Sunteți pe pagina 1din 41

Inspectoratul Fiscal

Principal de Stat

Buletin informativ al
actelor legislative

Chiinu, septembrie 2014


Buletin informativ al actelor legislative

pagina | 1

Inspectoratul Fiscal Principal de Stat V propune modificrile i completrile operate in legislaia Republicii Moldova i Actele normative (ordine ,indicaii circulare
i scrisori metodologice) emise de Ministerul Finanelor i Serviciul Fiscal de Stat pe
parcursul lunii septembrie 2014.

LEGISLAIE FISCAL/FINANCIAR

A fost publicat Hotrrea Guvernului nr. 735 din


10.09.2014 pentru aprobarea Regulamentului
privind modul de acordare a sprijinului financiar
productorilor de fructe
Prin prezenta Hotrre Guvernul a aprobat Regulamentul privind modul de acordare a sprijinului financiar productorilor de fructe
Regulamentul privind modul de acordare a sprijinului financiar productorilor de fructe (n continuare
Regulament) stabilete modul de acordare a sprijinului financiar, cerinele fa de persoanele care pot
solicita acordarea sprijinului financiar i categoriile de
produse pentru care se acord sprijin financiar.
Regulamentul se aplic persoanelor fizice sau juridice care i desfoar activitatea n domeniul producerii fructelor i dein n proprietate sau n folosin
plantaii pomicole de mr i/sau prun pe rod, confirmate n modul stabilit la pct.8 lit.d) din prezentul Regulament (n continuare productor).
Dosarul de acordare a sprijinului financiar va conine urmtoarele documente obligatorii:
a. cererea de acordare a sprijinului financiar, conform modelului aprobat prin ordinul ministrului agriculturii i industriei alimentare;
b. declaraia, pe propria rspundere, asupra veridicitii informaiei nscrise n cerere, conform
modelului aprobat prin ordinul ministrului
agriculturii i industriei alimentare;
c. copia extrasului din Registrul de stat al persoanelor juridice sau certificatul de nregistrare a
gospodriei rneti;
d. certificatul eliberat de primria pe al crui teritoriu administrativ snt amplasate plantaiile
pomicole pentru care se solicit sprijinul financiar, semnat de ctre primarul localitii i inginerul cadastral, conform modelului aprobat
prin ordinul ministrului agriculturii i industriei
alimentare;
e. copia facturii fiscale, facturii, dup caz;
f. certificatul de atribuire a contului bancar.
(Monitorul Oficial nr.270-274/783 din 12.09.2014)

735 10.09.2014

2 | pagina


.
( )
,
, , ,
.
,


/ ,
d) 8 ( ).

:
a.
,

;
b.
, , ,
;
c.
;
d. , , ,
,
,

;
e. , ,
;
f. .

Buletin informativ al actelor legislative

A fost publicat Hotrrea Guvernului nr. 782 din


25.09.2014 pentru aprobarea Regulamentului cu
privire la modul de scutire de TVA, taxa vamal i
taxa pentru proceduri vamale, aplicate mrfurilor
(serviciilor) importate i/sau livrate pe teritoriul
rii, destinate proiectului Reabilitarea strzilor
central i modernizarea iluminatului public al centrului municipiului Chiinu i Programului de Investiii Prioritare prevzut de Studiul de Fezabilitate la Programul de alimentare cu ap i tratare a
apelor uzate n municipiul Chiinu
Prin prezenta hotrre a fost aprobat Regulamentul cu privire la modul de scutire de TVA, taxa vamal
i taxa pentru proceduri vamale, aplicate mrfurilor
(serviciilor) importate i/sau livrate pe teritoriul rii,
destinate proiectului Reabilitarea strzilor centrale i
modernizarea iluminatului public al centrului municipiului Chiinu i Programului de Investiii Prioritare
prevzut de Studiul de Fezabilitate la Programul de
alimentare cu ap i tratare a apelor uzate n municipiul Chiinu.
Prezentul Regulament stabilete modul de scutire
de TVA, taxa vamal i taxa pentru proceduri vamale,
aplicate mrfurilor (serviciilor) importate i/sau livrate
pe teritoriul rii, destinate proiectului Reabilitarea
strzilor centrale i modernizarea iluminatului public
al centrului municipiului Chiinu, implementat de
ctre Primria municipiului Chiinu, finanat din sursele Bncii Europene de Investiii, ale Bncii Europene pentru Reconstrucie i Dezvoltare i din Fondul
Special pentru Energie Verde al Bncii Europene pentru Reconstrucie i Dezvoltare, precum i mrfurilor
(serviciilor) importate i/sau livrate pe teritoriul rii,
destinate Programului de Investiii Prioritare prevzut
de Studiul de Fezabilitate la Programul de alimentare
cu ap i tratare a apelor uzate n municipiul Chiinu,
implementat de ctre S.A. Ap-Canal Chiinu, finanat din sursele Bncii Europene de Investiii, ale Bncii
Europene pentru Reconstrucie i Dezvoltare i din
Fondul de Investiii pentru Vecintate al Uniunii Europene, conform prevederilor art.V i art.VI din Legea
nr.158 din 18 iulie 2014 pentru modificarea i completarea unor acte legislative.
(Monitorul Oficial nr.290-292/824 din 30.09.2014)

782 25.09.2014
,
/
(),


, -

Buletin informativ al actelor legislative


,
/
(),


, -
().

,

/ (),

, ,
,

,
/
(),
, -
, Ap-Canal Chiinu,
,
, V VI 158 18 2014

A fost publicat Ordinul Ministrului Finanelor nr.
130 din 04.09.2014 privind modificarea i completarea Instruciunii cu privire la evidena contabil
n instituiile publice, aprobat prin Ordinul ministrului finanelor nr.93 din 19 iulie 2010
n legtur cu necesitatea reflectrii n evidena
contabil a unor operaiuni specifice instituiilor publice,
ORDON:
n Instruciunea Cu privire la evidena contabil n
instituiile publice, aprobat prin Ordinul ministrului
finanelor nr.93 din 19 iulie 2010, se opereaz urmtoarele modificri i completri.
1. n compartimentul Planul de conturi al evidenei contabile privind executarea devizelor de cheltuieli
ale instituiilor bugetare, seciunea Conturi extrab
ilaniere se exclude conturile 03 i 25 cu urmtoarea denumire:

pagina | 3

Sume calculate

03

Imobile privatizate

25

2. n compartimentul Evidena operaiilor privind


executarea planurilor de cheltuieli,
2.1. n capitolul I Mijloace fixe,
2.1.1. Punctul 36 grupul 3) se modific i se expune
n urmtoarea redacie:
3) ncperi izolate proprietate public.
n acest grup se ine evidena valorii ncperilor izolate proprietate public, n calitate de bunuri imobile.
n momentul identificrii apariiei proprietii private asupra locuinelor (ncperilor izolate), entitile,
la evidena crora se afl aceste construcii (blocuri
locative) vor diviza costul construciei respective pe
apartamente i alte ncperi conform datelor de inventariere a blocului locativ i vor nregistra n evidena contabil valoarea ncperilor izolate proprietate public, iar valoarea locuinelor privatizate se vor
exclude, n conformitate cu dosarul de inventar i cu
datele prezentate de organele abilitate conform prevederilor legale.
3. n seciunea Conturi extrabilaniere, punctul
234, se exclude contul 03 i contul 25 cu urmtorul
coninut:
03 Sume calculate. n acest cont se ine evidena
sumelor calculate pentru plata arendei i a altor contribuii. Pe msura ncasrii sumelor calculate se diminueaz datoriile debitoare, iar sumele urmeaz a fi
transferate destinatarilor. ncasarea sumelor, precum
i transferul lor se reflect n conturile bilaniere.
Evidena analitic a sumelor calculate se ine n registrul f.nr.292 sub aspectul debitorilor.
25 Imobile privatizate. n acest cont se ine evidena valorii imobilelor privatizate, pn la preluarea
acestora de ctre asociaia de coproprietari n condominiu.
Drept baz pentru scoaterea din evidena contabil
a imobilului privatizat servesc dosarul de inventar i
actul de primire-predare.
Evidena analitic a valorii imobilelor privatizate se
ine n registrul f.nr.292.
4. Prezentul ordin intr n vigoare din data publicrii n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(Monitorul Oficial nr.270-274/1291 din 12.09.2014)


130 04.09.2014

, 93
19 2010

:
,

4 | pagina

93 19 2010 , .
1.
, 03
25 :

03

25

2.
:
2.1. I :
2.1.1. 3) 36
:
3) .
.


( ) , ( ),
,

, .
3. 234 03 25 :
03 . . ,
. ,
.
292
.
25 .

.

,
.

292.
4. Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

Buletin informativ al actelor legislative

Ordinul Ministrului Finanelor nr. 134


din
11.09.2014 cu privire la modificarea Instruciunii
privind completarea formularului tipizat de document primar cu regim special Factur fiscal,
aprobat prin Ordinul Ministerului Finanelor
nr.115 din 06.09.2010
ntru executarea prevederilor Legii contabilitii
nr.113-XVI din 27 aprilie 2007 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2007, nr.90-93, art.399), punctului 3 alineatul 2 din Hotrrea Guvernului nr.294 din
17.03.1998 Cu privire la executarea Decretului Preedintelui Republicii Moldova nr.406-II din 23 decembrie
1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007,
nr.30-33, art.288), precum i a Hotrrii Guvernului
pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul
de aplicare a cotei zero a TVA i de restituire a sumelor
TVA la livrrile stabilite de art.104 lit.c) din Codul fiscal
nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 nr.543 din 08.07.2014,
ORDON:
La Instruciunea privind completarea formularului
tipizat de document primar cu regim special Factur
fiscal se introduc urmtoarele modificri i completri.
1. Punctul 8 dup prima propoziie se completeaz
cu urmtoarea propoziie: Pentru livrrile efectuate
n locurile special amenajate pentru vnzarea cu amnuntul furnizorii pot elibera o factur fiscal generalizatoare n baza bonurilor mainilor de cas i control
prezentate de ctre cumprtor.
Ultima propoziie se expune n urmtoarea redacie: Dup necesitate, la factura fiscal imprimat de
sine stttor se imprim anexa, conform formei stabilite n anexa nr.2 la prezentul ordin, pe care se indic
seria i numrul facturii fiscale, a crei parte component este anexa.
2. Subpunctele 3) ale punctelor 10 i 12 din Instruciunea privind completarea formularului tipizat de
document primar cu regim special Factur fiscal se
completeaz cu un alineat nou n urmtoarea redacie:
n cazul eliberrii facturii fiscale subiecilor specificai la art.104 lit.c) din Codul fiscal furnizorii sunt n
drept s reflecte seria i numrul paaportului rii
sale, sau seria i numrul legitimaiei de acreditare.
(Monitorul Oficial nr.275-281/1307 din 19.09.2014)

134 11.09.2014

115 06.09.2010 .
***
113-XVI 27 2007 ( 90-93/399
29.06.2007), 3 .(2) 294 17.03.1998

Buletin informativ al actelor legislative

406-II
23 1997 . ( , 1998 ., 30-33, .288), 543 08.07.2014


, ) 104 1163-XIII 24 1997 ,
:


:
1. 8 :
,

, .
:
, , ,
2
, , .
2. 3) 10 12
:
, .104 .c) ,
, .
Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.
1324 din 11.09.2014 cu privire la modificarea Ordinului IFPS nr.1388 din 20.08.2013
***
n conformitate cu prevederile art.133 alin.(1)
lit.c) din Codul fiscal i ntru executarea prevederilor
art.102 alin.(10) al Codului fiscal privind stabilirea modului i termenilor de prezentare organului fiscal a informaiei despre facturile fiscale pasibile nregistrrii
n Registrul general electronic al facturilor fiscale, care
n-au fost nregistrate sau nregistrate cu depirea termenului stabilit n art.1181 al Codului fiscal,
ORDON:
1. Punctul 1 din Ordinul IFPS Privind modul de
prezentare a informaiei despre facturile fiscale pasibile nregistrrii n Registrul general electronic al facturilor fiscale, care n-au fost nregistrate sau nregistrate
cu depirea termenului stabilit n art.1181 al Codului
fiscal nr.1388 din 20.08.2013 se expune n urmtoarea redacie:
1. Contribuabilii nregistrai n calitate de plti-

pagina | 5

tori ai TVA au dreptul la trecerea n cont a sumelor


TVA n baza facturilor fiscale pasibile nregistrrii
n Registrul general electronic al facturilor fiscale
(n continuare RGEFF), dar care nu au fost nregistrate n acesta sau au fost nregistrate cu depirea termenului stabilit n art.1181 al Codului fiscal,
cu condiia prezentrii la organul fiscal a anexei la
declaraia privind TVA n care snt reflectate facturile fiscale pasibile nregistrrii n Registrul General
Electronic al Facturilor Fiscale.
n cazul neprezentrii organului fiscal a anexei la
declaraia privind TVA n care urmeaz a fi reflectate facturile fiscale nenregistrate sau nregistrate n
RGEFF cu depirea termenului stabilit, nu se accept
dreptul la trecerea n cont a TVA n baza facturilor fiscale n cauz.
2. Punctele 2 i 5 se exclud.
3. La punctul 4 sintagma punctelor 1 i 2 se substituie cu cuvintele punctului 1.
4. Direcia general metodologia impozitelor i taxelor va aduce prezentul ordin la cunotina tuturor Inspectoratelor Fiscale de Stat teritoriale, subdiviziunilor
structurale ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat
i S Fiscservinform i va asigura publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(Monitorul Oficial nr.275-281/1353 din 19.09.2014)


1324 11.09.2014 1388
20.08.2013 .
.133 .(1) .n) .102 .(10)

,
,
, .1181 ,
:
1. 1 ,
,
, .1181
1388 20.08.2013 . :
1. , ,
,
( ), ,
.1181 ,
-

6 | pagina

, , .



,
..
: . Monitorul Oficial
293-296 03.10.2014, .83 (
1
,
,
.

