Sunteți pe pagina 1din 82

An Economic Model of Household Income Dynamics,

with an Application to Poverty Dynamics among


American Women
Simon M Burgess
and
Carol Propper

CASEpaper
CASE/9
July 1998

Centre for Analysis of Social Exclusion


London School of Economics
Houghton Street
London WC2A 2AE
CASE enquiries: tel: 020 7955 6679

Centre for Analysis of Social Exclusion


The ESRC Research Centre for Analysis of Social Exclusion (CASE) was
established in October 1997 with funding from the Economic and Social
Research Council. It is located within the Suntory and Toyota
International Centres for Economics and Related Disciplines (STICERD)
at the London School of Economics and Political Science, and benefits
from support from STICERD. It is directed by Howard Glennerster, John
Hills, Kathleen Kiernan, Julian Le Grand and Anne Power.
Our Discussion Papers series is available free of charge. We also
produces summaries of our research in CASEbriefs. To subscribe to the
series, or for further information on the work of the Centre and our
seminar series, please contact the Centre Administrator, Jane Dickson,
on:
Telephone:
Fax:
Email:
Web site:

UK+20 7955 6679


UK+20 7955 6951
j.dickson@lse.ac.uk
http://sticerd.lse.ac.uk/Case

Simon M Burgess
Carol Propper

All rights reserved. Short sections of text, not to exceed two


paragraphs, may be quoted without explicit permission
provided that full credit, including notice, is given to the
source.

Editorial Note
Simon Burgess is a Reader and Carol Propper is a Professor in the
Department of Economics, University of Bristol, and both are associates
of CASE.

Acknowledgements
Funding was provided by the ESRC under grant R000235144. Excellent
research assistance was provided by Arnstein Aassve. We are grateful
for comments from Barbara Wolfe, Stephen Jenkins, and seminar
participants at the LSE, the University of Warwick, Bristol and Oxford.
All remaining errors are our own.

Abstract
The rise in inequality and poverty is one of the most important economic
and social issues in recent times. But in contrast to the literature on
individual earnings inequality, there has been little work modelling (as
opposed to documenting) household income dynamics. This is largely
because of the difficulties created by the fact that on top of the human
capital issues that arise in personal earnings, individuals are continually
forming, dissolving and reforming household units. This paper proposes
a framework for modelling household income dynamics. it emphasises
the role of household formation and dissolution, and labour market
participation. It allows standard economic theory to address the issues
of household, as distinct from individual, income and poverty dynamics.
We illustrate this framework with an application to poverty rates among
young women in the US. We use this model to analyse differences in
poverty experiences, particularly between black and white women.

L?|i?|t
L?AiU?U@* 544@h)                     
2 W?|hL_U|L?                            
Wttit @?_ w|ih@|hi                       
 Wttit                            
2 w|ih@|hi                          
e 6h@4iLh!                             
e h @TThL@U                        
e2 Ai ThLUittitc |i Lih@** t|@|i @?_ ?UL4i ? i@U t|@|i
e Ah@?t|L? ThLM@M*|it                   
ee OLtiL*_ ?UL4i _t|hM|L?               
eD Lih|) |h@?t|L?t                     
eD ?i ihL_ Ah@?t|L?t               
eD2 @?)ihL_ Ah@?t|L? hLM@M*|it       
eS __?} *_hi?                      
e. _@?|@}it Lu |t TThL@U                
D i@Lh@* L_i*                        
D T|4t?} Ah@?t|L? +@|it                
D2 AL ihL_ , @4T*i                    
D #i|@*i_ 5TiUU@|L? uLh ,t|4@|L?           
S ? ,4ThU@* W4T*i4i?|@|L? t?} |i w5v         
S w5v                            
S2 Lih|) ? |i w5v                    
S #@|@ 5i*iU|L? uLh ,t|4@|L?               
Se ,t|4@|L? Lu i@Lh@* ,^@|L?t           
Se  Bi?ih@* L_i*                  
Se2 @? ,UL?L4i|hU Wttit              
Se ,4ThU@* #i?|L? Lu |i #iTi?_i?| V@h@M*it 
SD ,t|4@|L? +it*|tG Ah@?t|L? ,^@|L?t         
SD @hh@}i                       
SD2 6ih|*|) @?_ @h|UT@|L?             
SS ,t|4@|L? +it*|tG ,@h??}t 6?U|L?t          
. 6||?} Lih|) hLM@M*|it                   
. 5i||?} T |i 6h@4iLh!                 
.2 ,@*@|L? Lu |i | Lu |i it|4@|i_ |h@?t|L?t     
H +it*|t                               
2





















































































































































































e
.
H
H
f
e
e
D
S
.
H
H
2f
2
2
2e
2e
2S
2.
2b
f
f

2
2

S
b
b
b
ef
e2
e2
ee
eS

H L_i* 5i|T           
H2 Ai W?i?Uit L? Lih|)   
H2 W?|@* @U!}hL?_   
H22 W?|@* 5|@|i       
H2 Ai 4T@U| Lu Mi@Lh
b L?U*tL?t              






































































































































eS
eH
eH
eb
Df
De

 L?AiU?U@* 544@h)
Ai hti ? ?i^@*|) @?_ TLih|) t L?i Lu |i 4Lt| 4TLh|@?| iUL?L4U @?_ tLU@*
ttit ? hiUi?| |4it u|ih _iU*??} |hL} |i bSft @?_ b.ftc TLih|) h@|it
? |i N5 t|@h|i_ |hi?_?} T@h_t uhL4 |i i?_ Lu |i b.ft At hi?ii_
?|ihit| ? _t|hM|L?@* ttit @t Mii? ?i?Ui_ M) @ _)?@4U TihtTiU|i
L? LtiL*_ ?UL4i }i?ih@|L? W| t ?L i** it|@M*ti_ |@| ?UL4i *ii*t
uLh @?) L?i LtiL*_ U@? U|@|i tMt|@?|@**) Lih |4i W?_ii_c t|@M*|) t
|i i UiT|L? h@|ih |@? |i ?Lh4G |i i?tt hi@ hiTLh|t |@| ?i@h*) Hf
TihUi?| Lu |i TLT*@|L? tii |ih u@4*) ?UL4i |L ?ii_t h@|L U@?}i M) @|
*i@t| D TihUi?| ? @ )i@hc | u@**t @?_ hti hL}*) ? M@*@?Ui Ai ThLM@M*|)
Lu *@h}ih 4Li4i?|t t @*tL }G |i ,UL?L4U +iTLh| Lu |i hit_i?| ^L|it
?TM*ti_ Lh! tL?} |i U@?Ui Lu U@?}?} ?UL4i _iU*i |L Mi @hL?_
f TihUi?| Tih )i@h 54*@h*) } *ii*t Lu ?UL4i 4LM*|) @i Mii? uL?_
? L|ih UL?|hit 5U ?UL4i 4LM*|) U*i@h*) ?U*_it 4Li4i?| @UhLtt |i
TLih|) *?i
Aihi @t Mii? @ }hi@| _i@* Lu Lh! _LU4i?|?} |i hti ? ?i^@*|) @?_
TLih|) Etii uLh i @4T*ic Lh! M) |!?tL?c #@?3}ih @?_ BL||tU@*!c BL||tU@*!
@?_ L||c BL||tU@*! @?_ 54ii_?}c @?_ O**t Aihi @t @*tL Mii? Lh! }
*}|?} |i 4TLh|@?Ui Lu _)?@4Ut ? |i ?UL4i }i?ih@|L? ThLUitt | i
?ii_ |L }L uh|ih @?_ i T*@? @?_ ?_iht|@?_ |iti ThLUittit W? UL?|h@t| |L |i
Lh! L? ?__@* i@h??}t _tTihtL?c |ihi @t Mii? *||*i Lh! 4L_i**?} E@t
LTTLti_ |L _LU4i?|?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut W?_ii_c 5@** @t ?L|i_
|@| iUL?L4t|t @i ?L 4L_i* Lu LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut Lh TLih|) ETT
fHDSc T  At i t hiTi@|i_ |i? )i@ht *@|ih M) BL||tU@*!G |i }@Tt
d? 4L_i*t Lu ?__@* i@h??}to @hi t4@** UL4T@hi_ |L |i *4|i_ ?_iht|@?_?}
Lu |i ThLUittit }i?ih@|?} u@4*it @?_ u@4*) ?UL4i( @*tL ? BL||tU@*! @?_
54ii_?}c TT S Dc SSH @?_ S.S At t *@h}i*) MiU@ti L? |LT Lu |i 4@?
U@T|@* ttit |@| @hti ? TihtL?@* i@h??}tc ?__@*t @hi UL?|?@**) uLh4?}c
_ttL*?} @?_ hiuLh4?} LtiL*_ ?|t Wu i uL**L UL?i?|L? @?_ |@!i |i
LtiL*_ |L Mi |i ?| uLh U TLih|) t _i?i_c @?_ @_LT| @? ?UL4iM@ti_
_i?|L? Lu TLih|) @? ?__@* t U*@tti_ @t Mi?} TLLh u |i ?UL4i Lu |i
LtiL*_ Lu U ti t @ 4i4Mih u@**t Mi*L @ |hitL*_ W?UL4i t @tt4i_ |L
Mi t@hi_ |? @ LtiL*_c tL |L _i|ih4?i i|ih @ LtiL*_ t TLLh E@?_
tL @** |t 4i4Miht @hi TLLhc |i LtiL*_<t UL**iU|i ?UL4i t UL4T@hi_ |L |t
e

UL**iU|i ?ii_t Wu i@U LtiL*_ @t UL4TLti_ Lu @ i_ ti| Lu ?__@*tc


@?@*)tt Lu LtiL*_ Mi@Lh @?_ |i ThLM@M*|) Lu @ }i? LtiL*_ Mi?}
TLLh L*_ Mi t|h@}|uLh@h_ Ai !i) ttit L*_ Mi |i _i|ih4?@|L? Lu
LtiL*_ *@MLh tTT*) @?_ |i *ii* Lu |i 4@? U@T|@* hitLhUit @@*@M*i |L
|i LtiL*_ AL ?_iht|@?_ |t i L*_ ?ii_ |L 4L_i* _)?@4U ThLUittit
tU @t |i *@MLh tTT*) hitTL?ti Lu L?i ?__@* |L @?L|ih *Lt?} ih LMc
uLh i @4T*i ,i? ihi LtiL*_t @hi t|@M*i UL**iU|L?t Lu ?__@*tc ?__
@* _iUtL?t @?_ ii?|t @i @? 4T@U| L? |i TLih|) t|@|t Lu @** LtiL*_
4i4Miht At *?i Lu @h}4i?| 4}| t}}it| |@!?} |i LtiL*_ @t |i ?|
Lu @?@*)tt @t i** @t |i ?| Lu 4i@thi4i?|c @?_ 4L_i**?} |i ?UL4i Lu |i
LtiL*_ ?| @t @ L*ic uLh |i *ui Lu |i LtiL*_
Aihi @hi |L ThLM*i4t | |tc ML| Lu U 4T*) |@| i ?ii_ |L !iiT
|i ?__@* @t |i ?| Lu @?@*)tt 6ht|c i @hi ? |i i?_ UL?Uih?i_ |
|i i**Mi?} Lu ?__@*tc @?_ i L*_ |ihiuLhi ?ii_ |L 4@T M@U! uhL4 |i
LtiL*_ |L |i ?__@* 5iUL?_c T@h|U*@h LtiL*_t @U|@**) @i tLh|
*it L? @ih@}ic |LL tLh| uLh |t @TThL@U |L Mi tiu*( 4U Lu |i _)?@4U
<@U|L?< ?L*it ?__@*t |h@?t|?} Mi|ii? LtiL*_ |)Tit A@| t |L t@)c
|)TU@**) LtiL*_t @hi ?L| t|@M*i }hLT?}t vL?} @_*|t *i@i |i T@hi?|@*
L4ic uLh4 T@h|?ihtTtc @i U*_hi?c tT*| T @?_ tii |ih L? U*_hi? *i@i
L4i Aiti ii?|t 4@) LUUh 4Lhi |@? L?Ui ? @? ?__@*<t *ui @?_ ? _gih
i?| ti^i?Uit Ai ?__@*t L 4@!i |i iUL?L4U _iUtL?t L? i4T*L)4i?|
@?_ i@h??}t @hi Mi?} UL?|?@**) hitLh|i_ ?|L _gihi?| LtiL*_ }hLTt Aiti
LtiL*_ |h@?t|L?t @hi ?L| i L}i?LtG |i) @hi ?i?Ui_ M) |i Mi@Lh Lu
?__@*t At @? iUL?L4U 4L_i* Lu LtiL*_ ?UL4i E@?_ tL Lu TLih|)
t @ 4 Lu ?__@* _iUtL?t |@!i? ? @ LtiL*_ UL?|i | @?_ _iUtL?t L?
LtiL*_ uLh4@|L? Ai ThLM@M*|) Lu @ t?}*i _i?|i_ ?__@* Mi?} TLLh
_iTi?_t L? |i ?UL4i Lt ?|L |i LtiL*_ ? U |i ?__@* *it
@?_ |i LtiL*_<t ?ii_t Ai @}}hi}@|i TLih|) h@|i uLh @ }hLT Lu ?__
@*t _iTi?_t L? |i i@h??}t @@*@M*i |L |i }hLTc @?_ L |i }hLT Lh}@?tit
?|L LtiL*_t Aiti @hi |i iUL?L4U ThLUittit U UL?t|||i |i TLih|)
|h@?t|L? ThLUitt Ai Ui?|h@* UL4TL?i?|t @hi *@MLh 4@h!i| u@U|Lht tU @t
*@MLh tTT*) @?_ i@h??}t }i?ih@|L?c @?_ LtiL*_ uLh4@|L? @?_ _ttL*|L?
ThLUittit tU @t 4@hh@}ic _LhUi @?_ uih|*|) At t |i tti i @__hitt ?
|t T@Tih `i ThLTLti @ uh@4iLh! uLh 4L_i**?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Utc
@?_ Thiti?| @? i4ThU@* 4T*i4i?|@|L? hi*@|?} |L TLih|) _)?@4Ut t?} @
T@?i* _@|@ti| Lu )L?} 4ihU@?tc |i @|L?@* wL?}|_?@* 5hi) Lu vL|
Ew5v `i _L ?L| ? |t T@Tih @||i4T| |L _i@* | @** |i iUL?L4i|hU ThLM
D

*i4t ?L*i_ ? 4L_i**?} LtiL*_ Mi@Lh W?t|i@_ i Lgih @ uh@4iLh! uLh


@?@*)t?} LtiL*_ ?UL4i @?_ TLih|) _)?@4Ut @?_ i4Mi_ ? |@| @ hi*@|i*)
t4T*i 4L_i* Lu Mi@Lh |@| i uii* U@T|hit |i 4@? u@U|Lht ?L*i_ `i
it|4@|i |i UL4TL?i?|t Lu |t uh@4iLh! t?} hiUi?| 4L_i*t Lu *@MLh tTT*)c
LtiL*_ uLh4@|L? @?_ _ttL*|L? @?_ U*_Mi@h?}
`i **t|h@|i |t @TThL@U M) t?} |iti it|4@|it |L ?it|}@|i |i _)?@4
Ut Lu |i ih) _gihi?| i Tihi?Uit Lu TLih|) @4L?} M*@U! @?_ |i L4i?
`i ?_ |@| _gihi?Uit ? Mi@Lh ?_ih*)?} |i |h@?t|L? ThLUittit 4@!i @
4@Lh UL?|hM|L? |L _gihi?Uit ? TLih|) h@|it `*i i tL |@| @** |h@?t
|L? h@|it 4@||ihc h@|it Lu 4@hh@}i @TTi@h |L Mi |i t?}*i 4Lt| 4TLh|@?| u@U|Lhc
@t 4@hh@}i }it @UUitt |L @?L|ih ?UL4i t|hi@4 6Lh i @4T*ic u M*@U! L4i?
@hi }i? |i 4@hh@}i Mi@Lh Lu |i L4i?c |ih TLih|) h@|i t @*4Lt|
@*i_ 5L4i @tTiU|t Lu @? ?__@*<t t|@|L? i@h*) ? *ui @giU| |ih *!i*)
tMti^i?| TLih|) t|@|tc T@h|U*@h*) |i *ii* Lu UL4T*i|i_ i_U@|L?c M| ?
}i?ih@* |h@?t|L? Mi@Lh t 4Lhi 4TLh|@?| 6Lh i @4T*ic |i L4i? L
@hi ?4@hhi_ 4L|iht @| @}i H @i @ TLih|) h@|i |hii |4it |i |i @ih@}i
@| @}i 2fc M| L?*) u|) TihUi?| }ih @| @}i 2b Ai hit*|t _i4L?t|h@|i |i
ui@tM*|) Lu t?} |t @TThL@U @?_ |@| ?i ?t}|t U@? Mi _ihi_ @ML| |i
u@U|Lht *)?} Mi?_ LtiL*_ ?UL4i U@?}it

2 W?|hL_U|L?
Ai hti ? ?i^@*|) @?_ TLih|) t L?i Lu |i 4Lt| 4TLh|@?| iUL?L4U @?_ tLU@*
ttit ? hiUi?| |4it u|ih _iU*??} |hL} |i bSft @?_ b.ftc TLih|) h@|it
? |i N5 t|@h|i_ |hi?_?} T@h_t uhL4 |i i?_ Lu |i b.ft N?_ih*)?} |iti
@ih@}i TLih|) h@|it @hi 4TLh|@?| _)?@4U ThLUittit W| t i** it|@M*ti_ |@|
?UL4i *ii*t uLh @?) L?i LtiL*_ U@? U|@|i tMt|@?|@**) Lih |4i W?_ii_c
t|@M*|) t |i i UiT|L? h@|ih |@? |i ?Lh4G |i i?tt hi@ hiTLh|t |@|
?i@h*) HfI Lu |i TLT*@|L? tii |ih u@4*) ?UL4i |L ?ii_t h@|L U@?}i M) @|
*i@t| DI ? @ )i@hc | u@**t @?_ hti hL}*) ? M@*@?Ui  54*@h*) } *ii*t
Lu ?UL4i 4LM*|) @i Mii? uL?_ ? L|ih UL?|hit2  5U ?UL4i 4LM*|)
U*i@h*) ?U*_it 4Li4i?| @UhLtt |i TLih|) *?i
OL tL*_ iUL?L4t|t @?@*)ti @?_ ?_iht|@?_ |iti u@U|tq W? UL?|h@t| |L
|i Lh! L? ?__@* i@h??}t _tTihtL? c |ihi @t Mii? *||*i Lh! 4L_i**?}
E@t LTTLti_ |L _LU4i?|?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut W?_ii_c 5@** Ede o
?L|i_ |@| iUL?L4t|t @i ?L 4L_i* Lu LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut Lh TLih|)
ETT fHDSc T  At i t hiTi@|i_ |i? )i@ht *@|ih M) BL||tU@*! Ed2oc T
22G |i }@Tt d? 4L_i*t Lu ?__@* i@h??}to @hi t4@** UL4T@hi_ |L |i *4|i_
?_iht|@?_?} Lu |i ThLUittit }i?ih@|?} u@4*it @?_ u@4*) ?UL4i( @*tL ?
BL||tU@*! @?_ 54ii_?} Ed2 oc TT S Dc SSH @?_ S.S At t *@h}i*) MiU@ti
L? |LT Lu |i 4@? U@T|@* ttit |@| @hti ? TihtL?@* i@h??}tc ?__@*t @hi
UL?|?@**) uLh4?}c _ttL*?} @?_ hiuLh4?} LtiL*_ ?|t
At t |i tti i @__hitt ? |t T@Tih `i ThLTLti @ uh@4iLh! uLh 4L_
i**?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Utc @?_ Thiti?| @? i4ThU@* 4T*i4i?|@|L? hi*@|
?} |L TLih|) _)?@4Ut t?} @ T@?i* _@|@ti| Lu )L?} 4ihU@?tc |i @|L?@*
wL?}|_?@* 5hi) Lu vL| Ew5v MLt*)c i _L ?L| ? |t T@Tih @|
|i4T| |L _i@* | @** |i iUL?L4i|hU ThLM*i4t ?L*i_ ? 4L_i**?} LtiL*_
Mi@Lh +@|ih i Lgih @ uh@4iLh! uLh @?@*)t?} LtiL*_ ?UL4i @?_
TLih|) _)?@4Ut @?_ i4Mi_ ? |@| @ hi*@|i*) t4T*i 4L_i* Lu Mi@Lh |@|
i uii* U@T|hit |i 4@? u@U|Lht ?L*i_ 6h|ih Lh! @_LT|?} |i @TThL@U
U@? M*_ L? |t 4L_i* `i |i? **t|h@|i Lh @TThL@U M) t?} |iti it|
4 Vhh Pdvxpxud ^6;`1 Wkh lqfrph2qhhgv udwlr lv wkh udwlr ri dqqxdo idplo| lqfrph wr wkh
dssursuldwh sryhuw| olqh1 Wkh jxuhv uhihu wr wkh odwh 4<;3v dqg hduo| 4<<3v1 Wkh suredelolw| ri
odujhu pryhphqwv lv dovr kljk1 Wkh Hfrqrplf Uhsruw ri wkh Suhvlghqw ^58` txrwhv xqsxeolvkhg
zrun ri Exunkdxvhu/ Krow}0Hdnlq dqg Ukrg| vkrzlqj wkh fkdqfh ri fkdqjlqj lqfrph ghfloh wr
eh durxqg 63( shu |hdu1
5 Vhh RHFG^75`
6 Vhh iru h{dpsoh Ohy| dqg Pxuqdqh ^65`

4@|it |L ?it|}@|i |i _)?@4Ut Lu |i ih) _gihi?| i Tihi?Uit Lu TLih|)


@4L?} M*@U! @?_ |i L4i?
W? |i ?i | tiU|L? i ti| L| |i !i) ttit ?_ih*)?} Lh @TThL@Uc @?_ hi
i L|ih hiUi?| Lh! 5iU|L? |i? ti|t L| |i uh@4iLh! *?!?} 4L_i*t Lu
?__@* _iUtL?t |L LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut 5iU|L? e _itUhMit @ t4T*i
Mi@Lh@* 4L_i* |@| |t ?|L |t uh@4iLh! 5iU|L?t D |hL} . 4T*i4i?|
|t @TThL@U t?} |i w5v `i _itUhMi |i _@|@c it|4@|i Mi@Lh@* i^@
|L?t @?_ ti |iti |L ThL_Ui @ Mi@Lh@* 4L_i* Lu TLih|) 4L?} L|ih
?_?}tc i tL |i 4TLh|@?Ui Lu _gihi?Uit ? Mi@Lh ?_ih*)?} 4@hh@}i
uLh4@|L?c |i Tihtt|i?Ui Lu Mi?} ? @ *L ?UL4i t|@|i @| @}i bc |i Tihtt|i?|
igiU| Lu tLU!t ? i@h*) @_*|LL_c @?_ |i Lih@** 4TLh|@?Ui Lu |i iUL?L4U Mi
@Lh ?_ih*)?} |h@?t|L?t Mi|ii? _i4L}h@TU t|@|it 5iU|L? H UL?U*_it

 Wttit @?_ w|ih@|hi


 UL44L? t|@h|?} TL?| uLh |i 4i@thi4i?| @?_ @?@*)tt Lu TLih|) t |L _i?i
TLih|) ? ?UL4i |ih4t Ai *ii* Lu 4L?i) ?UL4i ti_ @t |i TLih|) |hitL*_
t @? @_4?t|h@|i*) ULti? @4L?| EuLh i @4T*ic |i LU@* N5 TLih|) *?i
_ii*LTi_ ? |i bSftc Lh |i ,hLTi@? ULUi Lu @*u @ih@}i i@h??}t ? ?_
_@* t _i?i_ @t TLLh u |i ?UL4i Lu |i LtiL*_ Lu U ti t @ 4i4Mihc
u@**t Mi*L |t |hitL*_ +c ihi |)TU@**) + _iTi?_t L? LtiL*_ UL4TLt|L?
| ?_ih*)?} |t t?}*i @_4?t|h@|i t|@|i Lu @?} ?UL4i Mi*L + @hi @
?4Mih Lu iUL?L4U ThLUittit ? ?__@* 4@) Mi TLLh u ih ?UL4i uhL4
i4T*L)4i?| t *Lc Lh u @?L|ih 4i4Mih Lu ih LtiL*_ t ?i4T*L)i_c Lh u
ih LtiL*_ t *@h}i @?_ LtiL*_ <?ii_t< @hi }  ?4Mih Lu TL?|t uL**L
uhL4 |tc U ?i?Ui L TLih|) t 4L_i**i_
 Wttit
Wu i uL**L UL?i?|L? @?_ |@!i |i LtiL*_ |L Mi |i ?| uLh U TLih|) t
_i?i_ @?_ @_LT| @? ?UL4iM@ti_ _i?|L? Lu TLih|)c @? ?__@* t U*@tti_
@t Mi?} TLLh u |i ?UL4i Lu |i LtiL*_ Lu U ti t @ 4i4Mih u@**t Mi*L
@ |hitL*_e  W?UL4i t @tt4i_ |L Mi t@hi_ |? @ LtiL*_c tL |L _i|ih4?i
i|ih @ LtiL*_ t TLLh E@?_ tL @** |t 4i4Miht @hi TLLhc |i LtiL*_<t
7 Htxlydohqwo|/ li khu htxlydolvhg lqfrph lv ehorz vrph suhghwhuplqhg wkuhvkrog1

UL**iU|i ?UL4i t UL4T@hi_ |L |t UL**iU|i ?ii_tD  Wu i@U LtiL*_S @t


UL4TLti_ Lu @ i_ ti| Lu ?__@*tc @?@*)tt Lu LtiL*_ Mi@Lh @?_ |i
ThLM@M*|) Lu @ }i? LtiL*_ Mi?} TLLh L*_ Mi t|h@}|uLh@h_ Ai !i)
ttit L*_ Mi |i _i|ih4?@|L? Lu LtiL*_ *@MLh tTT*) @?_ |i *ii* Lu
|i 4@? U@T|@* hitLhUit @@*@M*i |L |i LtiL*_ AL ?_iht|@?_ |t i
L*_ ?ii_ |L 4L_i* _)?@4U ThLUittit tU @t |i *@MLh tTT*) hitTL?ti Lu
L?i ?__@* |L @?L|ih *Lt?} ih LMc uLh i @4T*i ,i? ihi LtiL*_t @hi
t|@M*i UL**iU|L?t Lu ?__@*tc ?__@* _iUtL?t @?_ ii?|t @i @? 4T@U| L?
|i TLih|) t|@|t Lu @** LtiL*_ 4i4Miht At *?i Lu @h}4i?| 4}| t}}it|
|@!?} |i LtiL*_ @t |i ?| Lu @?@*)tt @t i** @t |i ?| Lu 4i@thi4i?|c
@?_ 4L_i**?} |i ?UL4i Lu |i LtiL*_ ?| @t @ L*ic uLh |i *ui Lu |i
LtiL*_
Aihi @hi |L ThLM*i4t | |tc ML| Lu U 4T*) |@| i ?ii_ |L !iiT
|i ?__@* @t |i ?| Lu @?@*)tt 6ht|c i @hi ? |i i?_ UL?Uih?i_ |
|i i**Mi?} Lu ?__@*tc @?_ i L*_ |ihiuLhi ?ii_ |L 4@T M@U! uhL4 |i
LtiL*_ |L |i ?__@* 5iUL?_c T@h|U*@h LtiL*_t @U|@**) @i tLh|
*it L? @ih@}ic |LL tLh| uLh |t @TThL@U |L Mi tiu*( 4U Lu |i _)?@4U
<@U|L?< ?L*it ?__@*t |h@?t|?} Mi|ii? LtiL*_ |)Tit A@| t |L t@)c
|)TU@**) LtiL*_t @hi ?L| t|@M*i }hLT?}t vL?} @_*|t *i@i |i T@hi?|@*
L4ic uLh4 T@h|?ihtTtc @i U*_hi?c tT*| T @?_ tii |ih L? U*_hi? *i@i
L4i Aiti ii?|t 4@) LUUh 4Lhi |@? L?Ui ? @? ?__@*<t *ui @?_ ? _gih
i?| ti^i?Uit Ai ?__@*t L 4@!i |i iUL?L4U _iUtL?t L? i4T*L)4i?|
@?_ i@h??}t @hi Mi?} UL?|?@**) hitLh|i_ ?|L _gihi?| LtiL*_ }hLTt Aiti
LtiL*_ |h@?t|L?t @hi ?L| i L}i?LtG |i) @hi ?i?Ui_ M) |i Mi@Lh Lu
?__@*t At @? iUL?L4U 4L_i* Lu LtiL*_ ?UL4i E@?_ tL Lu TLih|)
t @ 4 Lu ?__@* _iUtL?t |@!i? ? @ LtiL*_ UL?|i | @?_ _iUtL?t L?
LtiL*_ uLh4@|L? Ai ThLM@M*|) Lu @ t?}*i _i?|i_ ?__@* Mi?} TLLh
_iTi?_t L? |i ?UL4i Lt ?|L |i LtiL*_ ? U |i ?__@* *it
@?_ |i LtiL*_<t ?ii_t Ai @}}hi}@|i TLih|) h@|i uLh @ }hLT Lu ?__
@*t _iTi?_t L? |i i@h??}t @@*@M*i |L |i }hLTc @?_ L |i }hLT Lh}@?tit
?|L LtiL*_t Aiti @hi |i iUL?L4U ThLUittit U UL?t|||i |i TLih|)
|h@?t|L? ThLUitt Ai Ui?|h@* UL4TL?i?|t @hi *@MLh 4@h!i| u@U|Lht tU @t
*@MLh tTT*) @?_ i@h??}t }i?ih@|L?c @?_ LtiL*_ uLh4@|L? @?_ _ttL*|L?
ThLUittit tU @t 4@hh@}ic _LhUi @?_ uih|*|)
Lih|) t|@|t t @ M?@h) ?_U@|Lhc @?_ tL 4}| Mi |L}| ttUiT|M*i |L
8 Zh wkhuhiruh ljqruh wkh lpsruwdqw lvvxh ri lqwud0krxvhkrog doorfdwlrq ri uhvrxufhv1
9 Lqfoxglqj vlqjoh shuvrq krxvhkrogv1
b

_)?@4U _tUhi|i ULUi 4L_i**?} Lu |i |)Ti thi)i_ M) ,U!t|i? @?_ `L*T?
dbo At @TThL@U hi*it L? _i??} |i LMiU|i u?U|L? uLh @? ?__@*c
_iTi?_i?| L? |i _tUhi|i t|@|i @h@M*ic 4@ 4t?}c @?_ U@h@U|iht?} |i hi
t*|?} |h@?t|L? ThLM@M*|it @t u?U|L?t Lu |i UL@h@|it OLiihc uhL4 |i
@MLi | t U*i@h |@| tU @? @TThL@U _Lit ?L| | ?@|h@**) |L |i U@ti Lu TLih|)
N?*!i hi|hi4i?|c @?} @ U*_c Lh M)?} @ U@hc Mi?} ? TLih|) t ?L|
@? iUL?L4U t|@|i uLh U L?i U@? t|h@}|uLh@h_*) UL4T@hi |i |*|) t|hi@4t
? @?_ L| Lu |@| t|@|i t t| ?L|i_c |ihi @hi Uih|@?*) iUL?L4U ThLUittit
@?_ t|@|it ?_ih*)?} |i TLih|) t|@|i @?_ |iti @giU| |*|) M|c |L hiTi@|c
|i t|@|i Lu Mi?} ? TLih|) t @? @_4?t|h@|i t|@|ic U @t ?L 4T@U| L?
|*|) Lih @?_ @MLi |@| Lu |i UL4TL?i?| ThLUittit. 
i*L i ThLTLti @ 4L_i* Lu LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut |@| ** E uLUt L?
|i ThLUittit @?_ ii?|t U ?_ih*i ?UL4i |h@?t|L?tc @?_ E ?ULhTLh@|i
?__@* Mi@Lh ? @ LtiL*_ UL?|i |
iuLhi Thiti?|?} _i|@*t Lu |t 4L_i* i hii |i hi*i@?| ThiLt *|ih@
|hic @?_ hi*@|i | |L Lh @TThL@U
2 w|ih@|hi
Ai hiUi?| Tth}i ? ?|ihit| ? ?UL4i ?i^@*|)H @t }*}|i_ |i 4TLh
|@?Ui Lu _)?@4Ut ? |i ?UL4i }i?ih@|L? ThLUittc Lhc i^@*i?|*)c |i _t
|?U|L? Mi|ii? Tih4@?i?| @?_ |h@?t|Lh) ?i^@*|) | @t ?L|i_ ? |i ?
|hL_U|L?c |t *|ih@|hi *@U!t @TThLTh@|i 4L_i*t uLh @?@*)t?} E@t LTTLti_ |L
_LU4i?|?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut ?i UL?|i | ? U @TThL@Uit |L
tU @ 4L_i* @i Mii? ThLTLti_ t ? |i @?@*)tt Lu TLih|) _)?@4Ut
Ai M*! Lu iUL?L4Ut hiti@hU L? TLih|) @t Mii? UL?Uih?i_ | _i??}
@?_ ^@?|u)?} 4i@thit Lu TLih|) At *|ih@|hi @t |@U!*i_ @ _i h@?}i Lu
UL4T*i ttit Aiti ?U*_i i*u@hi M@ti_ ^it|L?t tU @t |i @TThLTh@|i
_i?|L? Lu TLih|)c |iU?U@* ^it|L?t L? _it?} 4i@thit Lu TLih|) U
@i tiu* ThLTih|itc @?_ @ *@h}i @4L?| Lu i4ThU@* Lh! 4T*i4i?|?} |iti
4i@thit 5U Lh! t t44@hti_ ? 5i_* deeo @?_ 6Lt|ih d2fo EuLh 4i@thi4i?|
@?_ i*u@hi ttitc @?_ 5@** de o @?_ #@?3}ih @?_ BL||tU@*! d.o EuLh N5
i4ThU@* Lh! 5L4i Lu |i 4Lhi hiUi?| i4ThU@* Lh! @t _LU4i?|i_ _)?@4U
: Xqohvv ehlqj srru +dv dgplqlvwudwlyho| ghqhg, kdv vrfldo vwljpd dwwdfkhg wr lw/ ryhu dqg

deryh wkdw vlpso| dulvlqj iurp d uhodwlyh odfn ri lqfrph1 Exw lqglylgxdov duh w|slfdoo| xqdzduh
ri zkhwkhu wkh| duh rfldoo| fodvvlhg dv srru/ dv rssrvhg wr uhfhlylqj zhoiduh ehqhwv/ vd|1
; Vhh iru h{dpsoh/ Dwnlqvrq ^5`/ Gdq}ljhu dqg Jrwwvfkdon ^4:`/ Jrwwvfkdon dqg Prww ^55`/
Jrwwvfkdon dqg Vphhglqj ^56`/ Kloov / dqg RHFG ^75`1

