Cuando se hace un comentario especialmente en los estudios clsicos se tiende a hacer
alusiones al texto, en vez de buscar la intertextualidad de ste con otros autores, pues si se hace de alguna forma, sta es dentro de la misma obra, citando pasajes paralelos. Pero para adentrar en cuestin tendremos que apreciar
lo que es alusin e
intertextualidad; veremos las diferencias entre stos:
Alusin
Intertextualidad
En la mente del autor
En (configuracin de) el texto(s)
Privado
Publico
Individual
Mltiple
Adicionales
Una parte ineludible
Caracterstica especial de la literatura
Caracterstica general del
lenguaje y otros sistemas semiticos Diferencias y similitudes (las huellas) importantes. Interpretacin intratextual (crea sentido)
Diferencia importante desde el
fondo Interpretacin extra textual
Cuando se parte de la interpretacin del autor, en la bsqueda de sentido personal desde
l, se pierde uno en la mente de ste, pues no es fcil dilucidar su pensamiento, mientras que an cuando se escriba algo como "cada hombre es como el quiere ser, pero es peor de lo que quiere" se puede buscar la intertextualidad con cervantes intencionada o no. Pues pertenece al carcter pblico y social, la intertextualidad revisa los significados, tambin sobre la manera en se que se usa la semntica de las palabras, es a travs de una bsqueda en la forma que se puede alcanzar el fondo y no al revs, no se pretende saber si el autor estaba pensando en otra obra, sino en verdaderamente comparar su obra; pues las obras del pasado pueden ser repetidas, variadas o ignoradas pero no pueden ser negadas; esto para as entender qu le debe a su predecesor y en que innova el autor.