, ,
.;
)
2. 2 5 .
3. 4 1 2 1.
4.
, Fiscservinform .
Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.
1319 din 08.09.2014 privind modificarea Regulamentului cu privire la Sistemul informational automatizat de creare i circulaie a facturilor i facturilor fiscale electronice e-Factura, aprobat prin
Ordinul IFPS nr.562 din 04.04.2014
n temeiul art.133 alin.(1) lit.c) din Codul fiscal
nr.1163-XIII din 24.04.1997,
ORDON:
1. Regulamentul cu privire la Sistemul informaional automatizat de creare i circulaie a facturilor i
facturilor fiscale electronice e-Factura, aprobat prin
Ordinul IFPS nr.562 din 04.04.2014, se modific dup
cum urmeaz:
1. La p.1, alineatul 1 se exclude cuvntul economice.
2. La p.7, sintagma Agenii economici se substituie cu cuvntul Utilizatorii.
n finalul primei propoziii, dup cuvntul
Transportator, se completeaz cu urmtorul
text: (n cazul utilizrii facturii, rolul Cumprtor corespunde noiunii de Beneficiar, expuse
n formularul facturii).
3. Regulamentul se completeaz cu un punct
nou, punctul 71, cu urmtorul coninut:
71. Prevederile p.3 din Hotrrea Guvernului
nr.294 din 17.03.1998 specific categoriile de

Buletin informativ al actelor legislative

subieci, pentru care este stabilit obligaia de


emitere exclusiv a facturilor/facturilor fiscale
electronice cu utilizarea SIA e-Factura.
4. Punctul 7 se completeaz n final cu urmtorul
text:
Furnizorul poate elibera factura/factura fiscal electronic alegnd ciclul de via scurt sau
lung al acesteia.
Ciclul de via lung presupune c factura/factura fiscal electronic va dobndi statutul de
finisat dup semnarea acesteia cu semntur digital de ctre Cumprtor, iar ciclul de
via scurt presupune c factura/factura fiscal electronic va dobndi statutul de finisat
dup semnarea acesteia cu cea de a doua semntur a Furnizorului.
5. Punctul 18 se completeaz n final cu urmtorul text , iar expedierea ctre contractani se
asigur prin accesarea butonului Expediaz.
6. La p.25, dup cuvintele Data eliberrii facturii
fiscale se completeaz cu textul , precum i
data facturii,.
7. La p.29, textul pn la momentul semnrii
acesteia de ctre Cumprtor se substituie
cu textul cu indicarea motivului anulrii.
8. La p.31, alineatul 1 se completeaz n final cu o
propoziie nou cu urmtorul coninut: Aplicarea semnturii digitale sau electronice a Cumprtorului, n cazul facturilor/facturilor fiscale
expediate de ctre Furnizor prin SIA e-Factura,
urmeaz a fi asigurat att n cazul livrrilor de
mrfuri, ct i n cazul prestrilor de servicii.
2. Direcia gestionarea documentelor i arhivare va
aduce prezentul ordin la cunotina tuturor IFS teritoriale, subdiviziunilor structurale ale IFPS i S Fiscservinform.
3. Direcia general metodologia impozitelor i taxelor va asigura publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(Monitorul Oficial nr.275-281/1352 din 19.09.2014)


1319 08.09.2014
e-Factura,
562 04.04.2014 .
.133 .(1) .c) 1163-XIII 24.04.1997
:
1.

e-Factura, 562
4.04.2014 :
1. 1 .1 .

Buletin informativ al actelor legislative

2. .7 .

, : ( ,
, ).
3. 71
:
71. .3 294 17.03.1998
,
/
e-Factura.
4. 7 :

/ ,

.
,
/
,
, /
.
5. 18 , .
6. .25 ,
, .
7. .29
.
8. 1 31, :
/
, e-Factura, ,
.
2.
, Fiscservinform.
3.

.

pagina | 7

Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.


1170 din 01.08.2014 cu privire la atestarea rezidenei i a impozitului pe venit achitat de ctre nerezideni n Republica Moldova
n scopul executrii prevederilor art.4, art.5 i
art.136 lit.i) din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat n Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2007, ediie special), cu modificrile i completrile ulterioare, i art.1 din Legea nr.3465-XI din
01.09.89 cu privire la funcionarea limbilor vorbite pe
teritoriul RSS Moldoveneti,
ORDON:
1. Se atest rezidena i impozitul pe venit achitat
de ctre nerezideni n Republica Moldova n baza formularelor tipizate, stabilite n anexa nr.1 i anexa nr.2
la Hotrrea Guvernului nr.101 din 05.02.2013 cu privire la aprobarea formelor tipizate ce atest rezidena
(Monitorul Oficial nr.31-35/150, 15.02.2013).
2. n cazuri speciale, atestarea rezidenei i a impozitului pe venit achitat de ctre nerezideni n Republica Moldova se efectueaz pe formularele - tip, emise
de statele strine, n baza Conveniilor (Acordurilor)
pentru evitarea dublei impuneri.
3. Atestarea rezidenei i a impozitului pe venit
achitat de ctre nerezideni n Republica Moldova se
efectueaz prin formularele tipizate ale statelor strine
prezentate n limba de stat sau limba rus, specificate
la pct.2 al prezentului ordin, prin aplicarea semnturii
i a tampilei Inspectoratului Fiscal Principal de Stat.
n cazul n care formularele tipizate ale statelor strine
snt prezentate n una dintre limbile strine, atestarea
se efectueaz pe copia formularului tradus n limba de
stat, autentificat notarial, care se anexeaz la formularul statelor strine.
4. Direcia gestionarea documentelor i arhivare va
aduce prezentul ordin la cunotina tuturor subdiviziunilor structurale i teritoriale ale Inspectoratului Fiscal Principal de Stat.
5. Direcia metodologia impozitelor directe i impozitare internaional va asigura publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
(Monitorul Oficial nr.275-281/1351 din 19.09.2014)


1170 01.08.2014 ,
***
.4, .5 .i) .136
1163-XIII 24 1997
. ( , 2007, ), c
,
.1 3465-XI 01.09.89
:
1.
,

8 | pagina

, 1 2
101 5.02.2013 . ,
( al
Republicii Moldova 31-35/150 15.02.2013).
2. ,
,
() .
3.
,
,
,
, 2 ,
. ,

, ,
,
.
4.

.
5. .
Ordinul inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.
1223 din 26.08.2014 cu privire la aprobarea Instruciunii privind modul de utilizare a serviciilor
fiscale electronice.
***
n scopul eficientizrii administrrii fiscale i n temeiul art.133 alin.(1) lit.c) al Codului fiscal nr.1163-XIII
din 24.04.1997 (republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediie special din 8 februarie 2007),
ORDON:
1. Se aprob Instruciunea privind modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice, conform anexei la
prezentul ordin.
2. Direcia monitorizare i dezvoltare informaional, n comun cu subdiviziunile responsabile ale
Inspectoratului Fiscal Principal de Stat i .S. Fiscservinform, va asigura, n modul stabilit, pn la data de
01.10.2014, procedura de ajustare a funcionalitilor
n cadrul serviciilor fiscale electronice i de acordare a
drepturilor de acces funcionarilor fiscali din cadrul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat i inspectoratelor

Buletin informativ al actelor legislative

fiscale de stat teritoriale.


3. Direcia general administrarea marilor contribuabili a IFPS i IFS teritoriale vor prezenta, pn la data
de 01.09.2014, Direciei monitorizare i dezvoltare
informaional a IFPS lista persoanelor responsabile
desemnate prin ordin pentru asigurarea procedurii de
suspendare /blocare i/sau restabilire a accesului entitilor raportoare la serviciile fiscale electronice.
4. Se abrog pct.1 i anexa la Ordinul Inspectoratului Fiscal Principal de Stat nr.183 din 30.03.2012 Cu
privire la aprobarea Instruciunii privind modul de
prezentare a drilor de seam fiscale n form electronic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012,
nr.76-80, art.522).
5. Direcia juridic a Inspectoratului Fiscal Principal
de Stat va asigura publicarea prezentului ordin n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
6. Prezentul ordin intr n vigoare la data publicrii
n Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Anex
la Ordinul IFPS
nr.1223 din 26 august 2014

INSTRUCIUNE
privind modul de utilizare a serviciilor fiscale
electronice
I. DISPOZIII GENERALE
1. Instruciunea privind modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice (n continuare Instruciune) a
fost elaborat n conformitate cu prevederile Codului
fiscal nr.1163-XIII din 24.04.1997 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2011, nr.53, art.114), n conformitate cu prevederile Legii nr.264-XV din 15.07.2004 Cu
privire la documentul electronic i semntura digital
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.132137, art.710), i stabilete modul de accesare i utilizare a serviciilor fiscale electronice, precum i modul de
ntocmire, semnare, transmitere i recepionare a documentelor fiscale electronice de ctre contribuabili,
utiliznd metode automatizate de prezentare a acestora n form electronic prin intermediul serviciilor
fiscale electronice.
2. Noiunile i abrevierile utilizate n prezenta Instruciune au urmtoarea semnificaie:
Document fiscal electronic informaie n form
electronic, creat, prelucrat i perfectat de ctre
entitatea raportoare n condiiile prezentei Instruciuni i ale altor acte normative, autentificat prin semntur.
Semntur semntura electronic de autentificare emis de Operator i utilizat de ctre entitatea
raportoare numai n relaia cu organul fiscal sau alt
semntur emis n condiiile legislaiei n vigoare.
Nume de utilizator i parol conturi alocate contribuabilului, pe baza crora cel din urm obine acces la
serviciile fiscale electronice.
Entitate raportoare contribuabilul care prezint

Buletin informativ al actelor legislative

documentele fiscale electronice utiliznd metode automatizate de prezentare a acestora n form electronic prin intermediul serviciilor fiscale electronice.
Persoane responsabile utilizator al serviciilor fiscale electronice nregistrat n calitate de conductor ori
contabil-ef al entitii raportoare sau persoana creia
i-a fost delegat dreptul de creare i/sau semnare i/
sau transmitere a documentelor fiscale electronice n
baza procurii autentificate notarial, care deine sau nu
semntur.
Operator ntreprinderea de Stat Fiscservinform,
desemnat n calitate de administrator tehnico-tehnologic al sistemului informaional al Serviciului Fiscal de
Stat prin Hotrrea Guvernului nr.344 din 30.04.2009
Privind aprobarea modificrilor ce se opereaz n
unele hotrri ale Guvernului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.89-90, art.402).
Suspendarea accesului la serviciile fiscale electronice
anularea temporar a accesului entitii raportoare
la unele servicii fiscale electronice.
Blocarea accesului la serviciile fiscale electronice
anularea temporar sau definitiv a accesului persoanelor responsabile ale entitii raportoare la toate
serviciile fiscale electronice (blocarea profilului utilizatorului pe portalul www.servicii.md), cu sau fr revocarea semnturii emis de Operator.
SISF sistemul informaional al Serviciului Fiscal
totalitatea informaiilor din sistemele informaionale
automatizate ale Serviciului Fiscal de Stat, organizat
n conformitate cu cerinele stabilite de legislaia n
vigoare.
XML sistem extensibil de marcare utilizat pentru
crearea paginilor web ce pot fi afiate ntr-un browser
(sau navigator).
Funcia Hash un numr care este generat dintr-un
ir de text. Valoarea hash (sau pur i simplu hash) este
semnificativ mai mic dect textul n sine i este generat de o formul ntr-un mod care este extrem de
puin probabil c alt text va produce aceeai valoare
hash. Cu ajutorul funciei hash aplicate unui document fiscal electronic se obine hash-ul documentului (amprenta documentului) care mai apoi poate fi
utilizat la verificarea unui document fiscal electronic
dac nu a fost modificat.
II. ACORDAREA ACCESULUI LA SERVICIILE FISCALE ELECTRONICE. NTOCMIREA, SEMNAREA,
TRANSMITEREA I RECEPIONAREA DOCUMENTELOR FISCALE ELECTRONICE
3. Accesul entitii raportoare la serviciile fiscale
electronice se acord n baza Acordului-tip de conectare la serviciile fiscale electronice a persoanelor
juridice ncheiat cu Operatorul, dup modelul-tip
indicat n Anexa nr.1 la Instruciune, la prezentarea
documentelor prevzute n pct.5 i 6 ale prezentei
Instruciuni.
4. Pentru a accesa serviciile fiscale electronice, entitatea raportoare, cu statut de persoan juridic, va
nregistra pe portalul www.servicii.fisc.md persoanele

pagina | 9

responsabile utilizatori ai serviciilor fiscale electronice.