@tTiU|t Lu TLih|)c tU @t _h@|L?c ?U_i?Ui @?_ hiTi@| tTi**t Etii #?U@?c dHoc
5|ii?tc deSo |ih Lh! @t t|hitti_ |@| tU _4i?tL?t Lu TLih|) E@t i**
@t |i _iT| Lu TLih|) tL*_ Mi ?U*_i_ ? 4i@thit Lu TLih|) Ed2bo
Aihi t @ *@h}i *|ih@|hi L? ThLUittit U @hi U*i@h*) hi*@|i_ |L TLih|)c
tU @t UhL?U ?i4T*L)4i?|c *L T@)c 4@hh@}i @?_ _LhUic U*_Mi@h?} @|
)L?} @}itc i*u@hi hiUTi?U)c _t@M*|) @?_ **i@*| t ti Lu T@?i* _@|@
MiUL4it hL|?i |iti 4L_i*t TLti _)?@4U ^it|L?t , @4T*it @hi i*u@hi
hiU_t4c ?i4T*L)4i?| ?L @?_ _h@|L? c _h@|L? Lu 4@hh@}ic |4i |L ht|
Mh| @?_ tMti^i?| U*_ tT@U?} +iUi?| Lh! @*tL @**Lt uLh ?|ihhi*@|L?tTt
Mi|ii? ThLUittit w**@h_ Ed eo 4L_i*t t4*|@?iLt @3@h_ u?U|L?t uLh _LhUi
@?_ uih|*|) | |ihi t ?L uh@4iLh! |L T| |t Lh! |L ti ? @? @?@*)tt Lu
TLih|)
Aihi @hic Liihc |L @TThL@Uit U @hi Lu UL?t_ih@M*i hi*i@?Ui Ai
ht| t @ _)?@4U i@h??}t u?U|L? @TThL@Uc ht| ThLTLti_ M) w**@h_ @?_ `**t
Ed Do( |i tiUL?_ t @ TLih|) tTi**tc ii?| @?@*)tt @TThL@Uc ht| ?_ih|@!i? M)
@?i @?_ ,**LL_ Edeoc @?_ hiUi?|*) T_@|i_ M) 5|ii?t EdeDo
w**@h_ @?_ `**t ?it|}@|i L?i Lu |i ThLUittit U ?_ih*i TLih|)G |i
i@h??}t Lu 4i? Ai) it|4@|i @? i@h??}t u?U|L? uLh 4@*i i@_t Lu LtiL*_
t?} |i tii? )i@ht Lu |i 5W# |i? @@*@M*i Aih it|4@|L? @**Lt uLh |i
4T@U| Lu LMtih@M*i U@h@U|iht|Utc @? ?LMtih@M*i |4i?@h@?| ?__@*
igiU|c @?_ @ tih@**) ULhhi*@|i_ h@?_L4 |ih4 L? *L} i@h??}t _LT|?} @*u
4i_@? 4@*i i@h??}t @t |i TLih|) *?ic |i) U@*U*@|i |i ThLM@M*|) Lu Mi?}
? TLih|) uhL4 |i _t|hM|L?t Lu |i LMtih@M*i @h@M*itc |i ?__@* igiU|
@?_ |i h@?_L4 |ih4c @?_ |i tih@* ULhhi*@|L? T@h@4i|ih
Ai T@Tih ThL_it @ uh@4iLh! uLh *?!?} i@h??}t u?U|L?tc @?_ |ihiuLhi
4@? U@T|@* |iLh)c |L ti^i?Uit Lu TLih|) ThLM@M*|itc i4T@tt?} |i 4
T@U| Lu Tihtt|i?Ui Etih@* ULhhi*@|L? @?_ i|ihL}i?i|) OLiihc | @TTi@ht
|L Mi *itt i** t|i_ |L @? @?@*)tt Lu LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut ? }i?ih@*
6ht|c | *LL!t L?*) @| U@?}it ? 4@*i i@h??}t @t @ tLhUi Lu TLih|) |h@?t|L?t
At t L?*) L?ic TLttM*) 4?Lhc UL4TL?i?| Lu |i TLih|) ThLUitt Ai Lh!
Lu ML| @?i @?_ ,**LL_ @?_ 5|ii?t @t tL? |@| @ 4@Lh UL4TL?i?| Lu
TLih|) _)?@4Ut t _i |L LtiL*_ uLh4@|L? @?_ _ttL*|L? iU@ti Lu |tc
ui4@*i i@h??}t @hi @t 4TLh|@?| ? _i|ih4??} TLih|) t|@|t @t 4@*i i@h??}t
5iUL?_c @?_ 4Lhi 4TLh|@?|*)c |i w**@h_ @?_ `**t 4L_i* t ?iUitt@h*) M@ti_
L? ?__@*tG |i) UL4T@hi ?__@*t< i@h??}t |L @? ?__@* TLih|) *?i
| TLih|) @t }i?ih@**) ?_iht|LL_ t @ LtiL*_ U@h@U|iht|U 5L @ uLUt
L? |i i@h??}t Lu L?i ?__@* ? |i LtiL*_ i U*_it uhL4 |i @?@*)tt

@?) UL?t_ih@|L? Lu LtiL*_ uLh4@|L? _iUtL?tc U @hi UhU@* |L TLih|)


|h@?t|L?tb 
@?i @?_ ,**LL_ uLUt L? tTi**t Lu |4i ? @?_ L| Lu TLih|)c @*tL t?} |i
_@|@ ? |i 5W# Ai) U@*U*@|i TLih|) i | h@|it @?_ |i 4T*i_ _t|hM|L?t
Lu tTi** *i?}|tc @?_ i @4?i |i ii?|t UL?U_?} | i?|h) ?|L @?_ i | uhL4
TLih|) Ai) ?_ |@| efI Lu tTi** t|@h|t @hi @ttLU@|i_ | @ _hLT ? LtiL*_
i@_<t i@h??}tc @?_ SfI Lu tTi** i?_?}t @hi @ttLU@|i_ | @ hti ? LtiL*_
i@_<t i@h??}t
At |)Ti Lu @?@*)tt ThL_it @ tiu* U@h@U|iht@|L? Lu |i ?@|hi Lu TLih|)c
M| _Lit ?L| @||i4T| |L Lgih @ Mi@Lh@* 4L_i* uLh @?@*)t?} TLih|) Ai
ii?|t UL?t_ihi_c tU @t 4@hh@}ic _LhUic U*_hi@h?}c @?_ i@h??}t U@?}itc
@hi ?L| i L}i?Lt |L ?__@*t Ai) U@? Mi |L}| Lu @t Mi?} T@h|*) ?_ih |i
?i?Ui Lu |i ?__@* @?_ |ihiuLhi U@? Mi 4L_i**i_ ? @ t|@?_@h_ iUL?L4U
ULUi ti||?} Bh@?|i_ |t i?_L}i?i|)c | tii4t ?@TThLTh@|i |L uLUt L? |i
LUUhhi?Ui Lu |i ii?|t |i4ti*it @t |i !i) u@U|Lht ? @? @?@*)tt Lu TLih|)
*tLc |i ii?|tM@ti_ @TThL@U _i?|it L?i Lu |i u@U|Lht @ttLU@|i_ | @
4Li ? Lh L| Lu TLih|)c M| U@??L| 4L_i* |i *?! Mi|ii? _gihi?| ii?|t
U 4@) LUUh @| L?i |4i 5L uLh i @4T*ic i? @ ?4Mih Lu ii?|t UL?U_i
| |i TLih|) |h@?t|L?c |i ti*iU|L? Lu U L?i |L |@} t @hM|h@h) @?i @?_
,**LL_ @_LT| @ ih@hUU@* tUi4i @?_ @tt4i |@| @?) LtiL*_ UL4TLt|L?
U@?}i t Th4@h)c @?_ @tt}? |@| @t |i tLhUi Lu |i TLih|) |h@?t|L? | |
4@) ?L| Mi U@?Ui |@| @ ?4Mih Lu ii?|t UL?U_iG |t 4@) hiiU| ?__@*t
hi@U|?} |L Lh @?|UT@|?} @ tLU! ?_ MiU@ti Lu |t |i @TThL@U U@??L| i@t*)
Mi ti_ |L |h@Ui |hL} |i *@|ih 4T@U| Lu |i tLU! L? TLih|) |h@?t|L?t
5Lc uLh i @4T*ic | t TLttM*i t?} |t @TThL@U |L ?L|i |@| 4U TLih|) t
@ttLU@|i_ | LtiL*_ _ttL*|L? @?_ |@| @u|ih @ 4Li4i?| ?|L TLih|)
_gihi?| ?__@*t *i@i @| _gihi?| h@|it M@ti_ L? |ih 4@? U@T|@*c M|
|i *?! Mi|ii? |i LtiL*_ _ttL*|L? tLU! @?_ @?) ThLh Lh tMti^i?|
i4T*L)4i?| tLU!t t ?L| i T*U|*) 4L_i**i_ @?_ tL t _U*| |L i T*Lhi
`i U@? Mhi) t44@hti |iti @TThL@Uit ? @ uLh4@* @) @?_ UL4T@hi |i4
< Wkh edvlf iudphzrun frxog lq sulqflsoh eh h{whqghg wr dgguhvv wklv lvvxh1 Iluvw/ wkh prgho

frxog vlpso| eh dssolhg wr krxvhkrog lqfrph udwkhu wkdq lqglylgxdo hduqlqjv dqg wkh kxpdq
fdslwdo lqwhusuhwdwlrq gursshg1 Krzhyhu/ lw lv xqolnho| wkdw dq dxwruhjuhvvlyh surfhvv ri wkh w|sh
Oloodug dqg Zloolv w wr pdoh hduqlqjv zrxog w wkh odujh dqg glvfrqwlqxrxv mxpsv wkdw rffxu
lq htxlydolvhg krxvhkrog lqfrph dv d uhvxow/ vd|/ ri glyrufh/ fklog eluwk ru qrq0hpsor|phqw1
Krzhyhu/ li lw zdv srvvleoh wr lghqwli| wkh glhuhqw hduqlqjv uhjlphv dvvrfldwhg zlwk glhuhqw
krxvhkrog w|shv/ dqg xvh lqirupdwlrq rq wkdw iru hvwlpdwlrq/ wkhq wkh sureohp ri glvfrqwlqxlw|
frxog eh ryhufrph1 Wkh dssurdfk zh vhw rxw frxog eh ylhzhg lq wklv zd|1

|L Lh L?c ti| L| 4Lhi u**) Mi*L wi| Z Mi |i ThLM@M*|) |@| @? ?__@* t
? TLih|) `i ** 4L_i* |@| @t _iTi?_?} L? |i t|@|i |i ?__@* t Uhhi?|*)
?c _i?L|i_ _c @?_ @ ti| Lu U@h@U|iht|Utc f Ai t|@|i t i?_L}i?Ltc _i|ih4?i_
M) |i ThiLt t|@|ic @?L|ih ti| Lu U@h@U|iht|Ut ~c @?_ *@}}i_ ?UL4ic +| G
Z| Ef| c _| c _| E_| c ~| c +|  `i U@? UL?|h@t| |t | 4@?) t|@?_@h_ t|_it Lu
TLih|)c U hi}hitt Z| L? @ ti| Lu @h@M*itc Z| E`| c ihi ` 4@) ?U*_i @
tMti| Lu Efc ~ *tL ? |t U@|i}Lh) t |i Lh! Lu Og 5|ii?t @?_ L|iht
it|4@|?} 4L_i*t Lu TLih|) ?Lt @?_ L|Lt Etii Og 5|ii?tdeSoc U
U@? Mi h||i? @t {Z| E`|  5U t|_it ThL_i ih) tiu* i_i?Ui _LU4i?|?}
|i U@h@U|iht|Ut Lu |i TLLh @?_ |i ?@|hi Lu TLih|)c M| _L ?L| @4 |L ThL_i
@ 4L_i* uLh @?@*)t?} TLih|)
`i it|4@|i |i u?U|L?t _| E @?_ i@h??}t u?U|L?t |L i T*Lhi |i Mi
@Lh ?_ih*)?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut Ai hi_Ui_ uLh4 Lu |t @T
ThL@U EZ| Ef| c ~| c _f c +f  t ih) t4*@h |L t|@?_@h_ t|_itc M| |i @?@*)tt Lu
i?_L}i?Lt U@?}it Lu t|@|i 4i@?t |@| TLih|) _)?@4Ut E@?_ LtiL*_ ?UL4i
_)?@4Ut ? }i?ih@* U@? Mi 4L_i**i_ ? @ Mi@Lh@* @) Ai ii?| @?@*)tt
@TThL@U Lu @?i @?_ ,**LL_ U@? Mi U@h@U|ihti_ @t *LL!?} @| _@|@ @ttLU@
|L?t Lu |i uLh4 {Z| E{_|  At }?Lhit |i ?i?Ui Lu fc @?_ 4Lhi 4TLh|@?|*)
}?Lhit |i i?_L}i?i|) Lu _ w**@h_ @?_ `**t<t 4L_i* U@? Mi h||i? ? |iti
|ih4t @t Z| Ef| m_ ' _ c ihi _ _i?L|it |i t|@|i UL?|?Lt*) i4T*L)i_c @?_
E@*4Lt| UL?|?Lt*) 4@hhi_f 
W? t44@h)c |i @?@*)tt Lu w**@h_ @?_ `**t t ?_ih4?i_ @t @ t|_) Lu
LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut M) |i L4ttL? Lu LtiL*_ uLh4@|L? @?i @?_
,**LL_ i4T@tti |t M| Thi*) uhL4 @ _itUhT|i TL?| Lu i Ai hiUL}?
|L? |@| tU u@U|Lht @hi i?_L}i?Lt 4T*it |@| |i) Mi ti| ? @ ULUi 4L_i*
`i _ii*LT @? iUL?L4U @?@*)tt U ?U*_it i?_L}i?Lt LtiL*_ uLh4@
|L? _iUtL?tc @?_ 4L_i*t ?UL4i }i?ih@|L? +i*@|i |L w**@h_ @?_ `**tc Lh
@TThL@U uLUtit L? LtiL*_t h@|ih |@? ?__@*t @t |i ?| uLh TLih|)
4i@thi4i?|c @?_ i T*U|*) @__hittit |i LtiL*_ uLh4@|L? ttit |@| @hti
uhL4 |@| `i hi|@? |i 4@? U@T|@* @TThL@U |L i@h??}t @?_ i@h??}t u?U
|L?t uLh ?__@* 4i4Miht Lu @ LtiL*_ T@h|UT@|?} ? |i *@MLh 4@h!i|
43 Wkhlu vdpsoh lv vhohfwhg rq wkh edvlv ri uhsruwlqj vrph hduqlqjv hdfk |hdu/ dqg wkh vdpsoh
3

vwdwlvwlfv lqglfdwh wkdw lq <7( ri wkh +Q-W, revhuydwlrqv wkh uhvsrqghqw lv pduulhg1

e 6h@4iLh!
`i Thiti?| ihi @ uh@4iLh! uLh @?@*)t?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Utc U i
uLUt @hL?_ |i t|_) Lu TLih|) W? |i ?i | tiU|L? i i4Mi_ ? | @ 4L_i*
Lu ?__@* Mi@Lhc M| |i Lih@** uh@4iLh! t UL?UiT|@**) _t|?U| uhL4
@ T@h|U*@h 4L_i* ThLTLti_ uLh ?__@* Mi@Lh `i ThLTLti @ Mi@Lh@*
4L_i* ? tiU|L? ec M| _gihi?| Mi@Lh@* 4L_i*t UL*_ Mi ti_
e h @TThL@U
`i _i?i @ ti| Lu ?|ihhi*@|i_ *@MLh 4@h!i| @?_ LtiL*_ uLh4@|L? @?_ _t
tL*|L? ThLUittitc uLh i @4T*i tii!?} i4T*L)4i?|c *LL!?} uLh @ tTLti ,@U
ThLUitt @t @ ?4Mih Lu L|UL4itc uLh i @4T*ic Mi?} ?i4T*L)i_ Lh i4T*L)i_c
Mi?} t?}*i Lh 4@hhi_ 5?Ui TLih|) t 4i@thi_ Lih @ i_ TihL_ Lu |4ic
i Lh! ? _tUhi|i |4i | @?) _@|i | |i ?__@* ** Mi ? L?i Lu |i
TLttM*i L|UL4i t|@|it uLh i@U ThLUittc @?_ Mi ? @? Lih@** t|@|i _i?i_ M)
|i L|UL4it Lu |i u** ti| Lu ThLUittit ,@U Lih@** t|@|i t @ttLU@|i_ | @
LtiL*_ ?UL4i _t|hM|L? ? ?__@* ** Mi ? TLih|) @| | u ih hi@*ti_
LtiL*_ ?UL4i t Mi*L |i *ii* _i?i_ @t |i TLih|) *ii* uLh |i LtiL*_
| |i UL4TLt|L? Lu ih L? @| | Et@) +7   TLih|) |h@?t|L? LUUht u
|i ?__@*<t LtiL*_ ?UL4i @t Mi*L +7 @| |c M| @MLi +7 @| | n c Lh Ui
iht@ OLtiL*_ ?UL4i |h@?t|L?t @hi ?@|h@**) 4L_i**i_ @t @ 4 |hi 4L_i*2 c
ihi |i i}|t @hi |i ThLM@M*|it Lu 4L?} ?|L i@U Lih@** t|@|i E}i?
|i Uhhi?| Lih@** t|@|ic @?_ i@U Lih@** t|@|i t U@h@U|ihti_ M) @? ?UL4i
_t|hM|L? Ai ThLM@M*|it Lu |h@?t|L?t Mi|ii? _gihi?| LtiL*_ ?UL4i
*ii*t U@? Mi U@*U*@|i_c @?_ }i? @ _i?|L? Lu +7c TLih|) |h@?t|L?t Mi|ii?
| @?_ | n c  U@? @*tL Mi _ihi_
`i @tt4i |@| |iti |h@?t|L?t @hi ?i?Ui_ M) @? ?__@*<t Mi@Lh
6Lh i @4T*ic |i ?__@* 4@) T| igLh| ?|L ti@hU?} uLh @ LMc @?_%Lh uLh @
T@h|?ihc @?_ |t ** @giU| |i ThLM@M*|) Lu |h@?t|L? Ai @4L?| Lu igLh|
|i ?__@* T|t ?|L i@U ThLUitt ** Mi ULti? |L 4@ 4ti ih Thiti?| @?_
u|hi i TiU|i_ |*|)  `i Thiti?| Lh |*|) 4@ 4t?} 4L_i* ? tiU|L? e(
44 Wkh fkrlfh ri | lv h{rjhqrxv wr wkh rxu prghoolqj dssurdfk/ exw frxog eh ghqhg lq vhyhudo
zd|v
45 Ru htxlydohqwo| dv d vzlwfklqj uhjuhvvlrq prgho zlwk hqgrjhqrxv vzlwfklqj +vhh Pdggdod^6:`
ss1 5;6 0 9,1
46 Dv glvfxvvhg deryh/ wkh prgho ri sryhuw| g|qdplfv lv orjlfdoo| glvwlqfw iurp dq| rqh sdu0
wlfxodu prgho ri lqglylgxdo ehkdylrxu1 Dw wklv vwdjh/ wkhuhiruh/ zh rplw wkh ghwdlov ri wkh xwlolw|

ihi i uLUt L? |i uh@4iLh!


e2 Ai ThLUittitc |i Lih@** t|@|i @?_ ?UL4i ? i@U t|@|i
,@U ?__@* @t @ ti| Lu U@h@U|iht|Ut ~c @?_ @ Uhhi?| LtiL*_ ?UL4i
*ii* + `i @**L ~ |L Mi |4i@h)?}c |L} ? @| uL**Lt i L4| |i |4i
tMtUhT| Ai UL4TL?i?|t Lu |i uh@4iLh! @hi @t uL**Lt
6ht|c |i |h@?t|L? ThLUittit `*i ? Th?UT*i |i ?__@* U@? 4@!i
_iUtL?t Lih igLh| ? @ ?4Mih Lu LtiL*_ @?_ *@MLh 4@h!i| ThLUittitc ?
|t i TLt|L? i @tt4i ti u@Uit L?*) |Lc @ 4@h|@* t|@|i ThLUitt @?_ @ *@MLh
4@h!i| ThLUitt wi| 6 _i?L|i |i 4@h|@* t|@|i ThLUitt @?_ , _i?L|i |i *@MLh
4@h!i| ThLUitt ,@U ThLUitt @t |L TLttM*i L|UL4it @| i@U _@|i 6| t |i
?__@*<t 4@h|@* t|@|t @| | @?_ @t L|UL4it S ' SJR,e @?_ r ' r?},e ,| t
|i ?__@*<t i4T*L)4i?| L|UL4i @| | @?_ @t L|UL4it  ' e6R,J+e_ @?_
? ' ?J| e6R,J+e_ `i @*tL _i?i ,| @t |i ?__@*<t T@h|?ih<t *@MLh 4@h!i|
t|@|ic u @ T@h|?ih t Thiti?|( |t t ?** u 6| ' r
5iUL?_c |i Lih@** t|@|i @| | t }i? M) @ |hT*i Lu 4@h|@* @?_ *@MLh 4@h!i|
ThLUitt L|UL4it @?_ t _i?L|i_ l| ' E6|c ,| c ,|  6| U@? Mi i|ih r Lh S @?_ ,| @?_
,| U@? Mi i|ih  Lh ? E,| ** Mi ?** u 6| ' rc }?} t TLttM*i UL4M?@|L?t
Lu t|@|itc @?) T@h|U*@h L?i Mi?} l| c  ' c S
Ah_c |i _i|ih4?@|L? Lu i@h??}t wi| |i h@?_L4 @h@M*i eh| _i?L|i @?
?__@*<t i@h??}t( eh| _i?L|it |i ?__@*<t T@h|?ih<t i@h??}tc u Thiti?|
Ai ?__@* u@Uit @? i@h??}t _t|hM|L? U _iTi?_t TL? ih TihtL?@*
U@h@U|iht|Utc ~ @?_ ih Lih@** t|@|i lc _i?L|i_ sEeh| ( ~c l|  Ai ?UL4i Lu
@? ?__@* ?L| Lh!?} t _i?L|i_ Ke  W? i@U Lih@** t|@|ic |i ?__@*
@t @ LtiL*_ ?UL4i Wu |i ?__@* t ? @ t|@|i ? U ti t @*L?ic
|i LtiL*_ t M) _i?|L? @ L?i TihtL? LtiL*_ @?_ ?__@* ?UL4i t
LtiL*_ ?UL4i( u |i ?__@* t ? @ t|@|i ? U |ihi t @?L|ih LtiL*_
4i4Mihc |i L|ih 4i4Mih 4@) @*tL @i @? ?UL4i `i h|i |L|@* LtiL*_
?UL4i @t


+h| ' U,| eh| n E  U,| K n U6| EU, | eh| n E  U, | K 




Ee

ihi U,| EhitTiU|i*) U6|  i^@*t L?i u ,| '  EhitTiU|i*) 6| ' S Ai
pd{lplvdwlrq sureohp> zh uhwxuq wr wklv ehorz1
47 Wklv vlpsoh irupxodwlrq dyrlgv wkh glfxowlhv dvvrfldwhg zlwk wkh frpsoh{lwlhv ri uhdo ehqhw
v|vwhpv1 Fohduo|/ zh frxog doorz e+ , zlwk qr glfxow|1 Zh glvfxvv wkh zd| zh ghdo zlwk wkh
XV v|vwhp lq wkh hpslulfdo vhfwlrqv ehorz1

_t|hM|L? Lu LtiL*_ ?UL4i ? @ t|@|i t _ihi_ uhL4 |i _t|hM|L? Lu


i@h??}t s Eeh| ( ~c l| c |i _i?|L? Lu +| @MLi @?_ |i UL@h@?Ui Lu eh| @?_ eh| 
`i _i?L|i |t _t|hM|L? E+h| ( ~c ~ c l| c |i h _i?L|?} |@| + t @ h@?_L4
@h@M*i E@t LTTLti_ |L |i Uhhi?| hi@*ti_ @*i U i @*tL ti Mi*Lc @?_
~ _i?L|it |i TihtL?@* U@h@U|iht|Ut Lu |i T@h|?ih At U@? Mi UL4T@hi_ |
|i @TThLTh@|i LtiL*_ TLih|) *?ic _iTi?_i?| L? LtiL*_ UL4TLt|L? +En
U6| /c | /  Mi?} |i i}| L? |i tiUL?_ @_*| At t L |i w5v
hiTLh|t |i LU@* N5 TLih|) *?it @?_ tL |t t L i ThLUii_ ? |i i4ThU@*
4T*i4i?|@|L? Mi*LD 


e  Ah@?t|L? ThLM@M*|it
Ai L?i TihL_ 4Li4i?| Mi|ii? Lih@** t|@|itc uLh i @4T*i l&| |L l|nc t
_ihi_ uhL4 |i |h@?t|L? ThLM@M*|it uLh i@U Mi@Lh@* ThLUitt Aiti @hi
_i?L|i_ b6| @?_ b,| E? @ ?L?t|@|L?@h) Lh*_c |i |h@?t|L? ThLM@M*|it **
_gih M) |
`i @tt4i |iti |h@?t|L? ThLM@M*|it _iTi?_ L? |i t|@|i Lu Lh}? @?_ @hi
?L| i L}i?Lt |L |i ?__@* #i|@*t Lu |i 4L_i**?} Lu |iti @hi ? tiU|L?
ec M| @** i @tt4i uLh |t tiU|L? t |@| |i |h@?t|L? ThLM@M*|it ** ?
}i?ih@* _iTi?_ L? |i Uhhi?| Lih@** t|@|i lc |i Uhhi?| ?UL4i hi@*t@|L? @?_
|i U@h@U|iht|Ut Lu |i ?__@* ~
wi| b6| @?_ b,| _i?L|i |i LT|4ti_ ThLM@M*|) Lu U@?}?} 6 @?_ , t|@|i
hitTiU|i*) Mi|ii? | @?_ | n  Bi? |itic |i ThLM@M*|) Lu U@?}?} Lih@**
t|@|i Mi|ii? | @?_ | n i 4L?} uhL4 l&| @| | |L l|n @| | n t
W

^l|n E+| c l| c ~c ~  ' ^Eb6| E+| c l| c ~c b,| E+| c l| c ~c b,| E+| c l| c ~ 
W

Ee2

L|i |@| |i tMtUhT| |L ^ ?_i it @ tTiUU _it|?@|L? t|@|i ? | n c |i


_@|i Lu @hh@* ? |i _it|?@|L? t|@|ic *i |i l| @t @? @h}4i?| Lu b _i?L|it
_iTi?_i?Ui Lu |i |h@?t|L? ThLM@M*|it L? |i Uhhi?| E | Lh}? t|@|i Ai
u?U|L?@* uLh4 Lu Ee2 t }i?ih@* W|t ThiUti uLh4 ** _iTi?_ TL? |i T@h|U*@h
@tt4T|L?t 4@_i @ML| |i |4?} Lu |i L|UL4it Lu |i |L ThLM@M*|it ? |i
|4i TihL_ Mi|ii? | @?_ | n  `i UL*_ @tt4i |@| |i |h@?t|L? ThLM@M*|)
48 Dowhuqdwlyho|/ zh frxog h{dplqh wkh glvwulexwlrq ri shu fdslwd htxlydolvhg krxvhkrog lqfrph/
|sf1 Wklv lv vlpso| wrwdo krxvhkrog lqfrph glylghg e| zhljkwhg krxvhkrog phpehuv= |sf @
3
h
h.L +p@f,h
h
4.L +p@f,$

Lu L?i ThLUitt t ?_iTi?_i?| Lu |i L|ih i




^l|n ' b6| E+| c l| c ~b,| E+| c l| c ~b,| E+| c l| c ~ 


W

Ee 

At L*_ @4L?| |L @? @tt4T|L? |@|c UL?_|L?@* L? LT|4ti_ igLh|c |i


ThLM@M*|) Lu L?i ii?| _Lit ?L| @giU| |i L|ih At L*_ Mi hi@tL?@M*i u
~ @?_ ~ @hi u**) tTiUi_ *|ih?@|i*)c i UL*_ @tt4i |@| L?i Lu |i |L
|h@?t|L? ThLM@M*|it t hi@*ti_ MiuLhi |i L|ihc tL |@| |i igLh| ?_ih|@!i?
| hitTiU| |L |i tiUL?_ t UL?_|L?@* L? |i L|UL4i Lu |i ht| 5L uLh
i @4T*ic u 4@h|@* t|@|t t _i|ih4?i_ ht|c |i LT|4@* igLh| | hitTiU| |L
U@?}?} Lh! t|@|i ** Mi UL?_|L?@* L? @? L|UL4i Lu |i |h@?t|L? ThLM@M*|)
Lu |i 4@h|@* t|@|i W? |t U@ti


^l|n ' b6| E+c l| c ~b,| E+c l| c ~ m 6|n b,| E+c l| c ~ m 6|n 
W

Eee

ihi 6|n t |i L|UL4i Lu |i 4@h|@* ThLUitt @u|ih ?_ih|@!?} igLh| 6?@**)c
i UL*_ @**L @ 4L_i* ihi |i |L |h@?t|L? ThLUittit @hi t4*|@?iLtc @?_
^l|n t |i L?| ThLM@M*|) Lu |i L|UL4i Lu U@?}?} _gihi?| UL4TL?i?|t Lu
l| 
Ai 4L_i* L|*?i_ ihi _Lit ?L| hi^hi |@| @?) T@h|U*@h L?i Lu |iti
@tt4T|L?t L*_t( i@U L?i ** h@ti iUL?L4i|hU ttit @?_ ^it|L?t Ai !i)
TL?| t |@| ^l| _iTi?_t L? LT|4@* igLh| | hitTiU| |L i@U Lu |i ThLUittit
L|i @*tL |@| |i ^ |h@?t|L? ThLM@M*|it hiThiti?| 4Li4i?| Mi|ii? UL4
M?@|L?t Lu |i UL4TL?i?| t|@|it W| t |iti <UL4TL?i?|< |h@?t|L?t |@| @hi
|i |hi ?_ih*)?} iUL?L4U ThLUittit At t ) i uLUt L? |i4 @t |i
iUL?L4U _iUtL? @h@M*it
ee OLtiL*_ ?UL4i _t|hM|L?
? ?__@* Uhhi?|*) U@h@U|ihti_ M) l| 4@) 4Li ?|L L?i Lu S TLttM*i t|@|it
?i | TihL_c l|n W? i@U Lu |iti t|@|it |ihi t @ LtiL*_ ?UL4i _t|hM|L?(
? Lih@** t|@|i  | t E+h| ( ~c l|n c ~  Bi? |iti @?_ |i ti| Lu |h@?t|L?
ThLM@M*|itc ^l|n c i U@? _ihi |i _t|hM|L? Lu ?i | TihL_<t LtiL*_
?UL4iG


}E+h|n ( +| c ~c ~ c l|  '

[


^l|n E+| c l| c ~c ~  E+h|n ( l|n c ~c ~ 

EeD

A@| tc |i ?UL4i _t|hM|L? uLh |i ?__@* ? |i ?i | TihL_ t |i ?UL4i
_t|hM|L? ? Lih@** t|@|i  EE+h|n ( l|n c ~c ~  i}|i_ M) |i ThLM@M*|)


Lu |h@?t|L? |L |@| t|@|i E^l|n E+| c l| c ~c ~ c t44i_ Lih @** t|@|it  At
4 |hi _t|hM|L? _iTi?_t L? |i Uhhi?| Lih@** t|@|ic @?_ TihtL?@* U@h@U|ih
t|Ut ?U*_?} Uhhi?| ?UL4i }E+h t @ *i}|4@|i 4 |hi _t|hM|L? ThL_i_
|i ^l| _L ?L| _iTi?_ L? |i @U|@* hi@*t@|L?t Lu E W? ULLt?} LT|4@* igLh|
|L T| ?|L LM ti@hU Lh T@h|?ih ti@hU |i ?__@* ** |@!i i TiU|@|L?t Lih
|i @}i Lgih Lh |i i TiU|i_ ?UL4i Lu @ T@h|?ihc M| ** ?L| !?L |i hi@*ti_
@}i Lh ?UL4i @| |i |4i ti 4@!it ih ULUi Lu igLh| 6?@**)c i ?ii_ |L
i@*@|i |i i TiU|i_ ?UL4i _t|hM|L? uLh @ t?}*i TihtL? MiUL4?} @ ULT*i
A@| tc tL4i @tt4T|L? @t |L Mi 4@_i @ML| |i ~ iU|Lh Lu |i TL|i?|@*
T@h|?ih `i @tt4i |@| ?__@*t ti @? @ih@}i @*i Lu ~ UL?_|L?@* L?
|ih L? UhU4t|@?Uit


eD Lih|) |h@?t|L?t


`i **t|h@|i |t @TThL@U M) uLUtt?} L? LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut @UhLtt
|i TLih|) *?i
eD ?i ihL_ Ah@?t|L?t
6hL4 EeD i U@? _i?i |i ThLM@M*|) Lu Mi?} TLLh @?_ _ihi @ ?4Mih Lu
TLih|) |h@?t|L?t wi| +7 Mi |i TLih|) |hitL*_ uLh @? i^@*i?| @_*| Wu
EeD t UL?|?Ltc |i ThLM@M*|) Lu |i ?__@* Mi?} TLLh t


ZE+| c ~c ~ c l|  '

] +7
f

}E+h|n ( +| c ~c ~ c l|  _+h

EeS

@?_ u EeD t _tUhi|i |i ThLM@M*|) t


[

}E+h|n ( +| c ~c ~ c l|  uLh @** +h| +7

Ee.

