumidores
que
la
co
res
es decir,
terce
a partir de la perspectiva
de
mente,
de los receptores.
ou
manera
se
dos
correl~
46
los
en
ifo~
cmo se
pro~ios
+etc., etc.
suj~
47
atra
vs de emisoras radiales;
+ consumo de programas radiales :
cuntas horas diarias consumen por sujeto,
cuntas horas, programas o emisoras han habido antes y despus del "boom" de la chicha;
+ eatrevistas y personales y conversaciones pa!
ticulares;
+ estudios de casos;
+ etc.
De todas las unidades de observacin presentadas anteriormente privilegiaremos slo aqullas que nos
informacin cualitativa
brinden mayor
res
u
observ~
su
r~trar
a2
chi
a la to
48
talidad de integrantes del conjunto.
+ las uaidades de observaci6n restantes
las
to
1 empresarios 1 locutores
que even
3-
De
los chicheros :
+ tomaremos principalmente la primera unidad de
en
trevistas.
+ las restantes sern informaciones
complement~
rias.
de nues-
eh!
se han discutido
y que an
mucho
esta vi
49
in
ale~
a exami
las
repercusiones
en
el Per
en el
campo
50
musical y artstico?
cial y poltico?
en
cultural?
en los affos posteriores, de la dcada del '60
lo
en ade....
cultural
musi-
cales.
b) recuento econ6mico :
el reacomodo de las fuerzas capitalistas en el
orden
nuevo or
qu teoras
con
del
en
este
caapo y c6mo se correlacionan con las creaciones culturales en los anos posteriores del '60?
si hubo diferencias en la concepci'on econmica
de
culturales
en especial en lo
mu
51
sical. Tuvo sus efectos en la chicha?
sta que certifiquen?
hay rasgos en
por qu?
e) recuento social :
una de las consecuencias de aouellos
a~os,
se tradujo
hacia
Cmo se
die
so
am
provi a
era
mayor c<>n_sumo.
anhelado
pea
re
pene.!
res, etc.
d) recuento poltico :
producto de las modificaciones que vena ocurriendo
en el Per merced
a los nuevos
cambios econmicos,
52
c6mo se traduce el fen6meno en' esta dimensi6n.
Qu a
En los en
se
dio uso;
qu tipo de correlaci6n existi6, desde los affos 60 en
adelante, entre cultura y poltica en cada uno de los
gobiernos.
~u
chicha
por tanto
no
esta
o la
vn
noltica
e) recuento cultural :
c6mo se conceptualizaha el quehacer cultural por
quellos af'ios?
cultu
53
qu tipo de expresin de la
ocupa
en este medio?
-cules han sido las variedades de ritmos musicales
bidas y de qu regin
lugar
prove11.an.
h~
Cmo
se
Qu espacio
mayoritaria.
diferentes
manifesta
p~
consum
de~
Hacer un mapeo de
es
los dife
el
en
music~
hasta fines
de la dca
ao.
El aspecto religioso
cmo es concebido
por los
chi
54
mus
cal.
otra de las cuestiones que ha llamado la atencin
musi-
con
en
se
En
signos de cantidad qu debiramos tomar como indica dor para llegar conclusivamente a esa afirmacin
te
rica.
Dentro
esa variacin del cambio de pensar. Hay ms, un cam bio en la lgica de razonamiento, de opiniones,
de i
55
La identidad y lo popular son categoras de anlisis,
conceptualizaciones te6ricas an no acabadas y siem pre en discusin. Sin embargo, son pocos
los referen
una
funda
poco cuantificables.
gida a esta
~roblemtica
tura, cientficos sociales, polticos, todos orientados a buscar una salida para este Fer dividido.
La investigaci6n sobre este gnero musical pretende lle
ele
da
sea
ell~s
o~
sujeto abiohero, grupos chioheros, ohich6dromos, productores de discos, promotores de fiestas, composiciones temt!
cas, etc. y correlacionarlos con categoras sooiol6gicas.
algunas
quisira~r-IOS
de es
explic!
56
sentido
revela
un conjunto
p~
a~os
'50 a la actualidad.
de
ex
vita
coti
como
una
lgica de razonamiento.
4 -Estrategia de Aalisis.
Bl estudio propiamente dicho de este fenmeno musical cons
tar de cuatro momentos en su realizacin :
57
1- Revisin bibliogrfica : terico-descriptivo
2- Trabajo de campo
: recoleccin de datos
estar
pr2
las for
La
la
i~
las renro
Los gneros
musicales
existentes en la poca,
con
su
sectores so
ciales.
Segundo momento. Como nuestra intencin es dar
de conjunto de este ritmo musical,
sumidores directos,
una visin
priorizando
a los chicheros,
a los con
daremos uso
de una
al univer
ao.
etc.
En otras palabras se
res populares.
secto
con
trabaj~
58
Hecho esto,
pasamos a dar
hip6tesis secundarias.
sustento emprico
a nuestras
princi
lugar de origen :
+ del padre
+ de la madre
nombre del conjunto
tiempo de trabajo
instrumento que toca
otra ocupaci6n
en
los chich6dromos.
En ella se incluir las siguientes preguntas :
-edad
sexo
lugar de residencia
lugar de origen
- nivel de educaci6n
- affos de estudio
lugar de origen
+ del padre
+ de . la
madre
,
ocupac1.on
qu msica prefiere, nor qu?
qu conjunto de msica prefie
re, por qu?
-
entre
sec
sector social
60
surgir hasta ahora. En nuestro universo incluiremos a
to
sus
es
delimit~
BIBLIOGRAFIA
AZOUETA, Michael
BELL, Daaiel
BONILLA, Hereclio
BOURRICAUD, lirancois
Fernando
DBSCO
GARCIA CANCLINI,
Nstor
HELL, Vctor
LAUER, lYirko
MINISTERIO DE
VIVIENDA Y
CONSTRUCCION, PERU
MIRO-QUESADA CACERES,
Roberto
MONTOYA, Rodrigo
el
RIOFRIO, Gustavo
SCHUTZ, Alf'red