5. Entitile raportoare beneficiaz, cu titlu gratuit, de acces la serviciile fiscale electronice, indicate n
Anexa nr.3 la Instruciune, avnd asupra lor urmtoarele:
a. copia Certificatului sau a Deciziei de nregistrare sau a documentului ce confirm crearea
entitii raportoare i desemnarea n funcie a
conductorului acesteia, nsoit de original (se
prezint doar de ctre autoritile administrative i instituiile publice);
b. copia actului de constituire sau a licenei de
activitate sau a deciziei de nregistrare, nsoit de original (se prezint de ctre entitile ce
cad sub incidena prevederilor art.22611 al Codului fiscal);
c. copia extrasului din Registrul de stat al unitilor de drept sau Registrul de stat al persoanelor
juridice, eliberat nu mai trziu de 15 (cincisprezece) zile nainte de data prezentrii acestuia
Operatorului, nsoit de original, dac n SISF
lipsete informaia privind modificarea persoanei responsabile;
d. copia Certificatului de nregistrare a subiectului impunerii cu T.V.A., nsoit de original, dac
informaia privind nregistrarea respectiv n
SISF lipsete la momentul conectrii (se prezint de ctre entitile ce cad sub incidena
prevederilor art.187 alin.(21) al Codului fiscal);
e. copia buletinului de identitate a persoanelor
responsabile ale entitii (conductor i contabil-ef sau alt persoan mputernicit n modul stabilit), nsoit de original;
f. ordinul de desemnare ori procura de mputernicire a persoanei responsabile de prezentarea
documentelor fiscale electronice prin intermediul serviciilor fiscale electronice, semnate de
conductorul entitii raportoare, cu aplicarea
tampilei (conductorul i contabilul-ef vor fi
aceiai ca i n informaia din SISF);
g. copia procurii autentificate notarial privind mputernicirea persoanei cu dreptul de a semna
documentele fiscale electronice din numele
entitii raportoare, de a semna Acordul de
conectare la serviciile fiscale electronice i de
a ridica semntura, nsoit de original (se prezint de persoanele ce substituie conductorul
i/sau contabilul-ef, n cazul altor persoane
dect conductorul i contabilul-ef, precum i
n cazul prezentrii numai a persoanei indicate
n ordinul/procura de mputernicire a persoanei responsabile);
h. tampila entitii raportoare.
6. n cazurile menionate mai jos, suplimentar la
documentele prevzute n pct.5 din prezenta Instruciune, entitatea raportoare va prezenta urmtoarele
documente:
a. copia autentificat a ncheierii, hotrrii/deci-

10 | pagina

ziei instanei de judecat sau a organului de


conducere mputernicit, n care snt stipulate
drepturile administratorului (provizoriu, insolvabilitii, fiduciar) sau lichidatorului (membrului comisiei de lichidare), dac entitatea
raportoare se afl n proces de insolvabilitate
sau lichidare;
b. copia permisului de edere i/sau a certificatului de atribuire a Codului fiscal, eliberat de
organul fiscal conform art.163 alin.(7) al Codului fiscal, nsoit de original (se prezint
de conductorul entitii raportoare care este
cetean strin sau apatrid). Copia permisului
de edere i/sau a certificatului de atribuire a
Codului fiscal va fi remis n prealabil Operatorului, prin pota electronic asistenta@fsi.fisc.
md, cu 3 (trei) zile nainte de a se prezenta la
oficiul acestuia.
7. Persoanele fizice, pentru a beneficia de serviciile fiscale electronice, conform Anexei nr.4 la prezenta
Instruciune n funcie de condiiile de utilizare, vor ntreprinde urmtoarele aciuni:
a. se vor nregistra pe portalul www.servicii.fisc.
md;
b. se vor prezenta la oficiul Operatorului avnd
asupra lor copia buletinului de identitate, nsoit de original;
c. vor ncheia Acordul-tip de conectare la serviciile fiscale electronice a persoanelor fizice, dup
modelul-tip indicat n Anexa nr.2 la prezenta
Instruciune.
8. Procedura de eliberare, utilizare i revocare a
semnturilor electronice de autentificare este reglementat de actele normative ale Operatorului plasate
pe portalul www.servicii.fisc.md.
9. Entitatea raportoare care solicit suplimentar
acordarea accesului la serviciile fiscale electronice
altor persoane dect conductorul i contabilul-ef
prezint Operatorului cererea n form liber anexnd
urmtoarele documente:
a. ordinul de desemnare ori procura de mputernicire a persoanei responsabile cu indicarea
serviciilor fiscale electronice pentru care se
solicit acces, semnat de ctre conductorul
entitii raportoare i aplicat tampila entitii
raportoare;
b. copia buletinului de identitate a persoanei responsabile autentificat de entitatea raportoare, nsoit de original.
10. Entitatea raportoare va prezenta Operatorului
date de identificare veridice ale entitii raportoare
i utilizatorilor ei, iar n caz de modificare a oricror
date de identificare, n termen de 3 (trei) zile de la
producerea evenimentului, va informa Operatorul
despre acest fapt la adresa electronic asistenta@fsi.
fisc.md.
11. ntocmirea, semnarea, transmiterea i recepionarea documentelor fiscale electronice se efectueaz
prin intermediul serviciilor fiscale electronice de pe

Buletin informativ al actelor legislative

portalul www.servicii.fisc.md, utiliznd numele, parola


de utilizator i semntura.
12. ntocmirea documentelor fiscale electronice
se efectueaz utilizndu-se formularele documentelor fiscale prevzute de legislaia n vigoare i puse la
dispoziie automatizat n cadrul serviciilor fiscale electronice.
13. n cazul modificrii formularelor documentelor
fiscale, Inspectoratul Fiscal Principal de Stat (n continuare IFPS), dup aprobarea acestora, le va prezenta
Operatorului care le va plasa pe portalul www.servicii.
fisc.md doar dup intrarea lor n vigoare.
14. Semnturile persoanelor responsabile care snt
mputernicite s semneze documentele fiscale electronice trebuie s fie valabile la momentul semnrii
acestora.
15. Persoanelor responsabile ale entitii raportoare li se interzice s transmit numele de utilizator, parola i semntura altor persoane n procesul utilizrii
serviciilor fiscale electronice.
16. Documentul fiscal electronic prezentat prin intermediul serviciilor fiscale electronice se prezum a fi
semnat de ctre persoana responsabil utilizator al
serviciilor fiscale electronice mputernicit pentru semnarea documentelor fiscale electronice, a crui semntur a fost aplicat.
17. Documentele fiscale electronice se prezint n
termenele prevzute de legislaie pentru fiecare tip de
impozit, tax i alte pli.
18. Documentele fiscale electronice se completeaz i se transmit de ctre persoanele responsabile ale
entitii raportoare, dup cum urmeaz:
persoanele responsabile vor completa documentele fiscale electronice n conformitate cu
prevederile actelor legislative i normative n
vigoare;
persoanele responsabile vor parcurge toi paii
prevzui n Termenii i condiiile de utilizare a
portalului www.servicii.fisc.md.
19. Documentul fiscal electronic se consider autentic dac corespunde urmtoarelor cerine:
este ntocmit, prelucrat, pstrat i transmis cu
ajutorul mijloacelor tehnice i de program;
conine semnturile utilizatorilor, aplicate n
conformitate cu legislaia n vigoare.
20. Entitatea raportoare este obligat s corecteze
erorile ca urmare a introducerii greite a datelor, precum i orice alte erori constatate, nainte de a transmite documentele fiscale electronice n modul stabilit.
21. Documentele fiscale electronice prezentate snt
verificate n mod automat n cadrul serviciilor fiscale
electronice, n conformitate cu cerinele tehnice ale
SISF, dac corespund normelor cu privire la modul de
ntocmire a acestora.
22. Data prezentrii documentului fiscal electronic
se consider data cnd este recepionat n SISF, dac
este ntocmit n modul stabilit de actele legislative i
normative n vigoare.
23. Documentul fiscal electronic se consider re-

Buletin informativ al actelor legislative

cepionat de organul fiscal dac entitatea raportoare


primete notificarea de acceptare a documentului fiscal electronic prin recipisa electronic de confirmare a
acceptrii acesteia n SISF. Data indicat n recipis se
consider data prezentrii documentului fiscal electronic.
III. SUSPENDAREA/BLOCAREA I RESTABILIREA
ACCESULUI LA SERVICIILE FISCALE ELECTRONICE
24. Suspendarea/blocarea accesului entitii raportoare la serviciile fiscale electronice este efectuat
de ctre IFPS, IFS teritoriale sau Operator cu indicarea
obligatorie a motivului suspendrii/blocrii.
25. n urma suspendrii/blocrii accesului la serviciile fiscale electronice, entitatea raportoare va primi,
n mod automatizat, prin pota electronic, notificare
despre acest fapt.
26. Direcia general administrarea marilor contribuabili a IFPS i IFS teritoriale suspend/blocheaz
accesul entitii raportoare la serviciile fiscale electronice n urmtoarele cazuri:
a. lichidarea sau reorganizarea entitii raportoare;
b. anularea entitii raportoare n calitate de contribuabil T.V.A. pentru serviciile fiscale electronice i anume: prezentarea drii de seam
Forma TVA 12 i corectrile la aceasta (din
data expirrii termenului legal de prezentare),
nregistrarea facturilor fiscale n SIA Registrul
general electronic al facturilor fiscale (din data
expirrii termenului legal de nregistrare) i SIA
e-Factura n partea emiterii facturii fiscale (din
data anulrii);
c. modificarea persoanelor responsabile (conductorul i/sau contabilul-ef ) a entitii raportoare de semnare a documentelor fiscale electronice, pn la data nregistrrii utilizatorului
nou pe portalul www.servicii.fisc.md, n condiiile pct.5 al prezentei Instruciuni.
27. Direcia general administrarea marilor contribuabili a IFPS i IFS teritoriale vor restabili accesul la
serviciile fiscale electronice (activa conturile de utilizator ale entitii raportoare), din momentul nlturrii cauzelor ce au condiionat suspendarea/blocarea
acestora.
28. Suspendarea/blocarea i/sau restabilirea accesului entitii raportoare la serviciile fiscale electronice se face cu aprobarea efului Direciei generale
administrarea marilor contribuabili a IFPS i/sau IFS
teritorial, de persoane responsabile desemnate prin
ordin.
29. n cazul suspendrii/blocrii accesului entitii raportoare la serviciile fiscale electronice n
temeiul pct.26 lit.b) al prezentei Instruciuni, dup
expirarea termenului legal de prezentare, darea
de seam Forma TVA 12, precum i cea corectat
se prezint organului fiscal pe suport de hrtie, iar
pentru nregistrarea facturilor fiscale n SIA Registrul general electronic al facturilor fiscale entitatea

pagina | 11

raportoare se va adresa la organul fiscal n raza cruia este deservit, care va restabili accesul entitii raportoare la SIA Registrul general electronic al
facturilor fiscale doar pe perioada nregistrrii facturilor fiscale.
Operaiunea de nregistrare a facturilor fiscale n
SIA Registrul general electronic al facturilor fiscale se
face de ctre entitatea raportoare la sediul organului
fiscal n raza cruia este deservit.
30. n caz de eliberare din funcia deinut a conductorului, contabilului-ef sau altei persoane responsabile, entitatea raportoare este obligat s informeze
Operatorul imediat sau cel trziu n decurs de 3 (trei)
zile lucrtoare din data producerii evenimentului, i,
dup caz, s iniieze procedura de nregistrare a utilizatorului nou.
31. Operatorul suspend/blocheaz accesul entitii raportoare la serviciile fiscale electronice, n urmtoarele cazuri:
ncetrii Acordului de conectare la serviciul
Declaraie electronic;
constatrii de ctre Operator a faptului c entitatea raportoare ncalc oricare dintre obligaiile sale prevzute n Acordul de conectare la
serviciile fiscale electronice;
modificarea persoanelor responsabile (conductorul i/sau contabilul-ef ) ale entitii
raportoare de semnare a documentelor fiscale
electronice, pn la data nregistrrii utilizatorului nou pe portalul www.servicii.fisc.md, n
condiiile pct.5 al prezentei instruciuni;
depistrii informaiilor ce nu corespund realitii dintre datele/identitatea utilizatorului i
informaia din SISF (datele de identificare ale
persoanelor responsabile, codul fiscal al entitii raportoare, denumirea entitii raportoare)
etc.;
n scopul protejrii sistemului n cazul n care se
constat c este inta unor atacuri informatice,
pn la soluionarea acestora.
32. Operatorul va restabili accesul la serviciile fiscale electronice (activa contul de utilizator al entitii
raportoare) din momentul nlturrii cauzelor ce au
condiionat suspendarea/blocarea acestuia.
33. Operatorul este n drept s verifice datele entitii raportoare indicate la nregistrarea ca utilizator pe
portalul www.servicii.fisc.md, n calitate de conductor i contabil-ef, cu informaia din SISF.
34. n situaiile de restabilire a accesului entitii
raportoare, entitatea raportoare va aciona conform
prevederilor din Capitolul II al prezentei Instruciuni,
prin ncheierea actelor adiionale.
IV. PREZENTAREA DOCUMENTELOR FISCALE
ELECTRONICE CORECTATE
35. Entitatea raportoare care descoper c documentul fiscal electronic prezentat anterior conine o
greeal sau o omisiune, are dreptul s prezinte un
document fiscal electronic corectat.