*|ih?@|i*) i U@? h|i EeS @tG




ZE+| c ~c ~ c l|  '

[


^l|n E+| c l| c ~c ~  Z E ~c ~ 

EeH

ihiG


Z E ~c ~  '

] +
f

E+h|n ( l|n c ~c ~ _+h

Eeb

6Lh L?i ?__@*c Z t |i ThLM@M*|) Lu Mi?} TLLh ?i | TihL_ UL?_|L?@*


L? Uhhi?| ?UL4ic Uhhi?| t|@|i @?_ U@h@U|iht|Ut Wu |@| TihtL? Uhhi?|*) @t
H

@? ?UL4i @MLi |i TLih|) *?ic |t ThLM@M*|) t |i ?L ThLM@M*|) Wu |ih
Uhhi?| ?UL4i t Mi*L |i TLih|) *?ic | t L?i 4?t |i L|L ThLM@M*|)
At t @TThLTh@|iG @? ?__@* t Uhhi?|*) i|ih TLLh Lh ?L|c tL L?*) L?i
|h@?t|L? h@|i U@? Mi _i?i_ @| @?) L?i _@|i
6Lh }hLTt Lu ?__@*tc i U@? _i?i ?L @?_ L|L h@|it A@| tc uLh
@ }hLT _i?i_ M) @ UL44L? E~c ~ c l|  M| @h)?} ? ?UL4i i U@? ?|i}h@|i
Lih |ih _t|hM|L? Lu Uhhi?| hi@*ti_ ?UL4ic E+c |L _ihi TLih|) ?L
@?_ L|L h@|itS  6Lh @ }hLT t@h?} |i t@4i E~c ~ c l| c i @ ti| Lu TihtL?@*
U@h@U|iht|Ut @?_ @ Uhhi?| t|@|ic M| @h)?} | hitTiU| |L Uhhi?| ?UL4ic
|i ?L h@|i tG


| E~c ~ c l|  '

"

ZE+| c ~c ~ c l|  E+_+

Eef

54*@h*)c |i L|L h@|i tG




%| E~c ~ c l|  '

] +
f

d  ZE+| c ~c ~ c l| o E+_+

Ee

6Lh i @4T*ic |i TLih|) L|L h@|i @4L?} t?}*i 4L|ihtc Lh |i ?L h@|i
Lu @ T@h|U*@h @}i }hLT U@? Mi _ihi_ }i? |i ZE+| c ~c ~ c l|  u?U|L?
*i@h*)c }i? |t ?__@* @?_ E~c ~ c l| }hLT *ii* ?uLh4@|L?c i U@?
@}}hi}@|i T |L 4Lhi _ihti }hLT?}t Lu TiLT*i 6Lh i @4T*ic |i TLih|) Lt
Lu TiLT*i _i?i_ M) @ T@h|U*@h ~ ti| @hiG


%~c| E~c ~  '




~c| E~c ~  '

[
l|

[
l|

/| %| E~c ~ c l| 

Ee2

/| | E~c ~ c l| 

Ee 

@?_ |i L|L @?_ ?L h@|it Lu ?__@*t Uhhi?|*) ? Lih@** t|@|i l| @hi
%l| El|  '
l| El|  '

]
]

%| E~c ~ c l|  _[E~c ~ 


| E~c ~ c l|  _[E~c ~ 

Eee
EeD

49 Fohduo|/ lq d vwdwlrqdu| htxloleulxp/ j+h


| , dqg +|, zloo eh uhodwhg1 Exw lq wklv sdshu zh duh

qrw frqfhuqhg zlwk wkh surshuwlhv ri vxfk d vwdwlrqdu| htxloleulxp1 Udwkhu/ zh irfxv rq wkh
rqh0vwhs sryhuw| wudqvlwlrqv +dqg ehorz 0vwhs wudqvlwlrqv, frqglwlrqdo rq fxuuhqw uhdolvdwlrqv
ri wkh vwrfkdvwlf frpsrqhqwv1

ihi /| t |i i}| L? |i <| UL4TL?i?| Lu l @?_ [E~c ~ . t |i L?|
_t|hM|L? Lu ~ @?_ ~  ,^@|L?t e2 @?_ e @__hitt ^it|L?t tU @t |i
*ii* Lu TLih|) Lt @4L?} 2D f )i@h L*_ ui4@*i }tULL* }h@_@|it ,^@
|L?t ee @?_ eD 4}| UL?Uih? Lt @4L?} @** i4T*L)i_ t?}*i ?__@*tc
uLh i @4T*i


eD2 @?)ihL_ Ah@?t|L? hLM@M*|it


`i U@? ti |t @TThL@U |L i@*@|i TLih|) ThLM@M*|it @?_ |h@?t|L?t uh|ih
@i@_ |@? L?i )i@h Ai ^it|L? tG uLh @? ?__@* Uhhi?|*) _i?i_ M)
E+| c ~c ~ c l| c @| t |i ThLM@M*|) |@| ti t ? TLih|) ? TihL_t |4iq
#i?i Z E+| c ~c ~ c l|  @t |i ThLM@M*|) |@| @? ?__@* Uhhi?|*) _itUhMi_
M) |i ti| E+| c ~c ~ c l|  t ? TLih|) ? TihL_t< |4i At t }i? M)G


Z E+| c ~c ~ c l|  '


[

U+

^l|n E+| c l| c ~c ~  Z E ~c ~ c l| 

EeS

ihi Z E ~c ~ c l|  ' f E+h|n ( l|n c ~c ~ _+h @?_ E+h|n ( l|n c ~c ~ 


t |i _t|hM|L? Lu ?UL4i uLh |i ?__@* ? t|@|i l|n ? TihL_ | n 
Ai ^l|n @hi |i t|iT |h@?t|L? ThLM@M*|itG |i ThLM@M*|) Lu i?_?} T
? i@U t|@|i c UL?_|L?@* L? @? Lh}? t|@|i Aiti hit*| uhL4 |i ThL_U|
Lu |i L?it|iT |h@?t|L? ThLM@M*|it |4it wi| ^El|  Mi |i hL iU|Lh Lu
|h@?t|L? ThLM@M*|it uLh @? ?__@* Uhhi?|*) E| ? Lih@** t|@|i ( i |i
ThLM@M*|it Lu 4L?} uhL4 |i t|@|i l| |L @** TLttM*i t|@|it ? |i uL**L?}
TihL_ Aihi @hi  tU hL iU|Lht wi|


9
9
9
'E| ' 9
9
9
7

^El| 
^El2| 


^Ela| 

Ai?
^l|n ' ^l|n


\
r'2

6
:
:
:
:
:
:
8

Ee.

'E| n r

EeH

#gihi?| |h@?t|L? ThLM@M*|it @| _gihi?| @}it @?_ _h@|L? _iTi?_i?Ui


4i@? |@| 'Er 9' 'Eoc o 9' r Ai _iTi?_i?Ui Lu ^ L? +c ~ @?_ ~ t tTThitti_
? eHc M| hi4@?t
4: Wkhvh duh erwk hpslulfdo glvwulexwlrqv ri wkh fxuuhqw uhdolvhg ydoxhv1


2f

*L?} |i t@4i *?it @t |i t|iT L h@|itc uhL4 eS i U@? UL4T|i |i
t|iT ?L @?_ L|L h@|itG
 | E~c ~ c l|  '


% | E~c ~ c l|  '


] +
f

"

Z E+| c ~c ~ c l|  E+_+

Eeb

d  Z E+| c ~c ~ c l| o E+_+

Ee2f

Bi? |iti TihL_ Ltc i^@|L?t @?@*L}Lt |L e2c e c ee @?_ eD
U@? i@t*) Mi ThL_Ui_
eS __?} *_hi?
Ai uh@4iLh! ti| L| @MLi ?U*_it |L ThLUittit( U*i@h*)c |ihi t ?L UL?UiT|@*
ThLM*i4 @ML| @__?} 4Lhi ?i @__|L?@* ThLUitt |@| t 4TLh|@?| t uih|*|)
5|_it @i tL? *?!t Mi|ii? TLih|) @?_ |i ?4Mih @?_ @}i Lu U*_hi?
`i _L ?L| ?U*_i |t ThLUitt ? |i uh@4iLh! @t ti| L| @MLic @t @__?}
@?L|ih ThLUitt @__t ?L uh|ih ?t}| | uih|*|) U@? Mi t|h@}|uLh@h_*)
@UUL44L_@|i_ `i U@? i T@?_ |i t|@|i tT@Ui |L ?U*_i U@?}it ? |i t|LU!
Lu U*_hi?c @?_ ~ U@? Mi T_@|i_ |L ?U*_i Mi}???}LuTihL_ t|LU! Ai
_i?|L? Lu i^@*ti_ LtiL*_ ?UL4i L*_ @*tL ?ii_ |L Mi @4i?_i_ |L
?U*_i |i ?4Mih Lu i}|i_ U*_hi? ? |i _i?L4?@|Lh
e. _@?|@}it Lu |t TThL@U
`i @i ti| L| @ uh@4iLh! uLh 4L_i**?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut Ah@?
t|L? h@|it Mi|ii? t|@|it UL4M?i | @ _t|hM|L? Lu LtiL*_ ?UL4i ?
i@U Lih@** t|@|i |L _i?i @ 4 |hi _t|hM|L? uLh ?UL4i ? |i uL**L?}
TihL_ 6hL4 |t i U@? _ihi LtiL*_ ?UL4i |h@?t|L? ThLM@M*|it( i
**t|h@|i_ |t | TLih|) |h@?t|L?t Ai !i) ui@|hit Lu |t uh@4iLh! @hi
|t _)?@4U @TThL@U @?_ |i Ui?|h@* hL*i T*@)i_ M) LtiL*_ uLh4@|L? @?_
_ttL*|L? At @TTi@ht |L Mi @? itti?|@* ?}hi_i?| Lu @? ?_iht|@?_?} Lu
LtiL*_ ?UL4i |h@?t|L?t 6h|ih4Lhic i @i @h}i_ |@| |i |h@?t|L?
ThLM@M*|it @hi i?_L}i?Lt Ai uh@4iLh! @**Lt t |L ?ULhTLh@|i @ 4L_i* Lu
?__@* Mi@Lh ? U ?__@*t 4@!i _iUtL?t L? |i M@tt Lu |*|)
4@ 4t@|L? |L ?i?Ui |iti |h@?t|L? h@|it
Ai @tt4T|L? Lu i?_L}i?i|) Lu |h@?t|L? h@|it 4Lit @||i?|L? @@) uhL4
@U|@* hi@*t@|L?t Lu ii?|t |L |i ?_ih*)?} U@t@* hi*@|L?tTt U _i|ih
4?i |iti hi@*t@|L?t Ai i?_L}i?i|) Lu |i |h@?t|L? ThLUittit @*tL 4i@?t
2

|@| |i) 4t| Mi ?|ihhi*@|i_G ?__@*t ULLti |i LT|4@* ?it|4i?| ? i@U
ThLUittc @?_ |t ** ? }i?ih@* _iTi?_ L? |i L|UL4i Lh i TiU|i_ @*i Lu |i
L|ih ThLUittH  Ai uh@4iLh! _Lit ?L| hi^hi @ T@h|U*@h 4L_i* Lu ?__@*
Mi@Lh
W| t 4TLh|@?| |L @**L uLh |i igiU|t Lu tih@* ULhhi*@|L? ETihtt|i?Ui @?_
i|ihL}i?i|) L? TLih|) t|@|t h uh@4iLh! ?U*_it @ @hi|) Lu ?|ih|i4
TLh@* *?!@}it Uc ULT*i_ | |i LT|4@* ULUi Lu ?it|4i?|tc ThL_i @
ti| Lu 4iU@?t4t U @**L Tihtt|i?Ui Ai ?|ih|i4TLh@* *?!@}it @hi t|@|i
_iTi?_i?| |h@?t|L? ThLM@M*|itc ?|ih_iTi?_i?Uit Mi|ii? |i ThLUittitc @?_
TLttM*i tih@* ULhhi*@|L? ? |i i@h??}t _t|hM|L?b  Ai uh@4iLh! @*tL Tih
4|t ?__@* i|ihL}i?i|) ? @ ?4Mih Lu _gihi?| _4i?tL?tG 4i@? i@h?
?}tc L*@|*|) Lu i@h??}tc Lh! |h@?t|L?tc LtiL*_ |h@?t|L?tc uih|*|)c *!i*)
U@h@U|iht|Ut Lu @ T@h|?ihc @?_ |i !i) Mi@Lh@* T@h@4i|iht Lu |iti _gihi?|
ThLUittit
Ai tit @?_ @_@?|@}it Lu |t uh@4iLh! @hi @t uL**Lt 6ht|*)c @?_ |h@**)c
| Thiti?|t i ThittL?t uLh |i ThLM@M*|) Lu @? ?__@* Mi?} TLLhc @?_ uLh |i
?L @?_ L|L h@|it Lu }hLTt Lu ?__@*t W| |ihiuLhi ThL_it @ @) Lu
?|ihThi|?} |i _iTi?_i?Ui Lu |iti @h@M*it L? TihtL?@* Lh }hLT U@h@U|iht|UtG
i @t @giU|?} i@h??}t ? t|@|it Lh |h@?t|L?t Mi|ii? t|@|it At U@? Mi _L?i
ML| uLh TihL_ |h@?t|L?t @?_ TihL_ |h@?t|L?t
5iUL?_*)c | U@? Mi ti_ |L i @4?i |i igiU|t Lu @ tLU! L? tMti^i?| TLih|)
t|@|t 6Lh i @4T*ic @ t?}*i ?__@* *Ltit ih LMc @?_ |t Ttit ih ?|L
TLih|) `@| t |i i TiU|i_ <hiULih)< |4i i |4i |L i | TLih|)q OL
_Lit |@| _iTi?_ L? |i ?|@* t|@|i @?_ |i ?@|hi Lu |i tLU!q Ai uh@4iLh!
@**Lt t |L _t|?}t @?_ it|4@|i |i *!i*LL_ Lu @ ?4Mih Lu _gihi?| T@|t
M@U! |L ?L?TLih|) 6ht|c |i *@MLh 4@h!i| ThLUitt 4@) t|U |i ?__@*
M@U! |L Mi?} i4T*L)i_( tiUL?_c |i L|ih ThLUitt ELtiL*_ uLh4@|L? 4@)
igiU| @ |h@?t|L?c @?_ ?@**) i@h??}t 4@) 4ThLi ? |i Uhhi?| t|@|i Ai
UhU@* TL?| t |@| |i 4L_i* i?_L}i?tit |iti |h@?t|L?t @?_ tL @**Lt t |L
@?@*)ti |i ?__@*<t Mit| hitTL?ti |L |i tLU! @?_ |i UL?ti^i?| 4T@U| Lu
|i LT|4@* ?it|4i?|t L? |h@?t|L?t W| 4@) Mi |@| |i LT|4@* hitTL?ti |L @?
@_ihti hi@*t@|L? Lu @ ThLUitt t ? u@U| |L ?it| ? tiUh?} @ |h@?t|L? L? |i
4; Qrwh wkdw wkh iudphzrun rxwolqhg lq wklv vhfwlrq frxog eh ghyhorshg zlwk d t zklfk lv

qrw ghulyhg iurp wkh xqghuo|lqj pdulwdo dqg oderxu pdunhw wudqvlwlrqv p 1 Wklv zrxog eh d
uhgxfhg irup yhuvlrq ri wkh iudphzrun rxwolqhg khuh/ vr wkhuh zrxog eh d ohvv fohdu ehkdylrxudo
lqwhusuhwdwlrq ri wkh t
4< Wkh odvw ri wkhvh zdv qrw phqwlrqhg lq wkh glvfxvvlrq deryh/ exw fdq eh hdvlo| lqwurgxfhg
lq i +h
h> =, yld d ghshqghqfh rq hw4 1

22

L|ih ThLUitt 6Lh i @4T*ic UL?t_ih |L ?__@*t | |i t@4i i4T*L)4i?|
t|@|t @?_ t@4i ?UL4i @| |4i | L @i _gihi?| @M*|) |L i@h? ? |i u|hi
wi| ?__@* <t @M*|) |L i@h? Mi }ih |@? ?__@* <t Ai? |i LT|4@*
hitTL?ti uLh  4@) Mi |L ?it| ? ?_?} @?L|ih LMc *i <t LT|4@* hitTL?ti
4@) |L ?it| ? ?_?} @ T@h|?ih Ai |L @U|L?t 4@) *i@_ |L _gihi?| |4i
T@|t |L i | TLih|) Ai uh@4iLh! L|*?i_ ihi U@? i*T ?_iht|@?_ @?_
i T*@? |iti |h@?t|L?tc ?L| t4T*) _itUhMi T@||ih?t ? |i _@|@
h uh@4iLh! @**Lt t |L @__hitt ML| |i TLih|) |h@?t|L? h@|it Lu ?
__@*t L @hi ? @ T@h|U*@h t|@|i @?_ Lu @** ?__@*t 6hL4 Eeb @?_
Ee2f | t U*i@h |@| |i |h@?t|L? h@|it _iTi?_ L? |i Uhhi?| Lih@** t|@|iG
|@| tc |i ThLM@M*|) Lu Mi?} TLLh @| | n UL?_|L?@* L? Mi?} TLLh |L_@)
E  % | E~c ~ c l| c _iTi?_t L? |i Uhhi?| @*i Lu l|  At 4@!it ti?tiG }i?
t|@|i _iTi?_i?| |h@?t|L? h@|itc |i Uhhi?| t|@|i t @ ?iUitt@h) TiUi Lu ?uLh
4@|L? *i@h*)c |t @**Lt |i Tihtt|i?Ui Lu TLih|) |L _gih _iTi?_?} L? |i
Uhhi?| t|@|i E@?_ Lu ULhti @UhLtt _gihi?| }hLTt _i?i_ M) ~ h uh@4iLh!
U@? @*tL @__hitt |i ?UL?_|L?@* ^it|L? TLti_ M) w**@h_ @?_ `**t M) ?|i
}h@|?} Lih |i _t|hM|L? Lu Uhhi?| t|@|it Lh Uhhi?| ~ @*i 5L i U@? ti
Ee2 @?_ Ee  |L @?tih ^it|L?t tU @t <`@| ThLTLh|L? Lu )L?} |i
}tULL* }h@_@|it L @hi TLLh ?L ** t|** Mi TLLh ? TihL_t |4iq<
Eh@Ui @?_ i_U@|L? Mi?} UL4TL?i?|t Lu ~ `i U@? ti Eee @?_ EeD |L
@?tih ^it|L?t tU @t `@| ThLTLh|L? Lu TihtL?t L @hi Uhhi?|*) 4@hhi_
@?_ i4T*L)i_ ** MiUL4i TLLh Lih |i ?i | TihL_tq< E@t 4@h|@* @?_ Lh!
t|@|t _i?i |i Uhhi?| l t ?L|i_c |i Tihtt|i?Ui @?_ ?U_i?Ui Lu TLih|)
U@? @h) @UhLtt @** |iti }hLTt At uh@4iLh! @**Lt t |L _ti?|@?}*i )
W| t @*tL tiu* |L _hLT |i uLUt L? t|@|itc @?_ |L i @4?i ?t|i@_ |i ?
_ih*)?} Mi@Lh Lu |i ?__@* Ai ?it|4i?|t |L ?i?Ui |i |h@?t|L?
h@|it Mi|ii? _gihi?| ?_ih*)?} t|@|it @hi |i Ui?|h@* Mi@Lh@* @h@M*it ?
|i uh@4iLh! Ai |h@_iLg Mi|ii? ?it|?} ? L?i ThLUitt Lh @?L|ih _i|ih
4?it |i T@| |@| ?__@*t ** |@!i ?|L Lh L| Lu TLih|) At t}}it|t
|@| |i T@h@4i|iht Lu |i |h@?t|L? h@|it @hi @ Ui?|h@* Ei4ThU@* tti uLh ?
it|}@|L? h4i_ | it|4@|it Lu |iti T@h@4i|ihtc @ ?4Mih Lu i4ThU@*
i ihUtit @hi TLttM*i Ai igiU|t Lu U@?}?} @? ?|@* ~ L? TLih|) ThL*it U@?
Mi UL4T|i_( t|@?_@h_ _iUL4TLt|L?t Lu _gihi?Uit ? TLih|) Mi|ii? }hLTt
?|L _gihi?Uit ? T@h@4i|iht @?_ @h@M*it U@? Mi ?_ih|@!i? Bi? |i *!i*)
?|ihhi*@|L?tTt Mi|ii? |i |h@?t|L?t @?_ t|@|i_iTi?_i?U)c | t @*tL ?|ih
it|?} |L tL*@|i |i !i) Mi@Lh@* T@h@4i|iht( uLh i @4T*ic U@?}it ? U
|h@?t|L?%i@h??}t T@h@4i|iht @i |i *@h}it| 4T@U| L? t4*@|i_ TLih|) ThL


*itq

D i@Lh@* L_i*
W? |t tiU|L? i t!i|U @ Mi@Lh@* 4L_i* Ai |L UL4TL?i?|t Lu |i @T
ThL@U ti| L| @MLi @hi |i |h@?t|L?t Mi|ii? _i4L}h@TU @?_ *@MLh 4@h!i|
t|@|itc @?_ |i }i?ih@|L? Lu i@h??}t `i Mi}? Lh @?@*)tt L?Ui ?__@*t
@?} ?ti_ |ih i_U@|L?c i? |i 4@? U@T|@* _iUtL? @t Mii? 4T*i
4i?|i_ N?_ih |i 4@? U@T|@* @TThL@U |L i@h??}tc L?Ui |i *ii* Lu tULL*?}
t _i|ih4?i_c i TiU|i_ i@h??}t uLh @? ?__@* @hi *@h}i*) ti| M) |@| ULUic
@}i @?_ L|ih i L}i?Lt u@U|Lht AihiuLhic |i _iUtL?t @}i?|t 4@!i UL?Uih?
|ih ?it|4i?|t |L U@?}i t|@|i
D T|4t?} Ah@?t|L? +@|it
Aihi @hi @ ti| Lu |h@?t|L? ThLUittit |@| @? ?__@* t tMiU| |L ,@U
Lu |iti ThLUittit @t @ ?4Mih Lu t|@|it Ai ThLUittit i uLUt L? @hi 4@h
h@}i%_LhUi E6c uih|*|) E& @?_ i4T*L)4i?|E, L?ti^i?|*) l E|i Lih@**
t|@|i t _i?i_ @t Mi?} @ T@h|U*@h 4@h|@* t|@|ic i4T*L)4i?| t|@|i @?_ |i
?4Mih Lu U*_hi? `i @tt4i |@| |i hi@*ti_ L|UL4i Lu i@U ThLUitt t ?L|
i L}i?Lt |L |i ?__@* L?} Mi|ii? |i L|UL4it Lu i@U ThLUitt t
T@h|*) ?_ih |i UL?|hL* Lu |i ?__@*c M| t @*tL T@h|*) t|LU@t|U `i |?!
Lu |i ?__@* 4@!?} ?it|4i?|t ELu |4i @?_%Lh 4L?i)c _i?L|i_ jc |L ?
i?Ui |i ThLM@M*|) Lu 4Li4i?|c M| U@??L| uLhUi |i ThLM@M*|) |L ?|) Lh
3ihL Ai @4L?| Lu |t ?it|4i?| Lh igLh| ti ** ?_ih|@!i t _ihi_ uhL4 @
4L_i* Lu |*|) LT|4t@|L? Ai ?__@* ** ?_ih|@!i igLh| |L hi4@? uLh
@?L|ih TihL_ ? @ }i? 4@h|@* Lh *@MLh 4@h!i| t|@|i u |i i TiU|i_ Mi?i|t
uhL4 t|@)?} ? |i t|@|i @hi TLt|i L?ihti*)c u |i i TiU|i_ Mi?i| uhL4
4L?} t }hi@|ih |@? |i i TiU|i_ Mi?i| uhL4 t|@)?} L?i 4Lhi TihL_ |i
?__@* ** ?_ih|@!i igLh| |L 4Li L|i |@| | t ?it|4i?|c ?L| *LU@|L?
|ti*u |@| t LT|4ti_c @?_ tL |i ?__@* ** ?L| ?iUitt@h*) @*@)t Mi ? ih
Thiuihhi_ t|@|i
Aihi 4@) Mi t}?U@?| |h@?t@U|L?t ULt|t ? U@?}?} t|@|i A@| tc |i
Uhhi?| t|@|i |@| |i ?__@* LUUTit 4@) ?i?Ui |i ThLM@M*|) Lu U@?}
?} t|@|ic @|iih |i *ii* Lu ?it|4i?| 4@_i 6Lh i @4T*ic | 4@) Mi @h_ih
|L 4Li uhL4 Mi?} t?}*i |L 4@hhi_c |@? uhL4 4@hhi_ |L 4@hhi_ At 4i@?t
|@| |i U@?Ui Lu 4L?} @| @?) T@h|U*@h _@|i _iTi?_t L? ThiLt @U|@* hi@*
2e

t@|L?t Lu |i ThLUittc @?_ ?L| t| |i _ithi_ t|@|i k?L?} @? @}i?|<t *LU@|L?
@| |  t ?uLh4@|i @ML| |i *!i*) *LU@|L? @| |c Lih @?_ @MLi ?uLh4@|L?
U@h@U|iht?} |i ?__@*<t LT|4@* *LU@|L? At t |hi ii? u i @tt4i
|@| ?__@*t @hi UL4T*i|i*) uLh@h_*LL!?} `*i @}i?|t ** @i uLh@h_
*LL!?} T*@?t @ML| U t|@|it |i) @?| |L i?_ T ? @?_ ?it| @UULh_?}*)
? @? LT|4@* <T@|@)<c |i) 4@) t|** Mi ?*U!) L? |i @) @?_ i?Ui |i
ThLM@M*|) Lu Mi?} ? @ T@h|U*@h t|@|i ? |i ?i | TihL_ ** t|** _iTi?_ L?
ihi |i) @hi Uhhi?|*)
`i U@? Mhi) uLh4@*ti |t wi| |i ThLM@M*|) Lu |h@?t|?} uhL4 |i ?
4@hhi_ t|@|i |L Mi?} 4@hhi_ Mi b6  At _tUttL? ?_U@|it |t ** |@!i |i
uLh4G
b6 ' b6 Ej6 c lc ~
ihi j6 t |i ?it|4i?| ? }i||?} 4@hhi_c l t |i Uhhi?| Lih@** t|@|i
@?_ ~ t @ ti| Lu i L}i?Lt @h@M*it Ai ?U*tL? Lu ~ ?_U@|it |@| tL4i
i L}i?Lt U@h@U|iht|Ut 4@) @*tL ?i?Ui |h@?t|L? ThLM@M*|it E@}ic uLh i 
@4T*i 54*@h*)c *i| b& Mi |i ThLM@M*|) Lu @__?} @ U*_c @?_ *i| b, Mi |i
|h@?t|L? h@|i ?|L i4T*L)4i?| `i 4@!i |i uL**L?} @tt4T|L?t @ML| |i
4T@U| Lu ?it|4i?|tc j6  6ht|c i @tt4i |i ?__@* ?_ih|@!it tiT@h@|i
igLh| |L @giU| ih |h@?t|L?t ? |i _gihi?| ThLUittit( |@| tc j6 L?*) @giU|t
b6  5iUL?_c i @tt4i |@| igLh| @| | U@?}it |i ThLM@M*|) Lu *i@?} |i t|@|i
@| |i i?_ Lu |4i |c M| _Lit ?L| @giU| |h@?t|L? ThLM@M*|it uhL4 TihL_ | n
L?@h_t OLiihc *i igLh| |L_@) _Lit ?L| @giU| |i ThLM@M*|) Lu |h@?t|L?
|L4LhhLc |i t|@|i |i ?__@* t ? |L4LhhL E|i Mi}???} Lu | n  **
@giU| u|hi |h@?t|L?t ThLM@M*|it
Ai ?__@*<t |*|) _iTi?_t L? ih t|@|i @?_ ih UL?t4T|L?( |i *@||ih
? |h? t t4T*) ?UL4i 4?t ?it|4i?|t2f G
L E+ 

jc lc ~

L|i |@| |i ?U*tL? Lu l 4i@?t |@| |*|) _iTi?_t L? i|ih |i ?
__@* t Lh!?} Lh ?L| E@?_ tL 4T*U|*) L? |i @*i Lu *ithic i|ih
|i ?__@* t 4@hhi_ Lh ?L|c @?_ |i Thiti?Ui Lu U*_hi? W?__@* ?UL4i
53 Zh ljqruh vdylqj dqg eruurzlqj lq wklv h{srvlwlrq1 Wklv zloo eh lpsruwdqw iru vrph lvvxhv
lq krxvhkrog lqfrph g|qdplfv/ exw suredeo| qrw iru krxvhkrogv lq wkh erwwrp wdlo ri wkh lqfrph
glvwulexwlrq1 Rqh wklqj wklv phdqv lv wkdw zh gr qrw doorz lqglylgxdov wr eruurz wr xvh wkhlu
zhdowk wr lqxhqfh wkhlu wudqvlwlrq suredelolwlhv qrz1