12 | pagina

36. Entitatea raportoare prezint documentul fiscal


electronic corectat cu respectarea prevederilor Codului fiscal, ale Capitolului II al prezentei Instruciuni i
ale altor acte normative n vigoare.
37. Anularea documentelor fiscale electronice anterioare se efectueaz n modul stabilit de IFPS.
V. FORMA DE PREZENTARE I COPIILE DOCUMENTELOR FISCALE ELECTRONICE. EVIDENA I
PSTRAREA ACESTORA
38. Documentul fiscal electronic are formele de
prezentare (redare) intern i extern.
39. Forma de prezentare intern a documentului
fiscal electronic este nscrierea informaiei n format
XML, ce constituie coninutul acestuia i care conine
semntura. Pentru forma de prezentare intern a documentului fiscal electronic se poate utiliza i algoritmii funciei hash.
40. Forma de prezentare intern a documentelor
fiscale electronice reprezint originalul documentului
fiscal electronic.
41. Forma de prezentare extern a documentului
fiscal electronic este reproducerea documentului fiscal electronic pe ecranul computerului n forma aprobat.
42. Toate exemplarele identice ale documentelor
fiscale electronice snt considerate originale i produc
aceleai efecte juridice.
43. Copie a documentului fiscal electronic se consider reprezentarea (redarea) acesteia pe suport de
hrtie, ntr-o form perceptibil. Copia documentului
fiscal electronic se autentific n modul prevzut de
legislaie pentru autentificarea copiilor documentelor pe suport de hrtie i va conine meniunea despre faptul c este copie a documentului fiscal electronic.
44. Evidena i pstrarea documentelor fiscale electronice este asigurat de ctre Operator n conformitate cu legislaia n vigoare.
45. Pentru a primi arhiva electronic a documentelor fiscale prezentate prin intermediul serviciilor
fiscale electronice, n urma blocrii accesului entitii
raportoare la serviciile fiscale electronice, aceasta va
ntreprinde urmtoarele aciuni:
1. prezentarea solicitrii n form liber de eliberare a arhivei electronice la adresa electronic
asistenta@fsi.fisc.md;
2. dup 3 (trei) zile lucrtoare de la data prezentrii solicitrii de eliberare a arhivei electronice
a documentelor fiscale, entitatea raportoare
(conductorul sau contabilul-ef ) va prezenta
la adresa Operatorului urmtoarele:
a. suportul magnetic capabil s stocheze i s
reproduc informaii pentru primirea arhivei electronice a documentelor fiscale;
b. copia buletinului de identitate a persoanei
responsabile, nsoit de original;
c. ordinul de desemnare ori procura de mputernicire a persoanei responsabile (con-

Buletin informativ al actelor legislative

tabilul-ef ) de primire a arhivei electronice


a documentelor fiscale;
d. copia extrasului din Registrul de stat, eliberat nu mai trziu de 15 (cincisprezece) zile
nainte de data prezentrii acestuia Operatorului, nsoit de original;
e. copia procurii autentificate notarial privind
mputernicirea altei persoane dect conductorul i/sau contabilul-ef, nsoit de
original;
f. tampila entitii raportoare;
3. semnarea Actului de primire-predare a arhivei
electronice a documentelor fiscale.
VI. ORDINEA DE SOLUIONARE A SITUAIILOR
LITIGIOASE
46. n conformitate cu prezenta Instruciune, se soluioneaz situaiile litigioase care apar n legtur cu:
contestarea transmiterii i recepionrii documentelor fiscale electronice;
contestarea integritii documentelor fiscale
electronice;
contestarea identitii persoanei care a semnat
documentele fiscale electronice;
contestarea mputernicirilor persoanei care a
semnat documentele fiscale electronice;
contestarea valabilitii semnturii;
contestarea sferei de aplicare a semnturii;
alte cazuri legate de obligaia de prezentare a
documentelor fiscale electronice.
47. Situaiile litigioase n dependen de natura i
complexitatea lor se soluioneaz n regim de lucru i/
sau de ctre Comisia de soluionare a situaiilor litigioase a IFPS (n continuare Comisia).
48. Partea (Operatorul sau entitatea raportoare)
care depisteaz mprejurri ce indic prezena unei
situaii litigioase, are obligaia s ntiineze imediat
cealalt parte despre aceasta.
49. Ulterior, prile implicate n litigiu (n continuare pri) au obligaia s verifice prezena acestor
mprejurri i s ntreprind msuri pentru soluionarea situaiei litigioase, ntiinndu-se reciproc despre
rezultatele verificrii i aciunile ntreprinse.
50. n cazul n care situaia litigioas nu a fost soluionat n regim de lucru, situaia se va examina de
ctre Comisie, n termenele prevzute de legislaie.
51. n componena Comisiei se includ:
reprezentani ai IFPS;
reprezentani ai Operatorului;
reprezentani ai entitii raportoare, n caz de
necesitate;
alte persoane, n caz de necesitate.
52. Cel puin una din persoanele care se includ n
componena Comisiei trebuie s posede cunotinele
necesare i experien de lucru n domeniul aplicrii
semnturii i ntocmirii de documente electronice, s
dispun de dreptul de acces la materialele documentare i la mijloacele tehnice i de program necesare
pentru desfurarea activitii Comisiei.

Buletin informativ al actelor legislative

53. n sarcinile Comisiei intr examinarea, la nivel


legal i tehnico-organizaional, a circumstanelor situaiei litigioase, stabilirea cauzelor i urmrilor acestei situaii, determinarea msurilor necesare pentru
soluionarea ei i prezentarea conducerii IFPS a propunerilor i proiectului deciziei pe marginea situaiei
litigioase.
54. n cazul n care situaia litigioas este considerat de ctre pri ca fiind soluionat, n termen de cel
mult 5 (cinci) zile lucrtoare dup ncheierea lucrrilor
Comisiei, se ntocmete un act privind soluionarea situaiei litigioase, care este semnat de membrii Comisiei i aprobat de ctre eful IFPS.
55. n cazul imposibilitii de a soluiona situaia
litigioas pe cale amiabil, prile se pot adresa n instana de judecat.
VII. ASIGURAREA FUNCIONRII CONTINUE A
SERVICIILOR FISCALE ELECTRONICE I A SECURITII INFORMAIONALE
56. Serviciile fiscale electronice includ aciuni organizatorice speciale, precum i mijloace tehnice, de
program i criptografice pentru protecia informaiei
n timpul procesrii documentelor fiscale electronice.
57. Operatorul este responsabil de asigurarea stabilitii i eficienei serviciilor fiscale electronice i de
respectarea cerinelor fa de asigurarea securitii
datelor cu caracter personal la prelucrarea acestora n
cadrul sistemelor informaionale de date cu caracter
personal, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr.1123
din 14.12.2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.254-256, art.1282).
58. Operatorul va supraveghea activitatea n cadrul
serviciilor fiscale electronice i va ntreprinde msurile
necesare n scopul diminurii riscurilor la care pot fi
expui participanii la sistem.
59. n scopul protejrii sistemului, Operatorul va
anula temporar accesul entitilor raportoare la serviciile fiscale electronice, n cazul n care constat c
este inta unor atacuri informatice, pn la soluionarea acestei probleme.
60. Entitile raportoare conectate la serviciile fiscale electronice vor asigura implementarea tuturor
msurilor necesare pentru administrarea i exploatarea eficient a mijloacelor software i hardware aferente serviciilor fiscale electronice, precum i pentru
asigurarea continuitii activitii n situaii de incident. Procesul de asigurare a continuitii activitii n
situaii de incident va fi reglementat n modul stabilit
de IFPS n comun cu Operatorul.
61. Modul de acumulare, procesare, utilizare a informaiei ncadrate n categoria confidenial (date cu
caracter personal, secret comercial etc.), regulile de
protecie a acesteia i modul de acces la aceasta, snt
reglementate de legislaia naional n vigoare.
62. Asigurarea securitii informaionale n cadrul
prestrii serviciilor fiscale electronice se bazeaz pe
urmtoarele cerine:
a. asigurarea juridic, organizaional i tehnic

pagina | 13

a securitii serviciilor fiscale electronice, a mijloacelor de comunicare i a reelelor informaionale;


b. delimitarea volumelor i coninutului informaiei care poate fi accesibil diferitor categorii de
utilizatori;
c. identificarea pericolelor securitii informaionale n procesul selectrii i procurrii mijloacelor software i hardware, crerii i exploatrii
sistemelor informaionale, profilaxiei i prevenirii acestora, precum i n procesul lichidrii
consecinelor nefavorabile n caz de survenire
a acestora, inclusiv compensarea prejudiciului
material;
d. respectarea condiiilor de pstrare i protecie
a documentelor fiscale electronice i de alt
natur, ce asigur pstrarea atributelor ce le
identific;
e. respectarea regulilor stabilite de utilizare a mijloacelor de protecie criptografic.
63. La prestarea serviciilor fiscale electronice, Operatorul asigur:
a. depistarea i prevenirea pericolelor securitii
informaionale;
b. integritatea datelor prezentate de contribuabil;
c. protecia contra accesului neautorizat, introducerii completrilor i modificrilor neautorizate n datele prezentate;
d. sistemul de rezervare i restabilire a datelor;
e. controlul integritii i capacitii de lucru a
sistemului de asigurare a securitii informaionale;
f. identificarea i autentificarea utilizatorilor serviciilor fiscale electronice;
g. schimbul de date autentificat;
h. delimitarea accesului utilizatorilor la date;
i. nregistrarea aciunilor de intrare a utilizatorilor n sistem i de ieire din sistem i nclcrilor
drepturilor de acces la serviciile fiscale electronice.
VIII. PROGRAMUL DE OPERARE A SERVICIILOR
FISCALE ELECTRONICE
64. Serviciul este disponibil 24/24 ore, 7 zile pe sptmn, 365 de zile n an.
65. Operatorul va informa prealabil, prin intermediul portalului www.servicii.fisc.md, entitile raportoare despre fiecare situaie de ntrerupere a posibilitii accesrii serviciilor fiscale electronice, ce survin n
urma lucrrilor de deservire tehnic, precum i reluarea activitii serviciilor n cazul ntreruperii funcionalitii acestora.
IX. RSPUNDEREA
66. Persoanele responsabile ale entitii raportoare
poart rspundere personal pentru modul de utilizare a semnturii i suspendarea/blocarea, n termenul
stabilit, a dreptului de acces la serviciile fiscale electro-

14 | pagina

nice a persoanelor eliberate din funciile deinute n


cadrul entitii raportoare.
67. Entitatea raportoare este responsabil de corectitudinea, veridicitatea i autenticitatea datelor indicate la nregistrare pe portalul www.servicii.fisc.md,
precum i de divulgarea informaiei privind numele
su de utilizator i a parolei i/sau compromiterea
semnturilor.
68. Entitatea raportoare este responsabil de veridicitatea datelor sale de identificare i datelor de identificare a persoanelor responsabile prezentate Operatorului i actualizarea lor.
69. Entitatea raportoare poart rspundere pentru datele incluse n documentele fiscale electronice
i semnate cu semntura electronic de autentificare
sau alt semntur prevzut de legislaia n vigoare,
pentru erorile, lacunele, tergerea fiierelor, schimbarea funciilor, reinerile i defectele ce au loc n timpul
transmiterii datelor, care au survenit din vina sa.
70. Entitatea raportoare este responsabil pentru folosirea corect a serviciilor fiscale electronice,
n conformitate cu prezenta Instruciune, Acordul de
conectare la serviciile fiscale electronice, ncheiat cu
Operatorul i Termenii i condiiile de utilizare a portalului www.servicii.fisc.md.
71. Operatorul este responsabil de acordarea
accesului entitii raportoare la serviciile fiscale
electronice ncontinuu (zilnic, 24 din 24 de ore), pe
toat perioada valabilitii Acordului de conectare
la serviciile fiscale electronice ncheiat dintre pri,
exceptnd cazurile de for major, lucrrile de deservire tehnic planificate.
72. Operatorul este responsabil de asigurarea securitii datelor coninute n documentele fiscale electronice prezentate de entitile raportoare i de corespunderea acestora cu cele stocate n SISF.
73. Operatorul nu va fi responsabil pentru nici o
ntrerupere rezultat din cauze ce exced controlului
su, cum ar fi lipsa energiei electrice, defectarea tehnicii de calcul sau infrastructurii de reea ale entitii
raportoare, lipsa sau perturbri ale legturilor Internet
i nici pentru pagubele pe care entitatea raportoare
le-ar putea suferi din aceste cauze.
74. Operatorul nu poart rspundere pentru nici
o ntrerupere a serviciilor fiscale electronice rezultat
din cauze ce exced din setrile calculatorului entitii
raportoare, cum ar fi lipsa programelor necesare pentru utilizarea serviciilor fiscale electronice, restriciile
dictate de politica de securitate a calculatorului entitii raportoare.
75. Operatorul nu poart rspundere pentru daunele indirecte cauzate entitii raportoare, inclusiv
venitul ratat, economii ratate, oportuniti ratate,
netransmiterea sau transmiterea cu ntrziere a informaiei, alterarea sau pierderea informaiei, pierderea
clienilor, suspendarea activitii.
76. Nerespectarea prevederilor prezentei Instruciuni se sancioneaz n conformitate cu legislaia n
vigoare.

Buletin informativ al actelor legislative

MD-2005, Chiinu, str. Cosmonauilor, 6


Tel.: +373 22 822 000; Fax: +373 22 211 202
E-mail: fiscservinform@fsi.fisc.md
www.fiscservinform.md

Anexa nr.1
la Instruciunea privind modul de utilizare
a serviciilor fiscale electronice

ACORD-TIP NR.

din data

DE CONECTARE LA SERVICIILE FISCALE ELECTRONICE A PERSOANELOR JURIDICE


ncheiat ntre prile contractante n baza Contractului de prestare a serviciilor de administrator tehnico-tehnologic al sistemului informaional al Serviciului Fiscal de Stat, ncheiat ntre Prestator i Inspectoratul Fiscal Principal de Stat:
PRESTATOR:
Denumirea: ntreprinderea de Stat FISCSERVINFORM, MD-2005, Republica Moldova, mun.Chiinu, str.Cosmonauilor 6, etaj 5, bir.512, Cod fiscal: 1006600058053, Cont curent: 222490149803908 n BC Banca de Economii
S.A., Filiala nr.1 Chiinu; Cod TVA: 0606813, codul bncii: BECOMD2X609, tel/fax: 822222, 211-851, e-mail: asistenta@fsi.fisc.md, reprezentat prin ________________________, care activeaz n baza _____________________,
pe de o parte, denumit n continuare Prestator,
I
BENEFICIAR denumit n continuare conform datelor de identificare:
Denumirea: Cod Fiscal:
n persoana: Cod TVA:
Adresa juridic: Cont de decontare:
Den. bncii: Codul bncii:
Telefon/fax: E-mail:
Pers. de contact: Telefon:

I. OBIECTUL ACORDULUI. DREPTURILE I OBLIGAIILE PRILOR


1.1. Prestatorul se oblig s presteze, cu titlu gratuit, Beneficiarului servicii fiscale electronice, plasate
pe portalul www.servicii.fisc.md, numite n continuare
servicii, conform Instruciunii privind modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice, precum i, dup
caz, s expedieze n numele i pe contul Beneficiarului
documentele fiscale electronice n sistemul informaional al Serviciului Fiscal de Stat al Republicii Moldova
(n continuare SISF).
1.2. Prile recunosc c documentele fiscale electronice perfectate n cadrul serviciilor, autentificate