2D

t _ihi_ uhL4 i@h??}t u |i ?__@* t Lh!?}( |i *ii* Lu i@h??}t t @


_h@ uhL4 |i i@h??}t _t|hM|L? ?|hL_Ui_ @MLic sEeh( ~c lc hi@*ti_ @u|ih
|i t|@|i |h@?t|L? ThLUittit2  W?UL4i u ?L| Lh!?} t _ihi_ uhL4 Mi?i|
tLhUitc @?_ 4@) _iTi?_ L? u@4*) t|hU|hi i L? l
D2 AL ihL_ , @4T*i
Ai 4@? ?t}| uhL4 |t ti|T U@? Mi **t|h@|i_ ? @ t4T*i |L TihL_ UL?|i |
? ?__@* t|@h|t uhL4 @ T@h|U*@h t|@|i @| |4i fc t@) lf c @?_ ti @t @ }i?
?UL4i *ii*c +f  5i |i? ULLtit j6 c j& c@?_ j, |L 4@ 4tiG
L E+f 

jc lf c ~ n B

[


^l E+f c j6 c j& c j, c lf c ~.L E+ c l c ~

ED

ihi . t |i i TiU|@|L?t LTih@|Lh @?_ i TiU|@|L?t @hi |@!i? Lih |i
i@h??}t _t|hM|L?c @?_ B t @ _tUL?| u@U|Lh
Ai tL*|L? |L |t ** Mi Lu |i uLh4G
j@ ' j@ El f c ~c +f  @ ' 6c &c ,
W

ED2

4T*)?} |h@?t|L? h@|itG


b@ ' b@ El f c ~c +f  @ ' 6c &c ,

ED 

At @}i?|t< LT|4@* |h@?t|L? ?it|4i?|t ** _iTi?_ L? |ih Uhhi?| t|
@|L? ? |ih4t Lu |ih t|@|ic ?UL4i @?_ t|LU! Lu U*_hi?c @?_ |ih TihtL?@*
U@h@U|iht|Ut Aiti u@U|Lht @hi |i? @*tL |i _i|ih4?@?|t Lu |i |h@?t|L?
h@|it Mi|ii? t|@|it
Aiti }i?ih@* TL?|t hi4@? ? @? ??|i Lh3L? 4L_i* W? |t U@ti LT|4@*
|h@?t|L? igLh|t @| _@|i | ** _iTi?_ L? |i @?|UT@|i_ u|hi t|hi@4 Lu ?UL4it
@?_ |*|it ? t|@|itc @?_ |i u|hi ThLM@M*|it Lu U@?}?} t|@|i | |iti
_iTi?_ L? u|hi lc U t i?_L}i?Ltc u|hi ~c @?_ u|hi T@h@4i|iht Lu |i
b6 Ej6 c lc ~ @?_ s Eeh( ~c l u?U|L?t Ai *@t| Lu |iti @hi UL44L? T@h@4i|iht
54 Wkh vhwxs fdq eh wkrxjkw ri dv vwdqgdug vhdufk wkhru|1 H{ dqwh/ wkh suredelolw| ri pdnlqj

d wudqvlwlrq ghshqgv rq wkh fkdqfh ri uhfhylqj dq *rhu* wlphv wkh fkdqfh ri dffhswlqj lw1 Wkh
lqglylgxdo*v lpsdfw rq wklv surfhvv lv wkh fkrlfh ri vhdufk lqwhqvlw| +lqyhvwphqw, dqg uhvhuydwlrq
ohyho1 Lq uhgxfhg irup/ wkh lqglylgxdo*v vlwxdwlrq zloo vlpso| lqxhqfh wkh wudqvlwlrq suredelolw|1

2S

u@U?} @** @}i?|t22 c @?_ tL ** U@?Ui* L| Lu i4ThU@* Lh! M@ti_ L? _gihi?|
L|UL4it Mi|ii? @}i?|t u |i @h@M*it ? ~c tL4i @hi |4i?@h@?| E}i?_ih
Lh h@Ui( L|iht 4@) @h) M| U@? L?*) Mi Thi_U|i_ L? |i M@tt Lu !?L? Uhhi?|
E@?_ t|LhU@* @*it Lu ~ At i ** @}@? _ihi }i?ih@* uLh4t @t }i? ?
D2 @?_ D c |L} tL4i Lu |i T@h@4i|iht ** ?L @i |L Mi ?|ihThi|i_ @t
4i@th?} |i Thiti?| @?_ i TiU|i_ u|hi igiU| Lu |i @h@M*it
At 4T*it |@| |h@?t|L?t Mi|ii? L|UL4it Lu |i ThLUittit ** _iTi?_
TL? |i t|@|i Lu @** |i ThLUittit @?_ i L}i?Lt @h@M*it Ai i@h??}t _t|h
M|L? ** _iTi?_ L? |i t@4i u@U|Lht
D  #i|@*i_ 5TiUU@|L? uLh ,t|4@|L?
`i ti |i }i?ih@* uh@4iLh! t| _itUhMi_ |L _i|ih4?i @| u@U|Lht |L ti ?
Lh i4ThU@* it|4@|L?
,UL?L4U 4L_i*t Lu 4@hh@}i @?_ _LhUi @i }*}|i_ |@| ?__@*t
ULLti Mi|ii? Mi?} 4@hhi_ Lh t?}*i L? |i M@tt Lu |*|) ? i@U t|@|i At
|*|) ** Mi @ u?U|L? Lu |i hitLhUit @@*@M*i |? @?_ L|t_i @ 4@|Uc
@t i** @t |i ?L?4L?i|@h) @||hM|it Lu |i T@h|?ih @h}@??} 4L_i*t @i
i4T@tti_ |@| |i }@? uhL4 @ 4@|U _iTi?_t L? |i L|t_i LT|L?t( ti@hU
|iLh) @t @TT*i_ |L 4@hh@}i @t i4T@tti_ |i igiU| Lu |i ^@*|) Lu |i
ti@hUih L? |i ^@*|) Lu |i ?@* 4@|U @?_ |i tTii_ Lu |h@?t|L? ?|L 4@hh@}i
Etii iU!ihdSo( h_i|| @?_ L*itdfo AihiuLhic ? |i |h@?t|L? ?|L 4@hh@}i
i^@|L?c i |@!i ?|L @UUL?| @}ic )i@ht Lu UL4T*i|i_ i_U@|L?c *@}}i_ i@h?
?}tc *@}}i_ i4T*L)4i?| t|@|tc |i Thiti?Ui Lu U*_hi?c i@*| t|@|tc u@4*)
ET@hi?|@* ?UL4ic @?_ @h@M*it |@| ThL ) @ |@t|i uLh 4@hh@}i E4L|ih<t @?_
u@|ih<t i_U@|L?c i|ih |i hitTL?_i?| *i_ | ML| T@hi?|t @| @}i ec @?_
i|ih |i hitTL?_i?| @_ @ hi*}Lt TMh?}?} W? |i _LhUi i^@|L?c i
_hLT T@hi?|@* ?UL4i @?_ |i L|ih M@U!}hL?_ @h@M*itc M| ?U*_i 4@hh@}i
_h@|L?c @ hUih tTiUU@|L? Lu U*_hi? E@?_ ?|ih@U|L?t Mi|ii? |itic @?_
@*tL |i T@h|?ih<t i@h??}tc @?_ |i }i?ihLt|) Lu t|@|i 6# T@)4i?|t @t @
4i@thi Lu L|t_i ?UL4i
Aihi @hi |L _t|?U| *|ih@|hit 4L_i**?} uih|*|) Etii L?|}L4ih) @?_
Ahtti** defo ?i t M@ti_ L? _i4L}h@T) @?_ i4T@ttit |i @}i ThL*i Lu
uih|*|) Ai L|ih |@!it @ 4Lhi i T*U| iUL?L4U @TThL@Uc |)TU@**) |i L4i
55 Wklv kdv wr eh wuxh dw vrph ohyho> hyhq li/ vd|/ wkh uhodwlrqvkls ehwzhhq pduuldjh suredelolw|
dqg djh glhuv ehwzhhq phq dqg zrphq/ wklv sdudphwhu fdq eh zulwwhq dv wkh surgxfw ri d
frpprq sdudphwhu dqg d jhqghu gxpp|= lh1 d frpprq sdudphwhu dqg d } yduldeoh1

2.

ThL_U|L? @TThL@U Etii BhL?@d2Soc iU!ihdDoc @?_ uLUtit L? |i |4i @?_
4L?i) ?T|t ?|L tMti^i?| U*_ U@hi Etii hL??}dbo ?i UL?U*tL? uhL4
|t *|ih@|hi t |@| |i igiU| Lu ?UL4i @h@M*it L? uih|*|) t ?L| t|h@}|
uLh@h_ @hi uLh U*_hi? U@? Mi ThL_i_ M) |i T@hi?|t Lh ML}| ?( |L |i
i |i?| |@| |i uLh4ih t @| *i@t| T@h|@**) ULti?c |i ThUi Lu T@hi?|@* |4i t
hi*i@?| |L |i uih|*|) _iUtL? 6h|ih4Lhic u |i 4@? ThL_ih Lu T@hi?|@*
|4i t }L?} |L Mi |i 4L|ihc |i? | t T@h|U*@h*) |i @*i Lu ih |4i |@| t
hi*i@?|G i 4}| i TiU| |L tii } @}i L4i? _i*@)?} Lh uLhi}L?} @?}
U*_hi? Ai ?UL4i igiU| ?ULhTLh@|it ML| |i ^@?||) Lu U*_hi? _ithi_c
M| @*tL @| @t MiUL4i !?L? @t U*_ ^@*|)<G ?__@*t 4@) ULLti |L
@i @ ui U*_hi? @?_ ?it| @ *L| ? |i4 ,UL?L4U |iLh) t}}it|t |@| |i
hi*@|L?tT Mi|ii? uih|*|) @?_ *@MLh tTT*) t @ U*Lti L?ic |iti |L _iUtL?t
Mi?} L?|*) |@!i? ? @?) _)?@4U 4L_i* Lu LtiL*_ ThL_U|L? ti||?} ? |i
L|ih @?_c @t ?L|i_ @MLic @? ?__@*<t Thiti?| t|@|i 4@) ?L| @*@)t hiiU|
ih T*@?t @?_ ULUitc @?_ tL |ihi t @? @h}4i?| |@| *@MLh tTT*) @?_ uih|*|)
4@) @i tL4i U@t@* *?!@}it 5iT@h@|i*) _i?|u)?} |iti *?!t t _U*| Etii
hL??}dboc @?_ uLh @ hiUi?| @||i4T| ?}ht| @?_ ,@?tdoc M| ? *?i |
Lh @TThL@U Lu *LL!?} @| t|@|i |h@?t|L?tc i ?U*_i |i *@}}i_ i4T*L)4i?|
t|@|i @t @? i T*@?@|Lh) u@U|Lh ? |i uih|*|) i^@|L? `i @*tL 4L_i* uih|*|)
@?_ T@h|UT@|L? @t L?| ThLUittit 5L ? Lh 4L_i*c uih|*|) _iTi?_t L? @}ic
|i @}i h@|i2 Lu |i hitTL?_i?| @?_ |i @}i h@|i Lu ih T@h|?ihc |i ?4Mih
Lu U*_hi? @*hi@_) MLh? |L |i L4@?c *@}}i_ i4T*L)4i?| @?_ 4@h|@* t|@|t
E?U*_?} _h@|L? Lu 4@hh@}ic i@*| t|@|tc @ 4i@thi Lu *LU@* *@MLh 4@h
!i| LTTLh|?|) E|i t|@|i ?i4T*L)4i?| h@|ic 4i@thi Lu |i }i?ihLt|) Lu |i
t|@|i 6# h@|ic @?_ @ ti| Lu M@U!}hL?_ @h@M*it hiiU|?} |@t|it E|i ?4Mih
Lu tM*?}t |i hitTL?_i?| @tc i|ih |i hitTL?_i?| tMtUhMit |L |h@_|L?@*
it L? }i?_ih hL*itc @?_ i|ih |i hitTL?_i?| @_ @ hi*}Lt TMh?}?}
w@MLh tTT*) t L?i Lu |i 4Lt| ?|i?ti*) 4L_i**i_ Mi@Lht ? *@MLh
iUL?L4Ut EuLh hiUi?| thi)t tii *?_i**dHo @?_ @h_d o Ai @h@M*it ?
i?U?} |i _iUtL? |L Lh! ? |i *@MLh 4@h!i| @hi |Lti @giU|?} |i @*i Lu
L4i |4i hi*@|i |L 4@h!i| |4iG T@hi?|ThL_i_ U*_ U@hic @?_ |i 4@h!i|
@}i Ai ?__@* 4@!it ih T@h|UT@|L? _iUtL? |@!?} ?|L @UUL?| |i
TL|i?|@**) L?| _iUtL? Lu ih T@h|?ihc |t ih *@MLh tTT*) 4@) _iTi?_ L?
56 Vlqfh qrq0zrunlqj zrphq duh dw ulvn ri fklog0eluwk/ dqg dovr ehfdxvh ri vlpxowdqhlw| lvvxhv/
zh xvh d wwhg zdjh udwh iru doo zrphq1 Wklv ghulyhv iurp d uhjuhvvlrq ri wkh krxuo| zdjh udwh
rq vfkrrolqj/ djh/ udfh/ orfdo xqhpsor|phqw/ vhohfwlrq fruuhfwlrq dqg vwdwh dqg wlph gxpplhv1
Wklv dssolhv wr wkh pdoh zdjh udwh wrr1

2H

|i @}i h@|i Lu ih T@h|?ihc @t i** @t ih L? `i |@!i @ hi_Ui_ uLh4 @T
ThL@U @?_ ti |i @}i _i|ih4?@?|t ? |i T@h|UT@|L? i^@|L?c ihi @}it
@hi @ u?U|L? Lu @}i @?_ i_U@|L? Lu |i ?__@* @?_ ih tTLtic u Thiti?|
`i uL**L |i t|@?_@h_ Th@U|Ui ? |i it|4@|L? Lu T@h|UT@|L? i^@|L?t @?_
?U*_i |i uL**L?} @h@M*itG UL4T*i|i_ i_U@|L?c @}ic 4@h|@* t|@|t @?_ |i
i@h??} U@T@U|) Lu |i T@h|?ih @t ThL i_ M) |ih @}i @?_ UL4T*i|i_ i_U@|L?c
|i ?4Mih Lu U*_hi?c *LU@* ?i4T*L)4i?| @?_ 6# h@|ic @?_ i@*| t|@|t
ET*t )i@h @?_ t|@|i _44it
6Lh i@h??}tc i @_LT| |i t|@?_@h_ 4@? U@T|@* @TThL@U E?Uih d boc
`**t de.o 5L i@h??}t @hi 4L_i**i_ @t _iTi?_?} L? )i@ht Lu i_U@|L?c @}ic
i@*| t|@|tc |i *LU@* ?i4T*L)4i?| h@|i @?_ )i@h @?_ t|@|i _44it 5?Ui
i @hi t?} @??@* i@h??}t Etii Mi*L |ihi ** Mi @h@|L? ? Lht Lh!i_
@4L?}t| |Lti UL_i_ @t Lh!?} At i ?U*_i |i T@h|?ih<t ||i_ @}i
h@|i @?_ |i *@}}i_ ?4Mih Lu U*_hi? `i ULLti ?L| |L UL?_|L? L? @ ti|
Lu @h@M*it |@| L|iht @i ti_ ? i@h??}t hi}hittL?tc ?U*_?} LM |i?hi
@?_ ?L? t|@|t At t MiU@ti i? i UL4i |L 4L_i* LtiL*_ ?UL4i
_)?@4Ut i ?ii_ |L |hi@| ?U*_i_ @h@M*it @t |4i?@h@?|c Lh 4L_i* |i4
@t |4i@h)?} `i @i @*tL i U*_i_ _)?@4Ut uhL4 |i i@h??}t 4L_i*c ?L|
MiU@ti | t ?4TLh|@?| Etii w**@h_ @?_ `**td Doc w**@h_ @?_ `ittd oc @?_
@*tL |!?tL?c Lh}}?L? @?_ LhhttL?d oc M| MiU@ti |i i4T@tt ? |t
T@Tih t L? |i ?|ihT*@) Lu _i4L}h@TU U@?}i @?_ i@h??}t _gihi?Uit

S ? ,4ThU@* W4T*i4i?|@|L? t?} |i w5v


W? |t @?_ |i uL**L?} |L tiU|L?t i hiTLh| |i hit*|t Lu 4T*i4i?|?} |t
uh@4iLh! t?} _@|@ uhL4 |i @|L?@* wL?}|_?@* 5hi) Lu vL| Ew5v
`*i |i @TThL@U ti| L| @MLi t @ }i?ih@* L?ic i ULLti |L **t|h@|i | M)
uLUtt?} L? |i TLih|) i Tihi?Uit Lu L4i? `i ti |i uh@4iLh! |L ?it|
}@|i tL4i Lu |i u@U|Lht ?_ih*)?} |i _gihi?Uit ? TLih|) h@|it Mi|ii? M*@U!
@?_ |i L4i?c }L?} Mi)L?_ _LU4i?|?} _gihi?Uit ? LtiL*_ uLh4@|L?
@?_ i4T*L)4i?|2e 
`i Mi}? ? |t tiU|L? | @ _itUhT|L? Lu |i _@|@c TLih|) h@|it @?_ |ih
ULhhi*@|it
57 Doo wkh hpslulfdo zrun lq wklv surmhfw zdv fduulhg rxw xvlqj Vwdwd 81

2b

S w5v
Ai w5v t @ T@?i* _@|@ti| h???} uhL4 b.b2D c UL?|@??} _@|@ L? 2SHS TiL
T*i @}i_ e  22 ? b.b ?i t}?U@?| ui@|hi Lu |i _@|@ t |i igLh| T| ?|L
|h@U!?} hitTL?_i?|tc @?_ UL?ti^i?|*) @||h|L? uhL4 |i t@4T*i t 4?4@*G ?
bbfc bfI ihi t|** ?|ihii_ Ai w5v UL?tt|t Lu |hii t@4T*itG @ hiThiti?
|@|i t@4T*i Lu )L| ES TiLT*ic @ tTT*i4i?|@* t@4T*i Lu )L?} OtT@?Utc
M*@U!t @?_ _t@_@?|@}i_ ?L?OtT@?U%?L?M*@U! ED2bDc @?_ @ 4*|@h) t@4T*i
hiThiti?|?} )L| tih?} ? |i @h4i_ uLhUit ? b.H E2Hf Ai w5v tTT*it
i}|t |L @UUL?| uLh |i Liht@4T*?} Lu tL4i }hLTtc @?_ |L ThL_Ui hiThiti?
|@|i }hLT TLT*@|L? it|4@|it ? |@M*@|L?t Aiti i}|t @hi |4i@h)?}
|L UL4Ti?t@|i uLh _gihi?|@* ?L??|ihi2S  Ai w5v ThL_it @ }hi@| _i@*
Lu _@|@ L? u@4*) M@U!}hL?_ @?_ |i i@h*) i Tihi?Uit Lu hitTL?_i?|tc @t i** @t
tMti^i?| *@MLh 4@h!i| L|UL4it @?_ LtiL*_ t|hU|hi
#itT|i |i hi*@|i*) *L t@4T*i @||h|L? h@|ic _@|@ L? ?UL4i t t|** 4tt?}
uLh tL4i hitTL?_i?|tc @ UL44L? ThLM*i4 ? T@?i* _@|@ Ai ?UL4i _@|@ ?ii_i_
tL4i U*i@??}c U i U@hhi_ L| *@h}i*) uL**L?} |i t}}it|L?t Lu L*i @?_
hhi dSo Ai ?UL4i _@|@ ? |i b.b thi) )i@h hiuih |L ?UL4i i@h?i_ ?
|i ThiLt U@*i?_@h )i@hc tL Lh t@4T*i Lu b.bbb2 t hi_Ui_ |L b.bbb
S2 Lih|) ? |i w5v
Nt?} |t _@|@c i ?_ @? Lih@** TLih|) h@|i Lu t| ?_ih TihUi?| uLh |i
TLL*i_ 8A t@4T*i( |t |ihiuLhi ?U*_it TiLT*i @}i_ Mi|ii? e @?_ S |
|t Lih@** h@|i 4@t!t UL?t_ih@M*i UhLtt?__@* @h@|L? 6Lh UL4T@htL?c
A@M*i Thiti?|t @}}hi}@|i TLih|) h@|it ? bbD uhL4 i?tt hiTLh|tc @?_ UL?h4t
|i i**!?L? _gihi?Uit Mi|ii? h@U@*%i|?U }hLTt @?_ u@4*) |)Tit @?i* 
Lu |i A@M*i tLt |@| |iti ui@|hit @hi hiT*U@|i_ ? |i w5vc @?_ @*tL tLt
@ _iU*??} @}i ThL*i ? TLih|) h@|it @?_ @ t@hT i_U@|L?@* ThL*i @?i*
 Lu |i |@M*i hiTLh|t tL4i hit*|t i T*L|?} |i T@?i* ?@|hi Lu |i w5v W|
tLtc |@| uLh |t @}i }hLT @| *i@t|c TLih|) tTi**t @hi tLh| L? @ih@}ic |L}
|i _t|hM|L? t ih) t!ii_ AL L| Lu i )L?} 4ihU@?t i Tihi?Ui_ @|
*i@t| L?i )i@h ? TLih|) 5L Sf TihUi?| Lu |i t@4T*i @hi ?iih ? TLih|) u
58 Lq wklv sdshu zh xvh gdwd wkurxjk 4<<51
59 Wklv surgxfhv vpdoo fkdqjhv iru prvw uhvsrqghqwv/ exw vrph gudpdwlf yduldwlrqv iru vrph1
H{dplqlqj wkh wlph vhulhv yduldwlrq lq wkh zhljkwv e| lqglylgxdo/ wkh phgldq ydoxh ri wkh udwlr
ri wkh vwdqgdug ghyldwlrq ryhu wkh phdq lv 818(/ exw wkh wklug txduwloh lv 76( dqg wkh <3wk
shufhqwloh lv 476(1

|Lti L @hi ? TLih|) 4Lt| i Tihi?Ui t| L?i Lh @| 4Lt| |L )i@ht ? U
|i) ihi TLLh ?i @*u Lu |iti )i@ht LUUhhi_ Mi|ii? |i @}it Lu H @?_
22c @ |4i @| U ?__@*t *i@i L4ic }L |L UL**i}ic uLh4 ?i LtiL*_t
@?_ @i U*_hi? | uLh @ 4?Lh|) TLih|) t @ uhi^i?| @?_%Lh *L?} *@t|?}
ii?| u |Lti L @hi TLLh @| *i@t| L?Uic |i @ih@}i ?4Mih Lu )i@ht L| Lu
|i uLh U i tii |i4 uLh U |i) @hi ? TLih|) t e u |Lti L @hi
TLLh @| Hc @| *i@t| f TihUi?| ** i Tihi?Ui @?L|ih tTi** ? TLih|) 6Lh |Lti
TLLh L?Uic u@**?} M@U! ?|L TLih|) L?Ui |i) @i }L| L| t ?L| ?UL44L?
i?} ?i_U@|i_c ui4@*i @?_ M*@U! @** ?Uhi@ti |i U@?Uit Lu Mi?} TLLh L?Uic
@?_ L?Ui TLLhc Lu Mi?} TLLh @}@? Euh|ih _i|@*t U@? Mi uL?_ ? h}itt @?_
hLTTihd2o
Ai uLUt Lu Lh @TThL@U t |L UL?t_ih 4Li4i?| Mi|ii? t|@|it @?_ TLih|)
|? t|@|it W? 6}hi i Thiti?| |i h@ _@|@ L? |i _t|hM|L? Lu M*@U! @?_
|i L4i? @UhLtt S 4|@**) i U*ti t|@|itc M) @}ic @?_ TLih|) h@|it uLh
|i |L }hLTt M) t|@|i @?_ @}i Ai t|@|it @hi _i?i_ M) |i |hT*iG i6c &c ,jG
ihi 6 t i|ih ? @ T@h|?ihtT Lh ?L| E Lh v ? |i 6}hic & t ?4Mih
Lu U*_hi? Efc c 2c n ? |i 6}hi @?_ , t i|ih T@h|UT@|?} ? |i *@MLh
uLhUi Lh ?L| E Lh v Ai 6}hi tLt |i UL4T*i |) Lu |i ttiG @}}hi}@|i
TLih|) U@?}it @t TiLT*i 4Li Mi|ii? <}LL_< @?_ <M@_< t|@|itc @?_ @t TLih|)
h@|it U@?}i |? t|@|it E|i *@||ih LUUht uLh |L hi@tL?tG @t |?}t U@?}i
uLh i_ ?__@*t ? @ t|@|i @?_ @t |i UL4TLt|L? Lu ?__@*t ? @ t|@|i
U@?}it Ai }hi hii@*t tL4i ?|ihit|?} T@||ih?t 6Lh i @4T*i ? T@?i* E@c
| |i i UiT|L? Lu |i t?}*i%?L !_t%Lh!?} t|@|i Efvc |i 4Li4i?| ? |i
?4@hhi_ t|@|it t 4Lt|*) ih|U@*c ihi@t |i 4Li4i?| ? |i 4@hhi_ t|@|it t
4Lhi Lh3L?|@* A@| tc |i ThLM@M*|) Lu Mi?} ? |i ?4@hhi_ t|@|it U@?}it
4Lhi @4L?} M*@U! L4i? | @}i |@? | _Lit @4L?} |i L4i?( |i LTTLt|i
t |i U@ti ? |i 4@hhi_ t|@|it 54*@h*) ? T@?i* EMc tL4i t|@|it @hi @*@)t
M@_ uLh @?)L?i E n( ? L|ihtc @ih@}i TLih|) h@|it U@?}i @| _gihi?| h@|it
uLh |i |L }hLTt  uLh i @4T*ic |i @ih@}i TLih|) h@|i ? 4@hhi_%2 !_t%?L|
Lh!?} u@**t uLh |i L4i? Lih |4ic M| ?L| uLh M*@U! L4i?
S  #@|@ 5i*iU|L? uLh ,t|4@|L?
`i 4@!i @ ?4Mih Lu Lih@** _@|@ ti*iU|L? _iUtL?tc @?_ |i? UL?t|hU| _@|@ti|t
|L it|4@|i |i _gihi?| Mi@Lh@* hi*@|L?tTt 6ht|c ihi i uLUt L? L4i?
E|L} i @i @*tL it|4@|i_ |i Mi@Lh@* 4L_i*t uLh 4i? 5iUL?_c i hi
t|hU| Lh @||i?|L? |L M*@U!t @?_ |it @?_ _hLT |i LMtih@|L?t L? OtT@?Ut

hiLt Lh! @t uL?_ UL?t_ih@M*i _gihi?Uit ? 4@h|@* @?_ uih|*|) Mi@Lh
Mi|ii? i|?U @?_ h@U@* }hLTtc @?_ i @?|i_ |L @**L uLh |@| ? Lh it|
4@|L? M) it|4@|?} tiT@h@|i hitTL?ti i^@|L?t uLh |i _gihi?| }hLTt W?
i Lu |tc |i t@4T*i t3i uLh tL4i Lu |i 4L_i*t @t ?tUi?| uLh OtT@?U
L4i? Ah_c i _hLT LMtih@|L?t uhL4 |i 4*|@h) tMt@4T*ic @?_ ?_ii_
LMtih@|L?t uhL4 L|ih t@4T*it *i |i) ihi i4T*L)i_ ? |i 4*|@h) 5?Ui
i @hi uLUtt?} L? ?__@*t L 4@!i |ih L? _iUtL?t @ML| i4T*L)4i?|c
4@hh@}i @?_ uih|*|)c i ?U*_i ?__@*t ? it|4@|L? uhL4 @}i b At
4i@?t |@| i 4tt @hLt tMTLT*@|L?t tU @t )L?} |ii?@}i 4L|iht Etii
w?_Mih} @?_ *L|?U! d So `i @*tL _i*i|i LMtih@|L?t uhL4 Lh _@|@ *i
?__@*t @hi i?hL**i_ ? UL**i}i 5L ?__@*t ? |i _@|@ti| L ?t UL**i}i
UL?|hM|i |L Lh it|4@|L? uhL4 @}i 22 L?@h_t2. 
6hL4 |t _@|@ i Uhi@|i _@|@ti|t uLh it|4@|?} i@U ThLUitt `i ti tL4i
LMtih@|L?t |L it|4@|ic t@)c |i i@h??}t u?U|L?c ii? |L} |i) 4@) @i
4tt?} @*it uLh @ @h@M*i |@| |ihiuLhi i U*_it |i4 uhL4 it|4@|L? Lu |i
uih|*|) ThLUitt 6Lh |i 4@hh@}i ThLUittc i it|4@|i tiT@h@|i*) |i UL?_|L?@*
ThLM@M*|) Lu MiUL4?} 4@hhi_ Ei UL?_|L?@* L? Mi?} t?}*ic @?_ |i UL?_
|L?@* ThLM@M*|) Lu MiUL4?} t?}*ic U ?iUitt|@|it |i UL?t|hU|L? Lu |L
tiT@h@|i _@|@ti|t UL?|@??} |i <@|ht!< TLT*@|L?t uLh i@U ThLUitt
ih@**c Lh _@|@ti| UL?|@?t DfcSH E8A @??@* LMtih@|L?tc DcfH. uLh
M*@U! L4i? @?_ DDbe uLh |i L4i? Aiti _ihi uhL4 e2. M*@U! L4i?
@?_ 2f |i L4i?c )i*_?} L? @ih@}i fS @?_ f. )i@ht Tih TihtL? hi
tTiU|i*) 5@4T*i t3it uLh it|4@|L? @hi }i? ? |i hi*i@?| |@M*it Mi*L
Se ,t|4@|L? Lu i@Lh@* ,^@|L?t
`i ht| ti| L| @? _i@* 4L_i*c @?_ |i? _tUtt |i iUL?L4i|hU ttit *i@_?}
t |L |i tTiUU@|L? i it|4@|i
Se  Bi?ih@* L_i*
6Lh |iti t@4T*it i it|4@|i |h@?t|L? i^@|L?t @?_ @? i@h??}t u?U|L?
Ai |h@?t|L? i^@|L?t @hiG *@MLh 4@h!i| T@h|UT@|L? EThLUitt Rc @ uih|*|)
i^@|L? EThLUitt Kc @?_ |L UL?_|L?@* 4@hh@}i i^@|L?t EThLUitt 6 Ai
uih|*|) i^@|L? 4L_i*t |i ThLM@M*|) Lu @ L4@? }?} Mh| ? @ T@h|U*@h
5: Zh dovr gurs d ihz revhuydwlrqv zlwk frpsohwhg |hduv ri vfkrrolqj ehorz ;/ dqg vrph zlwk
lpsolhg hduqlqjv shu krxu deryh ':3 ru ehorz '3181

)i@hc @?_ |i 4@hh@}i i^@|L?t 4L_i* |i U@?Ui Lu MiUL4?} 4@hhi_ Lh t|@)?}
4@hhi_ Ai i@h??}t u?U|L?c @tt4i_ |L Mi UL?_|L?@* L? |i Uhhi?| t|@|i
lc t L?*) LMtihi_ uLh |Lti hiTLh|?} tL4i Lh! _h?} |i )i@h
#i?L|i |i L|UL4it Lu i@U Lu |i ThLUittit _|r c @?_ i@h??}tc ec ihi
|i ?L|@|L? t ?__@* Ec U@*i?_@h |4i E|c @?_ ThLUitt Er `i |?! Lu
?__@*  @| |4i | @t U@h@U|ihti_ M) LMtih@M*i |4i?@h@?| ui@|hitc ` c
?LMtih@M*i |4i?@h@?| ui@|hitc > c LMtih@M*i |4i@h)?} ui@|hitc f| c
@?_ Uhhi?| L|UL4it Lu |i ThLUittitG _c| c ec| c erRJre
c| c ihi _c| t |i
iU|Lh E_|6 c _|K c _|R  wi| ~| ' E` c f| 
`i ti| |i |h@?t|L? i^@|L?t T ? _tUhi|i |4i MiU@ti |t @**Lt t |L
_tUtt ULhhi*@|L? @4L?}t| |i ThLUittit ? @ hi*@|i*) t|h@}|uLh@h_ @)c @?_
tL4i Lu |i _@|@ *i?_t |ti*u 4Lhi ?@|h@**) |L @ _tUhi|i ?|ihThi|@|L? 6Lh i@U
ThLUitt
3

_|r ' u _|r  f


' f L|ihti
W

@?_

_|r ' q r ~|r n B r ec|


W

r
n B r erRJre
c| n  _c|


n >r n 0r|

ES

ihi q r c B r @?_  r @hi ULiUi?| iU|Lht Ai tTihtUhT| r ?_U@|it @ TL|i?


|@**) _gihi?| ti*iU|L? Lu ~ @h@M*it uLh i@U ThLUitt @?_ @ _gihi?| ULiUi?|
iU|Lh 5TLti<t i@h??}t U@? L?*) 4@||ih uLh |Lti ? T@h|?ihtTt
,@h??}t L?*) @UUhi |L |i i4T*L)i_c i uLh |Lti | _|R '  5L i@h??}t
@hi _i|ih4?i_ M)G
e| ' k~|e n >e n D|
' f

u _|R '
L|ihti

ES2
ES 

ihi e| t i@h??}tc ~|e t @ tMti| Lu ~ @h@M*itc >e t @ |4i?@h@?|


?__@* igiU| @?_ D| t @ |4i@h)?} ihhLh |ih4
Se2 @? ,UL?L4i|hU Wttit
Ai 4@? tti t |i ihhLh ULhhi*@|L? t|hU|hi ? @ T@?i* UL?|i | | ?__@*
igiU|t Ai ULhhi*@|L? Lu |i ?LMtih@M*i i*i4i?|t ? |i |h@?t|L? ThLUittit
_i|ih4?it i|ih i U@? |hi@| |i ThLUittit @t UL?_|L?@**) ?_iTi?_i?| Lh ?L|

+iU@**?} |@| |i Mi@Lh@* 4L_i* ?L*i_ |i t4*|@?iLt _i|ih4?@|L? Lu


?it|4i?| ? |iti |h@?t|L? ThLUittitc i L*_ ? }i?ih@* i TiU| |i ?__@*
igiU|t ? @** |iti i^@|L?t |L Mi ULhhi*@|i_ @4L?}t| |i4ti*it2H  `i L*_ @*tL
*!i |L @**L |i _Lt)?Uh@|U ihhLht |L Mi ULhhi*@|i_ @UhLtt ThLUittit **L?}
uLh tU @ }i?ih@* ULhhi*@|L? t|hU|hi @TTi@ht |L Mi @| Lh Mi)L?_ |i ML?_t
Lu Uhhi?| ui@tM*i iUL?L4i|hU Th@U|Ui |ih ttit ?U*_i |i |hi@|4i?| Lu
Tihtt|i?Ui ? |i i@h??}t i^@|L?c @?_ ti*iU|L? ttit ? @ T@?i* UL?|i |2b 
Bi? |@| iUL?L4i|hU ??L@|L? t ?L| |i 4@? @4 Lu |t T@Tihc i @i
@_LT|i_ @ t4T*ih @TThL@U
Ai 4@? _iUtL? t i|ih |L i T*L| |i T@?i* t|hU|hi Lu |i _@|@ti|
Lh |L TLL* |L Uhi@|i @? 8A t@4T*i MLt*)c |ihi @hi @_@?|@}it |L T@?i*
_@|@c |L} |iti @hi ?L| ?iUitt@h*) Lihi*4?} Ai !i) tti t _i@*?}
| _gihi?| tLhUit Lu ULhhi*@|L? Ai 4L_i* @t |hii _4i?tL?tG ?__@*c
|4ic ThLUittc @?_ |i 4@? TL|i?|@* tLhUit Lu ULhhi*@|L? @hi E@ @UhLtt |4i
|? _ @?_ ThLUitt Ei |i ?__@* igiU|tG |i ULhhi*@|L? Lu E>r n 0r|  @?_
E>r n0r|n  @?_ EM @UhLtt ThLUitt |? _ @?_ |4i E|i ULhhi*@|L? Lu E>R n0R| 
@?_ E>K n 0K|n  `i UL*_ }?Lhi EM @?_ it|4@|i i_ igiU| _tUhi|i ULUi
4L_i*t( Lh i UL*_ }?Lhi E@ @?_ it|4@|i 4*|@h@|i _tUhi|i ULUi 4L_i*t
L| Lu |iti @i @_@?|@}it @?_ _t@_@?|@}it f c M| |i @TThL@U i |LL!
@t |L *i| |i _@|@ ?i?Ui |i ULUi
`i |it|i_ uLh ULhhi*@|L? @4L?} |i _gihi?| |h@?t|L?t ThLUittit @hti
w |it|t t}}it|i_ |@| |i 4@hh@}i%_LhUi ThLUitt @t ?L| ih) t|hL?}*) ULh
hi*@|i_ | |i T@h|UT@|L? @?_ uih|*|) ThLUittitc UL?_|L?@* L? |i ?U*_i_
@h@M*it OLiihc t|hL?} ULhhi*@|L? @t @TT@hi?| Mi|ii? |i T@h|UT@|L? ER
@?_ uih|*|) EK ThLUittit W? |i ti||?} Lu @ T@h Lu ?@h@|i ThLM|tc |t t
ULhhi*@|L? Mi|ii? E>R n 0R|  @?_ E>K n 0K| c |@| tc @ht?} i|ih uhL4 ULhhi*@
5; Jlyhq wkdw wkhvh duh {hg hhfwv/ wkh fruuhodwlrq khuh uhihuv wr dq h{ srvw fruuhodwlrq ehwzhhq

wkh hvwlpdwhg {hg hhfwv/ qrw d sdudphwhulvhg fruuhodwlrq dprqj udqgrp hhfwv1
5< Iru h{dpsoh/ Oloodug dqg Zloolv ^68` lqfoxghg d vlpsoh DU surfhvv lq wkhlu sdqho hvwlpdwh ri
hduqlqjv/ exw glg qrw zruu| derxw vdpsoh vhohfwlrq fruuhfwlrq1 Fkrzgkxu| dqg Qlfnhoo ^48` dovr
kdyh vhuldo fruuhodwlrq exw gr qrw doorz iru vdpsoh vhohfwlrq1 Nhdqh/ Prww dqg Uxqnoh ^63` gr
wkh uhyhuvh1
63 Hvwlpdwlrq ri orjlw ru surelw prghov rq sdqho gdwd eulqjv d qxpehu ri ehqhwv/ exw dovr
eulqjv whfkqlfdo hvwlpdwlrq sureohpv1 Wkhvh duh glvfxvvhg lq Fkdpehuodlq ^47`/ Khfnpdq ^5:`
dqg Kvldr^5;`1 Wkh suhvhqfh ri odjjhg ghshqghqw yduldeohv lv sureohpdwlf lq vkruw sdqhov
+Qlfnhoo^74`,1 Hvwlpdwlqj d elyduldwh surelw rq d sdluv ri htxdwlrqv lv ihdvleoh1 Vxfk zrun lv
glvfxvvhg lq Pdggdod^6:`1 Hvwlpdwlrq ri pxowlyduldwh prghov lq d sdqho gdwd frqwh{w zlwk xqre0
vhuyhg lqglylgxdo hhfwv lv yhu| uduh1 Vrph h{dpsohv lqfoxgh ydq ghq Ehuj/ Olqgherrp/ Ulgghu
+qr gdwh,/ dqg Olqgherrp dqg Nhunkriv +4<<8,1

|L? Lu |i i_ igiU|tc >c Lh uhL4 |i |?TihL_ ihhLhtc 0c Lh ML| W? @?


@||i4T| |L _t|?}t Mi|ii? |iti U@titc i h@? @ ?4Mih Lu |it|t ?U*_?}
M@h@|i ThLM|t | @?_ |L| Tti_L i_ igiU|t @?_ ?UL?_|L?@* i_
igiU| *L}|tc ULhhi*@|?} |i it|4@|i_ i_ igiU|t Lu |i |L ThLUittit Ai hi
t*|t Lu |iti |i?_ |L t}}it| |@| |i ULhhi*@|L? Lu |i ?__@* igiU|t @UhLtt
|i |L ThLUittit __ ?L| @UUL?| uLh 4U Lu |i Lih@** ULhhi*@|L? Mi|ii? |i
ThLUittit 2  `i |ihiuLhi ULti |L it|4@|i @ M@h@|i 4L_i* uLh T@h|UT@|L?
@?_ uih|*|)c @?_ tiT@h@|i 4L_i*t uLh 4@hh@}i @?_ tiT@h@|L?c @?_ i }?Lhi
ULhhi*@|L? @UhLtt |4ic |@| tc i _L ?L| it|4@|i ?__@* i_ igiU|t
W| t U*i@h uhL4 |i ?@|hi Lu |i Mi@Lh@* 4L_i* ti| L| @MLi @?_ |i
i4ThU@* t|hU|hi |@| |i ?__@*<t *@}}i_ t|@|i t TL|i?|@**) 4TLh|@?|
6hL4 @ |iLhi|U@* TihtTiU|ic |i hL*i Lu |i *@}}i_ t|@|i t U*i@h +iU@** |@| |
t ?it|4i?|c ?L| *LU@|L? |ti*u |@| t LT|4ti_c @?_ tL |i ?__@* ** ?L|
?iUitt@h*) @*@)t Mi ? ih Thiuihhi_ t|@|i 5L |i *@}}i_ t|@|i 4@||iht ? @ @)
|@| | 4}| ?L| u |i ?__@* ihi @M*i |L UL4T*i|i*) _i|ih4?i ih *LU@|L?
OLiihc uc i4ThU@**)c |i Uhhi?| t|@|i _Lit @giU| |i U@?Ui Lu 4L?}c |
4@) Mi ThL )?} L4||i_ ?__@* igiU|tc i |i ?__@* @?|i_ |L Mi ? @
T@h|U*@h t|@|i MiU@ti Lu |iti ?LMtihi_ u@U|Lhtc @?_ t|** _Litc tL |i 4T@U|
Lu |iti i U*_i_ u@U|Lht t TU!i_ T M) |i ThiLt ULUi ? |i L|ih @?_c u
?__@*t U@??L| M) |i4ti*it UL4T*i|i*) _i|ih4?i |ih *LU@|L?c t| t?}
|ih U@h@U|iht|Ut t ?L| @? @UUh@|i 4i@thi Lu |ih U@?Ui Lu 4L?} 6Lh
i @4T*ic tL4i ?__@*t 4@) hi@**) @?| |L 4Li uhL4 t?}*i |L 4@hhi_c M| Mi
?*U!) @?_ ?L| _L tL( u |i U@?Ui Lu Mi?} 4@hhi_ @| | n _iTi?_t L? i|ih
4@hhi_ @| |c |i? *@}}i_ 4@h|@* t|@|i t @ *i}|4@|i i T*@?@|Lh) @h@M*i 6hL4
@? i4ThU@* TihtTiU|ic i u@Ui |i ThLM*i4 Lu _t|?}t?} t|@|i _iTi?_i?Ui
uhL4 ?LMtihi_ i|ihL}i?i|)
Ah??} |L |i i@h??}t u?U|L?c |i 4@? tti t |i *?! | |i |h@?t
|L? ThLUittit @?_ Lh _ithi |L it|4@|i ULiUi?|t L? |4i?@h@?| @h@M*it
*i@h*)c @? i@h??}t i^@|L? t L?*) hi*i@?| uLh t|@|it ihi ?__@*t @hi
Lh!?}c M| Lh!?} ?__@*t 4@) Mi ? i|ih 4@h|@* t|@|ic @?_ @i @?)
?4Mih Lu U*_hi? +@|ih |@? t4T*) ?U*_i _44) @h@M*it uLh |iti t|@|it
64 Wkdw lv/ wlph0lqyduldqw yduldeohv frqvwuxfwhg lqglylgxdo0e|0lqglylgxdo/ vxppdulvlqj wkhlu
%olihwlph% oderxu vxsso| dqg ihuwlolw| klvwrulhv1
65 Wkh hvwlpdwhg fruuhodwlrq ehwzhhq wkh wzr surfhvvhv lv 031557 iru eodfn zrphq dqg 0315<6 iru
zklwh1 Li zh lqfoxgh olihwlph phdvxuhv ri dfwlylw|/ wkhvh rqo| idoo wr 03148; dqg 03155< uhvshfwlyho|1
Frqyhuvho|/ li zh hvwlpdwh lqglylgxdo {hg hhfwv vhsdudwho| iru wkh wzr surfhvvhv/ wkh fruuhodwlrq
ehwzhhq wkhp lv 31435 +eodfn zrphq, dqg 03136 +zklwh,1 Vlpsoh furvv0wdev ri wkh gdwd edfn xs
wklv ylhz1

i ULti |L 4L_i* tiT@h@|i i@h??}t i^@|L?t uLh _gihi?| t|@|it 5?Ui i @hi
4L_i**?} i@h??}t Lu TiLT*i uL?_ ? T@h|U*@h t|@|itc i ?ii_ |L ?U*_i ti
*iU|L? ULhhiU|L? |ih4t `*i |ihi t Lh! L? ti*iU|L? ULhhiU|L? ? T@?i*t
Ei} ki@?ic L|| @?_ +?!*id foc |i @__i_ UL4T*i |) ?L*i_ ihi uhL4
|i 4*|T*i ti*iU|L? Uh|ih@ 4@!it |t ThLM*i4@|U `i |ihiuLhi _L ?L| ?U*_i
i_ igiU|t ? |i i@h??}t it|4@|L?
AL 4T*i4i?| |t @TThL@Uc i ti |i wiid o 2t|iT 4L_i* uLh 4*|T*i
t|@|it Ai t|@|it i _i?i @hi G ?L| Lh!?} E|t t |i M@ti U@ti uLh |i
4*|?L4@* *L}|c ?L i@h??}t u?U|L? t it|4@|i_( G Lh!?}c ?L| 4@hhi_c
?L U*_hi?( G Lh!?}c ?L| 4@hhi_c tL4i U*_hi?( #G Lh!?}c 4@hhi_c ?L
U*_hi?( ,G Lh!?}c 4@hhi_c tL4i U*_hi? `i ht| it|4@|i @ 4*|?L4@*
*L}| 4L_i* uLh Mi?} ? |iti t|@|itc @?_ UL4T|i |i Thi_U|i_ ThLM@M*|it uLh
LMtih@|L?  _ih?} uhL4 |iti i^@|L?t @t  c  ' c c #c ,G
i TEq f@,, 
 '
S
n  i TEq f@,, 


c  ' c c #c ,

ESe

@?_ |i? ?ULhTLh@|i |i ULhhiU|L? u@U|Lht 


Se  ,4ThU@* #i?|L? Lu |i #iTi?_i?| V@h@M*it
`i ht| UL?t_ih |i 4@hh@}i @?_ _LhUi ThLUittit Ai @h@M*i i ti ULiht
ML| uLh4@* 4@hh@}i @?_ @*tL UL@M|@|L? e ( <_LhUi< ?U*_it ML| uLh4@* _
LhUi @?_ tiT@h@|L? D  Ai w5v @**Lt ih) @UUh@|i _@|?} Lu 4@hh@}i @?_
_LhUic M| UL@M|@|L? t L?*) hiTLh|i_ L? @? @??@* M@tt 6Lh Lh t@4T*ic ?
2bI Lu |i 8A LMtih@|L?t uLh M*@U! L4i? |i hitTL?_i?| t 4@hhi_c @?_
DSSI uLh |i L4i? ) |i i?_ Lu |i t@4T*ic i? |i L4i? ihi L?
@ih@}i c DeI Lu M*@U! L4i? @?_ 2SI Lu |i L4i? @_ ?iih uLh4i_ @
T@h|?ihtT E4@hh@}i Lh UL@M|@|L?( |i @}i ThL*i Lu 4@hh@}i h@|it t tL?
? 6}hi 2
`i 4L_i* UL?_|L?@* 4@hh@}i h@|itG |@| tc |i ThLM@M*|) Lu MiUL4?}
4@hhi_c @?_ tiT@h@|i*) |i ThLM@M*|) Lu Ui@t?} |L Mi 4@hhi_ Ai @??@*
ThLM@M*|) Lu MiUL4?} 4@hhi_ t @hL?_ bbI uLh M*@U! L4i? @?_ bSI uLh
66 Wkhvh duh iruphg dv lm @ i+Klm ,@I +Klm ,/ zkhuh i+=, dqg I +=, duh uhvshfwlyho| wkh qrupdo
ghqvlw| dqg glvwulexwlrq ixqfwlrqv/ dqg Klm @ I 4 +Slm ,1
67 Wkhuh lv d vshflf txhvwlrq rq wklv lq wkh QOV\1
68 Pdq| lqglylgxdov vhsdudwh sulru wr d glyrufh1

|i L4i?c *i |i @??@* ThLM@M*|) Lu hi4@??} 4@hhi_ t HebI @?_
H..I hitTiU|i*)
6Lh uih|*|)c |i ThLUitt i 4L_i* t |i ThLM@M*|) Lu @__?} @ U*_ |L |i
LtiL*_ Ai _iTi?_i?| @h@M*i i^@*t u |i hitTL?_i?| @_ @ U*_ ?
|@| )i@h Ai w5v Lgiht |L TL|i?|@* _@|@ tLhUit uLh U*_hi?G @ L4@?<t
uih|*|) hiULh_ ?U*_?} |i Mh| _@|it Lu ih U*_hi?c @?_ |i LtiL*_ hiULh_c
UL?|?} |i hitTL?_i?|<t L? U*_hi? ? |i LtiL*_ `i ti |i uLh4ih @t |
@**Lt 4Lhi @UUh@|i _@|?} Lu |i Mh| ii?| Aiti |L tLhUit _gih tL4i@|
@t @ TihtL?<t ?@|h@* U*_hi? 4@) ?L *L?}ih *i ? |ih LtiL*_c @?_ |ihi
4@) Mi U*_hi? ? |i LtiL*_ MLh? |L L|ih 4L|iht
u Lh t@4T*i Lu DfSH | ?L?4tt?} LtiL*_ hiULh_tc eeI Lu |i LMtih
@|L?t @i ?L U*_hi? ? |i LtiL*_c 2eI @i c 2fI @i 2c @?_ 2I @i
Lh 4Lhi ) |i i?_ Lu |i ?_L Lu LMtih@|L?c 4Lt| L4i? @i @| *i@t|
L?i U*_c .fI Lu M*@U! L4i? @?_ SSI Lu |i L4i? @?} @_ @| *i@t| L?i
Mh| Ai 4i@? Lu Lh _iTi?_i?| @h@M*ic @?} @ Mh| ? @ T@h|U*@h )i@hc t
2I uLh M*@U! L4i? @?_ fDI uLh |itc |i @??@* h@|it M) 4@h|@* t|@|t
Mi?} bbI ?4@hhi_ @?_ SDI 4@hhi_ uLh M*@U! L4i?c @?_ eI @?_ SI
uLh |i L4i? Ai @}i ThL*i Lu |i Mh| ii?| _@|@ @hi tL? ? 6}hi
@?_ hii@* h@|ih _gihi?| T@||ih?t uLh |i |L }hLTt At t hiiU|i_ ? |i
4i@? @}i @| ht| Mh| Lu 22. uLh M*@U! L4i? @?_ 2e2 uLh |i L4i?
Ah??} |L T@h|UT@|L?c |i ht| tti t |i ULUi Lu |i _iTi?_i?| @h@M*i
Ai w5v }it _@|@ L? ii!t Lh!i_ Tih )i@hc Lht Lh!i_ Tih )i@hc @?_
i|ih |i hitTL?_i?| Lh!i_ t| MiuLhi |i thi) ii! Bi? |@| i @?|
@ t?}*i M?@h) @h@M*ic i ULti L?i |@| U| |i _@|@ ? |i @) 4Lt| hi*i@?|
|L TLih|) |h@?t|L?t W? Lh t@4T*i bI Lu L4@?)i@h LMtih@|L?t Lh!i_ ?L
ii!t Tih )i@hc eI Lh!i_ D2 ii!t Tih )i@h @?_ |i hi4@?_ih Lh!i_ tL4i
ii!t u |i L4i? iih @?} @ )i@h | ?L ii!t Lh!i_c L? @ih@}i |i)
tTi?| @ML| @*u |ih |4i ? |@| t|@|i( t4*@h*)c Lu |Lti iih Lh!?} @** )i@hc
|i tTi?| @ML| SfI Lu |ih |4i ? |@| t|@|i Ai t|@|i Lu Lh!?} tL4i ii!t
Tih )i@h E@t LTTLti_ |L @** ii!t @TTi@ht |L Mi @ 4Lhi |h@?ti?| t|@|i | @
eI U@?Ui Lu *i@?} Tih )i@h Ah??} |L Lhtc Lu |Lti Lh!?} @** )i@hc L?*)
.I Lh!i_ uiih |@? 2D Lht Tih ii!( @?_ L?*) HI Lu T@h|)i@h Lh!iht
Lh!i_ *itt |@? 2D Lht Aiti ?4Mihtc T*t |i Lh! Lu *@?! d.o tL?}
|@| T@h||4i Lh! t ?L| t@**) @ t|iTT?}t|L?i< t|@|ic t}}it|t i tL*_
uLUt 4Lhi L? |i ii!t Lh!i_ |@? |i Lht Lh!i_ _4i?tL? Bi? |iti
u@U|tc i ULti |L _i?i Lh T@h|UT@|L? 4i@thi @t _L?} @?) Lh!?} @| @**G
|i @h@M*i t 3ihL u |i L4@? __ ?L T@_ Lh! ? |i )i@hc @?_ L?i L|ihti
.

h 4i@? T@h|UT@|L? h@|it @hi .DI Lu |i 8A _@|@ uLh M*@U! L4i? @?_ H I
uLh |i L4i? Ai @}i ThL*it @hi tL? ? 6}hi e
6?@**) |i i@h??}t u?U|L? `i 4L_i* i@h??}t h@|ih |@? i@h??}t Tih
Lh @t |i *@||ih L*_ |i? hi^hi |i @__|L? Lu @? Lht 4L_i* |L @? @*hi@_)
UL4T*U@|i_ ti|T S  `i 4L_i* @??@* i@h??}t uhL4 *@MLh 4@h!i| @U||)c
i U*_?} ti*ui4T*L)4i?| ?UL4i i@? i@h??}t uLh M*@U! @?_ |i L4i?
@hi @ML| mbcSff @?_ mc ff hitTiU|i*) 5L4i _i|@*t L? |i t|@|it ti_ uLh
it|4@|L? t?} |i wii 4i|L_L*L}) @hi }i? ? A@M*i 2 Aiti }hit UL?h4
|@| @** Lu |iti t|@|it @i tUi?| LMtih@|L?tc @?_ @hi LUUTi_ M) @ }
ThLTLh|L? Lu |i L4i? ? |i _@|@ti| ,@U t|@|i t t|i_ M) @| *i@t| @ ^@h|ih
Lu |i t@4T*ic @?_ ?L?i Lu |i t|@|it @hi |h@?ti?| L? @ih@}iG |i *Lit| @ih@}i
LUUT@?U) |4i Mi?} e I Lu |i ?_L *i?}|
+iU@** |@| |L 4T*i4i?| |i 4L_i**?} uh@4iLh! L|*?i_ @MLi i ?ii_ @?
it|4@|i Lu |i _t|hM|L? Lu |i LtiL*_<t @??@* E*@MLh ?UL4i ? i@U
t|@|i 5L ? |i U@ti Lu @ |Li@h?ih LtiL*_c |t i?|@*t |i _t|hM|L? Lu |i
t4 Lu |i ?UL4it Ai ULUi Lu _iTi?_i?| @h@M*i t ?L| t|h@}|uLh@h_ ?
|t UL?|i |G |i ?iUitt|) Lu t44?} |i |L h@?_L4 @h@M*it itti?|@**) uLhUit
t |L 4L_i* i@h??}t h@|ih |@? |i 4Lhi t|@?_@h_ *L} i@h??}t At @tt4T|L?
4@) ?L| Mi |LL ThLM*i4@|U ? |t UL?|i |c }i? |@| i @hi ?|ihit|i_ ? |i
_t|hM|L? Lu i@h??}t thThtit Lih |4i uLh L?i ?__@* 6Lh |t ^it|L?c @
?Lh4@* _t|hM|L? t ?L| ?hi@tL?@M*i 6Lh i @4T*ic u i t4T*) |@!i i@h??}t
@?_ |it| uLh ?Lh4@*|) Lih |4i ?__@*M)?__@*c |t t hiiU|i_ ? SI
Lu U@tit OLiihc u i hiTi@| |i |it| L? |i hit_@*t uhL4 hi}hitt?} i@h??}t
L? @}i @?_ @}i t^@hi_c )i@ht Lu i_U@|L? @?_ |t t^@hi @?_ @ }i?_ih _44)c
|i? ?Lh4@*|) t hiiU|i_ ? L?*) 2I Lu U@tit
L|?} |@| i 4L_i* |i _t|hM|L? Lu |i t4 Lu |i ?UL4it ? |Li@h?ih
LtiL*_tc i ?ii_ |L ?it|}@|i |i UL@h@?Ui Lu i@h??}t tLU!t uLh |i |L
At t TL|i?|@**) 4TLh|@?|G |?TihL_ *@MLh tTT*) @_t|4i?| M) L?i
T@h|?ih ? hitTL?ti |L @ tLU! |L |i L|ih<t ?UL4i tii4t T*@tM*i *|ih?@|i*)c
UL44L? tLU!t |L |i ?UL4i Lu ML| 4@) Mi 4TLh|@?| AL @__hitt |t i
it|4@|i_ |i T@h|@* ULhhi*@|L? Lih |4i Mi|ii? ?UL4i tLU!t Lu |i |L
i@h?iht 5TiUU@**)c i h@? @ hi}hittL? Lu i@h??}t L? @}i @?_ tTLti<t i@h??}tc
@MtLhM?} |i i_ igiU|tc )i*_?} ULiUi?|t Lu ff2f uLh M*@U! L4i? @?_ 
ff. uLh |i L4i? .  Ai 4T*i_ T@h|@* ULhhi*@|L? ULiUi?|tc UL?|hL**?}
69 Hduqlqjv shu krxu uhjuhvvlrqv uxq rq wklv gdwd uhsolfdwh vwdqgdug qglqjv rq udwhv ri uhwxuq
wr hgxfdwlrq hwf1
6: Zh udq wkh vdph h{shulphqw vhsdudwho| rq pduuldjhv wkdw kdg odvwhg dw ohdvw yh |hduv/ dqg

uLh @}i @?_ i_ igiU|tc @hi fff2f @?_ fffH hitTiU|i*) `i |ihiuLhi uii*
|@| |t t ?L| @ ht|Lh_ih ThLM*i4
SD ,t|4@|L? +it*|tG Ah@?t|L? ,^@|L?t
SD @hh@}i
Ai it|4@|L? hit*|t @hi }i? ? A@M*i @ `i _tUtt ht| |i ThLUitt Lu
MiUL4?} 4@hhi_ i?} i4T*L)i_ *@t| TihL_ t}?U@?|*) h@tit |i U@?Ui Lu
?_?} @ 4@|Uc @t _Lit @?} U*_hi? |L tTTLh| L| Lu |iti @hi t}?U@?|
igiU|t `i @*tL ?_ |@| @ } @*i Lu |i ?__@*<t L? i@h??}t h@tit
|i U@?Ui Lu MiUL4?} 4@hhi_ uLh M*@U!tc |L} hi_Uit | uLh |it O}
u@4*) ET@hi?|@* ?UL4i |i?_t |L h@ti |i U@?Ui Lu 4@hh@}i Aiti ?_?}t @hi
}i?ih@**) ?L| L| Lu *?i | |i *|ih@|hi H @?_ | Lh ?_ih*)?} Mi@Lh@*
4L_i* 6hL4 @ TLih|) _)?@4Ut TihtTiU|ic |i UL??iU|L?t Mi|ii? 4@h|@*
t|@|tc ?4Mih Lu U*_hi?c i4T*L)4i?| t|@|t @?_ i@h??}t 4i@?t |@| @ tLU!
|@| @giU|t L?i Lu |itic t@) i@h??}tc ** @i @? 4T@U| L? u@4*) uLh4@|L?
4L?} 4@hhi_ L4i?c |i ThLM@M*|) Lu hi4@??} 4@hhi_ _iTi?_t TLt
|i*) L? |i i*@Tti_ _h@|L? Lu 4@hh@}ic ?i}@|i*) L? |i L4@?<t L? i@h?
?}t @?_ TLt|i*) L? ih T@h|?ih<t i@h??}t `i @**L |i Thiti?Ui Lu U*_hi?
|L @i _gihi?| igiU|t @| _gihi?| 4@hh@}i _h@|L?t 6Lh |i L4i?c |i ?i|
igiU| t |@| @?} U*_hi? ih) i@h*) ? @ 4@hh@}i tii4t |L h@ti |i U@?Ui Lu
| |ih4?@|?}c M| @?} U*_hi? *@|ih ? @ 4@hh@}i |i?_t |L ThL|iU| | At t
*itt |hi uLh M*@U! L4i?c @?_ |i Thiti?Ui Lu U*_hi? @t @ ?i| ?i}@|i igiU| L?
|i ThLM@M*|) Lu 4@hh@}i w@}}i_ i4T*L)4i?| t|@|t t ?i}@|i*) @ttLU@|i_
| hi4@??} 4@hhi_c ? *?i | L|ih ?_?}t ? |t @hi@
W? ML| ThLUittitc @ @hi|) Lu |@t|i @?_ M@U!}hL?_ @h@M*it @hi t}?U@?|
?i |L TL?| L| t |i hi*@|i }i?ihLt|) Lu 6# T@)4i?|t @| t|@|i *ii* At
@t @ t}?U@?|*) ?i}@|i igiU| L? |i U@?Ui Lu @ 4@hh@}i UL?|??}
SD2 6ih|*|) @?_ @h|UT@|L?
6ih|*|) @?_ T@h|UT@|L? ihi it|4@|i_ @t @ M@h@|i ThLM|c |L} i it|
4@|i_ @ h@?}i Lu 4L_i*t ?U*_?} ?@h@|i ThLM|c M@h@|i ThLM|c i_ igiU|
*L}| @?_ TLttL? hi}hittL? L? |i ?4Mih Lu _iTi?_i?| U*_hi? @| @?) L?i |4ic
rq hduqlqjv deryh wkh phdq= wkh uhvxowv zhuh 31354 dqg 031355/ dqg 31346 dqg 031354 uhvshfwlyho|1
6; Zh kdyh lqyhvwljdwhg wkh uhodwlrqvkls ehwzhhq pdulwdo vwdwxv dqg hduqlqjv lq pruh ghwdlo
hovhzkhuh +vhh Exujhvv hw do ^44`,1