Buletin informativ al actelor legislative

prin aplicarea semnturii electronice de autentificare


sau alte semnturi prevzute de legislaia n vigoare
a persoanelor responsabile din partea Beneficiarului
indicate n Anexa la prezentul Acord, produc aceleai
efecte juridice ca i documentele analogice pe suport
de hrtie, autentificate cu semntur olograf i tampila ntreprinderii.
1.3. Orice drept acordat pentru utilizarea serviciilor
de ctre Prestator Beneficiarului este strict personal.
Beneficiarul nu poate nstrina acest drept sau nu
poate pune la dispoziie serviciile furnizate acestuia n
nici un mod nici unei tere pri, cu excepia n care se
convine n mod expres altfel.

pagina | 15

1.4. Obligativitatea utilizrii unor servicii este prevzut de legislaia n vigoare.


1.5. Prestatorul acord acces Beneficiarului la servicii ncontinuu (zilnic, 24 din 24 de ore), pe toat perioada valabilitii prezentului Acord, exceptnd cazurile de for major, lucrrile de deservire tehnic
planificate, precum i cazurile extreme i de remediere a defeciunilor tehnice prevzute n Cap.V i VII la
prezentul Acord. Utilizarea unor servicii se efectueaz
cu aplicarea semnturii electronice de autentificare
eliberate de Prestator sau altor semnturi prevzute
de legislaia n vigoare.
1.6. Prestatorul trebuie s informeze Beneficiarul
prin intermediul portalului www.servicii.fisc.md, despre orarul lucrrilor de deservire tehnic, precum i
reluarea activitii serviciilor n cazul ntreruperii funcionalitii acestora.
1.7. Obligaiile Beneficiarului:
a. s prezinte Prestatorului date de identificare
veridice i complete, iar n caz de modificare
a datelor de identificare, n termen de 3 (trei)
zile lucrtoare de la producerea evenimentului, s informeze Prestatorul despre acest fapt
la adresa electronic asistenta@fsi.fisc.md;
b. s comunice Prestatorului adresa electronic
prin care se va efectua comunicarea reciproc,
iar n caz de modificare a adresei electronice,
s informeze Prestatorul n termen de 3 (trei)
zile lucrtoare;
c. s perfecteze documentele fiscale electronice,
utiliznd formularele puse la dispoziie automat n cadrul serviciilor;
d. s semneze documentele fiscale electronice cu
semntura electronic de autentificare sau alte
semnturi prevzute de legislaia n vigoare, n
scopul confirmrii veridicitii datelor coninute n documentele fiscale electronice;
e. s pstreze confidenialitatea informaiei despre parola, numele su de utilizator.
f. s asigure accesul reprezentanilor Prestatorului n oficiul su pentru interveniile tehnice ce
in de buna funcionare a serviciilor, n caz de
necesitate;
g. s colaboreze cu Prestatorul pentru asigurarea
securitii accesului la servicii i s informeze
Prestatorul despre orice aciune suspicioas de
care are cunotin i care ar putea s reprezinte un atentat la serviciile respective;
h. s nu foloseasc sau s nu nregistreze n scop
comercial programele informatice recepionate
de la Prestator dect cu acordul Prestatorului;
i. s nu utilizeze serviciile n scop de fraud;
j. s transmit documentele fiscale electronice
pn la ora 23.00 n ultima zi de prezentare, n
scopul primirii recipisei electronice de confirmare
a acceptrii documentelor fiscale electronice n
SISF n termenul prevzut de legislaie;
k. s fac cunotin i s respecte Termenii i condiiile de utilizare a portalului www.servicii.fisc.md.

16 | pagina

1.8. Obligaiile Prestatorului:


a. s activeze contul de utilizator al Beneficiarului
pe portalul www.servicii.fisc.md i s asigure
posibilitatea accesrii i utilizrii de ctre Beneficiar a serviciilor;
b. n cazul utilizrii de ctre Beneficiar a semnturii electronice de autentificare eliberate
de Prestator, dup confirmarea autenticitii
semnturii electronice de autentificare a Beneficiarului, s aplice la rndul su, semntura sa
digital pe documentele fiscale electronice ale
Beneficiarului transmise prin intermediul serviciilor i s asigure expedierea lor n SISF;
c. s asigure confidenialitatea documentelor fiscale electronice transmise de ctre Beneficiar
prin intermediul serviciilor;
d. s nu foloseasc n avantajul su, datele coninute n documentele fiscale electronice ale Beneficiarului sau alte informaii care fac obiectul
prezentului Acord.
e. n cazul utilizrii de ctre Beneficiar a semnturilor electronice de autentificare eliberate de
Prestator, s informeze n regim on-line Beneficiarul, n cazul n care dup verificare nu se confirm autenticitatea semnturii electronice de
autentificare a acestuia, n termen de cel mult
4 (patru) ore de la imposibilitatea confirmrii
autenticitii;
f. s asigure transmiterea n regim on-line ctre
Beneficiar a recipisei electronice ce confirm
acceptarea documentelor fiscale electronice
n SISF, n termen de cel mult 24 (douzeci i
patru) de ore de la transmiterea documentelor
fiscale electronice;
g. s ofere Beneficiarului consultan n partea ce
ine de utilizarea serviciilor;
h. s informeze Beneficiarul prin intermediul
portalului www.servicii.fisc.md, despre orarul
lucrrilor de deservire tehnic, precum i reluarea activitii serviciilor n cazul ntreruperii
funcionalitii acestora.
II. DURATA ACORDULUI
2.1. Prezentul Acord intr n vigoare la data semnrii (acceptrii) prevederilor prezentului Acord i acioneaz pe o durat nedeterminat.
III. CONTUL DE UTILIZATOR, ACTIVAREA I SUSPENDAREA/ BLOCAREA ACESTUIA
3.1. Activarea contului de utilizator de ctre Prestator presupune alocarea i rezervarea tuturor elementelor coninute de acesta (nume de utilizator, parol,
etc.).
3.2. Accesul la Contul de Utilizator este protejat prin
metode de securitate specifice, care vor fi folosite de
ctre Beneficiar implicit.
3.3. n cazul n care Prestatorul constat c Beneficiarul ncalc sau are motive s suspecteze c Beneficiarul ncalc oricare dintre obligaiile sale, are dreptul

Buletin informativ al actelor legislative

s suspende /blocheze accesul Beneficiarului la contul


de utilizator, n temeiurile prevzute n Instruciunea
privind modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice.
3.4. n scopul protejrii sistemului informatic, Prestatorul are dreptul s suspende temporar accesul Beneficiarului la servicii, n cazul n care constat c este
inta unor atacuri informatice sau suspecteaz probleme de securitate ale sistemului su ce poate cauza
eventuale prejudicii att Beneficiarului, ct i Prestatorului nsui, pn la soluionarea acestei probleme, ntiinndu-l imediat pe Beneficiar.
3.5. Prestatorul este n drept s blocheze accesul la
servicii n baza solicitrii n scris Beneficiarului sau a
utilizatorului.
3.6. Alte temeiuri de suspendare/blocare a accesului la servicii sunt prevzute n Instruciunea privind
modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice.
IV. PRELUCRAREA DATELOR
4.1. Prin semnarea prezentului Acord Beneficiarul i-a
exprimat consimmntul ca Prestatorul s colecteze, s
administreze datele cu caracter personal ale acestuia, i
s fie incluse n baze de date i prelucrate, n condiiile i
cu respectarea reglementrilor legale n vigoare.
4.2. Prin prelucrarea de date/informaii furnizate de
Beneficiar se nelege orice operaiune sau set de operaiuni care se efectueaz asupra datelor/informaiilor
prin mijloace automate sau neautomate, precum colectarea, nregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea i/sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvluirea ctre teri, alturarea ori combinarea,
blocarea, tergerea sau distrugerea acestora.
4.3. Prestatorul va asigura confidenialitatea datelor
cu caracter personal furnizate de ctre Beneficiar sau
solicitate de la acesta, cu excepia cazurilor prevzute
de legislaie.
4.4. Prezentele condiii de confidenialitate se vor
completa cu prevederile Legii nr.133 din 08.07.2011
privind protecia datelor cu caracter personal.
4.5. Suspendarea/blocarea accesului la servicii se
face n temeiurile prevzute n Instruciunea privind
modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice.
V. RSPUNDEREA PRILOR
5.1. Beneficiarul este responsabil de veridicitatea
datelor incluse n documentele fiscale electronice,
precum i de divulgarea informaiei privind numele
su de utilizator i a parolei.
5.2. Beneficiarul semneaz documentele fiscale
electronice cu semntura electronic de autentificare
sau alt semntur prevzut de legislaia n vigoare,
asumndu-i rspunderea prevzut de lege pentru
prezentarea de date i informaii false sau eronate.
5.3. Prestatorul poart rspundere pentru calitatea
serviciilor n conformitate cu legislaia n vigoare.
5.4. Prestatorul nu este responsabil pentru folosirea
incorect de ctre Beneficiar a serviciilor.
5.5. Prestatorul nu poart rspundere pentru datele

Buletin informativ al actelor legislative

incluse n documentele fiscale electronice ale Beneficiarului i semnate cu semntura electronic de autentificare sau alt semntur prevzut de legislaia n vigoare,
pentru erorile, lacunele, tergerea fiierelor, schimbarea
funciilor, reinerile i defectele ce au loc n timpul transmiterii datelor, care au survenit nu din vina sa.
5.6. Prestatorul nu poart rspundere pentru ntreruperea continuitii serviciilor din vina Beneficiarului.
5.7. Prestatorul nu va fi responsabil pentru nici o ntrerupere rezultat din cauze ce exced controlului su, cum
ar fi lipsa energiei electrice, defectarea tehnicii de calcul
sau infrastructurii de reea ale Beneficiarului, lipsa sau
perturbri ale legturilor Internet i nici pentru pagubele
pe care Beneficiarul le-ar putea suferi din aceste cauze.
5.8. Prestatorul nu poart rspundere pentru nici o
ntrerupere a serviciilor rezultat din cauze ce exced
din setrile calculatorului Beneficiarului, cum ar fi lipsa programelor necesare pentru utilizarea serviciilor,
restriciile dictate de politica de securitate a calculatorului Beneficiarului, defeciunile dispozitivelor de citire
a purttorilor de informaii pe care sunt nscrise semnturile electronice de autentificare, ct i incompatibilitatea calculatorului cu cerinele tehnice plasate pe
portalul www.servicii.fisc.md i nici pentru consecinele
pe care Beneficiarul le-ar putea suferi din aceste cauze.
5.9. Prestatorul nu poart rspundere pentru daunele indirecte cauzate Beneficiarului, inclusiv venitul
ratat, economii ratate, oportuniti ratate, netransmiterea sau transmiterea cu ntrziere a informaiei, alterarea sau pierderea informaiei, pierderea clienilor,
suspendarea activitii.
5.10. Reclamaiile Beneficiarului referitoare la calitatea tehnic a serviciilor se transmit telefonic sau prin
intermediul potei electronice (e-mail), la Centrul de
Apel al Prestatorului, comunicndu-se Beneficiarului
numrul de nregistrare a reclamaiei sale sau prin
scrisoare oficial la adresa Prestatorului. Relaiile de
contact ale Centrului de Apel: tel. 822222; e-mail: asistenta@fsi.fisc.md.
5.11. n cazul apariiei unei defeciuni la servicii,
remedierea acesteia se va face n timp de 24 de ore
de la nregistrarea reclamaiei Beneficiarului (n cazul
respectrii tuturor condiiilor prezentului Acord). n
funcie de gradul de complexitate al defeciunii, remedierea poate dura mai mult de 24 de ore, caz n care
Beneficiarul va fi notificat prin intermediul portalului
www.servicii.fisc.md.
5.12. Duratele de remediere sus-menionate se refer la situaiile n care reclamaiile snt nregistrate la
Centrul de Apel al Prestatorului n zile lucrtoare, cu
informarea ulterioar a Beneficiarului.
5.13. n caz de imposibilitate a asigurrii accesului la
servicii din motive ce nu depind de voina sa (pct.3.3.
3.5., cderea infrastructurii tehnice de sistem,
software, cderea canalelor de telecomunicaii) pe o
perioad determinat de timp, Prestatorul se oblig
s asigure informarea imediat (cel mult 5 (cinci) ore)
a Beneficiarului despre reluarea activitii serviciilor
prin intermediul portalului www.servicii.fisc.md.

pagina | 17

5.14. n cazul solicitrii Beneficiarului, conform creia este necesar o deplasare a reprezentanilor Prestatorului la locaia Beneficiarului, cheltuielile de deplasare i serviciile prestate vor fi acoperite de Beneficiar,
conform preurilor publicate pe portalul www.servicii.
fisc.md. Deplasrile menionate se efectueaz n intervalul datelor 5-20 ale fiecrei luni.
5.15. Specialitii Prestatorului vor efectua la locaia
Beneficiarului numai operaiunile strict necesare pentru repunerea n funciune a serviciilor fr a efectua
devirusri, reinstalare de sisteme de operare etc.
VI. NCETAREA ACORDULUI
6.1. ncetarea prezentului Acord survine n urmtoarele cazuri:
a. rezilierea Acordului de ctre pri (unilateral
sau bilateral), cu notificarea n scris a celeilalte
pri cu 15 (cincisprezece) zile nainte de reziliere;
b. n orice alte cazuri prevzute n mod expres n
prezentul Acord sau de legislaia n vigoare.
6.2. Indiferent de modalitatea de ncetare a Acordului,
ncetarea nu va afecta obligaiile scadente dintre pri.
VII. FORA MAJOR
7.1. Prin fora major se nelege orice eveniment
imprevizibil i de nenlturat, independent de voina prilor, aprut ulterior semnrii Acordului i care
mpiedic executarea acestuia, apr de rspundere
partea care o invoc, dar numai n msura i pentru
perioada n care partea este mpiedicat sau ntrziat s-i execute obligaia din pricina situaiei de for
major n termen de cel mult 3 (trei) zile de la apariie
i o dovedete cu acte emise de instituiile abilitate n
cel mult 15 (cincisprezece) zile de la apariie.
7.2. Caz de for major poate fi, de exemplu dar nu
limitativ: stare de rzboi (fie declarat sau nu), conflict
armat, revoluie, insurecie, aciuni sau ameninri militare sau teroriste, sabotaj, tulburri civile, greve sau
alte aciuni n cmpul muncii, modificri n legislaie,
hotrri, regulamente sau directive, catastrofe naturale, cutremur, incendii, explozii, tulburri meteorologice, urgene publice sau orice alt ntmplare, care este
dincolo de controlul rezonabil al Prestatorului.
7.3. Dac un caz de for major mpiedic sau ntrzie (parial sau total) executarea Acordului de ctre
oricare Parte contractant, atunci Partea contractant afectat va fi exonerat de ndeplinirea obligaiilor
sale, dar numai pentru perioada n care executarea
Acordului a fost mpiedicat/ntrziat din respectiva
cauz de for major.
7.4. Partea afectat de for major va depune toate eforturile pentru reducerea ct mai posibil a ntrzierilor cauzate de aceasta.
7.5. Dac durata confirmat a existenei cazului de
for major este mai mare de 10 (zece) zile, prile vor
decide n mod obligatoriu condiiile continurii acordului sau ncetarea acestuia.
7.6. Survenirea circumstanelor de for major,