@?_ |iti @** ThL_Ui_ |i t@4i ^@*|@|i hit*|t W? |@| ti?ti |i hit*|t hi
TLh|i_ ? A@M*i M @hi hLMt| Ai 4@? T@||ih?t @hi |@| uih|*|) @t _i?i_
ihi t hi_Ui_ M) @ } ui4@*i @}i h@|i At t UL?tt|i?| | @ 4L_i**?}
@TThL@U |@| |hi@|t |t @t @ !i) ThUi ? |i ThLtL? Lu U*_ U@hi 6ih|*|) t
}ih u |i hitTL?_i?| t 4@hhi_c @?_ }ih |? 4@hh@}i |i }ih t |i
T@h|?ih<t @}i h@|i At U@? Mi i T*@?i_ M) |i ?UL4i E_i4@?_ igiU| _L4
?@|?} |i |4i ThUi igiU| u 4@*i |4i t *itt Lu @? ?T| ?|L U*_U@hi Aihi
t *||*i i_i?Ui Lu @? @}i ThL*ic UL?_|L?@* L? |i @}i h@|i Ai L4@?<t
ThiLt ?4Mih Lu U*_hi? 4@||ihtG }i?ih@**)c |i Thiti?Ui Lu @ t?}*i U*_
h@tit |i U@?Ui Lu @?} @?L|ihc ihi@t |hii Lh 4Lhi hi_Uit | 6?@**)c
*@}}i_ i4T*L)4i?| t|@|t t ?i}@|i*) @ttLU@|i_ | |i *!i*LL_ Lu uih|*|)
W| UL*_ Mi @h}i_ |@| i tL*_ ?L| UL?_|L? L? *@}}i_ i4T*L)4i?| t|@|tc @t
i4T*L)4i?| t @ ULUi @h@M*i @giU|i_ M) |i t@4i ThLUittit @t uih|*|) OL
iihc i? i it|4@|i @ i_ igiU| *L}| 4L_i* uLh uih|*|)c *@}}i_ i4T*L)4i?|
t t}?U@?|c t}}it|?} | hiiU|t 4Lhi |@? ?LMtihi_ i|ihL}i?i|) W4T*U
|*) i @tt4i |@| tL4i ?__@*t @hi UL?t|h@?i_ }@? @ ?4Mih Lu |i
M@U!}hL?_ @h@M*it @i t}?U@?| igiU|t
Ah??} |L |i L?|*) 4L_i**i_ T@h|UT@|L? ThLUittc |i igiU|t i ?_ @hi
*@h}i*) t|@?_@h_ Ai *ii* Lu i_U@|L? 4@||iht t|hL?}*) @?_ |ihi t @ U*i@h
UL?U@i T@||ih? ? @}i @_ i@*| @?_ } *LU@* ?i4T*L)4i?| ML| hi_Ui |i
*!i*LL_ Lu Lh!?} Ai Thiti?Ui Lu U*_hi? ? |i ThiLt TihL_ tiihi*)
hi_Uit |i U@?Ui Lu Lh!?}G |i 4Lhi U*_hi?c |i *Lih |i U@?Ui Lu Lh!?}
w@}}i_ 4@h|@* t|@|t @TTi@ht |L @i _gihi?| igiU|t uLh M*@U! @?_ |i L4i?G
@4L?} |i uLh4ihc 4@hh@}i t @ttLU@|i_ | @ }ih ThLM@M*|) Lu T@h|UT@
|L?c @4L?} |i *@||ih | @ *Lih ThLM@M*|) V@h@M*it ?U*_i_ |L 4i@thi
|i i@h??} U@T@U|) Lu |i L4@?<t T@h|?ih E@}i @?_ i_U@|L? Lu tTLti @hi
?t}?U@?| uLh M*@U! L4i? @?_ ?i}@|i uLh |i L4i?
Ai it|4@|i_ ULhhi*@|L? Lu |i ihhLht Lu |i |L i^@|L?t t ?i}@|i At
t}}it|t |@| @?) tLU! 4@!?} uih|*|) 4Lhi *!i*) 4@!it T@h|UT@|L? *itt *!i*)
At tii4t |L | i** | |i _i@ |@| U*_ U@hi @?_ T@_ i4T*L)4i?| @hi
UL4Ti|?} tit uLh L4i?<t |4i
SS ,t|4@|L? +it*|tG ,@h??}t 6?U|L?t
`i ht| it|4@|i @ 4*|?L4@* *L}| 4L_i* uLh LUUT@?U) Lu |i ti| Lu _i4L
}h@TU t|@|it _i?i_ @MLic UL4T|i |i ti*iU|L? ULhhiU|L? |ih4t @?_ ?ULh
TLh@|i |iti ?|L |i uLh i@h??}t hi}hittL?t *i@h*)c |i ThLM@M*|it Lu Mi?}
ef

uL?_ ? |iti t|@|it ** _iTi?_ L? |i t@4i ti| Lu @h@M*it @t |Lti _itUhMi_
@MLi i T*@??} |h@?t|L?t ?|L @?_ L| Lu 4@hh@}i @?_ Lh!c @?_ |i ThLM
@M*|) Lu @__?} @ U*_ `i ti @ ULhi tMti| Lu |i UL4M?@|L? Lu @** |Lti
@h@M*itc _i?L|i_ f @,,  Ai hit*|t @hi ? A@M*i e Ai ULiUi?|t it|4@|i
|i 4T@U| Lu @ @h@M*i L? |i hi*@|i U@?Ui Lu Mi?} ? @ t|@|i hi*@|i |L |i
M@ti t|@|i E?L| Lh!?} Ai hit*|t hiThiti?| @ hi_Ui_ uLh4 UL4M?@|L? Lu
|i ThiLt*) it|4@|i_ ?__@* |h@?t|L? ThLUittit( UL?ti^i?|*)c ?*!i |i
?__@* |h@?t|L? ThLUittitc |i) _L ?L| @i @ U*i@h ?|ihThi|@|L?
Ai ti*iU|L? |ih4t @hi U@*U*@|i_ uhL4 Se @?_ @hi ?U*_i_ @t @__|L?@*
hi}hittLht ? |i i@h??}t i^@|L?t Ai) @hi _i?|i_ M) @h@M*it ?U*_i_ ?
f@,, M| i U*_i_ uhL4 |i i@h??}t i^@|L?tG T@hi?|@* ?UL4ic T@hi?|@* 4@?
U@T|@*c u@4*) t|hU|hi @| @}i ec ?4Mih Lu tM*?}tc i|ih |i hitTL?_i?|
@_ @ hi*}Lt TMh?}?}c i|ih |i hitTL?_i?| *i_ ? |i 5L| @| @}i ec
_h@|L? Lu 4@hh@}ic t|@|i 6# T@)4i?| h@|ic @?_ i|ih |i hitTL?_i?| @t
@ |h@_|L?@* i Lu }i?_ih hL*it `*i L?i UL*_ @h}i @ U@ti @}@?t| tL4i Lu
|itic L|iht L*_ @TTi@h |L @i @ ?i}*}M*i _hiU| 4T@U| L? i@h??}t
`i @h}i_ @MLi |@| t?Ui i @hi 4L_i**?} @??@* i@h??}tc i tL*_
?U*_i |i ?4Mih Lu U*_hi? ? |i t|@|it | tL4i U*_hi? *|L} U*_hi?
L*_ih |@? L?i @hi Thi_i|ih4?i_c ?i L?it @hi ?L|c tL i ?t|h4i?| Uhhi?|
U*_hi? @h@M*it | *@}}i_ U*_hi?
Ai hit*|t @hi ? A@M*i D Ai ULiUi?|t }i?ih@**) hiThL_Ui t|@?_@h_
4@? U@T|@* ?_?}t Ai 4T*i_ h@|i Lu hi|h? L? i_U@|L? ?U*_it |i igiU|
ML| L? i@h??}t Tih Lh @?_ L? Lht Lh!i_ 6Lh M*@U! L4i? ? t|@|i  |t
U@? Mi U@*U*@|i_ @t @ _gihi?Ui Lu m2ff }L?} uhL4 2 |L )i@htc L? @ 4i@?
i@h??}t @| 2 )i@ht Lu @ML| mffffc @ h@|i Lu 2I N?thTht?}*)c **?ittc }
*LU@* ?i4T*L)4i?| @?_ |i Thiti?Ui Lu U*_hi? @** hi_Ui i@h??}t 5TLti<t
E||i_ @}i h@|i t }i?ih@**) TLt|i uLh 4@hhi_ L4i? At U@T|hit ML|
*@MLh tTT*) hitTL?titc @?_ }i? Lh L4ttL? Lu i_ igiU|tc tL4i @ttLh|@|i
4@|?} M@ti_ L? i@h??}t Ai ti*iU|L? @h@M*i t ?i}@|i ? @** U@titc @?_
t|hL?}*) t}?U@?| ? 4Lt| Ai t@* UL?U@i @}i ThL*i t 4tt?} ? tL4i
U@titG |t 4@) Mi MiU@ti |i ti*iU|L? @h@M*i t t|hL?}*) |hi?_i_ E? @}i
6?@**)c i ?ii_ |L 4L_i* |i i@h??}t Lu L|ih 4i4Miht Lu |i LtiL*_ AL
Thi_U| |i _t|hM|L? Lu i@h??}t Lu |i tTLti Eu L?i t Thiti?|c i it|4@|i
@? i@h??}t u?U|L? uLh @** 4i? Lu |i h@Ui Lu |i hitTL?_i?| b  At }it
t ULiUi?|t L? |i @h@M*it |L U@*U*@|i |i 4i@?c T*t @? it|4@|i Lu |i
6< Wkdw lv/ xvlqj wkh hduqlqjv ri pdoh uhvsrqghqwv lq wkh QOV\/ qrw wkh vsrxvh*v hduqlqjv ri
ihpdoh uhvsrqghqwv/ ehfdxvh ri wkh olnholkrrg ri phdvxuhphqw huuru1

@h@?Ui Etii Mi*L 5?Ui i _L ?L| @i _@|@ L? @** |i hi^hi_ @h@M*it
uLh |i tTLtic i @tt}? @*it Lu |i @h@M*it uLh |i 4@*i tTLti @t uL**Lt
@?) U@h@U|iht|Ut @hi ?@|h@**) t@hi_c uLh i @4T*i 4@h|@* t|@|tc |i ?4Mih
Lu U*_hi?c |i t|@|i Lu hit_i?Uic |i )i@h Ai @}i @?_ )i@ht Lu i_U@|L? Lu
tTLti @hi hiTLh|i_ ? |i w5v Oi@*| t|@|t Lu tTLti t ?L| hiTLh|i_ @?_ i
ti |i 4i@? @*i Lu 4i? ? |i w5v

. 6||?} Lih|) hLM@M*|it


`i @hi ?L ? @ TLt|L? |L it|4@|i TLih|) h@|it @?_ TLih|) _)?@4Ut t?} |i
@TThL@U ti| L| ? tiU|L?  W? |t tiU|L? i ti| L| |i 4i|L_ @?_ i@*@|i
|i }LL_?itt Lu | `i ht| uLUt L? it|4@|?} TLih|) h@|it L?it|iT @i@_G
|@| tc i |@!i |i _@|@ L? |i hitTL?_i?|t< Uhhi?| t|@|ic l| c Uhhi?| hi@*ti_
?UL4i +| c @?_ L|ih U@h@U|iht|Ut E~c ~  @?_ @TT*) eH @?_ eb |L U@*U*@|i |i
ThLM@M*|) uLh i@U hitTL?_i?| Lu Mi?} TLLh L?i )i@h *@|ih `i |i? |@!i |i
hi@*ti_ _@|@ L? Elc +c ~c ~  uLh |i ?i | _@|i @?_ hiTi@| |i ThLUi_hi At
ThL_Uit @ |4i tihit Lu TLih|) ThLM@M*|it uLh i@U hitTL?_i?| At @**Lt
t |L i@*@|i |i 4L_i* @t @ L*i @t @ Thi_U|Lh Lu TLih|) h@|it @?_ |L U@hh)
L| tL4i i Tih4i?|t L|i |@| |t t ?L| t4*@|L?G |ihi t ?L h@?_L4t@|L?
Lh @tt}?4i?| Lu TiLT*i |L t|@|it `i t4T*) U@*U*@|i |i ThLM@M*|) |@| @?
?__@* t ? TLih|) ?i | )i@hc M@ti_ L? ih U@?Ui Lu i?|ih?} _gihi?| t|@|it
@?_ |i _t|hM|L? Lu ih ?UL4i ? |Lti t|@|it Aiti hit*|t ThL_i @ }i?ih@*
Lihi Lu |i tLhUit Lu @h@|L?t ? TLih|) Mi|ii? M*@U! @?_ |i L4i?
@?_ ThL_i @ tiu* _@}?Lt|U uLh |i @TThL@U


. 5i||?} T |i 6h@4iLh!


6L**L?} |i it|4@|L?c i _i?i t|@|it l @t 4@hhi_ Lh ?L| E| 4@hh@}i
_h@|L? Lu c 2 Lh Lh 4Lhi )i@htc Lh!?} Lh ?L|c @?_ @?} fc c 2c Lh Lh
4Lhi U*_hi? ? i @4?@|L? Lu Lh _@|@ L? 4@*i *@MLh tTT*) t}}it|i_ |@|
4L_i**?} |i T@h|UT@|L? Lu |i tTLtit Lu Lh ui4@*i hitTL?_i?|t @t ?*!i*)
|L Mi Lh|*ic t?Ui L?*) @ t4@** @?_ tTiU@* }hLT Lu 4i? __ ?L T@_ Lh!
_h?} @ )i@h
`i ti Lh it|4@|i_ |h@?t|L? ThLUittit |L uLh4 ^l Etii e2 Ai 4@hh@}i
@?_ tiT@h@|L? ThLM@M*|it @hi @tt4i_ ?_iTi?_i?| Lu |i uih|*|)%T@h|UT@|L?
T@h U @i @ M@h@|i ?Lh4@* _t|hM|L? Ai _t|hM|L? Lu LtiL*_
?UL4i ? i@U i?_t|@|ic E+h( ~c ~ c lc t @tt4i_ ?Lh4@* | 4i@?t _ihi_


e2

uhL4 |i it|4@|L? @MLi t _tUtti_ @MLic |i UL@h@?Ui Mi|ii? tLU!t |L
tTLti<t ?UL4i @?_ L? ?UL4i t ti| |L 3ihL Ai @h@?Ui t @*tL _ihi_ uhL4
|i it|4@|L? ThLUi_hi  UhLtttiU|L?@* @h@?Ui L*_ TU! T ?4i@thi_
_gihi?Uit Mi|ii? ?__@*t Aiti @hi *@h}i*) hhi*i@?| |L |i i@h??}t _)
?@4Ut Lu L?i ?__@* Lih |4i `i |ihiuLhi i T*L| |i T@?i* i*i4i?| Lu Lh
_@|@ |L U@*U*@|i |i |?@h@?Ui Lu |i hit_@*t uhL4 i@U i@h??}t hi}hit
tL? uLh i@U ?__@* Aiti @hi @ih@}i_ M) }i?_ih%h@Ui }hLT @?_ i@h??}t
t|@|it W? Th?UT*ic i UL*_ ti 4U 4Lhi ?i*) @ih@}i_ @h@?Uit M| |ihi
__ ?L| @TTi@h |L Mi *@h}i _gihi?Uit ? |i |?@h@?Ui Mi|ii? i_U@|L?@*
}hLTt Lh UL@hti @}i M@?_t Lhc Tih@Tt thTht?}*)c _Lit |ihi @TTi@h |L Mi @
U*i@h hi*@|L?tT Mi|ii? 4i@? ||i_ ?UL4i @?_ |?@h@?UiG tii 6}hi D
 ?4Mih Lu uh|ih @tt4T|L?t @hi hi^hi_ `i @tt4i |@| TL? _LhUic
|i ui4@*i T@h|?ih t hitTL?tM*i uLh |i U*_hi? Ei |i) @giU| ih i@h??}t @?_
ih T@h|UT@|L?c u|hi uih|*|) @?_ u|hi hi4@hh@}i ThLM@M*|it `i @tt4i
|@| |i T@h|?ih<t i@h??}t @@|?} @? ?4@hhi_ L4@? MiUL4?} 4@hhi_ t
i^@* |L |i 4i@? Lu |@| Lu t|4@hhi_ L4i? | |i t@4i U@h@U|iht|Ut
`i }?Lhi ?UL4i uhL4 U@T|@*( |t ** U*i@h*) Mi @? tti uLh tL4i }hLTt @?_
tL4i ?UL4i *ii*tc M| t ?L| @ 4@Lh ThLM*i4 uLh )L?} TLLh TiLT*i *4L?)
@?_ U*_ tTTLh| T@)4i?|t @hi 4Lhi *!i*) |L 4@||ihc T@h|U*@h*) }i? Lh
uLUt L? LtiL*_ uLh4@|L? @?_ _it|hU|L? W? u@U|c |i w5v hiTLh|t ih)
ui TiLT*i hiUi?} @*4L?) T@)4i?|tc ?L 4Lhi |@? f U@tit Tih )i@hc tL i
U@??L| ti |t _@|@ *_ tTTLh| T@)4i?|t @hi 4Lhi UL44L?c @?_ @ih@}i
@ML| mHff @4L?} ?4@hhi_ L4i? hiUi?} |i4 ? @ih@}ic tL4i HI
EM*@U! @?_ fI E|i Lu Uhhi?|*) ?4@hhi_ L4i? | U*_hi? hiUii tU
T@)4i?|tef  `*i i }?Lhi ML| @*4L?) @?_ U*_ tTTLh| T@)4i?|t ? |t
T@Tihc |iti }hit t}}it| |@| |i *@||ih t @ Lh|*i Ti?L4i?L? |L ?U*_i
? |t uh@4iLh!
Ai ?@* tti t i*u@hi hiUiT|t 6Lh |i ?L?i*_ih*)c |i 4@? U@t Mi?i|e
t 6#c @@*@M*i |L *L?i T@hi?|t | _iTi?_i?| U*_hi? @?_ *L Lh 3ihL i@h?
?}t 6Lh @** M| L?i )i@h Lu Lh t@4T*i TihL_ EbH |L bb2 |i 6# t)t|i4
@t LTih@|i_ @t @ t|@|itTiUU }@h@?|ii *ii* @?_ @ ffI Mi?i| hi_U|L? h@|i
L? @?) i@h??}t At 4T*it |@| + ' 6@%Eec 8 (c ihi e t i@h??}tc @?_
+ t ?UL4i 6h|ih4Lhic u 8 ( + E|i TLih|) |hitL*_ uLh @?) u@4*)
|)Tic |i?
RoERJeo|+ ' RoE+ + ' RoEe +
73 Wkhvh duh zhljkwhg xvlqj wkh vdpsoh zhljkwv> xqzhljkwhg wkh qxpehuv duh 4;( dqg 48(1
74 Dqg vr lqfoxghg lq wkh rfldo sryhuw| phdvxuh

A@| tc ? |t U@tic 4L_i**?} |@!iT Lu 6# Lh @tt}??} @TThLTh@|i *ii*t
Lu 6# |L i*}M*i L4i? L*_ 4@!i ?L _gihi?Ui |L |i TLih|) ThLM@M*|)
U@*U*@|i_ uhL4 Lh i@h??}t _t|hM|L? ? i @4?@|L? Lu |i h@|it Lu 6#
T@)4i?| t}}it| |@| | t hi@tL?@M*i |L @tt4i |@| 6# *ii*t @hi Mi*L
TLih|) |hitL*_te2  `i }?Lhi @** ? !?_ |h@?tuiht |@| 4@) Mi 4@_i |L |Lti
| 6# T@)4i?|t U @hi *Lih |@? |i TLih|) *?ic @t i _L ?L| it|4@|i
|iti Mi?i|t @| @** ? Lh 4L_i* `i @*tL }?Lhi T@)4i?| Lu uLL_t|@4Tt @?_ L|ih
6#hi*@|i_ Mi?i|tG |t i @hi *!i*) |L ?_ihThi_U| |L|@* ?UL4i @4L?} |i
ih) TLLh
.2 ,@*@|L? Lu |i | Lu |i it|4@|i_ |h@?t|L?t
t @? i@*@|L? Lu |i @TThL@Uc |i t4T*it| i ihUti t |L UL4T@hi |i L?i
t|iT 4i@? Thi_U|i_ TLih|) h@|i uLh i@U )i@h uLh L4i? ? ML| h@Ui }hLTt
? |i w5v | |i @U|@* 4i@?t Aiti @hi }i? ? 6}hi S Wu i @_
it|4@|i_ TLih|) h@|it _hiU|*) t?} |i TLih|) h@|i _@|@ |i? |i ||i_ 4i@?
L*_ ?iUitt@h*) Mi i^@* |L |i @U|@* 4i@? W? Lh U@ti Liihc |ihi t ?L
hi@tL? uLh |t i^@*|) |L L*_G ?L?i Lu Lh it|4@|L? @t @U|@**) ti_ |i
_@|@ L? TLih|) t|@|t @| @** +iUL}?t?} |tc |i 4@|U Mi|ii? @U|@* @?_
||i_ TLih|) h@|it t hi@tth?} Ai }h@T tLt |@| i LihThi_U| TLih|)
h@|it @4L?}t| |i )L?} OLiihc @| L*_ih @}it Lh Thi_U|i_ L?it|iT TLih|)
h@|it uL**L @U|@* @*it ^|i U*Lti*) Ai LihThi_U|L? @| )L?} @}it ThLM@M*)
@htit MiU@ti i @i ?L| 4L_i**i_ ?UL4i uhL4 @_*|t L|ih |@? T@h|?ihtc M|
? |i ?_ih2D @}i }hLT |ihi @hi @ t}?U@?| 4?Lh|) Lu ?__@*t L t|**
*i ? |i T@hi?|@* L4i
`i U@? UL4T@hi |i @U|@* @?_ ||i_ TLih|) ThLM@M*|it uLh @ @hi|) Lu tM
}hLTt At t tL? ? A@M*i S@ Aiti |@M*it hiiU| |i }i?ih@* LihThi_U|L?
@| )L?} @}it @TT@hi?| ? 6}hi S `|? |tc |i _i}hii Lu LihThi_U|L? t
UL?tt|i?| @UhLtt _i4L}h@TU }hLTt uLh M*@U! L4i?c @?_ t }ih uLh 4@hhi_
|i L4i?c @?_ |i L4i? |L| U*_hi?
 @h_ih |it| t |L *LL! @| 4Li4i?|t ? |i ||i_ TLih|) ThLM@M*|) Lih
|4ic ?__@*M)?__@* 5L4i hit*|t @hi }i? ? A@M*i SM @?_ 6}hi .
Ai |@M*i tLt |@| i }i?ih@**) LihThi_U| TLih|) ?Lt @4L?} |i ?L?
TLLhc @?_ ?_ihThi_U| L|Lt @4L?} |i TLLh A@| tc i _L ?L| U@T|hi @**
|i i|ihL}i?i|) Mi|ii? TiLT*iG *i i }i| |i @ih@}i TLih|) h@|i @ML|
h}| uLh E^|i ?@hhL*) _i?i_ }hLTtc |? |@| }hLT TLih|) h@|it @hi |LL
75 Vhh iru h{dpsoh/ XV Ghsduwphqw ri Khdowk dqg Kxpdq Vhuylfhv^57`

ee

t4*@h @4L?} |i 4i4Miht Lu |i }hLTc @?_ i _L ?L| }i| i?L} Lu tL4i TiLT*i
Mi?} uhi^i?|*) TLLh @?_ L|iht h@hi*) TLLh At t Tih@Tt ?thTht?} }i?
|@| i _L ?L| ti i_ igiU|t it|4@|L? At TL?| t **t|h@|i_ }h@TU@**)
? 6}hi .@
OLiihc i _L 4@?@}i |L _L h@|ih 4Lhi |@? t| Thi_U| |i @ih@}i i Ti
hi?Ui uLh iih)L?i W? 6}hi .M i *LL! @| TLih|) ?__@*M)?__@* Lih
|4i `i tT*| TiLT*i ?|L |i? }hLTt _i?i_ M) |i ThLTLh|L? Lu |ih |4i ?
|i LMtih@|L? ?_L tTi?| ? TLih|) Aiti @hi 4@h!i_ @*L?} |i Lh3L?|@*
@ t Lu |i }hi `i |i? T*L| |i _t|hM|L? Lu |i ||i_ ThLTLh|L? Lu |4i
tTi?| TLLh Lih |i ?_L uLh i@U Lu |iti }hLTte  Ai }hi tLt @ _i
h@?}i |? i@U }hLTc M| |@| ?iih|i*itt |i @TThL@U _Lit @ hi@tL?@M*i
LM Lu tiT@h@|?} TiLT*i *!i*) |L tTi?_ @ *L?} |4i TLLh uhL4 |Lti *!i*) |L Mi
?iih TLLh
`i U@? ti |t L?it|iT @?@*)tt |L i @4?i |i i |i?| |L U _gihi?Uit
? TLih|) Mi|ii? M*@U! @?_ |i L4i? @hi |i hit*| Lu _gihi?Uit ? |i
|h@?t|L?t Mi|ii?c Lh i@h??}t ?c |i Lih@** t|@|it AL @?tih |t i UL4
T|i_ TLih|) h@|it Lu M*@U! L4i? @t MiuLhi( uLh |i L4i? i ti_ |i M*@U!
L4i?<t |h@?t|L? h@|it M| |i |i L4i?<t i@h??}t i^@|L?t A@| t |L
t@)c i |LL! |i 4i@? Lu i@U |h@?t|L? h@|i uLh i@U @}ih@Ui Ui**c @?_ @TT*i_
|t 4i@? |L ML| M*@U! @?_ |i L4i? ? |i @TThLTh@|i @}i }hLT L|i
|@| |t 4i@?t |@| | t ?L| t| |i Mi@Lh E|i ULiUi?|t |@| @hi Mi?}
|h@?tuihhi_c M| |i i?hL?4i?| |LL E|i @h@M*it( i tiT@h@|i |iti ? |i
?i | tiU|L? Ai hit*|t @hi }i? ? 6}hi H At ?_U@|it |@| u |i L4i?
i Tihi?Ui_ |i t@4i L?i t|iT |h@?t|L? h@|it @t M*@U! L4i?c |i) L*_ L?
@ih@}i i Tihi?Ui 4U }ih TLih|) h@|it W?_ii_c uhL4 |i 4_|i?|itc |i
_gihi?Uit ? |h@?t|L? h@|it @UUL?| uLh @*4Lt| @** Lu |i }@T ? TLih|) h@|it
6hL4 |t i U@? UL?U*_i |@| @ 4@Lh T@h| Lu |i _gihi?Uit ? L?it|iT
TLih|) h@|it Mi|ii? )L?} M*@U! L4i? @?_ )L?} |i L4i? t _i |L _u
uihi?Uit ? |i h@|it @| U |i |L }hLTt 4Li Mi|ii? t|@|it Ai hi4@?_ih
t _i |L }ih i@h??}t Lu |i L4i? i? ? |iti t|@|it Ai @_@?|@}i Lu
Lh @TThL@U t |@| i U@? ?L |@!i @ uh|ih t|iT @?_ *LL! @| |i tLhUi Lu |t
_gihi?Ui t?} |i t|iT TLih|) |h@?t|L?t ?|hL_Ui_ @MLi
76 Wklv lv vlpso| wkh vxp ri wkh wwhg shu0shulrg suredelolwlhv1

eD

H +it*|t
At tiU|L? tit |i uh@4iLh! |L ?it|}@|i |i ?_ih*)?} uLhUit Mi?_ TLih|)
_)?@4Ut 5TiUU@**)c i i @4?i @?_ tiT@h@|i L| |i igiU| Lu i?_L4i?|t
U @hi }i? uLh |i ?__@* EtU @t T@hi?|@* ?UL4i @| H Lh i_U@|L?
@?_ |i Mi@Lh@* hitTL?tit Lu |i h@|it Lu 4@hh@}ic i4T*L)4i?|c U*_ Mi@h?}c
@?_ i@h??}tc |L |iti i?_L4i?|t Ai @?@*)tit i ?_ih|@!i ?U*_i @? i @4
?@|L? Lu |i tTii_ | U ?__@*t hiULih uhL4 @? i L}i?Lt tLU!c |i
_i?|U@|L? Lu |i |h@?t|L?t U @TTi@h |L Mi 4Lt| U*Lti*) @ttLU@|i_ |
hiULih) Lh | |i Tihtt|i?Ui Lu TLih|)c @?_ |i _i?|U@|L? Lu |i |h@?t|L?t
@?_ ?UL4i _gihi?Uit U @UUL?| uLh _gihi?Uit ? TLih|) Mi|ii? }hLTt
H L_i* 5i|T
`i _i?i |i ti| Lu t|@|it |L _gihi?|@|i _gihi?| _h@|L?t Lu 4@hh@}iG )i@hc
2 )i@htc )i@ht Lh 4Lhi `i |t @i 2 t|@|it UL4Tht?} l @?_ UL?t|hU| |i
|h@?t|L? 4@|h 'E| uhL4 e. `i UL4T|i 'E| uLh i@U @}i E| t?} |i
it|4@|i_ ULiUi?|t @?_ |i @TThLTh@|i @h@M*it 5L4i Lu |iti @hi _i?i_
M) |i t|@|i Lu Lh}? EuLh i @4T*i *@}}i_ 4@h|@* t|@|t i^@*t ? 4@hhi_
Lh}? t|@|it @?_ i@h??}t @hi ti| @| |i 4i@? Lu |i _t|hM|L? Thi_U|i_ uLh
|@| Lh}? t|@|i |iht @hi i L}i?Ltc ?U*_?} i_U@|L?c u@4*) M@U!}hL?_
@?_ t|@|i Lu |i *@MLh 4@h!i| @h@M*it At ThLUi_hi _giht uhL4 |i ThiLt
tiU|L? L?*) ? |@| i UL4T|i |i |h@?t|L? ThLM@M*|it L| Lu i@U TLttM*i
t|@h|?} t|@|ic h@|ih |@? t| |i t|@|i |i hitTL?_i?| @U|@**) @t ? @| |4i |
? ?__@* t _i?i_ M) E @ ti| Lu M@U!}hL?_ @h@M*itc ~c U ?U*_i
T@hi?|@* ?UL4ic L? i@h??}t @?_ @}i h@|i @| bc TL|i?|@* tTLti ?UL4i @|
bee c E @ *LU@|L? ? @ tTiUU Lh}? t|@|i @| @?) |4i Ei uLh i@U ?__@*
L?i i*i4i?| Lu lE| i^@*t @| i@U |c @?_ E @ ti| Lu Mi@Lh@* i^@|L?t
U 4L_i* |i |h@?t|L?t Mi|ii? t|@|it @?_ |i ?UL4i _t|hM|L? |?
i@U Lu |i t|@|it `i tiT@h@|i*) i @4?i |i igiU| Lu i@U L? TLih|) ThLM@M*
|it
6Lh |i M@ti U@*U*@|L? i ti |i h@UitTiUU 4i@? @U|@* @*it uLh ~
@| @}i Hc |i @U|@* uhi^i?U) _t|hM|L? Lu ?__@*t Lih t|@|it @| @}i H
Elf c @?_ |i h@UitTiUU it|4@|i_ Mi@Lh@* ULiUi?|t ? |i |h@?t|L?t @?_
i@h??} i^@|L?t Ai hit*|t @hi }i? ? A@M*i . Aiti tL |i ThLM@M*|)
77 Wkh rwkhu yduldeohv lq ] duh khdowk vwdwxv/ pd{lpxp hgxfdwlrq dwwdlqhg/ yduldeohv ghqlqj
krxvkrog w|sh dqg orfdwlrq dw djh 47/ sduhqwdo hgxfdwlrq/ uholjlrxv dqg rwkhu dwwlwxghv/ vwdwh
xqhpsor|phqw udwh1

eS

Lu Mi?} TLLh L?i )i@h @i@_c |L )i@ht @i@_ @?_ tL L? T |L |i? )i@ht @i@_c
uLh @ TihtL? | |@| ti| Lu U@h@U|iht|Ut @| @}i Hc @?_ uL**L?} |@| ti|
Lu Mi@Lh@* T@||ih?t `i _L ?L| h? |i ThLUitt L? Mi)L?_ @}i 2b @t |i
Mi@Lh@* i^@|L?t ihi it|4@|i_ L? |i @}i h@?}i H  e Ai |@M*i tLt
|@| |i ||i_ @*it @hi }hi@|ih |@? |i @U|@* uLh ML| M*@U!t @?_ |it @|
i@h*) @}itc M| @u|ih 2 Lh tL |i) @hi ih) U*Lti @?_ 4hhLh |i LMtihi_ u@**
? TLih|) h@|it Lih |t @}i }hLT Ai LihThi_U|L? @| )L?} @}it @htit
uLh i @U|*) |i t@4i hi@tL?t @t |i LihThi_U|L? ? |i L?it|iT @?@*)titG i
L4| tLhUit Lu ?UL4i L|ih |@? |i ?__@*<t L? i@h??}t Lh |Lti Lu @
T@h|?ih W| @TTi@ht |@| |i ||i_ TLih|) ThLM@M*|it ? A@M*i . @hi UL?ih}?}
|L @ t|i@_) t|@|i @*ic M| |i |h@?t|L? ThLUitt t ?L| t|hU|*) t|@|L?@h) ? |i
ti?ti |@| |i ' 4@|h _iTi?_t L? |4i E@}i
Ai | t hi4@h!@M*) }LL_G |i _@|@ t ti_ |L ti| T |i ?|@* UL?_|L?tc M|
|ihi@u|ih |i 4L_i* t t4T*) hi@TT*i_ |i? |4it AL tL4i i |i?| |i u@U| |@|
|i 4L_i* |t tL i** 4@) Mi UL?U_i?|@*G @ ?4Mih Lu t4T*u)?} @tt4T|L?t
@i Mii? 4@_i @*L?} |i @)c @?_ | 4@) Mi |@| |iti 4Lhi Lh *itt U@?Ui*
L| ? |ih igiU| h L4ttL? Lu L|ih tLhUit Lu ?UL4i t}}it|t i tL*_
LihThi_U| TLih|)( t4T*) |@!?} |i L*i Lu |i 4i@thi_ |?@h@?Ui
@t |i @h@?Ui Lu |i ?UL4i tLU!t t |LL t4T*i( |i ?Lh4@*|) @tt4T|L?
4@) Mi 4t*i@_?}c |i L4ttL? Lu i_ igiU|t 4i@?t i }?Lhi tL4i tLhUit Lu
i|ihL}i?i|)c @?_ tL L? iih|i*ittc |i t4*@h|) Mi|ii? |i Thi_U|L? @?_
|i _@|@ ThL_it @ }LL_ M@ti uLh |i i Tih4i?|t hiTLh|i_ Mi*L
Lih|) h@|it @hi @ u?U|L? Lu |h@?t|L?t Mi|ii? t|@|it @?_ |i ?UL4i
hiUii_ ? |Lti t|@|it h uh@4iLh! @**Lt t |L tiT@h@|i L |i M@U!}hL?_
@h@M*it @giU| |i t|@|it ?__@*t @hi Thi_U|i_ |L Mi ? uhL4 |i ?UL4i
|i) i@h? ? i@U t|@|i 6}hi b tLt |i ThLM@M*|it ?_ih*)?} |i M@ti
h? Lu Mi?} ? T@h|U*@h i*i4i?|t Lu l EUL**@Tti_ ?|L H U@|i}Lhit uLh i@ti Lu
?|ihThi|@|L? @| i@U @}i uLh |it @?_ M*@U!t Ai hit*|t ?_U@|i |@| uLh
ML| M*@U! @?_ |i L4i?c |ihi t 4Li4i?| ?|L t|@|it U@h@U|ihti_ M)
4@hh@}i @?_ U*_hi? Lih |4i | |ihi @hi _gihi?Uit ? |i hi*@|i U@?Uit
Lu LUUT)?} |iti t|@|it @UhLtt |i h@Uit *@U! L4i? @hi 4Lhi *!i*) |L Mi
t?}*i @?_ ?L| ? Lh! |@? |i L4i?c @?_ |i _gihi?Ui Mi|ii? |i h@Uit ?
|i ThLTLh|L? L @hi ? |t t|@|i | @| *i@t| L?i U*_ t T@h|U*@h*) *@h}i
`|i L4i? @hi 4Lhi *!i*) |L Mi 4@hhi_c ML| | @?_ |L| U*_hi?c @?_
*itt *!i*) |L @i U*_hi? L|t_i 4@hh@}i

e.