18 | pagina

momentul dezlnuirii i termenul de aciune trebuie


s fie confirmate printr-un certificat eliberat de Camera de Comer i Industrie a Republicii Moldova, care
atest c asemenea circumstane au avut loc.
VIII. DISPOZIII FINALE
8.1. Potrivit prezentului Acord orice comunicri fcute
ntre prii sunt valabil ndeplinite dac sunt transmise
prin mijloace care asigur transmiterea i primirea de ctre destinatar a coninutului comunicrii, n conformitate
cu prevederile legislaiei n vigoare. n cazul n care comunicarea este fcut prin pot, se va realiza prin scrisoare recomandat, cu confirmare de primire.
8.2. Comunicrile fcute prin fax sau e-mail se consider primite de ctre destinatar n prima zi lucrtoare urmtoare celei n care au fost expediate. Comunicrile/notificrile verbale nu vor fi luate n considerare
de ctre pri.
8.3. Toate comunicrile/notificrile dintre pri se
vor face utiliznd adresele de coresponden i de contact menionate n prezentul Acord.
8.4. Divergenele sau litigiile aprute ntre pri, n
legtur cu executarea prezentului Acord, vor fi soluionate pe cale amiabil, iar n caz de nenelegere,
acestea urmeaz a fi soluionate n instanele judectoreti competente n modul stabilit de legislaia Republicii Moldova.
8.5. n cazul n care oricare din prevederile prezentului Acord este declarat nul i/sau inaplicabil, celelalte prevederi din Acord rmn n vigoare.
8.6. n toate celelalte cazuri neprevzute de prezentul Acord, prile vor aciona n conformitate cu legislaia n vigoare a Republicii Moldova.
8.7. Orice modificri i completri la prezentul
Acord snt valabile numai n cazul cnd acestea au fost
fcute n scris i semnate de ctre ambele pri.
8.8. Prestatorul i rezerv posibilitatea de a ncheia
acorduri ulterioare cu Beneficiarul n form electronic cu aplicarea semnturii electronice de autentificare
valabil doar n relaia dintre pri sau a altei semnturi prevzute de legislaia n vigoare.
8.9. Denumirea i numerotaia punctelor acordului
n cauz sunt utilizate pentru asigurarea comoditii
i nu influeneaz coninutul i interpretarea prezentului Acord.
8.10. Semnnd acest Acord, Beneficiarul confirm c:
a fost instruit cu privire la utilizarea serviciilor; este de
acord cu nregistrarea convorbirilor telefonice purtate cu
operatorii Centrului de Apel, nregistrare menit a mbunti calitatea serviciilor prestate de ctre Prestator.
8.11. Fiecare persoan care semneaz acest Acord
n numele uneia dintre Pri, declar i garanteaz c a
fost pe deplin mputernicit s semneze acest Acord i
c au fost ntreprinse toate msurile necesare pentru a
autoriza semnarea prezentului Acord.
8.12. Prile declar c sunt de acord cu clauzele
prezentului Acord, care reprezint voina lor liber, neviciat i sting orice nelegere anterioar, verbal sau
scris, dintre pri cu privire la obiectul prezentului

Buletin informativ al actelor legislative

Acord. Semnarea prezentului Acord presupune c Beneficiarul a citit cu atenie acest document i a neles
termenii i condiiile menionate de prezentul Acord.
8.13. Acordurile anterioare ce fac obiectul prezentului Acord (serviciile fiscale electronice, inclusiv serviciul Declaraie electronic) nceteaz s mai produc
efecte juridice din data semnrii prezentului Acord.
8.14. Prezentul Acord s-a ncheiat n 2 (dou) exemplare originale n limba romn, cte 1 (unul) pentru
fiecare parte.

LISTA
utilizatorilor autorizai pe portalul
www.servicii.fisc.md
Nr.
d/o

Nume,
prenume

Adresa
IDNP de domiciliu

E-mail/
numele de
utilizator

Rolul
utilizatorului

1.

IX. SEMNTURILE PRILOR


PRESTATOR:

Anexa
la Acordul nr._________________
din _________________20____

2.

BENEFICIAR:

_______________________
___________/___________/
semntura / tampila

PRESTATOR:

_______________________
___________/___________/

semntura / tampila
(am primit 1 (un) exemplar al prezentului
Acord)

BENEFICIAR:

_______________________

_______________________

___________/___________/

___________/___________/

semntura / tampila

semntura / tampila

MD-2005, Chiinu, str. Cosmonauilor, 6


Tel.: +373 22 822 000; Fax: +373 22 211 202
E-mail: fiscservinform@fsi.fisc.md
www.fiscservinform.md
Anexa nr.2
la Instruciunea privind modul de utilizare
a serviciilor fiscale electronice
ACORD-TIP NR.

din data

DE CONECTARE LA SERVICIILE FISCALE ELECTRONICE A PERSOANELOR FIZICE


ncheiat ntre prile contractante n baza Contractului de prestare a serviciilor de administrator tehnico-tehnologic al sistemului informaional al Serviciului Fiscal de Stat, ncheiat ntre Prestator i Inspectoratul Fiscal Principal de Stat:
PRESTATOR: Denumirea:
ntreprinderea de Stat FISCSERVINFORM, MD-2005, Republica Moldova, mun.Chiinu, str.Cosmonauilor 6,
etaj 5, bir. 512, Cod fiscal: 1006600058053, Cont curent: 222490149803908 n BC Banca de Economii S.A., Filiala
nr.1 Chiinu; Cod TVA: 0606813, codul bncii: BECOMD2X609, tel/fax: 822222, 211-851, e-mail: asistenta@fsi.fisc.
md, reprezentat prin ________________________, care activeaz n baza ________________________, pe de o
parte, denumit n continuare Prestator,
I
BENEFICIAR denumit n continuare conform datelor de identificare:
Informaii despre Beneficiar:
Nume, prenume:
Cod personal:
Adresa:
E-mail:
Telefon:

Buletin informativ al actelor legislative

pagina | 19

I. OBIECTUL ACORDULUI. DREPTURILE I OBLIGAIILE PRILOR


1.1. Prestatorul se oblig s presteze, cu titlu gratuit, Beneficiarului servicii fiscale electronice, plasate
pe portalul www.servicii.fisc.md, numite n continuare
servicii, conform Instruciunii privind modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice, precum i, dup
caz, s expedieze n numele i pe contul Beneficiarului
documentele fiscale electronice n sistemul informaional al Serviciului Fiscal de Stat al Republicii Moldova
(n continuare SISF).
1.2. Prile recunosc c documentele fiscale electronice perfectate n cadrul serviciilor, autentificate
prin aplicarea semnturii electronice de autentificare
sau alte semnturi prevzute de legislaia n vigoare a
Beneficiarului, produc aceleai efecte juridice ca i documentele analogice pe suport de hrtie, autentificate
cu semntur olograf i tampila ntreprinderii.
1.3. Orice drept acordat pentru utilizarea serviciilor
de ctre Prestator Beneficiarului este strict personal.
Beneficiarul nu poate nstrina acest drept sau nu
poate pune la dispoziie serviciile furnizate acestuia n
nici un mod nici unei tere pri, cu excepia n care se
convine n mod expres altfel.
1.4. Obligativitatea utilizrii unor servicii este prevzut de legislaia n vigoare.
1.5. Prestatorul acord acces Beneficiarului la servicii ncontinuu (zilnic, 24 din 24 de ore), pe toat perioada valabilitii prezentului Acord, exceptnd cazurile de for major, lucrrile de deservire tehnic
planificate, precum i cazurile extreme i de remediere a defeciunilor tehnice prevzute n Cap.V i VII la
prezentul Acord. Utilizarea unor servicii se efectueaz
cu aplicarea semnturii electronice de autentificare
eliberate de Prestator sau altor semnturi prevzute
de legislaia n vigoare.
1.6. Prestatorul trebuie s informeze Beneficiarul
prin intermediul portalului www.servicii.fisc.md, despre orarul lucrrilor de deservire tehnic, precum i
reluarea activitii serviciilor n cazul ntreruperii funcionalitii acestora.
1.7. Obligaiile Beneficiarului:
a. s prezinte Prestatorului date de identificare
veridice i complete, iar n caz de modificare
a datelor de identificare, n termen de 3 (trei)
zile lucrtoare de la producerea evenimentului, s informeze Prestatorul despre acest fapt
la adresa electronic asistenta@fsi.fisc.md;
b. s comunice Prestatorului adresa electronic
prin care se va efectua comunicarea reciproc,
iar n caz de modificare a adresei electronice,
s informeze Prestatorul n termen de 3 (trei)
zile lucrtoare;
c. s perfecteze documentele fiscale electronice,
utiliznd formularele puse la dispoziie automat n cadrul serviciilor;
d. s semneze documentele fiscale electronice cu
semntura electronic de autentificare sau alte
semnturi prevzute de legislaia n vigoare, n

20 | pagina

scopul confirmrii veridicitii datelor coninute n documentele fiscale electronice;


e. s pstreze confidenialitatea informaiei despre parola, numele su de utilizator.
f. s asigure accesul reprezentanilor Prestatorului n oficiul su pentru interveniile tehnice ce
in de buna funcionare a serviciilor, n caz de
necesitate;
g. s colaboreze cu Prestatorul pentru asigurarea
securitii accesului la servicii i s informeze
Prestatorul despre orice aciune suspicioas de
care are cunotin i care ar putea s reprezinte un atentat la serviciile respective;
h. s nu foloseasc sau s nu nregistreze n scop
comercial programele informatice recepionate
de la Prestator dect cu acordul Prestatorului;
i. s nu utilizeze serviciile n scop de fraud;
j. s transmit documentele fiscale electronice
pn la ora 23.00 n ultima zi de prezentare, n
scopul primirii recipisei electronice de confirmare
a acceptrii documentelor fiscale electronice n
SISF n termenul prevzut de legislaie;
k. s fac cunotin i s respecte Termenii i
condiiile de utilizare a portalului www.servicii.
fisc.md.
1.8. Obligaiile Prestatorului:
a. s activeze contul de utilizator al Beneficiarului
pe portalul www.servicii.fisc.md i s asigure
posibilitatea accesrii i utilizrii de ctre Beneficiar a serviciilor;
b. n cazul utilizrii de ctre Beneficiar a semnturii electronice de autentificare eliberate
de Prestator, dup confirmarea autenticitii
semnturii electronice de autentificare a Beneficiarului, s aplice la rndul su, semntura sa
digital pe documentele fiscale electronice ale
Beneficiarului transmise prin intermediul serviciilor i s asigure expedierea lor n SISF;
c. s asigure confidenialitatea documentelor fiscale electronice transmise de ctre Beneficiar
prin intermediul serviciilor;
d. s nu foloseasc n avantajul su, datele coninute n documentele fiscale electronice ale Beneficiarului sau alte informaii care fac obiectul
prezentului Acord.
e. n cazul utilizrii de ctre Beneficiar a semnturilor electronice de autentificare eliberate de Prestator, s informeze n regim on-line Beneficiarul,
n cazul n care dup verificare nu se confirm
autenticitatea semnturii electronice de autentificare a acestuia, n termen de cel mult 4 (patru)
ore de la imposibilitatea confirmrii autenticitii;
f. s asigure transmiterea n regim on-line ctre
Beneficiar a recipisei electronice ce confirm
acceptarea documentelor fiscale electronice
n SISF, n termen de cel mult 24 (douzeci i
patru) de ore de la transmiterea documentelor
fiscale electronice;
g. s ofere Beneficiarului consultan n partea ce