H2 Ai W?i?Uit L? Lih|)


`i i @4?i |i 4T@U| Lu ~ EM@U!}hL?_ @?_ i?hL?4i?|@* u@U|Lhtc lf Et|@h|?}
t|@|ic @?_ |h@?t|L?t @?_ i@h??}t Mi@Lh `i *LL! @| |i 4T@U| |? @?_
Mi|ii? M*@U! @?_ |i L4i? 6Lh i@U @?@*)ttc i Thiti?| |i 4T@U| L?
TLih|) h@|it @?_ |i? i T*L| |i ?_ih*)?} 4L_i**?} uh@4iLh! |L **t|h@|i
L _gihi?Uit ? LtiL*_ uLh4@|L? @?_ T@h|UT@|L? h@|it @giU| TLih|)
H2 W?|@* @U!}hL?_
A@M*i H Thiti?|t |i hit*|t Lu U@?}?} ?|@* @*it Lu @hLt M@U!}hL?_ @h
@M*it Ai |@M*i UL?|@?t |i hit*|t L?*) uLh @}it 2fc 2D @?_ 2bc M| |i T@||ih?t
@hi t4*@h Mi|ii? |iti )i@ht @?_ |i ?uLh4@|L? t L4||i_ L?*) uLh i@ti Lu
Thiti?|@|L? W? UL*4?t E @?_ E2 i i @4?i |i igiU| Lu _gihi?Uit ? u@4*)
ET@hi?|@* ?UL4i L? Thi_U|i_ TLih|) h@|itc U@?}?} |t @h@M*i M) mfcfff
i|ih t_i Lu |i 4i@? EU t @ML| L?i t|@?_@h_ _i@|L? W? Lh it|4@|i_
4L_i*c u@4*) ?UL4i @giU|t |i h@|i @| U TiLT*i MiUL4i 4@hhi_ Ai igiU|
L? TLih|) t ?i}*}M*i uLh |it 6Lh M*@U!tc |i 4T@U| Lu U@?}?} T@hi?|@*
?UL4i t *@h}ih #iUhi@t?} ?UL4i M) |t @4L?| ?Uhi@tit |i TLih|) h@|i
uhL4 L?i @?_ @ @*u TihUi?|@}i TL?|t @| @}i 2f |L t @| @}i 2b At hiiU|t |i
4TLh|@?Ui Lu 4@hh@}i h@|it @4L?} M*@U! L4i? L*4?t E  @?_ Ee i @4?i
|i igiU| Lu ?L| *?} | ML| T@hi?|t @| @}i e Ai) tL |t @t *||*i
4T@U| uLh M*@U!t M| |i igiU| t *@h}ih uLh |itc h@t?} TLih|) ThLM@M*|) @|
@}i 2b M) @ML| @ ^@h|ih
Ai @h@M*i | |i *@h}it| igiU| L? TLih|) h@|it t i_U@|L? EUL*4?t ED
@?_ ES O@?} @ UL**i}i i_U@|L? M@tU@**) i*4?@|it |i U@?Ui Lu TLih|)c
L*_?} @** i*ti UL?t|@?| Ai ThLM@M*|) Lu Mi?} TLLh @| @}i 2b t hi_Ui_
uhL4 SSI |L eSI uLh M*@U! L4i? @?_ uhL4 HfI |L 2I uLh |i L4i?
Ai hit*|t uLh @?} UL4T*i|i_ } tULL* L?*) @hi t4*@h |L |i M@ti h?c @t
|t t U*Lti |L |i @ih@}i i_U@|L? Lu |i t@4T*i Ai ?@* UL*4? Lu |@M*i
H tLt |i igiU| Lu ?Uhi@t?} |i ?i4T*L)4i?| h@|i M) e TihUi?|@}i TL?|t
N?i4T*L)4i?| _Lit ?L| @h) | |4i ? Lh 4L_i*c tL |t t i^@*i?| |L @?
i @4?@|L? Lu |i 4T@U| Lu i?|ih?} @?_ Lh!?} ? @ *@MLh 4@h!i| @| @ TLLh
t|@}i Lu |i Mt?itt U)U*i hi*@|i |L i?|ih?} @?_ Lh!?} ? @ }LL_ t|@}i Lu |i
Mt?itt U)U*i L4T@h?} |i ?@* UL*4? Lu A@M*i H | |i M@ti h? tLt
TLih|) h@|it @hi Thi_U|i_ |L Mi ?i@h*) DfI }ih uLh |it @?_ 2DI }ih
uLh M*@U!t i? |i ?i4T*L)4i?| h@|i t e TihUi?|@}i TL?|t }ih At t
MiU@ti ?i4T*L)4i?| ?L| L?*) @giU|t i@h??}tc M| @*tL @t t}?U@?| 4T@U|
eH

L? |i |h@?t|L? ThLM@M*|it Lu T@h|UT@|L? @?_ @?} U*_hi?


Ai T@||ih? Lu t|@|i LUUT@?U) t @giU|i_ M) i_U@|L? 6}hi fE@ Thiti?|t
|i _t|hM|L? @UhLtt |i t@4i t|@|it uLh M*@U! ui4@*i } tULL* @?_ UL**i}i
}h@_@|it tiT@h@|i*) 6hL4 |t | t U*i@h |@| |i 4T@U| Lu }ih i_U@|L?
t |L ?Uhi@ti |i ThLM@M*|) Lu Mi?} 4@hhi_ @?_ Lh!?} | U*_hi?c |L _i
Uhi@ti |i ThLM@M*|) Lu Mi?} 4@hhi_ |L| U*_hi?c @?_ |L _iUhi@ti |i
ThLM@M*|) Lu Mi?} t?}*ic | @?_ |L| U*_hi? Ai ThLTLh|L? ? t|@|it
| U*_hi? _Lit ?L| U@?}ic M| |i ThLM@M*|) Lu Mi?} 4@hhi_ | U*_hi?
?Uhi@tit Bi? |@| ML| 4@hh@}i @?_ T@h|UT@|L? @hi @ttLU@|i_ | *Lih
TLih|) h@|itc |i igiU| Lu i_U@|L? L? TLih|) h@|it t |hL} *Lih LUUT@?U)
Lu t|@|it @ttLU@|i_ | *L ?UL4i 6hL4 |i it|4@|i_ |h@?t|L?t i^@|L?tc
|i _hiU| 4T@U| Lu i_U@|L? uLh M*@U! L4i? @TTi@ht |L Mi Th4@h*) |hL}
T@h|UT@|L? Etii A@M*it 2 @?_ D At |i? @t @ t|hL?} ?i?Ui L? |i 4@h
h@}i ThLM@M*|)c hi?uLhU?} |i _hiU| igiU| Lu i_U@|L?
H22 W?|@* 5|@|i
i | i ?it|}@|i |i 4T@U| Lu lf c |i t|@h|?} t|@|i @| @}i b `i UL4T@hi
|i hit*|t Lu t|@h|?} uhL4 @? ?u@Lh@M*i @?_ @ u@Lh@M*i t|@|i ? A@M*i b
Ai ?u@Lh@M*i t|@|i t t?}*ic ?L| Lh!?}c L?i U*_ L*4? E tLt |t
@t @ *@h}i 4T@U| L? |i *!i*LL_ Lu TLih|) uLh )L?} |i L4i? @| @}i
2fG TLih|) h@|it ?Uhi@ti uhL4 bI ?_ih |i M@ti h? |L DeI ih |4ic
Liihc |t ?|@* tLU! t tL4i@| _ttT@|i_c @?_ |i TLih|) h@|i @| 2b
t 2I UL4T@hi_ |L HI ?_ih |i M@ti h? Ai igiU|t uLh M*@U! L4i? @hi
t4*@hG |i ?|@* 4T@U| t |L ?Uhi@ti TLih|) h@|itc @?_ |i igiU| Lu |i t|@h|?}
t|@|i t }h@_@**) hi_Ui_ iih|i*ittc uLh ML| h@Uit TLih|) h@|it uhL4 |t
?u@Lh@M*i t|@h|?} t|@|i hi4@? @MLi |@| Thi_U|i_ M) |i M@ti h? At t
?L| thTht?}G @?} U*_hi? t @? hhiihtM*i U@?}i uLh L4i? ? Lh 4L_i*c
@?_ |t |ihiuLhi @t @ Tih4@?i?| igiU| L? |i ti| Lu TLttM*i t|@|it |i L4@?
U@? LUUT)
L*4? E2 Thiti?|t |i hit*|t Lu t|@h|?} ? @ u@Lh@M*i *LU@|L? @| @}i bG
? Lh!c ?4@hhi_ @?_ | ?L U*_hi? Ai ?|@* 4T@U| Lu |t t |L _iUhi@ti
TLih|) h@|itc @?_ @*|L} |i igiU| u@**t Lg Lih |4ic h@|it @| 2b @hi t|** *Lih
|@? ?_ih |i M@ti h? }@? |i igiU|t @hi t4*@h @UhLtt |i |L h@Uit Ai
?@* UL*4? Lu |@M*i b Thiti?|t |i igiU| Lu @? ?i4T*L)4i?| tLU! @| beD  Ai
78 Wkh suredelolw| ri ehlqj lq dq| vwdwh lq r lq zklfk hpsor|phqw lv srvlwlyh lv vhw htxdo wr
3/ dqg doo wkh rwkhu ruljlq vwdwh suredelolwlhv duh dgmxvwhg xszdugv sur udwd1

eb

igiU| t |L ?Uhi@ti |i ThLM@M*|) Lu Mi?} TLLh M) @hL?_ S TihUi?|@}i TL?|t


uLh i@U h@Ui ?|@**)c @?_ |@| |ihi t @ t4@** M| *@t|?} igiU| Lih |i f )i@h
TihL_ Ai |@M*i ?_U@|it |@| t|@h|?} t|@|it 4@||ih @?_ |L} |i) MiUL4i
*itt 4TLh|@?| Lih |4ic |ihi t t|** @? igiU| L? Thi_U|i_ TLih|) h@|it f )i@h
L|
`i U@? }L Mi*L TLih|) h@|it |L i @4?i L t|@h|?} t|@|it _i|ih4?i |i
tMti^i?| _t|hM|L? Lu t|@|it 6}hi fEM tLt |i _gihi?Uit ? _i4L
}h@TU t|@|it ?_ih*)?} |t _gihi?Ui ? TLih|) h@|it uLh |i L4i? Ai
|LT T@?i* t uLh @ t|@h|?} t|@|i Lu t?}*ic Lh!?} @?_ ?L U*_hi?( |i ML||L4
T@?i* uLh @ t|@h|?} t|@|i Lu t?}*ic ?L| Lh!?} @?_ L?i U*_ wLL!?} ht| @|
|i |LT T@?i*c i tii |@| |i ThLTLh|L? ? t|@|it |L| U*_hi? u@**t @?_ |i
ThLTLh|L? ? t|@|it | U*_hi? ?Uhi@tit Lih |4i At t ?L| thTht?}
L4T@htL? Lu |i |LT @?_ ML||L4 T@?i*t ?_U@|it |@| @?} @ U*_ i@h*) ?
*ui U@?}it |i *L?} h? _t|hM|L? Lih t|@|it ? i@h*) U*_ 4i@?tc hi*@|i
|L |Lti L _L ?L| @i @ U*_ i@h*) L?c @ }hi@|ih ThLM@M*|) M) @}i 2b Lu Mi?}
? |i 4@hhi_c ?L| Lh!?} @?_ tL4i U*_hi? t|@|i
H2  Ai 4T@U| Lu Mi@Lh
Ai *@t| ti| Lu ?it|}@|L?t tL*@|it |i 4T@U| Lu |i Mi@Lh@* i^@|L?t
|@| _i|ih4?i |i |h@?t|L?t Mi|ii? t|@|it @?_ |i i@h??}t ? |iti t|@|it
6Lh i @4T*ic i U@? i @4?i |i 4T@U| L? Thi_U|i_ TLih|) h@|it @?_ t|@|i
LUUT@?U) uLh |i L4i? Lu @?} |i 4@hh@}i @?_ _LhUi ThLTi?t|it Lu
M*@U! L4i?c L*_?} @** L|ih Mi@Lhc t|@h|?} t|@|it @?_ M@U!}hL?_ @h
@M*it UL?t|@?| Ai 4L_i* @**Lt U@?}it ? |i it|4@|i_ |h@?t|L?t ? L?i
ThLUitt |L uii_ |hL} ?|L |i L|ih |h@?t|L?t @?_ i@h??}t
A@M*i f Thiti?|t hit*|t Lu tU @?@*)tit L*4? E hiThiti?|t |i M@ti h?
@?@*)tt uLh |i L4i?c @?_ UL*4? ES _Lit |t uLh M*@U! L4i? L*4?
E2 @||hM|it |i L4i? | @** |i Mi@Lh@* i^@|L?t Lu M*@U! L4i?
L4T@htL? Lu UL*4?E2 | ES ?_U@|it |@| u |i L4i? ihi tMiU| |L
|i t@4i |h@?t|L? ThLM@M*|it @?_ i@h??}t u?U|L?t @t M*@U! L4i?c |ih
TLih|) h@|it L*_ Mi ih) t4*@h W? L|ih Lh_tc |ih t|@h|?} t|@|it @?_
M@U!}hL?_ @h@M*it @TTi@h |L @i *||*i igiU| L*4?t E   ED hiTLh| |i
hit*|t Lu U@?}?} t| |i 4@hh@}i @?_ _LhUi ThLM@M*|itc |i T@h|UT@|L?
@?_ uih|*|) ThLTi?t|it E|L}i|ih MiU@ti |iti @hi L?|*) it|4@|i_c @?_ |i
i@h??}t u?U|L?t hitTiU|i*) L*4? E  ?_U@|it |@| u |i L4i? @_
|i t@4i 4@hh@}i @?_ _LhUi ThLTi?t|it @t |ih M*@U! UL?|ihT@h|t E@** L|ih
Df

ThLTi?t|it *iu| ?U@?}i_c |ih h@|it Lu TLih|) L*_ hti M) @TThL 4@|i*)
S TihUi?|@}i TL?|t i@U )i@h ? |i L|ih @?_c UL*4? ED tLt |i 4T@U|
Lu U@?}?} i@h??}t t |L ?Uhi@ti TLih|) h@|it 4Lhi ?|@**)c M| |t 4T@U|
u@**t Lih @}i 5L M) @}i 2b |i it|4@|i_ TLih|) h@|it ?_ih |t i Tih4i?|
@hi *Lih |@? |Lti Thi_U|i_ M) U@?}?} 4@hh@}i @?_ _LhUi ThLTi?t|it
L*4? Ee tLt |i 4T@U| Lu U@?}?} T@h|UT@|L? @?_ uih|*|) ThLTi?t|it
t t4*@h |Lc M| *itt i |hi4i |@?c |i igiU| Lu }?} |it M*@U!t< i@h??}t
u?U|L?t Aiti UL*4?t ?_U@|it |@| uLh |itc t|@h|?} t|@|it @hi ?L| ih)
4TLh|@?|c @?_ |@| |i _gihi?| |h@?t|L? ThLM@M*|it @i h@|ih _gihi?|
tLh| @?_ *L?}ih h? igiU|t
Ai hit*|t uLh M*@U! L4i? ?_U@|i tL4i t4*@h|it @?_ tL4i _gihi?Uit
B?} M*@U! L4i? @** |i Mi@Lh@* hitTL?tit Lu |i L4i? *Liht |i
ThLM@M*|) Lu TLih|)c |L} |i ThLM@M*|) Lu Mi?} TLLh t t|** @MLi |@|
Lu |i L4i? @| @** @}it EUL*4? E2 UL4T@hi_ |L UL*4? ESc ?_U@|?}
|@| t|@h|?} @*it UL?|?i |L @i @? 4T@U| uLh M*@U! L4i? Ai igiU| Lu
U@?}?} 4@hh@}i ThLTi?t|it |L |Lti Lu |i L4i? t |L _iUhi@ti h@|it Lu
TLih|) @| @** @}it t uLh |itc |i *L?}ih |ih4 4T@U| L? TLih|) h@|it Lu
U@?}?} 4@hh@}i ThLTi?t|it t *@h}ih |@? |@| Lu U@?}?} i|ih i@h??}t Lh
T@h|UT@|L? @?_ uih|*|) OLiihc ? UL?|h@t| |L |i hit*|t Lu UL*4?t E EDc
TLih|) h@|it Lu M*@U!t u@** M) t4*@h @4L?|t u @?) Lu |i |h@?t|L? ThLM@M*|it
Lh i@h??}t u?U|L?t @hi t@TTi_ | |Lti Lu |i L4i? At t Tih@Tt @?
?_U@|L? Lu |i }hi@|ih 4TLh|@?Ui Lu t|@h|?} t|@|it @?_ ?|@* M@U!}hL?_ uLh
M*@U!t UL4T@hi_ |L |it
UhLtt ML| h@Uitc |iti @?@*)tit ?_U@|i |@| T@h|?ihtT uLh4@|L? @?_
_ttL*|L? @i |i t4@**it| tLh| h? @?_ |i *@h}it| *L?} h? igiU| L? TLih|)
ThLM@M*|itc *i i@h??}t @i |i *@h}it| tLh| h? igiU| @?_ |i t4@**it| *L?}
h? igiU|eS 
@?}?} |i ThLM@M*|) Lu Mi?} ? L?i t|@|i @| @?) | @giU|t |i it|4@|i_
ThLM@M*|it Lu Mi?} ? @?) Lu |i L|ih t|@|it @?_ i@h??}t @| @ *@|ih _@|i
Ai U@?}it ? TLih|) h@|it uhL4 |i M@ti h?t |@| hit*| uhL4 U@?}it ? |i
ThLM@M*|) Lu Mi?} 4@hhi_c @?} U*_hi? i|Uc @hi @ UL4M?@|L? Lu U@?}it
? |i _t|hM|L? Lih t|@|it @?_ |i ?UL4i ? |Lti t|@|it `i U@? i @4?i
L U@?}?} Mi@Lh @giU|t |i _t|hM|L? Lih t|@|it A@M*i Thiti?|t |i
4L_@* Thi_U|i_ t|@|i @| @}it 2fc 2D @?_ 2b U ULhhitTL?_ |L |i t4*@|L?t
? |i UL*4?t ? A@M*i f W? |ih4t Lu ?UL4ic |i t|@|it Lu Mi?} 4@hhi_ @?_
79 Qrwh vlqfh zh duh h{dplqlj sryhuw| udwhv zh ljqruh fkdqjhv lq wkh ohyho ri lqfrph deryh wkh
sryhuw| olqh wkdw pd| lpsuryh wkh ryhudoo glvwulexwlrq ri lqfrph1

Lh!?} @hi } ?UL4i t|@|itc @t ? |iti t|@|it ?__@*t @hi Thi_U|i_ |L @i
?UL4i ML| uhL4 |ih L? Eui4@*i i4T*L)4i?| @?_ |@| Lu |ih 4@*i T@h|?ihtc
L @i }ih @ih@}i i@h??}t |@? L4i? Ai *@t| hL Lu |i |@M*i tLt
|i ThLTLh|L? Thi_U|i_ |L Mi t?}*i @?_ ?L| Lh!?} @| @}i 2bc U t @ t|@|i
@ttLU@|i_ | @ ih) *L ?UL4i @?_ i?Ui @ } ThLM@M*|) Lu Mi?} TLLh
Ai ht| UL*4? tLt |@| |i 4L_i* ?_ih |i M@ti h? Thi_U|t |i 4Lt|
UL44L? t|@|i uLh |i L4i? @| @}i 2f |L Mi t?}*ic Lh!?} | ?L U*_hi?c
|i 4L_@* t|@|i @| @}i 2D t 4@hhi_ @?_ Lh!?} | tL4i U*_hi?c @?_ |i
4L_@* t|@|i @| @}i 2b t 4@hhi_c Lh!?} @?_ tL4i U*_hi? Ai ThLM@M*|it
@hi Thi_U|i_ |L Mi eec f @?_ b TihUi?| hitTiU|i*) Ai ThLTLh|L? L @hi
Thi_U|i_ @}i 2b |L Mi t?}*i @?_ ?L| Lh!?} t *itt |@? D TihUi?|
Wu |i L4i? ihi |L @i |ih L? M@U!}hL?_ @h@M*it M| |i Mi
@Lh@* hitTL?tit Lu M*@U! L4i? |i 4Lt| UL44L? t|@|it @| 2f L*_ Mi
t?}*ic Lh!?} @?_ ?L U*_hi? E Ic @| 2D L*_ Mi 4@hhi_c Lh!?} @?_ tL4i
U*_hi? EHIc @?_ @| 2b L*_ Mi 4@hhi_c Lh!?} @?_ tL4i U*_hi? E2DI
L4T@hi_ |L |i M@ti h?c @ t4@**ih ThLTLh|L? @hi Thi_U|i_ |L Mi ? @ t|@|i
U@h@U|ih3i_ M) }ih ?UL4i E4@hh@}i @| ML| 2D @?_ 2b __|L?@**)c @
UL?t_ih@M*) *@h}ih ThLTLh|L? @hi Thi_U|i_ |L Mi ? @ *L ?UL4i t|@|i Et?}*i
@?_ ?L| Lh!?} @| 2b L4T@htL? Lu UL*4?t E2 @?_ ES ?_U@|it |@| |i
_t|hM|L? Lu |i L4i?c u |i) @_ @** |i Mi@Lh@* hitTL?tit Lu M*@U!
L4i? @?_ |ih L? ?|@* @*it @?_ t|@h|?} t|@|itc L*_ Mi U*Lti M| ?L|
_i?|U@* |L |@| Lu M*@U! L4i? W? u@U| |i _t|hM|L? Lu M*@U! L4i? ? |ih4t
Lu @UUitt |L ?UL4i t t*}|*) 4Lhi u@Lh@M*i At t hiiU|i_ ? |i t*}|*)
}ih Thi_U|i_ TLih|) h@|it ? A@M*i f Lu UL*4? E2 UL4T@hi_ |L UL*4? ES
L*4? E  tLt |i 4T@U| Lu U@?}?} t| |i 4@hh@}i @?_ _LhUi |h@?
t|L?t L4T@hi_ |L |i M@ti h?c |i ThLTLh|L? ?L| 4@hhi_ htit UL?t_ih@M*)c
@?_ ? @__|L?c |i ThLTLh|L? |L| U*_hi? @*tL htit Ai ?i| igiU| t |L ?
Uhi@ti |i ThLTLh|L? L @hi t?}*i @?_ U*_*itt @| @}i 2f uhL4 ee |L D2 TihUi?|c
|L U@?}i |i 4L_@* *LU@|L? @| @}i 2D uhL4 Mi?} 4@hhi_c Lh!?} @?_ | U*
_hi? |L Mi?} t?}*ic Lh!?} @?_ |L| U*_hi?c @?_ |L hi_Ui |i ThLTLh|L?
4@hhi_c Lh!?} @?_ | U*_hi? @| @}i 2b uhL4 b |L 2b TihUi?| t |i _t
|hM|L? @t tu|i_ |L@h_t t|@|it U @hi U@h@U|ihti_ M) *Lih ?UL4ic tL
@t |i Thi_U|i_ TLih|) h@|i hti? L|i |@| |i Thi_U|i_ u@** ? |i ?4Mih
Lu U*_hi? t ?L| MiU@ti |i L4i? @i Mii? }i? |i uih|*|) Mi@Lh Lu
M*@U! L4i?c M| t |i hit*| Lu @ *Lih 4@hh@}i h@|i uLh |i L4i? U ?
|h? *i@_t |L uiih Thi_U|i_ U*_hi? t?} |i L4i?<t uih|*|) it|4@|it
L*4? Ee tLt |i 4T@U| L? |i _t|hM|L? @UhLtt t|@|it Lu }?} |i
D2

L4i? |i uih|*|) it|4@|it Lu M*@U! L4i? Ai Thi_U|i_ ThLTLh|L? L @hi
? } ?UL4i t|@|it @U|@**) htit @| @}it 2D @?_ 2b UL4T@hi_ |L |i M@ti h?c
M| Thi_U|i_ TLih|) EA@M*i f ? |t t|@|i hi4@?t }ih |@? ?_ih |i M@ti
h? At t |i hit*| Lu E 4Lhi L4i? L @hi Thi_U|i_ |L Mi t?}*i @?_ ?L|
Lh!?} @| @}i 2b @?_ E @ }ih Thi_U|i_ ?4Mih Lu U*_hi? U ?Uhi@ti
TLih|) L*4? ED tLt |i igiU| Lu }?} |i L4i? M*@U!t< i@h??}t
i^@|L?t At @t @*4Lt| ?L 4T@U| L? |i _t|hM|L? Lih t|@|it ** |i
Et4@** igiU| L? TLih|) h@|it UL4it uhL4 |i *Lih Thi_U|i_ L? i@h??}t Lu
M*@U! L4i?c @?_ |t _gihi?Ui t *@h}it| @| )L?}ih @}it Ai hit*|c @t tL?
? |@M*i fc t |@| Thi_U|i_ _gihi?Uit ? TLih|) h@|it Mi|ii? UL*4? ED @?_
|i M@ti h? ? UL*4? E @hi }it| @| )L?} @}it
L*4?t ES |hL} Ef U@hh) L| |i t@4i i ihUti uLh M*@U! L4i? L*
4? ES tLt |@| |i _t|hM|L? Lu t|@|it uLh M*@U! L4i? ? |ih4t Lu ?UL4i
t UL?t_ih@M*) Lhti |@? uLh |i L4i? W? UL4T@htL? | UL*4? E
u@h 4Lhi M*@U!t @hi Thi_U|i_ |L Mi L|t_i |i } ?UL4i t|@|it @| @}it 2fc
2D @?_ 2bc @?_ ? |i *Lit| ?UL4i t|@|i @| @}i 2b Wu M*@U! L4i? ihi |L
@i |i t@4i Mi@Lh@* it|4@|it @t |it EUL*4? E. |t L*_ tu| |i
_t|hM|L? |L@h_t }ih ?UL4i t|@|it
L*4? EH tLt |@| u M*@U! L4i? ihi |L @i L?*) |i 4@hh@}i @?_
_LhUi i^@|L?t Lu |itc |i _t|hM|L? L*_ tu| |L@h_t 4@hhi_ t|@|itc
U L*_ @ic @t |@M*i f tLtc @ *@h}i ?i}@|i 4T@U| L? Thi_U|i_ TLih|)
h@|it Ai U@?}i ? |i _t|hM|L? uhL4 |t i Tih4i?| t }hi@|ih |@? uLh @?)
Lu |i L|iht UL?t_ihi_ ihic @?_ |i Thi_U|i_ u@** ? TLih|) h@|it t UL44i?
th@|i*) |i }it| OLiihc Thi_U|i_ M*@U! TLih|) h@|it _L ?L| _hLT |L |Lti
Lu |it @| 2bc ? T@h| MiU@ti |i ThLTLh|L? Thi_U|i_ |L Mi t?}*i @?_ |L|
Lh! @| 2b t t|** UL?t_ih@M*) }ih |@? |@| Lu |it
L*4? Eb ?_U@|it |@| |i igiU| L? |i _t|hM|L? Lu 4L_@* t|@|it Lu
}?} M*@U!t |i uih|*|) i^@|L?t Lu |it t t4@**c M| |i Thi_U|i_ ?4Mih
L @hi ? |i Lht| ?UL4i t|@|i @| @}i 2b _Lit u@** At @UUL?|t uLh |i u@**
? TLih|) h@|it hi*@|i*) |L |i M@ti h? tii? ? A@M*i f L*4? f Lu |@M*i
tLt |@| @ U@?}i L?*) ? i@h??}t i^@|L?t @t |i t@4i igiU| uLh M*@U!t
@t uLh |it Ai _t|hM|L? Lu 4L_@* t|@|it @h_*) @*|iht @| @**c @?_ @** |i
4T@U| L? TLih|) h@|it UL4it |hL} |i U@?}i ? i@h??}t W? t|@|it ? U
|i ThLM@M*|) Lu TLih|) t }c |it< i@h??}t @hi }ih |@? |Lti Lu M*@U!t
@| )L?}ih @}it M| *||*i _gihi?| @MLi 2D

b L?U*tL?t
At T@Tih ThLTLtit @ uh@4iLh! uLh 4L_i**?} LtiL*_ ?UL4i _)?@4Ut W|
i4T@ttit |i hL*i Lu LtiL*_ uLh4@|L? @?_ _ttL*|L?c @?_ *@MLh 4@h!i|
T@h|UT@|L? W| @**Lt t|@?_@h_ iUL?L4U |iLh) |L @__hitt |i ttit Lu Lti
L*_c @t _t|?U| uhL4 ?__@*c ?UL4i @?_ TLih|) _)?@4Ut Oihi i ti| L| @
t4T*i Mi@Lh@* 4L_i* uLh |i ?_ih*)?} iUL?L4U ThLUittitc M| L|ih 4L_i*t
U@? @*tL Mi ti_
`i **t|h@|i |t uh@4iLh! | @? @TT*U@|L? |L TLih|) h@|it @4L?} )L?}
L4i? ? |i N5 `i it|4@|i 4@hh@}ic uih|*|) @?_ T@h|UT@|L? |h@?t|L?
i^@|L?tc @?_ i@h??}t u?U|L?t ?_ih hi*@|i*) t4T*i @tt4T|L?t @ML| |i
ULhhi*@|L?t Mi|ii? |i _gihi?| ThLUittit @ti_ L? |iti it|4@|itc Lh @T
ThL@U ThL_Uit Thi_U|i_ TLih|) h@|it |@| 4@|U |i _@|@ hi@tL?@M*) i** `i
ti |t 4L_i* |L @?@*)ti _gihi?Uit ? TLih|) i Tihi?Uitc T@h|U*@h*) Mi|ii?
M*@U! @?_ |i L4i?
Ai hit*|t _i4L?t|h@|i |i ui@tM*|) Lu |t @TThL@U @?_ |@| ?i ?t}|t
U@? Mi _ihi_ @ML| |i u@U|Lht *)?} Mi?_ LtiL*_ ?UL4i U@?}it `i ?_
|@| _gihi?Uit ? Mi@Lh ?_ih*)?} |i |h@?t|L? ThLUittit 4@!i @ 4@Lh
UL?|hM|L? |L _gihi?Uit ? TLih|) h@|it `*i i tL |@| @** |h@?t|L?
h@|it 4@||ihc h@|it Lu 4@hh@}i @TTi@h |L Mi |i t?}*i 4Lt| 4TLh|@?| u@U|Lhc @t
4@hh@}i }it @UUitt |L @?L|ih ?UL4i t|hi@4 5L4i @tTiU|t Lu @? ?__@*<t
t|@|L? i@h*) ? *ui @giU| |ih *!i*) tMti^i?| TLih|) t|@|tc T@h|U*@h*)
|i *ii* Lu UL4T*i|i_ i_U@|L?c M| ? }i?ih@* |h@?t|L? Mi@Lh t 4Lhi
4TLh|@?|