Buletin informativ al actelor legislative

ine de utilizarea serviciilor;


h. s informeze Beneficiarul prin intermediul
portalului www.servicii.fisc.md, despre orarul
lucrrilor de deservire tehnic, precum i reluarea activitii serviciilor n cazul ntreruperii
funcionalitii acestora.
II. DURATA ACORDULUI
2.1. Prezentul Acord intr n vigoare la data semnrii (acceptrii) prevederilor prezentului Acord i acioneaz pe o durat nedeterminat.
III. CONTUL DE UTILIZATOR, ACTIVAREA I SUSPENDAREA/BLOCAREA ACESTUIA
3.1. Activarea contului de utilizator de ctre Prestator
presupune alocarea i rezervarea tuturor elementelor
coninute de acesta (nume de utilizator, parol, etc.).
3.2. Accesul la Contul de Utilizator este protejat prin
metode de securitate specifice, care vor fi folosite de
ctre Beneficiar implicit.
3.3. n cazul n care Prestatorul constat c Beneficiarul ncalc sau are motive s suspecteze c Beneficiarul
ncalc oricare dintre obligaiile sale, are dreptul s suspende /blocheze accesul Beneficiarului la contul de utilizator, n temeiurile prevzute n Instruciunea privind
modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice.
3.4. n scopul protejrii sistemului informatic, Prestatorul are dreptul s suspende temporar accesul Beneficiarului la servicii, n cazul n care constat c este
inta unor atacuri informatice sau suspecteaz probleme de securitate ale sistemului su ce poate cauza
eventuale prejudicii att Beneficiarului, ct i Prestatorului nsui, pn la soluionarea acestei probleme, ntiinndu-l imediat pe Beneficiar.
3.5. Prestatorul este n drept s blocheze accesul la
servicii n baza solicitrii n scris a Beneficiarului.
IV. PRELUCRAREA DATELOR
4.1. Prin semnarea prezentului Acord Beneficiarul i-a
exprimat consimmntul ca Prestatorul s colecteze, s
administreze datele cu caracter personal ale acestuia, i
s fie incluse n baze de date i prelucrate, n condiiile i
cu respectarea reglementrilor legale n vigoare.
4.2. Prin prelucrarea de date/informaii furnizate de
Beneficiar se nelege orice operaiune sau set de operaiuni care se efectueaz asupra datelor/informaiilor
prin mijloace automate sau neautomate, precum colectarea, nregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea i/sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvluirea ctre teri, alturarea ori combinarea,
blocarea, tergerea sau distrugerea acestora.
4.3. Prestatorul va asigura confidenialitatea datelor
cu caracter personal furnizate de ctre Beneficiar sau
solicitate de la acesta, cu excepia cazurilor prevzute
de legislaie.
4.4. Prezentele condiii de confidenialitate se vor
completa cu prevederile Legii nr.133 din 08.07.2011
privind protecia datelor cu caracter personal.
4.5. Suspendarea/blocarea accesului la servicii se

Buletin informativ al actelor legislative

face n temeiurile prevzute n Instruciunea privind


modul de utilizare a serviciilor fiscale electronice.
V. RSPUNDEREA PRILOR
5.1. Beneficiarul este responsabil de veridicitatea
datelor incluse n documentele fiscale electronice,
precum i de divulgarea informaiei privind numele
su de utilizator i a parolei.
5.2. Beneficiarul semneaz documentele fiscale
electronice cu semntura electronic de autentificare
sau alt semntur prevzut de legislaia n vigoare,
asumndu-i rspunderea prevzut de lege pentru
prezentarea de date i informaii false sau eronate.
5.3. Prestatorul poart rspundere pentru calitatea
serviciilor n conformitate cu legislaia n vigoare.
5.4. Prestatorul nu este responsabil pentru folosirea
incorect de ctre Beneficiar a serviciilor.
5.5. Prestatorul nu poart rspundere pentru datele
incluse n documentele fiscale electronice ale Beneficiarului i semnate cu semntura electronic de autentificare sau alt semntur prevzut de legislaia n vigoare,
pentru erorile, lacunele, tergerea fiierelor, schimbarea
funciilor, reinerile i defectele ce au loc n timpul transmiterii datelor, care au survenit nu din vina sa.
5.6. Prestatorul nu poart rspundere pentru ntreruperea continuitii serviciilor din vina Beneficiarului.
5.7. Prestatorul nu va fi responsabil pentru nici o ntrerupere rezultat din cauze ce exced controlului su,
cum ar fi lipsa energiei electrice, defectarea tehnicii
de calcul sau infrastructurii de reea ale Beneficiarului,
lipsa sau perturbri ale legturilor Internet i nici pentru pagubele pe care Beneficiarul le-ar putea suferi din
aceste cauze.
5.8. Prestatorul nu poart rspundere pentru nici o
ntrerupere a serviciilor rezultat din cauze ce exced
din setrile calculatorului Beneficiarului, cum ar fi lipsa programelor necesare pentru utilizarea serviciilor,
restriciile dictate de politica de securitate a calculatorului Beneficiarului, defeciunile dispozitivelor de citire
a purttorilor de informaii pe care sunt nscrise semnturile electronice de autentificare, ct i incompatibilitatea calculatorului cu cerinele tehnice plasate pe
portalul www.servicii.fisc.md i nici pentru consecinele
pe care Beneficiarul le-ar putea suferi din aceste cauze.
5.9. Prestatorul nu poart rspundere pentru daunele indirecte cauzate Beneficiarului, inclusiv venitul
ratat, economii ratate, oportuniti ratate, netransmiterea sau transmiterea cu ntrziere a informaiei, alterarea sau pierderea informaiei.
5.10. Reclamaiile Beneficiarului referitoare la calitatea tehnic a serviciilor se transmit telefonic sau prin
intermediul potei electronice (e-mail), la Centrul de
Apel al Prestatorului, comunicndu-se Beneficiarului
numrul de nregistrare a reclamaiei sale sau prin
scrisoare oficial la adresa Prestatorului. Relaiile de
contact ale Centrului de Apel: tel. 822222; e-mail: asistenta@fsi.fisc.md.
5.11. n cazul apariiei unei defeciuni la servicii,
remedierea acesteia se va face n timp de 24 de ore

pagina | 21

de la nregistrarea reclamaiei Beneficiarului (n cazul


respectrii tuturor condiiilor prezentului Acord). n
funcie de gradul de complexitate al defeciunii, remedierea poate dura mai mult de 24 de ore, caz n care
Beneficiarul va fi notificat prin intermediul portalului
www.servicii.fisc.md.
5.12. Duratele de remediere sus-menionate se refer la situaiile n care reclamaiile snt nregistrate la
Centrul de Apel al Prestatorului n zile lucrtoare, cu
informarea ulterioar a Beneficiarului.
5.13. n caz de imposibilitate a asigurrii accesului la servicii din motive ce nu depind de voina sa
(pct.3.3.3.5., cderea infrastructurii tehnice de sistem,
software, cderea canalelor de telecomunicaii) pe o
perioad determinat de timp, Prestatorul se oblig
s asigure informarea imediat (cel mult 5 (cinci) ore)
a Beneficiarului despre reluarea activitii serviciilor
prin intermediul portalului www.servicii.fisc.md.
VI. NCETAREA ACORDULUI
6.1. ncetarea prezentului Acord survine n urmtoarele cazuri:
a) rezilierea Acordului de ctre pri (unilateral sau
bilateral), cu notificarea n scris a celeilalte pri cu 15
(cincisprezece) zile nainte de reziliere;
b) n orice alte cazuri prevzute n mod expres n
prezentul Acord sau de legislaia n vigoare.
6.2. Indiferent de modalitatea de ncetare a Acordului,
ncetarea nu va afecta obligaiile scadente dintre pri.
VII. FORA MAJOR
7.1. Prin fora major se nelege orice eveniment
imprevizibil i de nenlturat, independent de voina prilor, aprut ulterior semnrii Acordului i care
mpiedic executarea acestuia, apr de rspundere
partea care o invoc, dar numai n msura i pentru
perioada n care partea este mpiedicat sau ntrziat s-i execute obligaia din pricina situaiei de for
major n termen de cel mult 3 (trei) zile de la apariie
i o dovedete cu acte emise de instituiile abilitate n
cel mult 15 (cincisprezece) zile de la apariie.
7.2. Caz de for major poate fi, de exemplu dar nu
limitativ: stare de rzboi (fie declarat sau nu), conflict
armat, revoluie, insurecie, aciuni sau ameninri militare sau teroriste, sabotaj, tulburri civile, greve sau
alte aciuni n cmpul muncii, modificri n legislaie,
hotrri, regulamente sau directive, catastrofe naturale, cutremur, incendii, explozii, tulburri meteorologice, urgene publice sau orice alt ntmplare, care este
dincolo de controlul rezonabil al Prestatorului.
7.3. Dac un caz de for major mpiedic sau ntrzie (parial sau total) executarea Acordului de ctre
oricare Parte contractant, atunci Partea contractant afectat va fi exonerat de ndeplinirea obligaiilor
sale, dar numai pentru perioada n care executarea
Acordului a fost mpiedicat/ntrziat din respectiva
cauz de for major.
7.4. Partea afectat de for major va depune toate eforturile pentru reducerea ct mai posibil a ntrzie-

22 | pagina

rilor cauzate de aceasta.


7.5. Dac durata confirmat a existenei cazului de
for major este mai mare de 10 (zece) zile, prile vor
decide n mod obligatoriu condiiile continurii acordului sau ncetarea acestuia.
7.6. Survenirea circumstanelor de for major,
momentul dezlnuirii i termenul de aciune trebuie
s fie confirmate printr-un certificat eliberat de Camera de Comer i Industrie a Republicii Moldova, care
atest c asemenea circumstane au avut loc.
VIII. DISPOZIII FINALE
8.1. Potrivit prezentului Acord orice comunicri fcute ntre prii sunt valabil ndeplinite dac sunt transmise prin mijloace care asigur transmiterea i primirea
de ctre destinatar a coninutului comunicrii, n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare. n cazul
n care comunicarea este fcut prin pot, se va realiza
prin scrisoare recomandat, cu confirmare de primire.
8.2. Comunicrile fcute prin fax sau e-mail se consider primite de ctre destinatar n prima zi lucrtoare urmtoare celei n care au fost expediate. Comunicrile/notificrile verbale nu vor fi luate n considerare
de ctre pri.
8.3. Toate comunicrile/notificrile dintre pri se
vor face utiliznd adresele de coresponden i de contact menionate n prezentul Acord.
8.4. Divergenele sau litigiile aprute ntre pri, n
legtur cu executarea prezentului Acord, vor fi soluionate pe cale amiabil, iar n caz de nenelegere,
acestea urmeaz a fi soluionate n instanele judectoreti competente n modul stabilit de legislaia Republicii Moldova.
8.5. n cazul n care oricare din prevederile prezentului Acord este declarat nul i/sau inaplicabil, celelalte prevederi din Acord rmn n vigoare.
8.6. n toate celelalte cazuri neprevzute de prezentul Acord, prile vor aciona n conformitate cu legislaia n vigoare a Republicii Moldova.
8.7. Orice modificri i completri la prezentul
Acord snt valabile numai n cazul cnd acestea au fost
fcute n scris i semnate de ctre ambele pri.
8.8. Prestatorul i rezerv posibilitatea de a ncheia
acorduri ulterioare cu Beneficiarul n form electronic cu aplicarea semnturii electronice de autentificare
valabil doar n relaia dintre pri sau a altei semnturi prevzute de legislaia n vigoare.
8.9. Denumirea i numerotaia punctelor acordului
n cauz sunt utilizate pentru asigurarea comoditii
i nu influeneaz coninutul i interpretarea prezentului Acord.
8.10. Semnnd acest Acord, Beneficiarul confirm c:
a fost instruit cu privire la utilizarea serviciilor; este de
acord cu nregistrarea convorbirilor telefonice purtate cu
operatorii Centrului de Apel, nregistrare menit a mbunti calitatea serviciilor prestate de ctre Prestator.
8.11. Prile declar c sunt de acord cu clauzele
prezentului Acord, care reprezint voina lor liber, neviciat i sting orice nelegere anterioar, verbal sau

Buletin informativ al actelor legislative

scris, dintre pri cu privire la obiectul prezentului


Acord. Semnarea prezentului Acord presupune c Beneficiarul a citit cu atenie acest document i a neles
termenii i condiiile menionate de prezentul Acord.
8.12. Contractul de mandat nceteaz s mai produc efecte juridice din data ncheierii prezentului Acord.
8.13. Prezentul Acord s-a ncheiat n 2 (dou) exemplare originale n limba romn, cte 1 (unul) pentru
fiecare parte.
IX. SEMNTURILE PRILOR
PRESTATOR:

BENEFICIAR:

_______________________

_______________________

___________/___________/

___________/___________/

semntura / tampila

semntura / tampila
(am primit 1 (un) exemplar al prezentului
Acord)

Anexa nr.3
la Instruciunea privind modul de utilizare
a serviciilor fiscale electronice

LISTA
serviciilor fiscale electronice oferite entitilor
raportoare n baza Acordului
de conectare la serviciile fiscale electronice a
persoanelor juridice
Nr.
d/o

Denumirea serviciului fiscal


electronic

Serviciul Declaraie
electronic

Serviciul Registrul general


electronic al facturilor fiscale

Serviciul Comanda on-line a


formularelor tipizate

Serviciul e-Factura

Serviciul Colectarea
informaiei din surse indirecte

Serviciul Acces avansat

Serviciul Cutie potal

Serviciul Contul curent

Serviciul Declaraie rapid

10

Serviciul Descrcare formulare

11

Serviciul Informaii despre


contribuabil

12

Serviciul Verificarea facturilor


fiscale

13

Serviciul Calendarul fiscal


extins

14

Serviciul de certificare i
eliberare a semnturilor
electronice de autentificare
sau digitale

15

Convertor Declaraie rapid

16

Convertor Declaraie
electronic

Condiiile de utilizare

- autentificare pe portalul
www.servicii.fisc.md;
- ncheierea Acordului-tip
de conectare la serviciile
fiscale electronice
- utilizarea semnturii
electronice

Anexa nr.4
la Instruciunea privind modul de utilizare
a serviciilor fiscale electronice

LISTA
serviciilor fiscale electronice oferite
persoanelor fizice n baza Acordului de
conectare la serviciile fiscale electronice a
persoanelor fizice
Nr.
d/o

Denumirea serviciului fiscal


electronic

Serviciul Declaraie
electronic

Serviciul Cutie potal

Serviciul Contul curent

Fia imobilului

Verificarea obligaiei fiscale

Serviciul Declaraie rapid

Serviciul Descrcare formulare

Serviciul Informaii despre


contribuabil

Serviciul Verificarea facturilor


fiscale

10

Serviciul Calendarul fiscal


extins

11

Serviciul de certificare i
eliberare a semnturilor
electronice de autentificare sau
digitale

12

Convertor Declaraie rapid

13

Convertor Declaraie
electronic

Condiiile de utilizare
- autentificare pe portalul
www.servicii.fisc.md;
- ncheierea Acordului-tip
de conectare la serviciile
fiscale electronice
- utilizarea semnturii
electronice
- autentificare pe portalul
www.servicii.fisc.md;
- ncheierea Acordului-tip
de conectare la serviciile
fiscale electronice

- acces liber pe portalul


www.servicii.fisc.md

(Monitorul Oficial nr.282-289/1374 din 26.09.2014)


- autentificare pe portalul
www.servicii.fisc.md;
- ncheierea Acordului-tip
de conectare la serviciile
fiscale electronice

- acces liber pe portalul


www.servicii.fisc.md

Buletin informativ al actelor legislative


1223 26.08.2014

***
.) .(1)
.133 1163-XIII 24.04.1997
(
, 8
2007)
:
1.
.
2.

pagina | 23

Fiscservinform 1.10.2014
.
3.
1.09.2014 ,
/ /
.
4. .1
183 30.03.2012

( , 2012, 76-80, .522).
5.
.
6.
.


1223 26.08.2014 .



I.
1. ( )
1163-XIII 24.04.1997 . ( , 2011,
53, .114) 264-XV
15.07.2004 ( , 2004, 132-137, .710)

, , ,

.
2. , , :
,

24 | pagina


, .

,
,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
/
/
, .

Fiscservinform, - 344
30.04.2009 ,
( , 2009, 89-90, .402).
-
.


(
www.servicii.md) , .

,
.
XML , -,
( ).
- ,
. ( ) , ,
, -

Buletin informativ al actelor legislative

, . -

( ),

,
.
II. . ,
,

3.
,
, 1 ,
, .5 6
.
4. ,
, www.servicii.fisc.md .
5. , 3
, :
a. ,

,
( );
b.
( ,
.22611 );
c. ,
(15) ,
;
d.
,

( , .(21) .187 );
e. -

Buletin informativ al actelor legislative

(
, ) ;
f.
,
,
,
(
);
g.
,

( , /

,
, /
);
h. .
6. ,
.5 , :
a. ,
(
,
, ) ( ),
;
b. / ,

.(7) .163
( ,

). /

asistenta@fsi.fisc.md,
(3) .
7.
4 ,
,
:
a. www.

pagina | 25

servicii.fisc.md;
b. ,
;
c. , ,
2
.
8. ,
, www.servicii.fisc.md.
9. ,

, :
a. ,

,
,
, ;
b. , .
10.
, (3) ,
asistenta@
fsi.fisc.md.
11. , ,
www.servicii.fisc.md, ,
.
12. ,


.
13. ( ), ,

www.servicii.fisc.md .
14. ,
, .

26 | pagina

15.
,
.
16. , ,
,

, ,
.
17. , ,
.
18.
:

;
,
www.servicii.fisc.md.
19.
, :
, ,
;
, .
20. , ,
.
21.

, .
22.

.
23.
,


. , ,
.

Buletin informativ al actelor legislative

II. /


24. /
,
/.
25. / ,
, , .
26. /
:
a. ;
b.
, : 12
(
),
(
) - ,
( );
c. ( / ) , ,

www.servicii.fisc.md
.5 .
27.
( ) ,
/ .
28. / /

/
, .
29. /
, .b) .26
, -

Buletin informativ al actelor legislative

, 12, ,
,

, ,
.


.
30. , ,
3 ()
, , ,
.
31. /
:
;
,
,

;
( / ) , ,

www.servicii.fisc.md,
.5 ;
, /
( ,
,
..);
, , .
32. ( )
, /.
33. , -

pagina | 27

www.servicii.fisc.md,
,
.
34.
II
.
III.
35.
,
, .
36.
, II .
37.
,
.
V. ,

38.
(): .
39. XML, .


-.
40.
.
41.
, .
42.
.
43.
()
, . ,
, , .
44. -

28 | pagina

.
45. ,
,
,
:
1. asistenta@fsi.fisc.
md;
2. (3) ,
( ) :
a. , ;
b. ;
c. ,

( ) ;
d. , (15)
, ;
e.
, /
, ;
f. ;
3. - .
VI.
46.
, :

;

;
, ;
, ;
;
;
, .
47. , -

Buletin informativ al actelor legislative

,
/ ( ).
48. (
), , , .
49. ,
( ),
,

.
50. ,
,
, .
51. :
;
;
,
;
, .
52. ,
,
,
,

.
53.
,
, ,

.
54. ,
, , , (5)
,
, .
55.
.
VII.
56.
,
,
.
57.

Buletin informativ al actelor legislative

,
, 1123 14.12.2010
( ,
2010, 254-256, .1282).
58.
,
.
59.
, .
60. , , ,
,
,
. ,
.
61. , , ,
( , ..),
.
62.
:
a. , , ;
b. ,
;
c.

, , ,

,

;
d.
, ;

pagina | 29

e.
.
63. :
a. ;
b. , ;
c. ,
;
d.
;
e.
;
f. ;
g. ;
h.
;
i.
.
VIII.
64. 24/24, 7 , 365
.
65.

www.servicii.fisc.md

, ,
.
IX.
66.
/ , ,
,
.
67. , ,
www.servicii.fisc.md,
/ .
68.
, -

30 | pagina

.
69. ,
,
, , , , , ,
,
.
70.
, ,
www.servicii.fisc.md.
71.
(, 24/24)
, , -
, .
72. , ,

, .
73. ,
,
,
,
, ,
.
74.
,
, ,
,
.
75. ,
, , , , , ,
, .
76.
.

Buletin informativ al actelor legislative

MD-2005, Chiinu, str. Cosmonauilor, 6


Tel.: +373 22 822 000; Fax: +373 22 211 202
E-mail: fiscservinform@fsi.fisc.md
www.fiscservinform.md
1




- , :
:
: FISCSERVINFORM, MD-2005, , .
, . 6, 5 ., .512, : 1006600058053, : 222490149803908
BC Banca de Economii S.A., 1 ; : 0606813, : BECOMD2X609, /:
822222, 211-851, : asistenta@fsi.fisc.md, ________________________,
(-) _____________________, , ,


: :
: :
: :
. : :
./: -:
: Te:

I. .
1.1. , ,
, www.
servicii.fisc.md,
, , ,

( ).

Buletin informativ al actelor legislative

1.2. , , ,

, , ,
, ,
,
.
1.3. , -

pagina | 31

,
.


,
.
1.4.
.
1.5. (, 24/24)
, -,
,
.V VII .

, , .
1.6.
www.servicii.fisc.md ,
.
1.7. :
a.
,
, (3)
,
asistenta@fsi.fisc.md;
b.
, ,
,
(3) ;
c. , , ;
d. ,
,
, ,
;
e. , ;
f. , ,

,
;
g. ,
-

32 | pagina

,

;
h. , ,
;
i. ;
j. 23.00 , ,

, ;
k. www.servicii.fisc.
md.
1.8. :
a.
www.servicii.fisc.md
;
b. ,
,
, , ,
, , ;
c. , ;
d. , ,

,
.
e.
,
- ,
,
,
, 4 ()
;
f.
- , , ,
24 ( )
;
g. ,
;
h. ,

Buletin informativ al actelor legislative

www.servicii.fisc.md, ,
, .
II.
2.1. ()
.
III. , /
3.1. , (
, ..).
3.2. ,
.
3.3. ,

,
, / ,
.
3.4. ,
,
,

, , , ,
.
3.5.
,
.
3.6. /

.
IV.
4.1. , ,
, , , .
4.2. /, , () , /
, -

Buletin informativ al actelor legislative

, , ,
, , , ,
, , , ,
,
, ,
, .
4.3. ,
, , .
4.4.
133 08.07.2011 .
4.5. /
, .
V.
5.1. , ,
.
5.2. ,
, , ,
.
5.3. , .
5.4. .
5.5.
,

,
, , , , ,
, .
5.6. , , .
5.7. , ,
, ,
,
, ,
, .
5.8.

pagina | 33

, , ,
, ,
,
, , ,
www.servicii.fisc.md,
, .
5.9. , , , ,
, ,
, , .
5.10. , ,
, -
,
, .
-: : 822222;
: asistenta@fsi.fisc.md.
5.11.
, 24
(

).
, 24
, ,
www.servicii.fisc.md.
5.12. , ,
, .
5.13. ,
(.3.3-3.5,
, , ) ,
( 5 () ) www.servicii.fisc.md.
5.14. , ,
, , , www.
servicii.fisc.md. 5 20 .
5.15.

34 | pagina

,

,
, ..
VI.
6.1. :
a. ( ), 15
() ;
b. ,
.
6.2. ,
.
VII. -
7.1. - ,
, , , ,

- , 3 () ,
, 15
() .
7.2. - , , : ( ), ,
, , , ,
,
, , , ,
, , , , ,
,
.
7.3. -
(
)
, , ,
/
.
7.4. , ,
, , ,
.
7.5. -

Buletin informativ al actelor legislative

- (10) ,
, ,
.
7.6. - , ,
- ,
.
VIII.
8.1. ,
, ,
. ,
.
8.2. ,
,
,
. /

.
8.3. /

,
.
8.4. ,
, ,
, , .
8.5.
/
, .
8.6. , , .
8.7. , .
8.8.
, ,

, .
8.9. , -

Buletin informativ al actelor legislative

.
8.10. , :
; -,
, .
8.11. ,
, , .
8.12. , , , ,
, .


, .
8.13. ,
( ,
),
.
8.14. 2
() , 1 () .
IX.
:

_______________________

_______________________

___________/___________/

___________/___________/

/
( (1)
)

____ _____________
_________________20___


www.servicii.fisc.md

IDNP

1.
2.
:

_______________________

_______________________

___________/___________/

___________/___________/

pagina | 35

MD-2005, Chiinu, str. Cosmonauilor, 6


Tel.: +373 22 822 000; Fax: +373 22 211 202
E-mail: fiscservinform@fsi.fisc.md
www.fiscservinform.md
2




- , :
:
: FISCSERVINFORM, MD-2005, , .
, . 6, 5 ., .512, : 1006600058053, : 222490149803908
BC Banca de Economii S.A., 1 ; : 0606813, : BECOMD2X609, /:
822222, 211-851, : asistenta@fsi.fisc.md, ________________________,
(-) _____________________, , ,

:
:
, :
IDNP:
:
-:
:

I. .
1.1. , ,
, www.
servicii.fisc.md, , , ,

( )
1.2. , , ,

, -

36 | pagina

,
,
,
1.3. , ,
.


,
.
1.4.
.
1.5. (, 24/24)
-

Buletin informativ al actelor legislative

, -,
,
.V VII .

,
,
1.6.
www.servicii.fisc.md
.
1.7. :
a.
,
, (3)
,
asistenta@fsi.fisc.md;
b.
, ,
,
(3) ;
c. , , ;
d. ,
,
, ,
;
e. , ;
f. , ,

,
;
g. ,
,
;
h. , ,
;
i. ;
j. 23.00 , -

Buletin informativ al actelor legislative

,

, ;
k. www.servicii.fisc.
md.
1.8. :
a.
www.servicii.fisc.md
;
b. ,
,
, , ,
, , ;
c. , ;
d. , ,

,
;
e.
,
- ,
,
,
, 4 ()
;
f.
- , , ,
24 ( )
;
g. ,
;
h. ,
www.servicii.fisc.md, ,
, .
II.
2.1. ()
.

pagina | 37

III. , /
3.1. , (
, ..).
3.2. ,

3.3. ,

,
, / ,
.
3.4. ,
,
,

, , , ,
.
3.5.
,
.
IV.
4.1. , ,
, , , .
4.2. /,
, ()
,
/
, ,
, , , , , , ,
, ,
,
,
, ,
.
4.3. ,
, , .
4.4.

38 | pagina

133 08.07.2011 .
4.5. /
, .
V.
5.1. , ,
.
5.2. ,
, , ,
.
5.3. .
5.4. .
5.5.
,

,
, , , , ,
, .
5.6. , , .
5.7. , ,
, ,
,
, ,
, .
5.8.
, , ,
, ,
,
, , ,
www.servicii.fisc.md,
, .
5.9. , , -

Buletin informativ al actelor legislative

, ,
, ,
, , .
5.10. , ,
, -
,
, .
-: : 822222;
: asistenta@fsi.fisc.md.
5.11.
, 24
(

).
, 24
, ,
www.servicii.fisc.md.
5.12. , ,
, .
5.13. ,
(. 3.3. - 3.5,
, , ) ,
( 5 () ) www.servicii.fisc.md.
VI.
6.1. :
a. ( ), 15
() ;
b. ,
.
6.2. ,
.
VII.
7.1. - ,
,
,
,
, -

Buletin informativ al actelor legislative

-
, 3 ()
, , 15 ()
.
7.2. - , , : ( ), ,
, , , ,
,
, , , , , , , ,
,
,

7.3. -
(
)
, , ,
/
/ -
.
7.4. ,
, , ,
.
7.5. - (10) ,
, ,
.
7.6. - , ,
- ,
.
VIII.
8.1. ,

,
, .
, .
8.2. ,
,

pagina | 39

,
. /

.
8.3. /

,
.
8.4. ,
, ,
, , .
8.5.
/
, .
8.6. , , .
8.7. , .
8.8.
, ,
, .
8.9. , .
8.10. , :
; -,
, .
8.11. , , ,
,
,
.

,
.
8.12.
.
8.13. 2
() , 1 () .

40 | pagina

IX.
:

_______________________

_______________________

___________/___________/

___________/___________/

/
( (1)
)

3
4
5
6
7
8

-
www.servicii.
fisc.md;
-
-

;
-
- .

-
www.servicii.

fisc.md;
-


;

10

11

12

13

14

15

16

-
www.servicii.
fisc.md

Buletin informativ al actelor legislative

10

11

12

13


-
www.servicii.
fisc.md;
-



;
-
.
-
www.servicii.
fisc.md;
-


-
www.servicii.
fisc.md

Buletin informativ al actelor legislative

pagina | 41

S-ar putea să vă placă și