+iuihi?Uit
do a # ?}ht| @?_ `  ,@?t *_hi? @?_ |ih T@hi?|t ,+ `
D..Hc bbS
d2o   |!?tL? h?}?} ?UL4i _t|hM|L? ? uhL4 |i UL*_ ,UL?L4U
aLh?@*c f.G2b. 2c bb.
d o   |!?tL?c 6 Lh}}?L?c @?_  LhhtL? ,4ThU@* 5|_it Lu
,@h??}t LM*|) O@hLL_ U@_i4U M*tihtc h 5|3ih*@?_c bb2
deo  a @?i @?_ # A ,**LL_ 5*TT?} ?|L @?_ L| Lu TLih|)G Ai
_)?@4Ut Lu tTi**t aLh?@* Lu O4@? +itLhUitc 2G 2 c bHS
De

dDo B 5 iU!ih  |iLh) Lu |i @**LU@|L? Lu |4i ,UL?L4U aLh?@*c .DGeb


D.c bSD
dSo B 5 iU!ih  |iLh) Lu 4@hh@}iG @h|  aLh?@* Lu L*|U@* ,UL?L4)c
HGH HeSc b. 
d.o + *@?! Ai hL*i Lu T@h||4i Lh! ? L4i?<t *@MLh 4@h!i| ULUit Lih
|4i 4ihU@? ,UL?L4U +iic .bE2G2bD 2bbc bHb
dHo + *?_i** ,@*@|?} t|hU|h@* 4L_i*t Lu 4UhLiUL?L4i|hU *@MLh tTT*)
W? _@?Uit ? ,UL?L4i|hUtG 5 | `Lh*_ L?}hitt NG @4Mh_}ic bbe
dbo  hL??} *_hi? @?_ LtiL*_ iUL?L4U Mi@Lh aLh?@* Lu ,UL
?L4U w|ih@|hic fGe e e.Dc bb2
dfo k h_i|| @?_  L*it @|U?} @?_ _)?@4Ut 44iLc N?iht|) Lu
,tti 
do 5 h}ittc  hLTTihc @?_  @tti W?UL4it @?_ |i |h@?t|L?t |L
?_iTi?_i?| *?}c 4@hh@}i @?_ _LhUi @4L?} )L?} @4ihU@?t 44iLc
#iT@h|4i?| Lu ,UL?L4Ut N?iht|) Lu ht|L*c bb.
d2o 5  h}itt @?_  hLTTih Lih|) _)?@4Ut @4L?} )L?} @4ihU@?t
,+ #tUttL? @Tih S2 EwL?_L?c bbS
d o # @h_ W?|ih|i4TLh@* *@MLh tTT*)G ? @ttitt4i?| W?   54tc i_|Lhc
_@?Uit ? ,UL?L4i|hUtG 5 | `Lh*_ L?}hitt NG @4Mh_}ic bbe
deo B @4Mih*@? ?@*)tt Lu UL@h@?Ui | ^@*|@|i _@|@ +ii Lu
,UL?L4U 5|_itc e.G22D Hc bHf
dDo B L_h) @?_ 5 U!i** OLh*) i@h??}t ? |i ?|i_ t|@|itG ?L|ih
*LL! @| ?L?3@|L?c tULL*?}c tU!?itt @?_ ?i4T*L)4i?| t?} |i Tt_
aLh?@* Lu w@MLh ,UL?L4Utc T@}it H Sbc bHD
dSo  L*i @?_ a hhi +iTLh|i_ ?UL4i ? |i ?*t)G L?tt|i?U) UiU!t @?_
4i|L_t Lu U*i@??} |i _@|@ ,+ AiU?U@* @Tih Sfc bbe
d.o 5 #@?3}ih @?_  BL||tU@*! 4ihU@ N?i^@* O@h@h_ N?iht|) hittc
@4Mh_}i @ttc bbD

DD

dHo B #?U@? vi@ht Lu Lih|)c vi@ht Lu *i?|) N?iht|) Lu U}@?c ??


hMLhc bHe
dbo ~ ,U!t|i? @?_ k W `L*T? Ai tTiUU@|L? @?_ it|4@|L? Lu _)?@4U
t|LU@t|U _tUhi|i ULUi 4L_i*t aLh?@* Lu O4@? +itLhUitc 2eGDS2 DbHc
bb 
d2fo a , 6Lt|ih ? iUL?L4U TLih|)G  thi) Lu @}}hi}@|i 4i@thit _@?Uit
? ,UL?L4i|hUtc G2D 2Dc bHe
d2o  BL||tU@*! W?i^@*|)c ?UL4i }hL| @?_ 4LM*|)G Ai M@tU u@U|t
aLh?@* Lu ,UL?L4U ihtTiU|itc E2G2. 2Dec bb.
d22o  BL||tU@*! @?_ + L|| Ai }hL| Lu i@h??}t ?t|@M*|) ? |i t
*@MLh 4@h!i| hLL!?}t @Tiht L? ,UL?L4U U||)c T@}it 2. 2Dec bbe
d2 o  BL||tU@*! @?_ A 54ii_?} hLtt ?@|L?@* UL4T@htL?t Lu i@h??}t @?_
?UL4i ?i^@*|) aLh?@* Lu ,UL?L4U w|ih@|hic E2GS SH.c bb.
d2eo N 5 BLih?4i?| ihi Lu |i 6# hL}h@4 uLh 6tU@* vi@h bbe N5
#iT@h|4i?| Lu Oi@*| @?_ O4@? 5ihUitc bbe
d2Do N 5 BLih?4i?| ,UL?L4U +iTLh| Lu |i hit_i?| N5 BLih?4i?| h?|
?} Uic `@t?}|L?c bb.
d2So + BhL?@ OL4i ThL_U|L?G  thi) W?  ti?ui*|ih @?_ + w@)@h_c
i_|Lhtc O@?_MLL! Lu w@MLh ,UL?L4Ut Lh| OL**@?_c 4t|ih_@4c bHS
d2.o a a OiU!4@? 5|@|t|U@* 4L_i*t uLh _tUhi|i T@?i* _@|@ W?  6 @?t! @?_
# U6@__i?c i_|Lhtc 5|hU|h@* ?@*)tt Lu #tUhi|i #@|@c T@}it e .H
WA hittG @4Mh_}i @ttc bH
d2Ho  Ot@L ?@*)tt Lu @?i* #@|@ NG @4Mh_}ic bHS
d2bo 5  ai?!?t @?_  a w@4Mih| Ai |hii <t Lu TLih|) Uhitc | @?
@?@*)tt Lu ! TLih|) |hi?_t 44iLc ,5+ i?|hi L? UhL5LU@* @?}ic
N?iht|) Lu ,tti c bbS
d fo   ki@?ic + L||c @?_ # , +?!*i +i@* @}it Lih |i Mt?itt
U)U*iG ,t|4@|?} |i 4T@U| Lu i|ihL}i?i|) t?} 4UhL _@|@ aLh?@* Lu
L*|U@* ,UL?L4)c bSG2 2 2SSc bHH
DS

d o w 6 wii N?L?t4 @?_ @}i h@|itG  t4*|@?iLt i^@|L? 4L_i* |


^@*|@|i @?_ *4|i_ _iTi?_i?| @h@M*it W?|ih?@|L?@* ,UL?L4U +iic
bGeD c b.H
d 2o 6 wi) @?_ + h?@?i Nt i@h??}t *ii*t @?_ i@h??}t ?i^@*|)G 
hii Lu hiUi?| |hi?_t @?_ ThLTLti_ i T*@?@|L?t aLh?@* Lu ,UL?L4U
w|ih@|hic fG Hc bb2
d o w w**@h_ @?_ v `itt L4TL?i?|t Lu @h@|L? ? T@?i* i@h??}t _@|@G
4ihU@? tUi?|t|t bSfb.f ,UL?L4i|hU@c e.E2Ge . eDec bHS
d eo w  w**@h_ @?_ w a `@|i  L?| 4L_i* Lu 4@h|@* U*_Mi@h?} @?_
4@h|@* _thT|L? #i4L}h@T)c fGSD SHc Li4Mih bb 
d Do w  w**@h_ @?_ + a `**t #)?@4U @tTiU|t Lu i@h??}t 4LM*|) ,UL?L
4i|hU@c eSGbHD f2c b.H
d So 5 w?_Mih} @?_ + # *L|?U! _L*itUi?| Thi4@h|@* U*_Mi@h?}G #L
iUL?L4U ?Ui?|it 4@||ihq aLh?@* Lu w@MLh ,UL?L4Utc E2G.. 2ffc
bbD
d .o B 5 @__@*@ w4|i_ #iTi?_i?| V@h@M*it ? ,UL?L4i|hUt Nc @4
Mh_}ic bH 
d Ho ` A @t4h@ #)?@4Ut Lu iUL?L4U i** Mi?}G W?UL4i bb2bb G
L?} T @?_ _L? |i ?UL4i *@__ih W? hhi?| LT*@|L? +iTLh|tc
T@}it T.f DS i?tt hi@c bbS
d bo a ?Uih 5ULL*?}c , Tihi?Ui @?_ ,@h??}t L*4M@ N?iht|) hittc
i vLh!c b.e
defo  L?|}L4ih) @?_ a Ahtti** L_i*t Lu @h|@* 5|@|t @?_ *_Mi@h?}c
L*4i c U@T|ih c T@}it 2fD 2. ,*tiih 5Ui?Ui M*tihc bHS
deo 5 U!i** @tit ? _)?@4U 4L_i*t | i_ igiU|t
ebGe. e2Sc bH

,UL?L4i|hU@c

de2o ,# ,@h??}t 4LM*|)G A@!?} @ *L?}ih h? i W? ,# ,4T*L)4i?|
|*LL! ,#c @htc bb.
de o W V 5@** Lih|) ? |i tG `) t | tL Tihtt|i?|q aLh?@* Lu ,UL?L4U
w|ih@|hic 2SGf. bc bHH
D.

deeo  5i_* Lih|) 4i@thi4i?|G  thi) W? # Ltc  +Ltic @?_  5i_*c


i_|Lhtc `i*u@hi @?_ ,Ui?U) ? M*U ,UL?L4Ut 5Th?}ihc ih*?c bHH
deDo  O 5|ii?t Ai _)?@4Ut Lu TLih|) tTi**tG NT_@|?} M@?i @?_ i**LL_
4ihU@? ,UL?L4U +iic HeG e .c bbe
deSo  O 5|ii?t *4M?} L| Lu TLih|)c u@**?} M@U! ? ,+ `Lh!?}
@Tih D bfc bbS
de.o + a `**t `@}i _i|ih4?@?|tG  thi) @?_ hi?|ihThi|@|L? Lu |i 
4@? U@T|@* i@h??}t u?U|L?t W?  ti?ui*|ih @?_ + w@)@h_c i_|Lhtc
O@?_MLL! Lu w@MLh ,UL?L4Ut Lh| OL**@?_G 4iht|ih_@4c bHS

DH

Table 1(a): Poverty Rates of Blacks and Whites


US Aggregate Data
Numbers Below Poverty Line in 1995
Number (000s)
36,425
PERSONS
White
24,423
White: Not of Hispanic Origin
16,267
Black
9,872
Asian and Pacific Islander
1,411
Hispanic Origin
8,574

FAMILIES
White
White: Not of Hispanic Origin
Black
Asian and Pacific Islander
Hispanic Origin

7,532
4,994
3,384
2,127
264
1,695

percent
13.8
11.2
8.5
29.3
14.6
30.3
10.8
8.5
6.4
26.4
12.4
27.0

FAMILY TYPE
Married Couple
2982
5.6
White
2443
5.1
Black
314
8.5
Female Householder, no
4057
32.4
husband present
White
2200
26.6
Black
1701
45.1
Source: Poverty in the United States, Current Population Reports, Consumer Income P60194. US Department of Commerce, Bureau of the Census.

Table 1(b) : Poverty Rates of Black and White Women


NLSY Data

OVERALL
AGE:

Poverty Rate (%):


Black Women
38.8

14
18
22
26
30
34

White Women
10.0

44.1
44.3
41.1
37.0
35.5
28.4

10.8
12.1
12.6
9.5
8.3
9.2

77.2
37.1
15.4

28.0
10.1
3.1

43.3
15.1
52.5

11.3
4.1
22.0

0
19.7
1
33.2
2
38.1
3
48.2
Sample number
1129
Averaged over 1979 - 1992, Weighted
*
Poverty Rate at age 28

5.4
6.2
8.5
14.9
2452

EDUCATION LEVEL*:
High school drop out
High school graduate
College Graduate

MARITAL STATUS*:
Never Married
Married
Separated/Divorced

NUMBER OF CHILDREN*:

Table 1(c): Poverty Transitions and Durations by Race


Poverty Rate (%):

Number of years in poverty*


Number of years in poverty of
those having some poverty
Mean inflow rate (% per year)
Mean outflow rate (% per year)
Mean duration of first spell (years)
*

Blacks
(Men and
Women)
3.8
6.0

Whites
(Men and
Women)
1.2
3.2

11.7
23.4
2.46

4.8
45.4
1.56

Out of a maximum of 13 in the window


Source: NLSY, Burgess and Propper [12]

Table 2: Descriptive Statistics for Earnings States

A: Not Working
B: Working, Single, No kids
C: Working, Single, Some kids
D: Working, Married, No kids
E: Working, Married, Some kids
Total

(a) Black Women


Overall
Freq
%
3521
25.17
2911
20.81
3683
26.33
964
6.89
2909
20.80
13988
100

Between
Freq
%
747
52.87
671
47.49
800
56.62
340
24.06
646
45.72
3204
226.75

Within
%
64.06
67.68
60.47
46.57
58.01
60.85

A: Not Working
B: Working, Single, No kids
C: Working, Single, Some kids
D: Working, Married, No kids
E: Working, Married, Some kids
Total

(b) White Women


Overall
Freq
%
4961
16.51
7806
25.97
2243
7.46
6169
20.52
8878
29.54
30057
100

Between
Freq
%
1324
40.63
2016
61.86
792
24.30
1892
58.05
1867
57.29
7891
242.13

Within
%
54.94
62.34
43.03
49.06
61.27
55.73

Note: Numbers are unweighted, because the use of weights in a between/within context is
problematic. Weighted tabulation for the overall N*T cross-section produced very similar
numbers.

Table 3a: Marriage and Divorce Transitions


Probit Estimates of
Becoming Married
Variables

Black

Probit Estimates of
Remaining Married
White

Black

White

Earnings(t-1) ($000)
0.335
-0.608***
-0.410
-0.532*
Family/Spouse Income
0.018***
0.031**
0.067***
0.050***
(t-1) ($000)
Employed(t-1)
0.218***
0.212***
-0.113
-0.118**
Education
0.026*
-0.009
-0.021
0.031***
Ill Health
0.069
0.013
-0.047
-0.050
***
kids(t-1)=0
-0.059
-0.174
kids(t-1)=1
-0.117
-0.098
kids(t-1)=2
-0.328*
-0.114
kids(t-1)=3
-0.300
-0.769
Marriage Duration=2
0.025
0.194***
Marriage Duration=3
0.177
0.249***
(MarrDur=2)*(k=1)
0.178
0.120
*
(MarrDur=2) (k=2)
0.253
0.112
0.003
0.728*
(MarrDur=2)*(k=3)
(MarrDur=3)*(k=1)
0.112
0.264**
*
(MarrDur=3) (k=2)
0.205
0.234
0.192
0.846**
(MarrDur=3)*(k=3)
State AFDC Rate
-0.061***
-0.025**
Mothers Education
-0.093**
-0.019
Fathers Education
0.062
-0.010
Both parents at age 14
0.005
0.012
0.094
0.158***
Religious Upbringing
-0.074
-0.006
0.048
0.009
***
0.008
# siblings
0.067
Age, Age squared
Yes
Yes
Yes
Yes
***
***
Constant
-3.899
-1.858
-1.442
0.460
LogL
-2025.632
-5043.243
-1058.375
-3182.046
N
6833
9209
3458
15473
Sample for each is at risk group; dependent variable = 1 if transition to other state made
*** p<0.001, **p<0.01, *p<0.05

Table 3b: Participation and Fertility


Bivariate Probit Estimates of Participation and Fertility

Variables
Education
Marital Status (t-1)
Age of spouse
Edn of spouse
kids(t-1)=1
kids(t-1)=2
kids(t-1)=3
Ill Health
State unemp. rate
State AFDC Rate

Lived in South at
age 14

Participation
Black
White
0.264***
0.160***
0.001
0.012*
-0.380***
-0.465***
-0.571***
-0.271***
-0.075***
0.029

-0.031

Age, age squared


Yes
Year Dummies
Yes
State Dummies
Yes
Constant
-3.875***
Correlation
-0.206***
Log Likelihood
-8818.429
N
10880
*** p<0.001, **p<0.01, *p<0.05

0.123***
-0.147***
-0.005***
-0.005
-0.609***
-0.737***
-0.922***
-0.143***
-0.027***
-0.045**

-0.048

Yes
Yes
Yes
-0.217
-0.279***
-16322.115
22935

Fertility
Variables

Black

White

Own wage
Spouses wage
Employed(t-1)

-0.289***
0.093***
-0.191***

-0.239***
0.135***
-0.172***

kids(t-1)=1
kids(t-1)=2
kids(t-1)=3
Ill Health
State unemp. rate
State AFDC Rate

0.192***
0.069
-0.020
0.079**
-0.009
0.002

0.184***
-0.243***
-0.288***
0.077***
-0.002
0.028***

MarrDur=1
MarrDur=2
MarrDur=3

0.350***
0.241***
0.148***

0.637***
0.627***
0.664***

0.015

0.021***

Trad. gender roles


Religious
Upbringing

-0.019**
-0.088**

0.010*
-0.032

Age, age squared

Yes
0.149
-0.206***
-8818.429
10880

Yes
-1.234
-0.279***
-16322.115
22935

#Sibs

Constant
Correlation
N

Table 4: Multinomial Logit Results for Earnings States Selection

Age
Age Squared
Education
MarrDur=1(t-1)
MarrDur=2(t-1)
MarrDur=3(t-1)
Some kids (t-1)
Employed (t-1)
Family Income (t1)
Ill health
State AFDC
Age Spouse
Edn Spouse
State unemp rate
In South at 14
Mothers Edn
Fathers Edn
Both parents at 14
Religious upbrg
# siblings
Trad. gender atts
Constant
N

B: Working, Single,
No kids
Black
White
**
0.640
0.972***
*
-0.011
-0.018***
0.314***
0.224***
**
-0.863
-0.987***
-0.032
-1.595***
0.236
-0.990***
***
3.645
4.410***
0.001
-0.003

C: Working, Single,
Some kids
Black
White
***
-0.475
0.187
**
0.008
-0.004
0.267***
0.105***
0.128
-0.251
0.629**
-0.341
*
0.343
-0.372***
2.121***
2.486***
***
3.111
3.332***
-0.009*
0.000

D: Working, Married,
No kids
Black
White
**
0.849
0.482***
**
-0.016
-0.010***
0.139**
0.068***
0.232
-0.143
0.500
-0.552***
0.875***
-0.274**
***
3.546
3.760***
0.000
0.000

E: Working, Married,
Some kids
Black
White
0.166
0.172
-0.005
-0.003
0.224***
0.029
0.462**
0.326***
0.672***
0.333***
***
0.690
0.300***
1.300***
1.105***
***
2.938
3.169***
0.000
0.000

-0.699***
0.019
-0.046*
0.394**
-0.175
-0.069
0.246
-0.225
-0.132***
-0.022
-12.445***
8381

-0.258***
-0.103***
-0.068***
0.241**
-0.132
0.010
0.115
-0.158
-0.065**
-0.062**
1.620
8381

-0.373*
-0.150**
0.063***
0.180***
-0.110***
0.318
-0.212
0.131
-0.035
0.051
-0.102*
0.038
-16.519***
8381

-0.324***
-0.149***
0.063***
0.142***
-0.092***
0.027
-0.078
0.043
0.024
0.086
-0.011
-0.095***
-8.062**
8381

-0.769***
-0.093*
-0.041**
-0.052
-0.513***
-0.217
0.427***
-0.006
-0.082*
0.005
-14.385***
19182

-0.117
-0.157***
-0.039**
-0.157
-0.094
0.016
0.118
0.148
-0.073**
-0.089***
-5.291*
19182

-0.422***
-0.006
0.056***
0.091***
-0.018
0.150
0.029
0.033
-0.024
0.072
-0.096***
-0.062***
-9.444***
19182

-0.079
-0.021
0.045***
0.070***
-0.017**
-0.001
0.073
0.061
0.010
-0.029
-0.047***
-0.055***
-6.469***
19182

64

Table 5: Earnings Equations Results


B: Working, Single,
No kids
Black
White
Age
-0.677
-0.747
Age Squared
0.019
0.021**
Education
-3.481***
-2.125***
***
Education squared 0.187
0.125***
Spouses wage
Kids = 2
Kids = 3
***
Ill health
-1.479
-1.455***
State unemp rate
-0.346***
-0.361***
Year dummies
Yes
Yes
State dummies
Yes
Yes
Selection Variable -4.683***
-4.397***
***
Constant
32.327
26.013***
R2
0.415
0.385
N
1380
3841
Notes: Spouses wage is a fitted value
*** p<0.001, **p<0.01, *p<0.05

C: Working, Single,
Some kids
Black
White
0.243
1.535*
0.004
-0.026*
0.814
-0.732
0.014
0.075**
***
-1.371
-1.255***
-2.136***
-2.558***
***
-1.146
-0.463
-0.243***
-0.423***
Yes
Yes
Yes
Yes
-2.173***
-1.969***
-8.270
-11.334
0.302
0.200
2238
1339

D: Working, Married,
No kids
Black
White
1.659
0.232
-0.020
0.001
3.071**
-1.621**
-0.071
0.099***
-0.154
0.467*
-0.669
-1.430***
-0.504***
-0.288***
Yes
Yes
Yes
Yes
-1.559
-6.574***
**
-42.502
11.307
0.383
0.286
513
3838

E: Working, Married,
Some kids
Black
White
-0.343
0.986**
0.012
-0.012
-1.896**
0.091
***
0.122
0.027
0.847***
0.297
-0.266
-1.902***
-1.806***
-3.625***
***
-1.669
-0.974***
-0.254***
-0.121***
Yes
Yes
Yes
Yes
-2.605***
-1.526***
15.704
-13.395**
0.295
0.182
1793
6190

65

Table 6: One-Step Fitted and Actual Poverty Rates


(a) By Demographic group
Marital Status (t-1):
Single:
Fitted
Actual
Married:
Fitted
Actual
Children (t-1):
No children:
Fitted
Actual
Some children:
Fitted
Actual
Total:
Fitted
Actual

Black

White

0.347
0.278

0.153
0.095

0.465
0.333
Black

0.532
0.222
White

0.273
0.213

0.165
0.075

0.467
0.376

0.352
0.300

0.354
0.282

0.193
0.108

Black

White

0.389
0.147

0.229
0.065

0.198
0.095

0.105
0.053

0.586
0.658

0.316
0.395

0.361
0.663

0.202
0.496

(b) By Lagged Poverty Status


Poverty Status and age group:
Not Poor (t-1)
19 - 25:
Fitted
Actual
26 - 30:
Fitted
Actual
Poor (t-1)
19 - 25:
Fitted
Actual
26 - 30:
Fitted
Actual

Table 7: -Step Fitted and Actual Poverty Rates


Age
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

White Women
Fitted
Actual
19.0
12.6
16.2
11.9
14.0
10.9
12.3
10.5
11.0
9.6
10.1
8.8
9.3
9.1
8.8
8.2
8.3
8.1
8.0
7.7

Black Women
Fitted
Actual
60.5
47.2
57.4
45.9
54.5
43.8
51.7
41.4
48.9
42.4
46.2
38.2
43.6
38.8
41.1
36.8
38.7
34.2
36.6
36.1

Notes: Actual data are weighted means.

Table 8: -Step Poverty Rates: The Influence of Background Variables


Fitted Poverty Rates

Age Base
20 19.02

(1)
19.03

(2)
19.02

White Women
(3)
(4)
(5)
18.59 4.62
20.95

25

10.06

10.02

10.10

9.77

11.52

9.49

14.63

29

8.03

7.99

8.07

7.41

11.19

Age Base
20 60.51

(1)
58.69

(2)
61.97

7.80
1.21
9.58
Black Women
(3)
(4)
(5)
55.12 14.04 61.28

(6)
59.62

(7)
70.51

25

40.80

51.31

40.65

47.17

45.11

56.22

29 36.60 30.83 42.46 31.36 4.64


37.71
Other columns are as base, except
(1) Family (parental) income + $10000
(2) Family (parental) income - $10000
(3) Years of education = 12
(4) Years of education = 16
(5) Did not live with both parents at age 14
(6) Did live with both parents at age 14
(7) State unemployment rate + 4 percentage points

35.30

46.25

46.22

1.76

8.52

(6)
18.35

(7)
27.31

Table 9: -Step Poverty Rates: The Influence of Initial State


Fitted Poverty Rates
White Women
Black Women
Age Base
(1)
(2)
(3)
Base
(1)
20 19.0
53.8
15.4
26.7
60.5
77.0

(2)
57.2

(3)
67.8

25

10.1

18.0

8.0

13.3

46.2

56.6

39.7

51.4

29

8.0

11.9

6.6

10.1

36.6

44.2

30.8

40.5

Other columns are as base, except


(1) Starting state is {Not Working, Single, 1 child}
(2) Starting state is {Working, Single, no children}
(3) Starting state is base with all weight (proportionately) in {Not Working} states

Table 10: -Step Poverty Rates: The Influence of Behaviour


Fitted Poverty Rates:
B = Black values used; W = White values used
Starting values
and starting states
Marriage and
Divorce
Coefficients
Fertility and
Participation
Coefficients
Earnings
Coefficients
Age

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

19.0
16.2
13.9
12.3
11.0
10.1
9.3
8.8
8.4
8.0

59.8
57.0
54.5
52.0
49.5
47.1
44.7
42.5
40.4
38.4

23.1
21.9
20.6
19.4
18.3
17.3
16.4
15.5
14.8
14.3

30.1
26.3
22.8
19.9
17.6
15.8
14.3
13.1
12.3
11.6

32.6
26.2
21.7
18.3
15.7
13.7
12.0
10.7
9.5
8.6

60.5
57.4
54.5
51.7
48.9
46.2
43.6
41.1
38.7
36.6

30.1
24.3
20.2
17.2
15.0
13.4
12.1
11.2
10.5
9.9

51.7
43.7
37.9
33.5
29.9
27.1
24.7
22.7
21.0
19.7

51.9
47.5
43.9
40.6
37.6
34.7
32.1
29.6
27.3
25.2

50.4
48.8
47.1
45.1
43.2
41.3
39.7
38.2
36.9
35.9

Table 11: Modal States


B = Black values used; W = White values used
Starting values
and starting states
Marriage and
Divorce
Coefficients
Fertility and
Participation
Coefficients
Earnings
Coefficients
Age:

swz
44%
mws
30%

swz
31%
mws
18%

swz
31%
mws
37%

swz
44%
mws
31%

swz
27%
sws
24%

swz
41%
sws
24%

swz
28%
sws
24%

29

mws
39%

mws
25%

swz
52%
swz
25%
(mws=20)
mws
29%

mws
26%

mws
28%

29

3.2%

22%

5.5%

8%

19%

20
25

swz
swz
35%
23%
mws
mws
33%
36%
(sws=11) (sws=12)
mws
mws
mws
mws
mws
47%
40%
28%
42%
44%
Percentage in states {single, not working}
5.1%

3.2%

19%

3.8%

8%

70

Figure 1: Poverty Rates and Frequencies by State


(a) Probabilities of being in states
N0N

N0Y

N1N

N1Y

.2
.15
.1
.05
0

28 27
29
32 31 30

19
20

26

21
22
23
25
24
27
28
26
29
30
32
31

N2N

21
20
22
23
24
25
19
26
31
30
28
27
32
29

19
20
21
22
23
24
25
26
32
27
31
30
28
29

N2Y

N3+N

N3+Y

30
31
32
27
29
28
26
25
23
22
24
21
20
19

32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
19
20

Y1N

Y1Y

.2

Black Women

.15

32
30
29
28
31
27
25
24
26
23
22

.1
.05

21
24
20
19
26
27
22
28
23
29
32
25
30
31

21
20
19

0
Y0N

Y0Y

.2
.15
.1
.05
0

32

31 30

25
2426
21
27
23
2229 28
31 30
2032

29 28 27
19

Y2N

19

21
23
2220
24
25
26
19
31
28
27
3230
29

20
19
2221
24
23
31
30
29
25
27
26
32
28

Y2Y

Y3+N

Y3+Y

.2
.15
.1
.05
0

24
21
20
19

2325
21
30
24
31
28
27
32
20 2226
29
19

.05

.1

.15

.2

25

27
26

29
2830
31
32
2627

2223

.05

2425
2223
21
19
20

31
28
32
30
25
24
26
2729
23
22
20
21

.1

.15

.2

.05

32
29 3031
28

.1

.15

.2

.05

.1

.15

.2

White Women

Probabilities of being in States by Age and Race; Detail

71

Figure 1: Poverty Rates and Frequencies by State


(b) Poverty rates in states
N0N

N0Y
30

1
31

N1N

28

24
1920 23
21
25 2226

N1Y
32 27
2923
25
2428 26
22 31
20 19 21

29
27

.5

30

19
21
22
23
24
25
29 27
26
28
3132 30

19
21
20
22
23
24
26
25
31
30
29
27
28
32

32

20

0
N2N

Black Women

N2Y
21 20 31
32

N3+N

29
2627
30 28
25
24
22
1923

20

27

.5

31
30

21
22

N3+Y
23
24
32
22
262528
29
27
20
21
31
30

19

20
22
24 26
25
23
303129 28
32

19
19

24
2326
2925
28

21
27

32

0
Y0N
1

Y0Y

Y1N

31

.5

Y1Y

32
27

29 30
282526
27
24
19
23
21
22
20

24
19
22 20
28 25 21
29 26
23
31

19
29
21
25
28
20
22
24
26
27
31
23
30
32

0
Y2N

30

Y2Y

20 19
22
28
24
32
2321
27
25
30
26
29
31

32

Y3+N

Y3+Y
19

.5

27
30
21
25
22 19
24 23
32 26
31
20
28
29

20
21
23
25
26
2422
29
30
31
27
28
32

0
0

22 20
2421
25
28 26
23
30 27
29 31
32

.5

23 21
20 22
27
25 24
26
30
31
29
32 28

19

.5

.5

.5

White Women

Poverty Rates by Age, Race and State

72

Figure 2: Marriage Rates by Age and Race


Black

White

.8

.6

.4

.2

0
20

25

30

35

age

Weighted averages

Figure 3: Birth Rates by Age and Race


Black

White

.15

.1

.05

0
20

25

30

35

age

Weighted averages

Figure 4: Participation Rates by Age and Race


Black

White

.95

.9

.85

.8

.75
20

25

30
age

Weighted averages

35

Figure 5: Mean Fitted Earnings and Standard Deviation of Earnings


Residuals
Black Women

SD of Earnings Residuals

15

10

0
0

10
20
Mean Fitted Earnings

30

Each point is an individual

White Women

SD of Earnings Residuals

30

20

10

0
0

20
Mean Fitted Earnings

Each point is an individual

40

Figure 6: One-Step Actual and Fitted Poverty Rates

Fitted Poverty Rate

Actual Poverty Rate

Black

White

.6

.4

.2

0
20

25

30

35

20

age

Graphs by Race

25

30

35

Figure 7: Persistence in Fitted Poverty Status


(a) Poverty Status by Previous Poverty Status
Fitted

Actual

Fitted

.6

Actual

.8

.6
.4
.4
.2
.2

0
25

20

30

35

25

20

age
Fitted

30

35

age

Inflow Rate, Blacks

Outflow Rate, Blacks

Actual

Fitted

.4

Actual

.3

.2

.5

.1

0
25

20

30

35

25

20

age

30

35

age

Inflow Rate, Whites

Outflow Rate, Whites

(b) Box-Plot for Fitted Lifetime Proportion of time in Poverty against


Actual Lifetime Proportion of time spent poor
poortfit
1

.5

0
0

20
10

40
30

60
50

80
70

100
90

Figure 8: Fitted Poverty Rates with Black Transition Rates and White
Income Rates

Fitted, Blacks
Simulated, Blacks

Fitted, Whites
Simulated, Whites

.6

.4

.2

0
20

25

30
age

Using all Black Transition Rates

35

Figure 9: Demographic States: Base Case

Black Women, Base


100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

mws
mwz
mns
mnz
s ws
s wz

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

s ns
s nz

Age

White Women, Base


100%

mws

90%
mwz

80%
70%

mns

60%
50%

mnz

40%

s ws

30%
20%

s wz

10%
s ns

Age

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

0%

s nz

Figure 10a: Different Education Level; Black Women

Education = 12
100%

mws

90%

mwz

80%
70%

mns

60%
50%

mnz

40%

s ws

30%
20%

s wz

10%
s ns
29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

0%

s nz

Age

Education = 16
100%
90%

mws

80%
mwz

70%
60%

mns

50%

mnz

40%

s ws

30%
s wz
20%
s ns

10%

s nz
Age

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

0%

Fiure 10b: Different Initial State; White Women

Starting State = swz


100%

mws

90%
mwz

80%
70%

mns

60%
50%

mnz

40%

s ws

30%
20%

s wz

10%
s ns
29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

0%

s nz

Age

Starting State = sns


mws

100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

mwz
mns
mnz
s ws
s wz

Age

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

s ns
s nz

S-ar putea să vă placă și